Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Générique
01:00Générique
01:30Générique
02:00Générique
02:03Générique
02:06Générique
02:09Générique
02:12Générique
02:15Générique
02:18Générique
02:21Générique
02:24Générique
02:27Générique
02:30Générique
02:33Générique
02:36Générique
02:39Générique
02:42Générique
02:45Générique
02:48Générique
02:51Générique
02:55Générique
02:58Générique
03:01Générique
03:04Générique
03:07Générique
03:10Générique
03:13Générique
03:16Générique
03:19Générique
03:22Générique
03:25Générique
03:28Générique
03:31Générique
03:34Générique
03:37Générique
03:40Générique
03:43Générique
03:46Générique
03:49C'est à nous deux, Hiroshi Shiba.
04:16C'est à nous deux, Hiroshi Shiba.
04:20Au revoir, le ballon de Mayumi.
04:22Le ballon est sorti du camion.
04:24Tranquille.
04:25Il n'y a plus rien à craindre.
04:26J'avais prévu cette événement.
04:40Que dis-tu, maman ? C'est bien ici ?
04:42Je ne comprends pas.
04:43Tu es allé chez toi, parce que tu ne le supportais pas, et maintenant ?
04:45Ce n'est pas vrai. J'aimais mon père,
04:47mais je n'aimais pas les choses qu'il faisait comme scientifique.
04:50J'ai toujours gardé cette photo avec moi.
04:52Tu le sais ?
04:55Hiroshi, chaque fois que je la regarde,
04:57c'est comme si je revivais de moment en moment le jour de sa mort.
05:08Peut-être que j'ai fait un erreur de le juger.
05:10Peut-être que j'ai été injuste avec lui.
05:13Mais j'ai encore du temps.
05:15Oui, maman, j'ai décidé.
05:17De ce moment, je vais reprendre l'opération
05:19qui a été commencée par mon père pour la défense du genre humain.
05:22Hiroshi !
05:29Centro !
05:30Hurra !
05:31Avanti !
05:32Maintenant, voyons ce qu'il sait faire.
05:34Regarde comment il le fait !
05:38Accidentacio !
05:39Accidentacio !
05:40Non, je veux jouer !
05:44Hey !
05:48Senti !
05:54Pourquoi ne joues-tu pas avec les autres ?
05:58Ils me disent que je suis une flingue,
06:00que je ne fais jamais de canette.
06:02Tu veux apprendre ?
06:03Oui, bien sûr !
06:05Alors fais un peu d'exercice avec moi.
06:07Il n'y a pas d'importance.
06:08Tu tireras comme tu tireras.
06:09Tu verras ce qui rentre dedans.
06:11Tu ne crois pas ?
06:12Essaye !
06:13Qu'est-ce que tu y mets ?
06:14Avanti ! Essaye !
06:24Fais-moi un tir.
06:25Non, monsieur.
06:26Je promets que tu ne tireras pas le tableau.
06:29Fais-moi un tir.
06:30Un seul tir.
06:31Je te le demande, s'il te plaît.
06:32Bien, fais ce tir.
06:34Mais un seul, compris ?
06:36Ok, merci.
06:42Un canet !
06:44C'est juste une question de chance.
06:46Non, et pour te le montrer,
06:48je ferai un autre avec les épaules au tableau.
06:55Qu'en penses-tu, amis ?
06:57Pas mal, non ?
07:03Où vas-tu, Akira ?
07:04Attends un instant.
07:05Demain, tu dois jouer dans mon équipe.
07:07Non, il va jouer dans la mienne,
07:08avec les épaules du capitaine.
07:10Je te remercie.
07:11Et toi aussi, je te remercie.
07:12Mais avant d'accepter, je dois y penser.
07:16Akira, attends !
07:22J'ai réussi !
07:23Je te l'avais dit, non ?
07:24Maintenant, ils font la course pour m'avoir.
07:27Ce n'est que le début.
07:28Tu deviendras un grand champion,
07:30l'idole des folles.
07:31Mais me fais-tu un petit favori en rechange ?
07:33Bien sûr.
07:34Fais ce que tu veux.
07:37Tu devrais m'emmener à la maison de Roshi Shiba.
07:40Mais si je t'emmène à la maison de Roshi...
