Ami, a backpacker from Japan who is four years older than high school student Jimmy, shows up at his part-time job. The two end up spending the summer working at the same store, but Jimmy gradually develops a faint crush on Ami. The two of them grew closer as they rode motorcycles together at night and went to the movies, but suddenly, Ami decided to return to Japan. Ami proposes her “one promise” to Jimmy, who can’t sort out his feelings.
As time passes, Jimmy visits his parents’ house for the first time in a while and finds a postcard that Ami sent him 18 years ago when she returned to Japan. Jimmy’s memories of his first love come back to him, and he takes his first solo trip to Japan to confront his past and examine his present. Jimmy rides the train while listening to songs that remind him of his memories with Ami, and he heads to her hometown. Will Jimmy be able to reunite with Ami?
As time passes, Jimmy visits his parents’ house for the first time in a while and finds a postcard that Ami sent him 18 years ago when she returned to Japan. Jimmy’s memories of his first love come back to him, and he takes his first solo trip to Japan to confront his past and examine his present. Jimmy rides the train while listening to songs that remind him of his memories with Ami, and he heads to her hometown. Will Jimmy be able to reunite with Ami?
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30You
00:01:00You
00:01:30You
00:02:00You
00:02:30So now what's going on
00:02:47Tommy
00:03:01Kind of human
00:03:07Blue
00:03:10But the don't say you're hard to hear
00:03:13You said I paid up in some doodin
00:03:17You're so
00:03:19She's a teenager. Oh boy. It's a hunch. Oh, yeah
00:03:24And I will do so
00:03:27So she's waiting to go
00:03:47Okay, okay
00:03:49No, don't you do something
00:03:52So they didn't do it against it so it is a good way to look at it man. Yeah, it is a good way to
00:03:59Okay, man
00:04:01That's how
00:04:32Tencent's I wish it was you
00:04:49I thought it's not a tootsie
00:04:53I see
00:04:56So you guys just told me
00:05:01You
00:05:31You
00:06:01You
00:06:03You
00:06:31Hello
00:06:34Tabi no, I'm a nice question. Okay, Coco no question. Oh my god
00:06:39Kotshi was sugoi yuki
00:06:42It's kajimi ni misetaina
00:06:45Yume okanai Tajimi ni aiko to
00:06:48Tanoshimi ni shiteiru yo
00:07:04Oh
00:07:22It's in about 10, it's all turn to a tootsie. It's all done. What's up guys? It's the most shaggy. What's that? What's up? Oh, yeah
00:07:29Don't go meet a tootsie. I'm so sure I said you must have it off. What's he kind of started on our you got this?
00:07:34Natura
00:07:36Arigato gozaimasu
00:07:39Yeah, I don't know don't you say don't you think I can't do that?
00:07:43Subarashi
00:07:47You know what you want
00:07:51What was that that's your suit sir?
00:07:52Fungi and she would a shogun see don't wait. I don't care Jimmy that's I want you. I was I was in Canada
00:07:57What is that? I'm sorry. I'm sorry. I don't mean to make a great deal of cash. I guess Jimmy some more to be notions. I got an idea
00:08:07Yeah
00:08:10I was told he's a gosh was I didn't ask one day. Oh, so that's our show. I mean, that's not those that I must go
00:08:16Sorry, sorry, sorry. I'm a middle of the day Tokyo. Go on nice. I said, you know, I'll tell you men to come you are Sakura
00:08:25Jesus I got this car
00:08:29Sumimasen got book will you digger? I think it was you go to this one. Yeah
00:08:35I
00:08:37Be your show Toma
00:08:41Toby this car
00:08:43This man
00:08:46Sure
00:08:48No特別的目的地
00:08:50No,特別目的地你去干嘛
00:08:56You can just a little bit of a sense of the situation so you can't you
00:09:05I
00:09:07Needed one of those even some of you can't I didn't know I'm going to jump on
00:09:13And home down
00:09:22Spaniel
00:09:25How's your
00:09:28Other
00:09:30He's on your go on
00:09:33Mm-hmm. Oh, yes, it'll tell you a guy my friend
00:09:41Boy
00:09:46When causing so we'll have our job to do
00:09:56You have a ball to me it's not about you
00:10:03Son
00:10:05Well, you're tall
00:10:07So that's what we don't sing
00:10:16Timmy sometimes I'm gonna put it out or something
00:10:32I
00:11:03You
00:11:15Spanish and she's a man of the same team
00:11:32You
00:12:02I
00:12:32Yo-yo, it's not a lot
00:12:41You don't want to go
00:13:02I
00:13:32I
00:14:02I
00:14:04I don't know
00:14:10Jimmy
00:14:12I'll show you
00:14:17What am I gonna do
00:14:19Jimmy
00:14:21I was a man
00:14:25I'm on the top. I'll jump. Oh, yeah. Yeah. Yeah. Don't stop. I'll jump it. I mean I could get Jimmy
00:14:33There's a bunch on some of our townhouse
00:14:36Oh, I see
00:14:43What's in the book I thought
00:14:46It was a school for judges. I mean, I don't care if you got a bone. That's a melee. Huh?
