Chile semeja el perfil de América del Sur. Aprisionado entre la cordillera de los Andes y las aguas del Pacífico, su territorio forma una estrecha franja de 5.000 kilómetros de longitud, donde se resume un Continente.
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Chile semeja el perfil de América del Sur.
00:06Aprisionado entre la cordillera de los Andes y las aguas del Pacífico,
00:10su territorio forma una estrecha franja de 5.000 kilómetros de longitud,
00:14donde se resume un continente.
00:24La cordillera del cóndor y el Puma, habitada por las nieves perpetuas,
00:29va escoltando una sucesión de paisajes, desde el desierto a la selva fría,
00:34desde los glaciares a los volcanes, desde el salitre a los niñedos.
00:47Los viajeros que buscan la autenticidad y los contrastes
00:51se encuentran con un país convertido en una gran reserva de la naturaleza virgen,
00:55donde todavía es posible la aventura.
01:13Al norte de Chile, la pureza del aire y la arena dan lugar a Atacama,
01:18un desierto de extrema aridez, rodeado por volcanes que superan los 6.000 metros de altura.
01:23Refugio de culturas ancestrales, entorno misterioso y esotérico,
01:28forma parte de la restringida lista de lugares míticos del viajero.
01:34El poeta Pablo Neruda llamó a Atacama la Rosa de Salitre, por su riqueza mineral,
01:40cuyos yacimientos de nitrato, litio, cobre, yodo y sales
01:44han sido explotados desde tiempos inmemoriales.
01:59Al recorrer las llanuras calcinadas, se entra de inmediato en el territorio de la aventura.
02:04Formaciones geológicas inverosímiles aguardan al borde de los polvorientos caminos.
02:09Horizontes perdidos en la lejanía, colosales representaciones del vacío
02:14y espejismos lunares convierten a Atacama en un gigantesco teatro
02:19donde la naturaleza representa sus espectáculos más sobrecogedores.
02:24El amanecer ofrece el único momento del día para presenciar la explosión de los geysers
02:30que lanzan los chorros de vapor de agua hasta 10 metros de altura.
02:35El cercano volcán Tadío origina el campo geotérmico a mayor altitud en el mundo.
02:43Aunque el amanecer en el desierto es frío, la temperatura ambiente sube por el vapor
02:48que sale de las profundidades a más de 80 grados centígrados.
02:54Los pozos de agua hirviendo, rodeados de sales minerales,
02:58crean anillos de colores cambiantes que resplandecen bajo la luz solar.
03:02Parece que en el Tadío respira el centro de la Tierra.
03:06La fuerza telúrica del Cinturón de Fuego del Pacífico hace enmudecer ante una naturaleza
03:11que el hombre no podrá dominar nunca.
03:18En el Tadío, el agua está muy fría y el agua es muy cálida,
03:22así que la naturaleza está preparada para que el hombre no pueda dominarla nunca.
03:29En el Tadío, el agua es muy fría y el agua es muy cálida,
03:33así que la naturaleza está preparada para que el hombre no pueda dominarla nunca.
03:44Entre las altas cumbres se siente la fuerza indomable de los Andes,
03:48la pureza del desierto, la magia de uno de los confines del planeta.
03:53Al temor que genera la experiencia de caminar junto a los geysers del Tadío,
03:57le sigue un baño relajante en los pozones termales
04:00que mantienen el agua caliente a una temperatura fija.
04:07Las montañas de colores cambiantes esconden depósitos minerales,
04:11pero también conservan zonas en las que nunca ha llovido
04:14y un sinfín de riqueza que se ha convertido en un bosque.
04:19La colonización tampoco se detuvo ante el desierto
04:22y los conquistadores al Magro y Valdivia llegaron procedentes de Perú.
04:27San Pedro de Atacama fue el oasis más poblado y el centro de la administración colonial.
04:33Ahora explota un nuevo filón, el turismo,
04:36que atrae a la mayoría de los habitantes de Perú.
04:40En el Tadío, el agua es muy fría y el agua es muy cálida.
04:44Ahora explota un nuevo filón, el turismo,
04:47que atrae a los expedicionarios del siglo XXI hambrientos de aventuras.
05:00Los escasos cursos de agua que proceden de las fuentes de la alta cordillera
05:04dieron lugar al milagro de los oasis y a la presencia humana desde hace 11.000 años.
05:11La cultura atacameña tuvo un amplio desarrollo
05:14hasta que fue conquistada por el Imperio Inca a finales del siglo XV.
05:21Patricia Velázquez, nuestra guía, comenta.
05:24Estamos en la aldea de Tulor.
05:26Es el primer asentamiento de Atacama,
05:29la aldea arqueológica dada de unos 800 a.C. al 500 d.C.
05:35Hoy en día se ve completamente sepultada por la arena del desierto
05:40y además está administrada por la comunidad indígena.
05:57Para los geólogos, el salar de Atacama
06:00supone la mayor concentración de potasio y litio del mundo.
06:04Para el visitante se convierte en un espejo que refleja el cielo.
06:09El salar pertenece a la Reserva Nacional de los Flamencos
06:13sobre la que se impone majestuoso el volcán Licancabur,
06:17escoltado por un cinturón de volcanes,
06:19creando un entorno tan sobrenatural
06:21que es fácil creer en las numerosas historias de platillos volantes
06:25que cuentan los lugareños.
06:28En las cimas de los volcanes Licancabur y Copiapó
06:31los incas adoraron a Inti, el dios Sol.
06:34Cerca, los andes rozan el cielo con el volcán más alto del mundo,
06:38el Ojos del Salado.
