Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:30Man thought you'd be off the clock by five. They keep you on call shit luck
00:46Cap said I could leave my gun and badge if I went home to listen to my old lady go on and on about her online
00:52Shopping or whatever the hell she did all day
00:55What you get for choosing the life of a public servant just had the fucking rain
01:00What the hell you doing back it up looking to get shot
01:30Oh
02:00I
02:30Need to fry a system fast freak sporting military great eyes meaning that our tech isn't get to it
03:00Oh
03:21What do you think still warm that a couple hours old lifted from the edge runner who scrawled it
03:27Street off the street
03:29So whacked doc. Hey, you got to tell me who keeps feeding you these nuggets
03:35Ain't no other editor who turns out babies. That's sweet and cream won't put nothing like that off the shelf need no shit
03:41Brain still buzzing
03:43sick
03:46Just left the head of a scared-out chrome junkie cyber psychosis ain't no joke
03:51Anyway, hurler don't got more chips for you to slug. Really what?
03:55Something special
04:15Cycle suspended due to insufficient fun
04:19Again it was a tragic scene in Westbrook today when a corporate convoy was
04:30Morning me home. You keep sleeping on the couch like that gonna get early-onset arthritis
04:34I know just dead after my night shift is all you and the washing machine both get to re-up it
04:41Yeah
04:42I'll take care of it later. Okay? Oh money, right? You mentioned a wreath update for class
04:48When'd you say you need it? No, no, it's fine
04:52Got doc to handle it
04:54What do you mean handle it?
04:56Good all set. Don't go cutting corners D already cashed my paycheck. You'll get it updated, right?
05:03Hear me mom. Seriously, just feed the washer. All right, I forgot this time. I told you
05:10Promise me you'll buy the update. Okay, okay
05:14And you're really going to school just like that
05:17Uniform soaked a military-grade implant was found missing from the body of lieutenant-colonel James Norris shot dead by max tag
05:24Mom, the answer on TV Nova not Nova David a bloodbath
05:30Gone off to school. Bye
05:33Love you, Miho
05:35I
06:05Think I
06:32Clear
06:34The emergency evac underway emergency evac all a bees vacate the airway trauma clear
07:04I
07:34I
07:36Good morning to you class today's attendance zero absences
08:06Martinez David you are not in compliance with the Academy's dress code. Yeah real. Sorry about that afraid my uniform still at the cleaners
08:16Yeah spares there too
08:25Go to rat rat off the street
08:28Nah wouldn't show my face the crazy. I know but some of us are here to learn to learn
08:34With that fossil tech
08:36Updates man, but it's not compatible made it compatible
08:40Huh? How?
08:42How I had to
08:44Life's gotta be gotta be shit when a two-bit reef cost your life savings at this time
08:49I ask all students to log into the green room for meditation counting on you doc
09:03I
09:08Am so sorry for the inconvenience my son has caused I wouldn't call this a matter of money mrs
09:14Martinez, although I must say it was quite an expense for us to restore the system
09:19Of course, and I will pay for the repairs. Hmm as I understand it. Mr
09:24Martinez modified his headset with back alley software to avoid paying for the licensed update
09:30This is not behavior befitting a pupil from a financially stable home. It's not a problem. Really we can afford it
09:37Be that as it may I see an opportunity here to improve David's situation meaning what exactly?
09:43David is not a good fit with his classmates
09:46He could benefit from a change in environment. No, wait, please. I mean he has to stay here
09:52He deserves his education as much as every other child in this school. What happened? Didn't I tell you to get the upgrade?
09:59Yeah, Doc's damn fault gave me a fully board drive you tried to get around the system, didn't you now?
10:05It'll cost us ten times more
10:07Sorry
10:08If it's something you gotta apologize for maybe don't do it in the first place
10:12Hey said you didn't have the Eddie's when I asked so I was waiting for payday
10:16You know, we don't got that kind of cash just lying around
10:19Can't you sit still a minute?
10:22You
10:25Know I'm thinking lately
10:28About what?
10:29Maybe I drop out
10:31Find some work or whatever. Do you hear yourself? Come on, seriously, you know, we can't afford those repairs
10:39Plus you got no idea just how bad I stand out compared to all of them
10:43Anyone sides a true blue Corpo gets shit on
10:47Even if I do graduate they'll never accept me. No kid from Santa will ever be a suit
10:51Don't want to be one anyway
10:57So you tell me what have I been busting my ass for then, huh
11:02Everything I do I do for you D
11:05Don't you see that?
11:08You're breaking my heart me home
11:11Wait, what my sweet baby boy so smart so talented. You're
11:17Everything to me. I want to give you a fighting chance in this city and the good education
11:21It's why I put in all of those hours
11:25Why I'm never home
11:29I'm sorry
11:31Shouldn't have brought it up
11:33Don't cry mom
11:35Think I don't know how they treat you
11:37Think I don't get treated the same way
11:40But that's why you gotta prove them wrong
11:43You have to work hard and rise through the ranks my son at Arasaka Tower top floor. I can just see it
11:49You've got this D. You're my son
11:52Yeah, well easier said than done
12:09I
12:40Mom mom
12:50Is that drama team Oh Thank Christ
12:56It's not a client neither is she hey wait
13:05What what the hell hey, where you going
13:10Oh, hey, just gonna leave us here mom
13:14mama
13:16Mom, wake up
13:17fucking piece of
13:22Damn it. Get off me shit. Get the fuck up
13:26I won't it
13:36Surgery was a success your mother hasn't come to just yet, but she's stable
13:41Need her to stay a few more nights. Oh
13:43Then is it? Okay if I see her no can do buddy visitation ain't part of your package. Oh, right
13:51Anyway, I should get started on the paperwork brought you your mom's things and don't forget to zip us those ads got three days
13:59Yeah, there's a reason everyone at Night City wants insurance
14:03Stay safe now
14:04Yeah, hoops ship version back
14:07Is that all you lowballing me, huh?