00:14:52So you just read about it again. So how's all your family? I'm peachy. I'm sorry
00:14:58You know, so it's been a long time
00:15:00It's not great
00:15:11I don't know what the hell I'm talking about
00:15:15You've got a job at least you can look forward to the guest
00:15:30Maybe I'll call
00:15:40Then the food is done down the dog home
00:15:46Mama
00:15:51What are you doing?
00:15:53You have to have more more to do
00:16:23Oh
00:16:34Konnichiwa, ni hao
00:16:40Ako konnichiwa
00:16:45Tainsan
00:16:48See it dirty. Ah, yeah, so you're not good day
00:16:54Coco they had that I can't I in this kid
00:16:57Okay, I don't
00:17:00see what
00:17:04Gonzo
00:17:06Gonzo, oh
00:17:08Hey, thank you. Thank you
00:17:11What's what's what's what's it? What's to tomato?
00:17:17Oh
00:17:34On the
00:17:37It could get to cry my car a buck buckしてて体内に辿り着いたのはいいんですけど財布をなくしちゃって
00:17:45Don't cut Coco de hot on a custom or I like on that
00:17:52Damn it, it's y'all
00:18:00He's you know, I know you want me to meet a
00:18:03I
00:18:06Am Kobe got a Taiwan kitana
00:18:08Kenji nice to me as I seeしてもてここのレンチンウェイチュアズにこっつー俺てもてな
00:18:15lynching
00:18:16Sayo
00:18:18Sayo yes, I know
00:18:20It I don't get that I got
00:18:22Thank you
00:18:25You can't say
00:18:27Jimmy that good that you may say you're not going to get it up. He will tell that's what's up. What what?
00:18:36What's the name of Jimmy? No, I'm just a chubby little kid up there. Oh, yeah, that's good. I didn't mean
00:18:43Yes, cool. Thank you
00:18:46Yeah, no, I'm not a little easy
00:18:52Hey, no, what am I? Hey, you may have jail? Oh, yeah. Bye. Bye. Bye
00:19:10Karaoke bear car you need to talk about books. Thank you
00:19:23Yeah, ah
00:19:27Jimmy my nandini home go home. I said no
00:19:32You hung on I need a game suki. Hey, I thought I was
00:19:41That's it
00:19:43Mm-hmm
00:19:51Wow, so I don't know
00:19:54Tensai, that's gotta get out of it. Oh, it's okay. I see this condo. I was so nice
00:20:13Oh
00:20:23Oishi oishi oishiko, I like it. Oh, I'll tell you more. I don't know
00:20:31There is a time because we Emiwa Tokino Nagare Tokino Nagare
00:20:43Oh
00:21:01Tommy Tom
00:21:03China it's about a
00:21:07Ami do you?
00:21:09Suki no tabi no Kaneda Tamarama
00:21:12Tabi no
00:21:15Go go
00:21:17Goal
00:21:22Goal Nantanai
00:21:26Tabi wa nani ga okoru ka wakaranai kara omoshiroi no
00:21:39Oh
00:21:57Well, you can't don't do this whole desert you can walk some of you said you're a good way to have some shit
00:22:09But I'm also the chosen to get in some go show change
00:22:39Oh
00:23:09I
00:24:09...
00:24:13...
00:24:16...
00:24:21...
00:24:27Welcome.
00:24:29Welcome.