06:44El hechizo de Atacama se acrecienta en las formaciones salinas
06:48que recogen los rayos solares como si se tratara de poliedros cristalinos.
06:53Sopla el viento en las grietas, en las suquedades
06:56y en los estrechos serpenteantes por los que se camina sobre la sal.
07:01El desierto.
07:14El Valle de la Luna, envuelto en la atmósfera de misterio
07:17que rodea los grandes hitos de la naturaleza,
07:19hace enmudecer a los visitantes que empiezan a llegar a la caída de la tarde.
07:24Atacama se ha convertido en un lugar de culto
07:27para un reducido grupo de iniciados que buscan la soledad del planeta.
07:37Los viajeros viven la experiencia del desierto deseosos de partir revitalizados.
07:42Otros realizan un viaje iniciático hacia los orígenes y lo inexplicable.
07:47Algunos indagan en una religiosidad hermética
07:50que surgió de la unión del cristianismo con las antiguas creencias prehispánicas.
07:58Los chamanes todavía mantienen su poder entre una población
08:02que posee un abigarrado conjunto de creencias y supersticiones.
08:06La magia del desierto consigue que en Atacama la realidad engañe a los viajeros.
08:13Los chamanes todavía mantienen su poder entre una población
08:17que posee un abigarrado conjunto de creencias y supersticiones.
08:21La magia del desierto consigue que en Atacama la realidad engañe a los viajeros.
08:43Santiago se alarga siguiendo al río Mapocho, al pie de la cordillera,
08:48tomando una fisonomía longitudinal igual a la del resto de Chile
08:52que extiende su territorio entre la plenitud de los Andes
08:55y las olas del Océano Pacífico.
08:58En torno al cerro de Santa Lucía surgió la ciudad que Pedro de Valdivia
09:02fundara en pleno valle central en el 1541.
09:07Enfrentado a la urbe, el monumento al caudillo indígena
09:10recuerda la rebelión de los mapuches
09:13y la resistencia de los habitantes del sur a la conquista española.
09:17Numerosas tierras del Chile meridional permanecieron en estado virgen
09:21hasta el siglo XIX, y Santiago quedó reducida a ser capital
09:25de un país tan bien reducido.
09:32Los terrenos de Atacama son una de las más importantes
09:36Los terremotos que sufrió Santiago hicieron perder el sentido unitario de la ciudad.
09:41Los nuevos edificios se fueron alzando junto a los supervivientes.
09:45La capital adquirió así un rostro heterogéneo entre lo antiguo y lo nuevo,
09:50convirtiendo la amalgama de estilos en un rasgo de su personalidad.
09:54Su mejor muestra es la Alameda, el eje que articula el centro histórico de Santiago.
10:01Situada en él, la iglesia de San Francisco se mantiene en pie desde hace más de 400 años,
10:07gran superviviente de tantos cataclismos.
10:15Su claustro, igual que una isla de reposo en el ajetreado corazón de la capital,
10:20sirve de sobrio preámbulo al museo colonial instalado en el convento.
10:26Una estética ingenua y recargada que funde el gusto hispano y el autóctono
10:31emana de las tallas policromadas de madera y las obras maestras de los plateros.
10:41En la gran sala se muestra la mejor colección de pintura cuzqueña del continente.
10:46Los impresionantes cuadros representan el nacimiento, la vida, los milagros y la muerte de San Francisco.
10:56Las calles comerciales en torno a la Alameda parecen el rompeolas entre los apresurados antiaqueños
11:02y los tranquilos visitantes que buscan la Plaza de Armas, trazada por Pedro de Valdivia.
11:09Tres catedrales precedieron a la actual, levantada en el siglo XVIII en estilo neoclásico, sobrio y grandioso.
11:17La fachada, obra de Joaquín Toesca, inicia los trabajos de este genial arquitecto que embelleció Santiago.
11:24Desde su monumento ecuestre, Don Pedro de Valdivia parece contemplar los dispares edificios del Correo Central,
11:31la Real Audiencia y la Municipalidad, rodeados de los gigantes de acero y cristal.
11:37Toda la cultura mediterránea de la plaza fue trasladada a este inmenso rectángulo,
11:42que igual que hace cuatrocientos años, pertenece a la ciudadanía.
11:46Donde estuvieron el patíbulo, el mercado y el mentidero de mil rumores,
11:51siempre hay grupos de jóvenes, de provincianos y de pintores callejeros que aguardan a los recién llegados.
11:59La fama universal del Palacio de la Moneda no se debe a ser una obra de Joaquín Toesca,
12:05la mayor realizada por la corona española en la época de la Ilustración.
12:09Su imagen dio la vuelta al mundo, y en el siglo XVIII,
12:13fue la primera obra de Joaquín Toesca que se publicó en España.
12:17En el siglo XVIII, el Palacio de la Moneda se convirtió en un centro cultural,
12:22la mayor realizada por la corona española en la época de la Ilustración.
12:26Su imagen dio la vuelta al mundo durante el golpe de estado del 11 de septiembre de 1973,
12:32cuando la sede del gobierno chileno fue atacada y murió el presidente electo Salvador Allende.
12:38Y aunque la historia todavía no ha sido escrita,
12:41Salvador Allende ha vuelto a la Plaza de la Libertad,
12:44donde se alza su monumento en el ángulo más cercano a los despachos que ocupara.
12:50Después de la independencia, en el año 1810,
12:53la capital fue creciendo y poblándose de edificios y monumentos al estilo francés,
12:58al mismo ritmo que el estado chileno iba colonizando las tierras vírgenes
13:02y aumentaban las exportaciones.
