Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Donc s'il vous plaît, aidez-moi à accueillir à l'écran le dernier spécialiste, Hayden Christensen !
00:21Bonjour à tous !
00:22C'est un honneur pour moi d'être ici et de dire quelques mots sur mon ami Ewan McGregor.
00:29Je vais vous parler comme si vous n'étiez pas juste à côté de moi, mais...
00:35Ewan McGregor est l'un de nos meilleurs acteurs, et à mon avis, la personne la plus cool du planète.
00:50J'ai toujours eu un énorme respect pour son travail.
00:54Depuis les débuts de sa carrière, je me souviens d'avoir regardé Trainspotting pour la première fois,
01:00et d'être complètement ébloui par son travail.
01:04C'est un honneur pour moi d'être ici et de dire quelques mots sur mon ami Ewan McGregor.
01:10Je vais vous parler comme si vous n'étiez pas juste à côté de moi, mais...
01:16Ewan McGregor est l'un de nos meilleurs acteurs, et à mon avis, la personne la plus cool du planète.
01:21J'ai toujours eu un énorme respect pour son travail.
01:24Depuis les débuts de sa carrière, je me souviens d'avoir regardé Trainspotting pour la première fois,
01:29et d'être complètement ébloui par son travail.
01:33C'est un honneur pour moi d'être ici et de dire quelques mots sur mon ami Ewan McGregor.
01:39J'ai toujours eu un énorme respect pour son travail.
01:42Trainspotting est un de nos meilleurs acteurs, et à mon avis, la personne la plus cool du planète.
01:47C'est un honneur pour moi d'être ici et de dire quelques mots sur mon ami Ewan McGregor.
01:52Trainspotting est un de nos meilleurs acteurs, et à mon avis, la personne la plus cool du planète.
01:57C'est un honneur pour moi d'être ici et de dire quelques mots sur mon ami Ewan McGregor.
02:02Trainspotting est un de nos meilleurs acteurs, et à mon avis, la personne la plus cool du planète.
02:07C'est un honneur pour moi d'être ici et de dire quelques mots sur mon ami Ewan McGregor.
02:12Nous étions en Australie, il y a quelques mois,
02:17en train de réaliser l'épisode 2 de Star Wars.
02:21J'étais au studio où nous allions filmer,
02:25et le réalisateur m'a accompagné, m'a montré quelques choses,
02:28et il m'a emmené rencontrer Ewan pour la première fois.
02:31J'étais tellement excité, j'étais déjà un grand fan de lui.
02:37J'entre dans la salle où je me suis dit que Ewan allait être là,
02:41et avant que je ne puisse m'occuper de lui, je l'entends,
02:46et il m'acclame avec plus d'enthousiasme
02:51que je n'ai jamais entendu parler avant.
02:54Je le vois, il m'accroche, et il me donne le plus grand accrochement,
02:59le plus chaleureux accrochement.
03:03Et nous commençons à discuter, et il est le plus gentil possible.
03:08Il me dit combien d'excité il est d'être ensemble,
03:12et combien d'amour nous allons avoir en faisant notre entraînement.
03:16Il est juste trop gentil pour moi.
03:19Et c'est immédiatement évident que je rencontrais quelqu'un de vraiment spécial,
03:24et non seulement comme acteur, mais aussi comme personne,
03:27et que je rencontrais un ami.
03:34Un ami qui, plus tard, allait couper mes jambes,
03:38et me laisser mourir sur le côté d'un volcan,
03:41mais je pense que j'avais ce sentiment.
03:47Mais je veux parler un instant de l'œuvre d'Ewan dans Star Wars,
03:52et de sa performance iconique en tant qu'Obi-Wan Kenobi.
03:57C'est vraiment un masterclass dans l'acting.
04:01Et de le voir s'impliquer dans ce personnage,
04:05c'est comme de voir de la magie,
04:08et le meilleur genre de magie.
04:10Pas le genre qui implique de la tricoterie,
04:13mais le genre qui te fait croire en quelque chose de plus grand,
04:17parce qu'il n'était pas seulement Obi-Wan,
04:20il était Obi-Wan.
04:22Je veux dire, il est Obi-Wan.
04:26Et j'espère vraiment qu'on aura plus d'Obi-Wan,
04:28parce que ce mec, c'est juste de l'or de Star Wars.
04:34Il a apporté toutes les qualités qu'on connaissait sur le personnage,
04:39tout en imbuant son rôle avec sa propre profondeur et d'émotion,
04:44et c'est ce qui m'a fait croire en lui.
04:47Et c'était juste un défi remarquable,
04:49et j'étais juste en égoïsme tout le temps.
04:53Alors, mon ami Ewan,
04:55je veux te remercier d'être le meilleur Jedi Master
04:59que personne n'aurait pu espérer.
05:04Et tu as toujours été à mon dos,
05:06et je te remercie d'être venu.
05:08Merci.
05:09Merci.
05:10Merci.
05:11Merci.
05:12Merci.
05:13Merci.
05:14Merci.
05:15Et tu as toujours été à mon dos, et je te remercie de ça.
05:18Et je suis juste tellement heureux d'être ici avec toi,
05:21et c'est un honneur et une étonnance de travailler avec toi,
05:25et de jouer avec un lancers avec toi,
05:27et surtout de t'appeler mon ami.
05:29J'aime ton frère.
05:30J'aime toi aussi.
05:33Merci, mon amour.
05:34Merci beaucoup.
05:35Merci.
05:36Merci.
05:45Sous-titrage Société Radio-Canada