00:24:31...
00:24:32Please take a seat.
00:24:48Excuse me. Welcome.
00:24:52Thank you very much.
00:24:58May I help you?
00:25:02Yes.
00:25:04Where are you from?
00:25:06I'm from Taiwan.
00:25:08Taiwan? Me too.
00:25:10Really?
00:25:12What a coincidence.
00:25:14I'm Liu.
00:25:16I'm Jimmy.
00:25:18Jimmy.
00:25:22What a coincidence.
00:25:26It looks delicious.
00:25:28It's really cold outside tonight.
00:25:30It's even colder for a man from Tainan.
00:25:34A man from Tainan?
00:25:36Yes.
00:25:38Are you from Tainan?
00:25:40Me too.
00:25:42The world is too small.
00:25:44What's your high school?
00:25:46I'm a security guard.
00:25:48I'm from Nanxing High School.
00:25:50It's next door.
00:25:52The basketball team in your school is very strong.
00:25:54Every time after school,
00:25:56I see the basketball team.
00:25:58Have you been to Songbae?
00:26:00No.
00:26:02I just got here.
00:26:04Do you want to eat first?
00:26:08Can I?
00:26:10Of course.
00:26:12I'll eat first.
00:26:14Take your time.
00:26:16Thank you.
00:26:24Where did you learn Japanese?
00:26:28I met a Japanese friend
00:26:30who taught me before.
00:26:34Have you been living here for a long time?
00:26:3615 years.
00:26:38Once I came to Japan for a business trip,
00:26:42I didn't go back.
00:26:46I like the slow pace of life here.
00:26:50I used to work in Taipei City.
00:26:52It's a good place to live.
00:26:56That's why it's written on the signboard
00:26:58that you can rest here.
00:27:04Stop and look at yourself.
00:27:08Then you can see
00:27:10what's the most important thing in life.
00:27:12I think so.
00:27:14Is this the girl
00:27:16who taught you Japanese?
00:27:18Yes.
00:27:20It was 18 years ago.
00:27:24What's this smell?
00:27:26Perfume.
00:27:28Her name is
00:27:30Toki no Nagare.
00:27:38You said you saw a girl
00:27:40who taught you Japanese.
00:27:42Based on your mood,
00:27:44you decided to go on a business trip.
00:27:48You want to see this girl, right?
00:27:54I really want to see her.
00:27:58Even if I can't see her,
00:28:00I still want to go to her place
00:28:02and see her.
00:28:04Fudao County.
00:28:06It's the other way around.
00:28:08Right.
00:28:12I seem to be going the wrong way.
00:28:16I regret it now.
00:28:26I don't know
00:28:28what kind of change
00:28:30I will have on this trip.
00:28:34The purpose of the trip
00:28:36doesn't have to be change.
00:28:38Sometimes,
00:28:42it's just a test of the path I've taken.
00:28:52I'll go this way.
00:28:54The path I've taken.
00:28:58If I could
00:29:00express my feelings
00:29:02at that time,
00:29:06would my future
00:29:08be different?
00:29:24Can I spend
00:29:28more time with Ami?
00:29:36Ami.
00:29:50What are you waiting for?
00:29:52Hurry up.
00:30:02I'm leaving.
00:30:04I'm leaving.
00:30:06I'm leaving.
00:30:08I'm leaving.
00:30:10Come on.
00:30:12Ami's story
00:30:14was soon spread.
00:30:16The shop was busy
00:30:18and couldn't be filmed.
00:30:28I don't know
00:30:30if it was because
00:30:32there was an announcement from Ami.
00:30:38I'm so tired.
00:30:40Thank you for your hard work.
00:30:42You taught us so well.
00:30:44Ami, you really
00:30:46saved our lives.
00:30:48I don't think so.
00:30:50Maybe Jimmy taught us well.
00:30:52He said Jimmy taught us well.
00:30:54Yeah, yeah.
00:30:56You really didn't do anything.
00:30:58You just don't know how to eat now.
00:31:00I don't know.
00:31:02You're so young.
00:31:04Boss.
00:31:06Let's have
00:31:08a welcome party for Ami.
00:31:10Sounds good.
00:31:12Let's do it.
00:31:14Ami, let's have a welcome party.
00:31:16Is there anything you want to eat?