13:05Aunque la melancólica elegancia del Santiago Decimonónico ha sobrevivido,
13:09la ciudad pertenece a los arquitectos de las últimas décadas,
13:13que han elevado los edificios paralelos a las cumbres andinas.
13:18En contrapunto, el barrio de Bellavista, de casas bajas repletas de encanto,
13:23fue el hogar del poeta Pablo Neruda
13:26y sigue siendo el preferido de los artistas y de las fábricas de la Pizlazuli.
13:31Solo en Afganistán y en Chile se extrae esta piedra semipreciosa tan apreciada en joyería.
13:38En los talleres se efectúa el pulimento de la piedra
13:41y los artesanos consiguen vencer su dureza para engarzarla en oro y plata.
13:48SILENCIO
13:58Desde la plaza de Italia, Santiago se transforma en la umbe de cristal crecida hacia el cielo
14:04con ayuda de la tecnología antisísmica japonesa.
14:12Los barrios elegantes de Providencia, el Golf y las Condes
14:16poseen un cuidado diseño que por fin ha dado a la capital su imagen más unitaria y coherente,
14:22dibujando en el cielo un espejo que refleja los altivos colosos andinos.
14:37A pocos kilómetros de Santiago se encuentra el corazón agrícola de la colonización española.
14:43Las cepas traídas por los conquistadores, entre otros cultivos,
14:47se adaptaron rápidamente a las fértiles tierras del valle central
14:50que disfrutan de un clima mediterráneo similar al de la metrópoli.
14:56También se adaptó la arquitectura tradicional
14:59que hoy puede verse en las casas patronales de las haciendas dispersas por el entorno.
15:03Dentro de ellas se ha mantenido la cultura de los huasos,
15:07los hombres del campo que vestidos a la vieja usanza hacen pervivir la tradición.
15:12En los últimos años se ha producido una vuelta a las raíces
15:16aumentándose la celebración de rodeos y festivales folclóricos
15:20donde los huasos compiten con el orgullo de estar representando a su hacienda.
15:42A las afueras de Santiago
15:44se inician las rutas vinateras que siguen los pasajeros
15:47que viajan por las zonas de la ciudad y del valle.
16:12a los ríos que destienten de la cordillera.
16:14Son rutas distintas, porque cada curso de agua deja tras de sí un valle
16:19cuyos vinos tienen un sabor propio que los diferencia.
16:23El valle de Colchagua
16:25forma un mundo dominado por las familias de vinateros
16:28que han conservado sus bodegas y sus añejas costumbres.
16:32Algunas mantienen sus casas coloniales y sus viñedos abiertos al visitante
16:36que va de bodega en bodega tratando los famosos vinos.
16:46Junto a ellas
16:47los artesanos luchan por sobrevivir
16:49en una sociedad en la que resulta difícil pagar un trabajo
16:53que no tiene en cuenta las horas que se emplean en tallar la madera
16:56o en tejer el mimbre
16:58hasta conseguir una pieza perfecta.
17:00Como los sombreros camperos de Teatina
17:03una fibra vegetal
17:04que es trenzada a mano y se aplana con un viejo rodillo.
17:08Luego con la máquina de coser
17:10se unen las trenzas dando forma a los preciosos sombreros.
17:16Todo el vino de Colchagua
17:18ha enriquecido a Santa Cruz.
17:20El oro líquido de Colchagua no sólo atrae a los seguidores de Baco
17:24también ha llegado a importantes inversores extranjeros
17:27sobre todo españoles.
17:35En la zona central de la costa chilena
17:40la más larga línea de soledad del universo
17:44el poeta Pablo Neruda
17:45levantó su refugio frente a las olas.
17:48Junto a Delia, su segunda esposa
17:51compró una pequeña casa en Isla Negra
17:53en una solitaria playa abatida por el oleaje.
17:58Poco a poco fue ampliándola
18:00levantando pabellones según las necesidades
18:02y de acuerdo con una postura estética.
18:05Casas y versos brotando de un solo movimiento del corazón y de la mente.
18:11Los mascarones de proa parecen huéspedes de su gran salón
18:15porque el más universal de los poetas del siglo XX
18:17era un marinero en tierra rodeado de objetos marinos.
18:22No sólo me tocaron
18:23o las tocó mi mano
18:25sino que acompañaron de tal modo mi existencia
18:28que conmigo existieron.
18:31Entre las paredes de cristal
18:33fundiéndose con el paisaje
18:35se encuentra encerrado el mundo simbólico del premio Nobel.
18:42El dormitorio del amor y del dolor
18:45donde Pablo dictó a Matilde, su tercera esposa
18:48una parte de sus memorias
18:49cuando el cáncer lo iba matando lentamente.
18:56En Isla Negra
18:58Neruda escribía y recibía a sus numerosos amigos.
19:01La casa está poblada de recuerdos,
19:03de ecos de tertulias,
19:05de objetos traídos de todo el mundo.
19:08Regresé de mis viajes,
19:09navegué construyendo la alegría.
19:18El estudio con las colecciones más personales
19:21fue su lugar preferido para escribir
19:23mirando el mar
19:24acompañado por el retrato de Baudelaire.
19:33En la estiográfica tinta verde,
19:36en la chimenea la luz del fuego que movía todas las sombras.
19:46En el rincón más entrañable
19:47los recuerdos de la infancia y la primera juventud
19:50que le habían dejado su amor por los caballos y por las tierras vírgenes de
19:54la Araucania.
19:57De un madero que flotaba en el mar
19:58hizo la mesa
19:59en la que se sentaba a escribir en los días de invierno.