07:42Ne t'en fais pas.
07:43Tu auras un autre et meilleur.
07:45Vraiment ?
07:46Je t'emmène tout de suite.
07:57Dairi.
07:58Oh, le professeur Shiba !
08:00Il y a des ondes de nature mystérieuse
08:02qui partent du point 01 de la montagne XX.
08:05Mais plus précisément, de quelle zone ?
08:07Le point 01.
08:08De la zone C.
08:09Et les ondes sont envoyées vers la maison de Roshi.
08:14Vite, le point 01 de la zone C.
08:22Ondes de nature mystérieuse.
08:24Professeur !
08:26C'est la photographie aérienne du point 01.
08:29Il y a quelque chose de bizarre sur la montagne XX.
08:33Les données du professeur Shiba indiquent aussi
08:35la présence d'ondes de nature inconnue à ce point.
08:38Il faut faire...
08:39Une reconnaissance.
08:40Il faut faire...
08:41C'est très vite.
08:42Contrôle la zone C.
08:43Et surtout, les proximités de la maison de Roshi.
08:46Oui, tout de suite, professeur.
08:50Trois secondes à l'anneau.
08:54Prête.
09:00Prête.
09:03Prête.
09:08Prête.
09:14Prête.
09:19Prête.
09:23Prête.
09:30Prête.
09:34Prête.
09:41Prête.
09:49Ne t'arrête pas.
09:51Va vite, n'écoute personne.
09:53OK.
09:59J'ai intercepté l'onde, professeur. Je descends encore un peu.
10:14Je suis là ! Les ondes proviennent du ballon qui a en main un bébé.
10:29Je suis là ! Les ondes proviennent du ballon qui a en main un bébé.
10:59Si ceux de la base avaient le générateur d'ondes ultra-magnétiques,
11:03nous ne pourrions jamais trouver la base de G, le robot d'acier.
11:07A la zone C, vite !
11:08Exiguo, Excellencia.
11:29N'aie pas peur. Viens avec moi.
11:59Je suis là ! Les ondes proviennent du ballon qui a en main un bébé.
12:02Je suis là ! Les ondes proviennent du ballon qui a en main un bébé.
12:14Viens, vite ! Nous le ferons, tu verras !
12:25Missiles 1 et 2, sortez !
12:30Attention, tire !
12:50Les missiles ne servent à rien contre ce monstre.
12:53Tu es trop proche de l'astronaute d'Imika. Laisse tomber ce monstre.
12:56Oui, monsieur.
13:27Nous avons capturé le Big Shooter, Excellencia.
13:30Bien.
13:32Et maintenant ?
13:33Vu que nous ne pouvons plus trouver la base de G,
13:36nous devons faire en sorte d'attirer à l'encontre
13:39ce putain de robot et le détruire.
13:46Maintenant que tu es revenu à vivre ici, dans la maison de ton père,
13:49il me semble presque que tu n'es plus un enfant.
13:52Oui, je comprends, maman.
13:54Hiroshi !
13:56Je t'écoute.
13:57Le monstre de pierre s'approche de la base anti-atomique.
14:00S'il l'atteint, c'est la fin pour tout le monde.
14:02Ne t'en fais pas, papa. Je l'arrêterai.
14:06Hiroshi !
14:08Ne t'en fais pas, maman. Tout ira bien.
14:10Je veux aller avec Hiroshi.
14:12Tu restes ici, Mayumi.
14:23Hiroshi ! Encore lui !
14:25Où vas-tu, Président ?
14:27Ne fais pas les demandes et saute.
14:34C'est inutile. Même si nous faisons tout notre pouvoir, nous ne nous mouvons pas.
14:38Je suis désolée, mademoiselle. C'est toute ma faute.
14:41Tu ne dois pas t'excuser. Tu ne pouvais pas le savoir.
14:43Mais si nous ne faisons rien, nous serons détruits.
14:46Fais vite, G !
14:47Je viens !
15:09G, le robot en acier !
15:18C'est tout inutile !
15:22Il n'y a plus rien à faire.
15:24Arrivez vite.
15:26G est en route vers la base anti-atomique.
15:28Revenez-le immédiatement pour lancer les composants.
15:30J'ai fait tout pour libérer le Big Shooter de la straite du monstre.