00:31:18I want to eat Taiwanese food.
00:31:20I'll take you everywhere.
00:31:22Yay!
00:31:24Let's have a welcome party for Ami.
00:31:26Yay!
00:31:28Let's have a welcome party for Ami.
00:31:30Thank you for your hard work.
00:31:32Yay!
00:31:36Since Ami came,
00:31:38the restaurant has been so lively.
00:31:40Thank you.
00:31:42It's really fun every day.
00:31:44Ami, you can stay here
00:31:46forever.
00:31:48You can stay here forever.
00:31:50Thank you.
00:31:52Ami,
00:31:54why did you decide to travel?
00:31:56Are you looking for a job?
00:31:58It's a little different.
00:32:00It's a journey
00:32:02to find myself.
00:32:04What's that?
00:32:08I want to go to
00:32:10various places
00:32:12and meet various people
00:32:14to find myself.
00:32:16It's a deep story.
00:32:18Tell me more about it.
00:32:20What is she talking about?
00:32:22I asked her
00:32:24why she decided to travel.
00:32:26She wants to go to various places
00:32:28and meet various people
00:32:30to find herself.
00:32:32What's that?
00:32:38Ami,
00:32:40did you draw this?
00:32:42Did you draw this?
00:32:44Yes.
00:32:48It's beautiful.
00:32:50I'm so tired.
00:32:52My dream is to draw
00:32:54what only I can draw.
00:32:56My dream is to draw
00:32:58what only I can draw.
00:33:00Her dream is to travel the world
00:33:02and create things
00:33:04that only she can draw.
00:33:06That's it.
00:33:08That's it.
00:33:10That's great.
00:33:12That's great.
00:33:14That's great.
00:33:16That's great.
00:33:18That's great.
00:33:20Can I talk to Ami?
00:33:22Sure.
00:33:24Jimmy,
00:33:26you should talk to her.
00:33:28You should talk to her.
00:33:30Ami,
00:33:32can you draw a picture
00:33:34on the wall?
00:33:36Can I?
00:33:38Of course.
00:33:40Of course.
00:33:42Of course.
00:33:44Of course.
00:33:46Thank you.
00:33:48You can do it.
00:33:50She said yes.
00:33:52Let's have another drink.
00:33:54Let's have another drink.
00:33:56Cheers.
00:33:58Let's have another drink.
00:34:00Let's have another drink.
00:34:04It's getting late.
00:34:06I'm going home.
00:34:08Let's go.
00:34:10Let's go.
00:34:12Jimmy,
00:34:14send Ami home.
00:34:16Ami,
00:34:18see you.
00:34:20Bye.
00:34:30Bye.
00:34:32Bye.
00:34:46Bye.
00:34:52Jimmy,
00:34:54I have a favor to ask.
00:34:56I want to ride a motorcycle
00:34:58when I come to Taiwan.
00:35:00What?
00:35:04How about it?
00:35:08Okay.
00:35:10Okay.
00:35:12Great.
00:35:16Great.
00:35:24It feels good.
00:35:26I want to go to Taiwan.
00:35:28Do you want to go to Taiwan?
00:35:30It's my favorite place
00:35:32in this city.
00:35:36Let's go.
00:35:38Let's go.
00:35:46What's this?
00:35:48It's fun.
00:35:50It's fun.
00:35:52It's amazing.
00:35:56This song again.
00:35:58Don't you sing this song in karaoke?
00:36:00It's called
00:36:02Mayday.
00:36:04Mayday?
00:36:06It's very popular in Japan.
00:36:08Is it like
00:36:10Japanese mischief?
00:36:12Yes.
00:36:14It's popular in Taiwan, too.
00:36:16I see.
00:36:18Mayday.
00:36:20Let's listen to it.
00:36:24It feels good.
00:36:26Really?
00:36:28Really?
00:36:32Really?
00:36:34Let's go.
00:36:38Let's go.
00:36:50It's beautiful.
00:36:52It's amazing.
00:36:56Jimmy,
00:36:58do you often come here with your girlfriend?
00:37:00What?
00:37:02I don't have a girlfriend.
00:37:04I know.
00:37:06You don't seem to have one.
00:37:08What?
00:37:10I'm sorry.
00:37:12I'm sorry.