20:04No le dio tiempo a terminar la sala dedicada a su mejor colección,
20:07la de caracolas.
20:09La muerte llegó como a un naufragio.
20:20Su tumba y la de su amada Matilde se alzan frente al mar
20:28igual que su busto en la playa y su casa,
20:30pecera de recuerdos,
20:32que rinde homenaje al autor de estos versos.
20:36Necesito el mar porque me enseña,
20:39no sé si aprendo música o conciencia,
20:43no sé si es ola sola o ser profundo,
20:46o solo roncaboz,
20:48o deslumbrante superposición de peces y navíos.
21:04Cerca de Isla Negra,
21:06Valparaíso,
21:07el mayor puerto chileno,
21:08trepa por el circo de colinas asomándose al mar que le da la vida.
21:12Su perfecta bahía fue descubierta en el año 1536
21:16por Juan de Saavedra.
21:19Hoy siguen llegando los barcos que durante meses
21:22faenan en alta mar,
21:23pero Valparaíso
21:25comenzó a decaer con la apertura del canal de Panamá
21:28que evitó la circunvalación del continente
21:30y el paso por el estrecho de Magallanes.
21:34Aunque el gobierno chileno haya trasladado hasta aquí el congreso
21:37nacional
21:38y sea la sede de la comandancia de la armada,
21:40Valparaíso es una sombra estremecedora de antaño.
21:55Sus casas de madera se asoman desde las colinas
21:57dejando un laberinto de calles empinadas y zigzagueantes.
22:02Un sinfín de miradores y rincones que la convierten en una ciudad secreta,
22:06ensimismada en su propia contemplación.
22:09Fue amada por Neruda.
22:34En el profundo sur,
22:35a mil kilómetros de Santiago,
22:37los colosos andinos cierran violentamente el paso a las dulces
22:41tierras del gran valle central.
22:43De inmediato el viajero penetra en la América Virgen,
22:46donde el mundo todavía está formándose.
22:49Y comprende que los lagos glaciares y los volcanes de cumbres nevadas
22:53sirvieran de refugio a los mapuches rebeldes
22:55que terminaron en 1598
22:58con la colonización española
23:00al sur del río Bío Bío.
23:02En la región de los lagos
23:04se abrió un paréntesis de casi 250 años
23:07que sólo permitió crecer al bosque primigenio
23:10y el lago Yanquiwe
23:12quedó como un espejo solitario
23:14reflejando las cumbres volcánicas del Osorno y el Calbuco.
23:18El lago Yanquiwe
23:20despertó del olvido a mediados del siglo XIX
23:23cuando el gobierno exploró las tierras deshabitadas de la zona
23:26y propició la llegada de colonos
23:27que esta vez fueron alemanes.
23:31En las orillas
23:32surgieron pueblos como
23:33Frutillar,
23:34hoy sus casas han sido convertidas en pequeños hoteles, restaurantes
23:39y tiendas que acogen un turismo minoritario de naturalistas y melómanos
23:43que anualmente
23:44participan en las semanas musicales de Frutillar.
23:58Desde el monumento que recuerda a los pioneros que despejaron la selva
24:02se percibe la acción del hombre modificando el paisaje
24:05aquellas primeras fincas de explotación agraria
24:08llamadas chacras
24:09terminaron por crear un entorno que recuerda a Centroeuropa.
24:16Al recorrer las orillas del lago Yanquiwe
24:19van apareciendo las casas construidas con madera de alerce
24:22que todavía están habitadas por los descendientes de los primeros colonos.
24:27El tiempo se ha vuelto a detener
24:29conservándose vivas las tradiciones de los luteranos alemanes.
24:49La furia del agua que se estrella contra la lava cristalizada
24:52a los pies del volcán Osorno
24:54en los altos de Petrohué
24:56es el primer aviso al viajero
24:58de que el bosque baldiviano
25:00la naturaleza incontaminada
25:02aguarda a pocos kilómetros.
25:29Lentamente
25:31se realiza un periplo iniciático hacia los orígenes
25:35un periplo que nos lleva al cercano lago de Todos los Santos
25:39para embarcarnos rumbo al corazón de la cordillera.
25:42Se inicia así la insólita experiencia del cruce de los Andes
25:46navegando por los lagos glaciares
25:48hasta llegar a Bariloche
25:50la famosa estación de esquí de la vertiente argentina.
25:56El catamarán
25:57rompe la quietud esmeralda del lago que refleja los cráteres nevados del Osorno
26:01del puntiagudo y del tronador
26:04eslabones de la cadena de fuego del Pacífico
26:07que aquí se alza paralela a la línea de choque
26:09entre las placas de Nazca
26:11y la del continente sudamericano.
26:23De vez en cuando surge una chacra
26:25habitada por lugareños
26:27que permanecen unidos a la civilización
26:29gracias al barco que les lleva el correo, la comida y las ilusiones.