15:33Mais c'est inutile.
15:34Il est en train de se débrouiller.
15:36Je veux que vous le sachiez.
15:37Il est en train de se débrouiller.
15:38Je veux que vous le sachiez.
15:39Je veux que vous le sachiez.
15:40Il a été détruit.
15:41Il a été détruit.
15:42Il a été détruit.
15:43Il a été détruit.
15:44Il a été détruit.
15:45Il a été détruit.
15:46Il a été détruit.
15:47Il a été détruit.
15:48Il a été détruit.
15:49Il a été détruit.
15:50Et attendez.
15:51Je vais essayer partout pour attendre le Big Shooter.
15:55Ce n'est pas possible.
15:56Tant mieux pour maintenant.
15:57Il est en train de se débrouiller.
15:58Je ne peux pas faire cela.
16:01Je ne peux pas faire cela.
16:02Je ne vais pas pouvoir aller chez le Big Shooter!!!!!
16:06Un gorge되는u.
16:08Dans le rage...
16:10Derneen !!!
16:11Ha! Bonne chance.
16:13C'est unulptime problème.
16:15J'ai reçu Hiroshi, j'arrive tout de suite.
16:29Hiroshi, lancez les composants.
16:38Contact !
16:46Hiroshi, attention aux lignes d'alte tension.
16:49Le JIG est construit avec des matériaux hypermagnétiques.
17:15Démarrez !
17:38Là, c'est la moto de Hiroshi.
17:40Oui, mais il est où ?
17:42Regarde-là !
17:45Ça veut dire qu'Irosh a fait une mauvaise fin.
17:48Félicitations président, tu es le numéro un.
17:51Non, je n'aurai plus de rival contre qui me battre.
18:16Je ne peux plus bouger. C'est fini.
18:19Félicitations, Irosh.
18:21Tu ne peux pas t'arrêter.
18:23La sauveté de beaucoup de vies dépend seulement de toi.
18:26Avance.
18:27Si tu veux, tu peux le faire.
18:29Courage !
18:45Doppio magnio perforante !
19:01Mais c'est Jig, le robot d'acier.
19:03Maintenant tu comprends pourquoi ils voulaient contrôler le ballon que tu avais ?
19:06Oui, ils avaient découvert que le point faible de Jig est la courrente à haute tension.
19:10Mais maintenant nous le sauverons, n'est-ce pas Jig ?
19:12Calme-toi, ne t'en fais pas.
19:14Jig est capable de le sauver tout seul.
19:17Tu verras.
19:32Rayon protonique !
19:42Super Neutron !
20:13Jig, le robot d'acier.
20:15Ne t'inquiètes pas d'avoir gagné.
20:17Nous nous rencontrerons encore.
20:22Même sans ce ballon, avec un peu d'entraînement, je deviendrai bien comme les autres.
20:26C'est ce que tu penses ?
20:28Oui.
20:29C'est ce que tu penses ?
20:30Oui.
20:31C'est ce que tu penses ?
20:32Oui.
20:33C'est ce que tu penses ?
20:34Oui.
20:35C'est ce que tu penses ?
20:36Oui.
20:37C'est ce que tu penses ?
20:38Oui.
20:39C'est ce que tu penses ?
20:40Oui.
20:41Je deviendrai bien comme les autres.
20:42C'est ce que j'aime.
20:44Rappelle-toi, Akira, que dans la vie, avec la tenacité et la volonté,
20:47on peut réussir dans tout, sans avoir besoin de se faire recourir à personne.
20:50A personne.
20:51Vraiment, pour Jig, les choses ne sont pas comme ça.
20:53Si il n'y avait pas quelqu'un qui allait lancer les composants...
20:56Que ça ne te concerne pas ? C'est un robot.
20:58En gamme, hein ?
21:11Sous-titrage Société Radio-Canada
21:41Abonnez-vous !
22:11Sous-titrage Société Radio-Canada
22:41Sous-titrage Société Radio-Canada
23:11Sous-titrage Société Radio-Canada
23:41Sous-titrage Société Radio-Canada
24:11Sous-titrage Société Radio-Canada
24:41Sous-titrage Société Radio-Canada
25:11Sous-titrage Société Radio-Canada