00:37:20What about you?
00:37:24Are you curious about me?
00:37:26No.
00:37:28Wow.
00:37:30It's amazing.
00:37:32The stars are beautiful, too.
00:37:38It's amazing.
00:37:48Are you going to university in Taipei?
00:37:50Yes.
00:37:52I'm looking forward to it.
00:37:54Jimmy,
00:37:56do you have a dream?
00:37:58Dream?
00:38:00Dream?
00:38:02I see.
00:38:04You're a basketball player.
00:38:16In the past,
00:38:20I don't know
00:38:22what my dream is.
00:38:28I see.
00:38:32Life is long.
00:38:34Take your time.
00:38:36Think about it.
00:38:40I don't know if it's long.
00:38:44What?
00:38:48Tell me if you find
00:38:50your dream.
00:38:56Okay.
00:39:04Jimmy,
00:39:10what kind of
00:39:12adult
00:39:14will we be?
00:39:20I don't know.
00:39:40Good luck.
00:39:42Thank you.
00:39:44Ami.
00:39:46Ami.
00:39:48Do you want to eat?
00:39:50It's delicious.
00:40:00It's hot.
00:40:14I'm sorry
00:40:16I'm late.
00:40:34Ami.
00:40:36One, two, three.
00:40:40One more.
00:40:42Jimmy.
00:40:44Why are you here?
00:40:46I want to take a picture.
00:40:50One, two, three.
00:40:56How do you say cool?
00:40:58Cool.
00:41:00You're cool.
00:41:02You're cool.
00:41:04Thank you.
00:41:06You're
00:41:08handsome.
00:41:10Handsome.
00:41:38Thank you.
00:42:00Excuse me.
00:42:02Where is Iiyamasen?
00:42:04Iiyamasen?
00:42:06Thank you.
00:42:36Oh my god.
00:42:38It's so fast.
00:42:40Oh my god.
00:42:50Tunnel.
00:43:02Are you a traveler?
00:43:04Yes, I'm from Taiwan.
00:43:06Taiwan?
00:43:08Oh my god.
00:43:10I'm Koji.
00:43:12I'm Jimmy.
00:43:14Do you speak Japanese?
00:43:16No.
00:43:18Here you are.
00:43:26It's a tunnel.
00:43:28See you later.
00:43:34Here you are.
00:43:36It's so nice to travel.
00:43:38I've found a lot of new places.
00:43:40It's great.
00:43:46Do you travel often?
00:43:48No, it's my first time.
00:43:50It's my first time.
00:43:52It's my first time.
00:43:54It's my first time.
00:43:56It's my first time.
00:43:58It's my first time.
00:44:00It's my first time.
00:44:02It's my first time.
00:44:04Are you a student?
00:44:06Yes, I'm 18 years old.
00:44:08You don't look like an adult.
00:44:10You don't look like an adult.
00:44:12You don't look like an adult.
00:44:14How about you?
00:44:16I'm 36 years old.
00:44:18I'm 36 years old.
00:44:20You don't look like an adult.
00:44:22I thought you were in your 20s.
00:44:24No.
00:44:26But it's great to travel alone.
00:44:28But it's great to travel alone.
00:44:30I didn't think about it when I was 18.
00:44:32I didn't think about it when I was 18.
00:44:34Well, I don't know.
00:44:36Well, I don't know.
00:44:38People often say to travel to find yourself.
00:44:40People often say to travel to find yourself.
00:44:42But I'm myself.
00:44:44I want to enjoy my life for once.
00:44:46I want to enjoy my life for once.
00:44:50Mr. Jimi.
00:44:52It's time.
00:44:54It's time.
00:44:56Let's go.
00:44:58Let's go.
00:45:00Let's go.
00:45:02Let's go.
00:45:043, 2, 1.
00:45:063, 2, 1.
00:45:083, 2, 1.
00:45:103, 2, 1.
00:45:123, 2, 1.
00:45:26When I passed the tunnel,
00:45:28it was a snow country.
00:45:32The shutter is ready.
00:45:34You can take a picture.
00:45:36What's wrong?
00:45:38What's wrong?
00:45:42I think it's time.
00:45:46Mr. Jimi.
00:45:48No.
00:45:50I've always wanted to see this.