26:34En las orillas
26:35se descubre la selva fría del Parque Nacional Vicente Pérez Rosales
26:39crece la magia de los bosques
26:41nunca pisados por el hombre
26:43entregados a la oscuridad de su follaje
26:46a la fuerza de la frecuente lluvia
26:48al susurro de los cursos de agua
26:51al estruendo de las cascadas
27:12Seguimos la ruta descubierta por los jesuitas
27:15que se dirigieron desde la costa chilena
27:17para viajar a Patagonia Argentina
27:29La llegada a Peúya
27:30después de recorrer el Lago de Todos los Santos
27:33marca el primer tramo de la navegación andina
27:36su hotel decimonónico
27:38sirve de descanso para los viajeros que continúan hacia la cercana Argentina
27:42y es el centro de operaciones
27:44que se dedican hacia los misterios de la gran cordillera
28:05al navegar por los ríos secretos
28:07se descubre la densidad biológica
28:10alrededor cruje la selva
28:12se alzan los helechos gigantes
28:14se aprieta el ciprés
28:16huea a Boldo y a Laurel
28:18late un mundo desconocido
28:20en el que el hombre es un visitante no deseado
28:32a cada paso
28:33parecen escucharse las palabras de Pablo Neruda
28:37bajo los volcanes
28:39junto a los ventisqueros
28:41entre los grandes lagos
28:43el fragante
28:44el silencioso
28:46el embarañado bosque chileno
28:48se hunden los pies en el follaje muerto
28:51crepitó una rama quebradiza
28:54los gigantescos raulíes
28:56levantan encrespada estatura
28:58un pájaro de la selva fría cruza, aletea
29:01se detiene entre los sombríos ramajes
29:05quien no conoce el bosque chileno
29:07no conoce el planeta
29:37igual que una gran sinfonía
29:39el mundo tiene un final grandioso en la América más austral
29:42en la Patagonia
29:44una tierra de soledad y lejanía
29:46separada del resto del país
29:48por los campos de hielo
29:49y una orografía tan compleja
29:51que el avión resulta imprescindible
29:56desde Punta Arenas
29:57la infinita pampa patagónica
29:59tachonada de lagos y de estancias
30:01impone su ley de soledad
30:03en un territorio por el que viajar
30:05se vuelve una aventura en busca de las altas cumbres
30:07del Macizo del Paine
30:12Puerto Natales
30:13la capital de la provincia de última esperanza
30:16es el primer alto en el camino
30:18asomada al fiordo
30:20sus casas de madera se aprietan en torno a la plaza de armas
30:23que centra la vida de los colonos
30:25venidos para explotar las minas del entorno
30:27y la ganadería
30:29ciudad fronteriza entre la civilización
30:31y la soledad de la pampa
30:33recibe a las aves marinas
30:35y a los viajeros que, bien aprovisionados
30:37parten rumbo a los fríos canales
30:39o camino del Macizo del Paine
30:42los cisnes de cuello negro
30:44excitan su curiosidad
30:46convertidos en los primeros de la lista
30:48de animales extraños que van a conocer
30:56otra sorpresa nos aguarda en las proximidades
30:59donde los hielos al retirarse
31:01dejaron impresionantes cuevas
31:03como la del Milodón
31:05así llamada porque hace más de un siglo
31:07fueron encontrados los restos
31:09de un animal prehistórico desconocido
31:11en su entorno
31:13queda constancia de la presencia del hombre
31:15desde hace más de 12.000 años
31:17pero el misterio es el único que habita
31:19en la oquedad grandiosa
31:31...
31:33...
31:35...
31:37...
31:39...
31:41...
31:43...
31:45...
31:49después de un largo viaje por caminos de tierra
31:51se impone la presencia del gran hito geográfico
31:53del extremo del mundo
31:57algunos pequeños hoteles y una infinidad de caminos
31:59han abierto al visitante
32:01las indomables montañas
32:03en las que a pie, a caballo
32:05o en vehículos todoterreno
32:07pueden alcanzarse los rincones más escondidos
32:09del coloso
32:21parece lógico que
32:23los nativos de huelches
32:25las llamasen paine
32:27que significa azuladas
32:29porque vistas desde la lejanía
32:31las montañas se tiñen de azules
32:33entre los mantos ocres de la tierra
32:43torres y fortalezas
32:45que se alzan como un retazo de naturaleza salvaje
32:47preservado por la mano del hombre
32:49que primero lo declaró parque nacional
32:51y luego reserva de la biosfera
32:53de la UNESCO
32:58en sus alturas
33:00anida el cóndor andino
33:02el fraile solitario de los cielos
33:04el ave de mayor envergadura que existe
33:06el único dueño del parque
33:12aunque los motivos para emprender un viaje
33:14solo pertenecen a la intimidad del viajero
33:16los que llegan a este hito del planeta
33:18suelen ser
33:20estetas buscadores de los más insólitos paisajes
33:22deportistas de alta montaña
33:24y observadores de la fauna
33:27en especial de las aves
33:29incansables
33:31recorren el parque en busca de parajes imponentes
33:33como salto grande
33:35la fuerza del agua
33:37de los glaciares
33:39del viento
33:41es la escultora de las extrañas formaciones
33:53la pasión de los naturalistas
33:55se desata ante las especies endémicas
33:57ante los bosques de lengas
33:59y de coihues
34:01los arbustos de calafate y de ciruelillo
34:03y las flores de vivos colores
34:05que han vencido a la nieve
34:09el silencio rodea los lagos
34:11y lagunas donde viven los patos
34:13los idílicos cisnes de cuello negro