14:11Nah, forget it. Jume
14:14Damn it
14:18What the fuck
14:28Another account Christ just enough she saved so much never knew so that it settled the medical
14:38Still gotta cover rent, huh?
14:42Doc hey you get the still I sent
14:45Listen, don't think I've forgotten. I owe you a kick in the nuts for that shoddy bootleg, but check this
14:52Cyberware
14:53Yeah, looks uh
14:56Military done it how much you think you did fetch if I was interested in the price was right
15:03Not selling just want an estimate
15:08Fuck that noise. No way. It's that cheap
15:11Ah
15:14Come on Jume
15:17Whatever wasn't selling anyways, by the way, don't expect me to push your expedies at school anymore
15:25Any pinching hack taking me for a gonk a
15:29sand devastan
15:31No serial number and what?
15:34Military grade this thing really it definitely ain't legal, but whatever
15:39Wow
16:01Little piece of advice Martinez
16:04Learn to take a hint about what our class you're not welcome. Got it
16:10Huh, if this is about yesterday said anything about yesterday what you probably figure I give you a hard time cuz you're poor simply untrue
16:17I'm rather charitably inclined not your fault. You were born on the wrong side of society
16:23There's no rule that says a street kid can't make it at the Academy provided
16:28What cracks my chrome is something else entirely now what look jume haven't understood a single thing coming out of your mouth that right there
16:36Time to get gone. Just drop out. Why don't you you're a misfit an anomaly human?
16:42But trash and there's nothing that can change that routing you runs as deep as your bones Martinez
16:48Best you can do is not spread it to the rest of us
16:51Did I just short-circ said you didn't care as long as I paid tuition
16:56I heard your mommy came in to see the principal asked forgiveness for your little stunt
17:01Caused quite a scene crying for her baby boy begging for him not to get expelled so shameless, you know since we're chatting
17:08I've just always wondered how could she afford to send you to our Saka Academy anyway here to explain?
17:15Martinez
17:16Go on. Tell us. How does mommy pay your way?
17:20What's any Night City bottom feeder do to make a quick euro buck, huh?
17:24Oh a couple of pretty salacious things come to my heart of the shit. Hold on choom who said we were done fuck off
17:49I got anything slotted MMA freeware, maybe
18:19Nothing like the strong arms 400 to bring out the best in your kung-fu chip where Gannett knuckles
18:26Seriously want to try me again? I suggest you pack some serious crumb or just drop out
18:42Mr. Martinez
18:44I'm calling in regards to Gloria Martinez
18:48She was stable this morning, but then her vitals began to nosedive really out of nowhere
18:54But you said the surgery was successful true
19:00But only so much we can do on the discount package worn down as she was I doubt she'd have lasted much longer
19:05Over work seemed to me
19:07Anyway, I'm supposed to tell you we offer some burial options people in Night City want corpo gigs for a reason kid
19:14We are sorry for your loss to ease things at this difficult time
19:17We can deliver the body of your dearly departed to your home or to a funeral home. Would you like to learn more?
19:23I got a choice. It's our budget-friendly creation service right for you
19:27Waive those pesky delivery fees and bring your loved one home today
19:43You can't hold on to
19:47Good day, mrs. Martinez. We've received a quote for the repairs to our system infrastructure as agreed
19:52I've sent you an email with the payment details
19:55Also, perhaps you've had time to think do let me know just say the word and we'll begin making arrangements for david's transfer to another
20:02Institution note to maintain your utilities contract. You must pay a penalty of 500 euro dollars
20:09In addition to any past due amounts and late fees if you cannot pay by the deadline
20:14Your services will be terminated in the following order
20:18Clear a path immediately
20:32You feel me
20:39I'm trying so hard to be free
20:49Implant I showed you said you take it off me for 10k
20:54Six now said 10 yesterday jume. Come on
20:56That's just one fucking day and we both know that it's worth way more. Hell. Yeah, I looked into it and I
21:05Oh, yeah, well fuck you too bitch
21:09Oh
21:15Heard about your mom
21:17I'd offer my sympathies, but you find it hard to sympathize
21:21God only knows what she had to endure to send her delinquent son to an academy. He doesn't belong at
21:27Her methods couldn't have been noble if she died in a car accident
21:32So mundane, but you know
21:34Karma, there's a lesson in this david
21:39Your mother tried to live beyond her needs and died. Don't make the same mistake
22:00Christ the hell who is that? Ah, david. Hey
22:05Hey
22:07Dr. Big bad sandy
22:09Not a bad you're fixing down who's not looking for that beaut told you though
22:14Ain't gonna find anyone saying willing to take it off your hands. Not here to sell
22:20I want this fused here high time. I chrome the fuck up
22:34So
23:04So
23:35So
24:02You
24:04You
24:34You
25:04You
25:34You