00:46:00Mr. Jimi.
00:46:02Yes.
00:46:04Let's go down.
00:46:10Wow.
00:46:12Mr. Jimi.
00:46:14It's snowing.
00:46:16It's snowing.
00:46:18Wow.
00:46:20It's snowing.
00:46:26Charlie.
00:46:34Charlie.
00:46:40Thank you.
00:46:46Ami.
00:46:48She's so cute.
00:46:50Ami.
00:46:52Konnichiwa.
00:46:54How do you say that?
00:46:56Amazing.
00:46:58Thank you.
00:47:00I'll draw for you.
00:47:02I'll draw for you.
00:47:04I'm good at drawing.
00:47:06You can't.
00:47:08Yes, I can.
00:47:10This KTV is for everyone.
00:47:12I'm good at drawing.
00:47:14And I'm handsome.
00:47:16I'm handsome.
00:47:18This KTV is for everyone.
00:47:20What are you doing?
00:47:22I'm good at drawing.
00:47:24Why are you hitting me?
00:47:28I don't want it.
00:47:30I don't want it.
00:47:32Don't hit him.
00:47:36You read too many comics.
00:47:38You think you're a hero?
00:47:40I'm not good at drawing.
00:47:42Don't make excuses.
00:47:44Jimi.
00:47:46Thank you.
00:47:48You're handsome.
00:47:50Come on. Let's eat.
00:47:54Do you think those idiots can get Ami's attention?
00:47:56Do you think those idiots can get Ami's attention?
00:47:58Ami doesn't care about those drunkards.
00:48:00Ami doesn't care about those drunkards.
00:48:04Let's eat.
00:48:06What kind of guy do you like?
00:48:08What?
00:48:14Do you know his favorite time?
00:48:16Do you know his favorite time?
00:48:22He's active.
00:48:24He's active.
00:48:26He's an active guy.
00:48:30He's an active guy.
00:48:34He said he likes a guy who is active.
00:48:36He said he likes a guy who is active.
00:48:38He said he likes a guy who is active.
00:48:42He's the exact opposite of Jimi.
00:48:44He's the exact opposite of Jimi.
00:48:46What about Jimi?
00:48:52He's close to me.
00:48:54He's close to me.
00:48:56I see.
00:49:02Bye-bye.
00:49:04Bye-bye.
00:49:14My keys.
00:49:16Hurry up.
00:49:18Hurry up.
00:49:20Hurry up.
00:49:24Hurry up.
00:49:30I know.
00:49:32I know.
00:49:34I know.
00:49:42I'm sorry.
00:49:44I'm sorry.
00:49:46Wait a little longer.
00:49:54I'm sorry.
00:49:56I'm sorry.
00:49:58Wait a little longer.
00:50:00I'm sorry.
00:50:02I'm sorry.
00:50:04I'm sorry.
00:50:06I'm sorry.
00:50:08I'm sorry.
00:50:10The ideal type is usually different from the type you like.
00:50:14Huh?
00:50:15Why are you telling me this?
00:50:18I'm reminding you that the competition isn't over yet.
00:50:24Impossible.
00:50:26There must be a mature and gentle boyfriend in Japan.
00:50:29A 4-year-old boyfriend.
00:50:32Hey!
00:50:33Are you an idiot?
00:50:35I know how you feel, okay?
00:50:36Think about it.
00:50:38His family is in Tainan.
00:50:42So what if he's in Tainan?
00:50:44Huh?
00:50:48I'm known as the engineer of Tainan, Liang Tian.
00:50:52When did you get such a nickname?
00:51:01What's that?
00:51:02A movie ticket from Japan.
00:51:04My dad's client gave it to me.
00:51:06I heard it's a very popular love movie in Japan.
00:51:12If he's willing to go with you to the movie,
00:51:14it means he's interested in you.
00:51:18Be more proactive.
00:51:19Maybe. He's going back to Japan soon.
00:51:37I'm sorry.
00:51:44You can't knock.
00:51:56What's wrong, Jimmy?
00:51:58I'm sorry.
00:52:02I'll give you this.
00:52:06Thank you.
00:52:08You're welcome.
00:52:27What's this?
00:52:28A Japanese movie.
00:52:31A love letter.
00:52:33A love letter?