34:15y los gansos silvestres
34:17como los caiquenes
34:25mientras
34:27los zorros de tamaño reducido
34:29buscan sus presas
34:31y los guanacos
34:33de la familia de las llamas
34:35parecen ser los vigilantes del parque
34:37siempre con la mirada perdida en la distancia
34:55otros curiosos habitantes
34:57los ñandúes
34:59llaman la atención
35:01y no faltan teorías para explicar la presencia
35:03en estas latitudes
35:05de los primos hermanos de las avestruces
35:07pero la culminación de los naturalistas
35:09sería avistar al señor invisible
35:11del parque
35:13el puma
35:15desde el lago Pejoé
35:17se impone la magia del grupo de los cuernos
35:19la extraña morfología del macizo
35:21que alcanza una altura máxima
35:23de 3.248 metros
35:25se explica por su dualidad
35:27por un lado
35:29se encuentra el granito solo
35:31pero algunas cumbres todavía conservan
35:33por encima del granito
35:35la roca sedimentaria original
35:37que produce extrañas formaciones
35:39como las del conjunto de los cuernos
35:41o la del cerro fortaleza
35:43el hielo milenario
35:45lame al macizo del Paine
35:47por su vertiente occidental
35:49cientos de kilómetros de hielo
35:51separan estas tierras del pacífico
35:53y forman el campo de hielo sur
35:55residuo gigantesco
35:57de la última glaciación
35:59un campo de hielo
36:01que extiende sus brazos azulados por los valles y lagos
36:03dando lugar a los glaciares
36:05de la zona
36:07el grey se deja contemplar
36:09desde la altura y es posible acercarse
36:11a sus icebergs que flotan en el lago
36:13y mueren junto a la playa
36:15casi besando los pies del viajero
36:17ante la fría belleza
36:19en sus formas crece la soledad y el silencio
36:31de regreso a Punta Arenas
36:33surge en la interminable llanura
36:35el Hotel Tres Pasos
36:37el refugio de Gabriela Mistral
36:39el otro premio Nobel chileno
36:41que seducida sin contemplaciones por la Patagonia
36:43escribió
36:45en la llanura blanca de horizonte infinito
36:47miro morir
36:49intensos ocasos dolorosos
36:55el viaje
36:57hacia los confines
36:59se asoma al estrecho de Magallanes
37:01desde Punta Arenas
37:03la capital más austral del mundo
37:05al otro lado de la lengua de agua
37:07que hizo cambiar la historia
37:09se divisa la tierra del fuego
37:11así bautizada por las impresionantes hogueras indígenas
37:13que vieron los descubridores
37:15más allá
37:17sólo quedan las aguas tenebrosas
37:19y los helados campos de la Antártida
37:21Punta Arenas
37:23creció gracias al tráfico del estrecho
37:25como una ciudad fronteriza
37:27entre las influencias americanas
37:29y las provenientes de Europa
37:31durante el siglo XIX
37:33y principios del XX
37:35se trazaron sus grandes avenidas
37:37para albergar una población mayor
37:39que nunca ha tenido
37:41eran los tiempos de esperanza
37:43y llegaron a los territorios vírgenes
37:45la época de la fiebre del oro
37:55desde su monumento
37:57Hernando de Magallanes mira al estrecho
37:59que descubrió el 21 de octubre de 1520
38:03era el ansiado paso
38:05que une el Atlántico con el otro océano
38:07al que llamó Pacífico
38:09se abría así
38:11una de las codiciadas especias
38:13por fin se podía dar la vuelta al mundo
38:15el monumento
38:17recuerda también a aquellos indígenas australes
38:19que veían a la luna como
38:21la hija del cielo
38:23pese a los esfuerzos de los misioneros
38:25de la orden salesiana
38:27por salvarlos
38:29desaparecieron ante los intereses de Europa
38:31y de los grandes estancieros
38:41los grandes estancieros
38:43reprodujeron en sus mansiones
38:45el lujo de la lejana Europa
38:47pero no pudieron evitar
38:49la decadencia que se inició
38:51con la apertura del canal de Panamá
38:53sin embargo
38:55la ciudad de los pioneros
38:57tuvo un nuevo golpe de suerte
38:59a mediados del siglo XX
39:01con el descubrimiento de petróleo
39:03en Tierra de Fuego y en Patagonia
39:05ahora Punta Arenas
39:07tiene el lugar de ser
39:09ahora Punta Arenas
39:11tiene el rostro común de todas las sociedades
39:13que están en proceso de formación
39:15sobre los territorios vírgenes
39:17y este rostro
39:19es multietnico
39:29la presencia de los restos
39:31de la desafortunada ciudad del rey Felipe
39:33que cambió su nombre
39:35por el de Puerto de Hambre
39:37hace referencia al trágico fin
39:39de las colonias españolas
39:41fundadas en 1548
39:43por Pedro Sarmiento de Gamboa
39:45sus pobladores
39:47abandonados a su suerte por la corona
39:49murieron de hambre
39:51unos años antes de que se reconociera
39:53la importancia del estrecho de Magallanes
39:57Fuerte Bulnes
39:59fue levantado cuando en 1843
40:01la Goleta Ancud
40:03atracó en la bahía adyacente a Puerto Hambre
40:05tomando el estado chileno posesión
40:07del estrecho de Magallanes
40:09naufragios y leyendas
40:11jalonan este paso mítico al que llegó
40:13Carlos Darwin para estudiar
40:15a lobos marinos, pingüinos y orcas
40:17sin embargo no entendió
40:19la cultura indígena
40:21condenándola injustamente
40:23a ser el eslabón perdido
40:25Se regresa a la región de los lagos
40:27para zarpar desde su capital
40:29Puerto Montt
40:31rumbo al desierto verde