00:52:35I've always wanted to see it.
00:52:37I'm so happy.
00:52:42Sounds good.
00:52:44Let's go on a date.
00:52:47Huh?
00:52:48No, it's fine.
00:52:52I'm looking forward to it.
00:52:54Okay.
00:52:55Bye.
00:52:56Bye.
00:53:04Why are you so slow? I didn't say I wanted to see you.
00:53:08Give it back to me.
00:53:10I don't want it.
00:53:13Lin Jiaming!
00:53:15Hello.
00:53:17I like you.
00:53:21I like you.
00:53:23Let's be together.
00:53:34Forget me.
00:53:36I love you.
00:53:38Don't look at me.
00:53:40I feel like i'm going to break.
00:53:41Hey, hey, hey, hey!
00:53:42Dad.
00:53:43What is it? Don't look at me.
00:53:45I feel like I'm going to break.
00:53:55Let's go.
00:53:57I'm ready.
00:53:59I'm ready.
00:54:00It's over.
00:54:01It's over.
00:54:02Oh
00:54:32Oh
00:55:02Oh
00:55:21Jimmy popcorn today
00:55:25Oh, oh you good Bobby
00:55:32Oh
00:55:35She's here
00:55:41All right
00:55:47Thisってる
00:55:49The bus don't negotiate on this show. Oh, hi demo
00:55:56Shuttle toy
00:56:02Demo each time it's got a little bit
00:56:10Hi
00:56:32So
00:56:39Hmm
00:56:44Tobacco
00:57:02I
00:57:32I
00:58:03Oh
00:58:11Love letter you I shun
00:58:16Mucha show got a guy Joe Taiwan the money from there. Don't you know
00:58:23You I should do it
00:58:29We didn't
00:58:32They
00:58:34They it's not against God
00:58:36Yeah
00:58:38Don't know that I got it. So no cake. I was a spy. She musta. Hey, don't do
00:58:45They got me come to stay she might turn this
00:58:50She was sweet
00:59:02Oh
00:59:26I need to know
00:59:32Hmm ego
00:59:41It's keto hero Konachi Nakayama me. Oh, it is name
00:59:53Toshita
00:59:56Mm-hmm
01:00:02No, no Kishiki
01:00:04Jibun go my little machina meet it on the
01:00:10Army no, Marietta, machi
01:00:17Who you need Naruto, I know you got me tiny school you kidding
01:00:21Oh
01:00:51It's okay.
01:01:13It's okay.
01:01:21It's okay.
01:01:32Thank you, Jimmy.
01:01:41But the movie was really good.
01:01:43Thank you.
01:01:47I'm going to sleep now. I'm a little tired.
01:01:51Good night, Jimmy.
01:01:53Good night.
01:01:56See you tomorrow.
01:01:58Good night.
01:02:21I hope to see you again.
01:02:23Please contact me at any time.
01:02:29I'll read your love letter.
01:02:36Take care.
01:02:38You too, Jimmy.
01:02:51After saying goodbye to her,
01:02:54I think this may be the last time we meet.
01:03:01A friend I will never see again.
01:03:05A scene I will never see again.
01:03:09But I will never forget the time I spent with her.
01:03:24I love you.
01:03:37On the way,
01:03:39the person I met always left something in my heart.
01:03:48At that time,
01:03:50I also left something
01:03:52in her heart.
01:04:23My coffee.
01:04:34Welcome.
01:04:46Hello.
01:04:52Hello.
01:05:00The cup is under there.
01:05:02Yes.
01:05:04You can drink as much as you want.
01:05:06Thank you.
01:05:12No, it's nothing.
01:05:16What is it? I'm curious.
01:05:22This game...
01:05:27I made it.
01:05:31This? Really?
01:05:33Yes.
01:05:35What?
01:05:50Jimmy?
01:05:52No way! You're amazing!
01:05:54No, it's nothing.
01:05:57You made a great video.
01:06:01Wait!
01:06:03It's a drawing.
01:06:08You're funny, Jimmy.
01:06:13Look at the back of that tree.
01:06:15Here?
01:06:17Yes.
01:06:21There is a meteorite!
01:06:23You're a great developer.
01:06:33I'm so touched.
01:06:35You're a genius.
01:06:37It's nothing.