40:33a una de las zonas más despobladas
40:35y vírgenes de Chile
40:39Durante siete días
40:41el Scorpios es el hogar del viajero
40:43por un paisaje glaciar
40:45de profundos fiordos, canales e islas
40:47de los Andes
40:49y de los Andes
40:51es el lugar donde se encuentra
40:53de los archipiélagos de Yanquiwe
40:55de Chiloé y de los Chonos
40:57hasta el glaciar San Rafael
40:59donde yacen los hielos milenarios
41:09La travesía se interrumpe
41:11en la isla de Chiloé
41:13que mantiene un profundo mestizaje
41:15de la cultura mapuche y la española
41:17Los conquistadores
41:19vieron en ella una nueva Galicia
41:21de suaves colinas
41:23lluvias y leyendas misteriosas
41:25En Castro, la actual capital
41:27el viajero se sumerge
41:29en un ritmo de vida lento
41:31donde todavía pervive el eco
41:33de los 300 años de semiaislamiento
41:35De inmediato se descubre
41:37la compleja y rica cultura chilota
41:39San Francisco
41:41es la más monumental
41:43de las 150 iglesias y capillas
41:45que quedan en la isla
41:47todas de madera de alerce
41:49Estas iglesias que se remontan
41:51al siglo XVII
41:53y fueron declaradas Patrimonio
41:55de la Humanidad por la UNESCO
42:03Durante este largo periodo
42:05de aislamiento
42:07se desarrolló una cultura
42:09en la que el elemento indígena
42:11se fundió con los colonizadores españoles
42:13Una cultura que pervive
42:15en un sinfín de creencias arcanas
42:17con instrumentos de trabajo
42:19y una artesanía repleta de fuerza y color
42:21de personalidad propia
42:35Chiloé
42:37tiene un rostro distinto al del resto de Chile
42:39Sus tierras bajas y su clima
42:41atraen a numerosos visitantes
42:43que se apasionan ante un pasado que está vivo
42:47en la isla
42:53Llamada el jardín de la iglesia
42:55por la profunda evangelitación
42:57que en ella realizaron los jesuitas
42:59Chiloé fue el gran centro
43:01de expansión del catolicismo
43:03desde la pampa argentina
43:05hasta las tierras del sur
43:07habitadas por los pueblos autóctonos
43:09Pero el mundo misterioso de los mapuches
43:11pervive
43:13y ha dado lugar a leyendas ancestrales
43:15de personajes fabulosos
43:17y a supersticiones que tejen
43:19una tupida red
43:21Sin embargo
43:23el sentimiento mágico de la existencia
43:25no impide que los chilotas
43:27tengan una sociedad emprendedora
43:29y desarrollada
43:39Después de atravesar el Golfo de Corcovado
43:41cuyas corrientes hicieron
43:43que durante siglos
43:45fuese una barrera geográfica
43:47a la expansión europea
43:49se llega a Puerto Aguirre
43:51Los niños esperan a los viajeros
43:53para llevarlos ante las casas
43:55de los pescadores
43:57habitantes de un territorio virginal
43:59que posee algunos de los paisajes
44:01más sobresalientes del sur chileno
44:03Los Andes
44:05caen directamente sobre el océano
44:07y América sufre
44:09un desmembramiento colosal
44:11donde el mar juega con la tierra
44:13que todavía conserva rincones
44:15que no han sido hallados por el hombre
44:17Una orografía de origen glaciar
44:19tan compleja
44:21que solo deja crecer el universo vertical
44:23de los bosques
44:25Incluso el nombre de la región
44:27se ha convertido en el nombre
44:29de la región de los Andes
44:31Incluso el nombre de la región
44:33Ice End, proviene de
44:35Ice End
44:37que significa fin de hielo
45:02El crucero supone
45:04la única posibilidad de acercarse
45:06en un confortable viaje de placer
45:08al fin helado de la civilización
45:10Los pasajeros
45:12realizan sin peligro un reconocimiento
45:14de los territorios salvajes
45:16y la aventura tiene un sabor dulce
45:18Quitralco, en mapuche
45:20significa aguas de fuego
45:22Las aguas termales son aprovechadas
45:24con fines recreativos y terapéuticos
45:26pudiéndose tomar baños al aire libre
45:28en una de las zonas más despobladas
45:30que existen
45:36La rodean una flor
45:38que se llama
45:40la flor de la paz
45:42y la flor de la paz
45:44es la flor de la paz
45:46La rodean una flora
45:48y una fauna de las más desconocidas
45:50del planeta
45:52Una extensión de 7 millones de hectáreas
45:54de bosque donde crecen
45:56el maitán negro, la tepa
45:58el ciprés de las guaytecas
46:00el canelo, el roble colorado
46:02el avillano
46:04Una selva fría e impenetrable
46:06que cubre los Andes y no quiere
46:08la presencia del hombre
46:10Su espesura pertenece al puma y al cóndor
46:12al gato montés y al águila
46:14al guanaco y a los pájaros carpinteros
46:24Quintralco forma parte
46:26de un turismo de colonización y conquista
46:28en territorios vírgenes
46:30que da lugar a lujosas ínsulas
46:32donde es posible descansar
46:34y disfrutar de la gastronomía criolla
46:44Una colonia de lobos marinos
46:46entretiene a los viajeros que se embarcan
46:48para recorrer los fiordos
46:50célebres por sus criaderos de salmón
47:14Al ritmo lento de la navegación
47:16el mundo austral se abre
47:18en el archipiélago de los Chonos
47:20uno de los más grandes del planeta
47:22En sus tortuosos canales
47:24se refugiaban los barcos piratas
47:26y crecieron leyendas de naufragios
47:28y grandes tormentas
47:30Su población original
47:32y los Chonos
47:34vivían de la guerra de los Chonos
47:36y de la guerra de los Chonos
47:38y de la guerra de los Chonos
47:40y de la guerra de los Chonos
47:42Los Chonos vivían del pescado
47:44de las ballenas varadas
47:46y de los lobos marinos
47:48Su pericia en estos mares
47:50los convirtió en una ayuda excepcional
47:52para los navegantes europeos
47:54que realizaron expediciones científicas
47:56en la costa del Pacífico
47:58pero se extinguieron hacia 1870
48:00Los misioneros
48:02consiguieron salvar a algún grupo
48:04llevándolo a Chiloé
48:06Sin embargo, la desaparición de los indios australes
48:08prosiguió hacia el sur imparable
48:12Pasados los años
48:14los chilotas descendieron hasta las islas boscosas
48:16para trabajar en la tala del Ciprés
48:18y hubo grandes incendios
48:20propiciados por los ganaderos
48:22pero el dios de la lluvia
48:24siguió fecundando la selva fría
48:26y las cascadas
48:42La navegación prosigue más allá del límite
48:44en un mar de aventuras
48:46donde la naturaleza se convierte
48:48en un territorio mítico
48:50que apenas conoce la presencia del hombre
48:54Los hielos flotantes
48:56crean formas inimaginables
48:58esculturas abstractas
49:00que espolean la imaginación con su belleza milenaria
49:12El coloso está cerca
49:14el final del viaje se aproxima
49:16Los icebergs
49:18aparecen como los primeros testigos
49:20del río de hielo
49:22que se precipita al océano pacífico
49:28En un escenario sobrecogedor
49:30se asiste al espectáculo
49:32de una fuerza desatada de la naturaleza
49:34El glaciar San Rafael
49:36desciende majestuosamente
49:38desde el campo continental
49:40de hielo norte
49:42con sus 350 kilómetros cuadrados de extensión
49:44Hielos que se asientan
49:46en las cimas de los Andes australes
49:48y que dan lugar
49:50a 19 ventisqueros
49:52y a una de las mayores reservas
49:54de agua dulce del planeta
50:02Los viajeros han vencido a la lejanía
50:04para convertirse en observadores
50:06del pasado del mundo
50:08La experiencia merece un brindis
50:10con un hielo de 30.000 años
50:34Dos eternidades se juntan
50:36el mar perenne de los bosques
50:38y el blanco eterno del glaciar
50:40En un agua cuya temperatura
50:42de 3 grados centígrados
50:44no dejaría vivir más de 5 minutos a un náufrago
50:46avanzan los botes a motor
50:48por la laguna San Rafael
50:50Las extrañas figuras
50:52de los icebergs
50:54de los que sólo vemos una décima parte
50:56aumentan la intensidad
50:58de su coloración
51:00cuanto más nublado esté el día
51:02Azules incontaminados y verces
51:04que reflejan las cristalizaciones
51:06más antiguas
51:08En el mar
51:10se encuentran
51:12las estrellas
51:14de las estrellas
51:16de las estrellas
51:18de las estrellas
51:20de las estrellas
51:22de las estrellas
51:24de las estrellas
51:26de las estrellas
51:28de las estrellas
51:30de las estrellas
51:32de las estrellas
51:34de las estrellas
51:36de las estrellas
51:38de las estrellas
51:40de las estrellas
51:42de las estrellas
51:44de las estrellas
51:46El capitán del escorpión
51:48el señor Cochifas
51:50comenta
51:52Este glaciar fue descubierto
51:54en el año 1620 por el navegante
51:56español Don Juan García
51:58que zarpa del Castro
52:00con tres frágiles piragua
52:02y descubre este hermoso maraje
52:04Desde este frente hasta la parte este
52:06tiene 45 kilómetros
52:08y de ahí se va hacia el sur
52:10en 120 kilómetros
52:12Los términos flotan al 10%
52:14Los colores se deben a la enorme cantidad
52:16de oxígeno
52:18concentrado y a la baja temperatura
52:20tal vez congelado a más de 80 grados
52:22bajo cero
52:26Los derrumbes de las torres de hielo
52:28acrecientan la sensación de estar robando
52:30una imagen secreta del planeta
52:44En el límite de lo humano
52:46avanza el escorpión acercándose
52:48a unos 400 metros de la pared
52:50del glaciar San Rafael
52:52para navegar en paralelo
52:54a este muro de hielo
52:56de 70 kilómetros
52:58de largo
53:00y de largo
53:02En el límite de lo humano
53:04avanza el escorpión
53:06acercándose a unos 400 metros
53:08de la pared del glaciar San Rafael
53:10para navegar en paralelo
53:12a este muro de hielo
53:14de 70 metros de altura
53:43El silencio helado de los campos
53:45se interrumpe cada cierto tiempo
53:47con el tronar de su avance atámico
53:50Los desprendimientos
53:52se suceden continuamente
53:54y se dejan oír como cargas de artillería
53:56en la distancia
53:58Parecen la voz salvaje del planeta
54:00de los confines deshabitados
54:02de los territorios
54:04donde el pasado y el futuro
54:06se confunden en una historia
54:08que todavía no ha sido escrita
54:12¿Qué es lo que pasa?
54:14¿Qué es lo que pasa?
54:16¿Qué es lo que pasa?
54:18¿Qué es lo que pasa?
54:20¿Qué es lo que pasa?
54:22¿Qué es lo que pasa?
54:24¿Qué es lo que pasa?
54:26¿Qué es lo que pasa?
54:28¿Qué es lo que pasa?
54:30¿Qué es lo que pasa?
54:32¿Qué es lo que pasa?
54:34¿Qué es lo que pasa?
54:36¿Qué es lo que pasa?
54:38¿Qué es lo que pasa?
54:40¿Qué es lo que pasa?
54:42¿Qué es lo que pasa?
54:44¿Qué es lo que pasa?
54:46¿Qué es lo que pasa?
54:48¿Qué es lo que pasa?
54:50¿Qué es lo que pasa?
54:52¿Qué es lo que pasa?
54:54¿Qué es lo que pasa?