01:06:39I'm so touched.
01:06:41You're a genius.
01:06:43It's nothing.
01:07:03Do you know Lantern?
01:07:05Yes.
01:07:07It's famous.
01:07:09Do you write your wishes?
01:07:11Yes.
01:07:21Are you going to go?
01:07:23I may not be in time.
01:07:27But it's quite far.
01:07:31I see.
01:07:38Yes.
01:07:40Boss.
01:07:42Can you help me?
01:07:44Yes.
01:07:46It's okay.
01:07:48My car is small, but it's okay.
01:07:50Thank you.
01:07:52Wait a minute.
01:07:54Yes.
01:07:56It's amazing.
01:07:58It's really youth.
01:08:00It was youth.
01:08:02I can't forget it.
01:08:08I see.
01:08:10I had a dream.
01:08:12It was because of her.
01:08:16I see.
01:08:18But...
01:08:21You have a dream.
01:08:23You're a great person.
01:08:25You make it come true.
01:08:29You're amazing.
01:08:31It's nothing.
01:08:38If you're going to Fukushima,
01:08:40you have to go now.
01:08:42Yes.
01:08:45I'll go there tomorrow.
01:08:47I hope to see you.
01:08:56Why did you break up with her?
01:08:59I don't know.
01:09:07Maybe...
01:09:09love didn't even begin.
01:09:29Ah.
01:09:36Ami.
01:09:38What do you mean?
01:09:40Jimmy.
01:09:42I'm going back to Japan.
01:09:44Thank you for everything.
01:09:48I'll finish the painting.
01:09:50Look forward to it.
01:09:52It's too soon in a week, Ami.
01:09:57I'm sorry.
01:09:59Really.
01:10:01Really, really.
01:10:03Thank you for being so nice to me.
01:10:07Ami.
01:10:11Your Chinese is really good.
01:10:15Okay.
01:10:17We don't want to leave you.
01:10:19Let's be happy until the end.
01:10:21Okay?
01:10:23Why?
01:10:26I'm sorry, Jimmy.
01:10:28The trip is over.
01:10:30So, why?
01:10:32Adults have a lot of things.
01:10:38For your boyfriend?
01:10:47No.
01:10:49That's not it.
01:10:57Thank you.
01:11:03I have to go.
01:11:26I'm sorry.
01:11:56I love you.
01:12:26I love you.
01:12:56I love you.
01:13:14It's done.
01:13:16It's done.
01:13:18It's done.
01:13:20It's done.
01:13:22It's done.
01:13:24Not bad.
01:13:27Boss, that's you.
01:13:29Really?
01:13:31Yes.
01:13:33That's you.
01:13:35It's really good.
01:13:37It's the treasure of this shop.
01:13:39Jimmy.
01:13:41Is it good?
01:13:42Praise me.
01:13:46I think it's great.
01:13:50What great?
01:13:51Say more.
01:13:53Say more.
01:13:55He's shy.
01:13:57What are you shy about?
01:14:18Jimmy.
01:14:23What?
01:14:24Sit down.
01:14:35You look bad.
01:14:38You look like when you gave up playing basketball.
01:14:41You ask too much.
01:14:49I'm happy.
01:14:53After you work in KTV...
01:14:55and make new friends...
01:14:58you become more energetic.
01:15:03Do you have it?
01:15:05This kind of fate...
01:15:07is rare in a lifetime.
01:15:13There is only one life.
01:15:15Don't regret it.
01:15:17Okay.
01:15:22Fruit.
01:15:24Fruit after meal.
01:15:48It's hot.
01:15:58Yes.
01:16:03Amy.
01:16:07I want to take you somewhere.
01:16:12What?
01:16:17I want to take you somewhere.
01:16:43She cheated.
01:16:45That's good.
01:17:15Amy.
01:17:17Amy.
01:17:37Amy.
01:17:43That's all.
01:17:47That's all.
01:18:09Sorry, I'm late.
01:18:11It's okay.
01:18:12I'll park the car.
01:18:14Okay.
01:18:16Bye.
01:18:39What?
01:18:40What happened?
01:18:45Nothing.
01:19:15Come on.
01:19:40Come on.
01:19:43Be careful.
01:19:59What did you write?
01:20:03I found a dream.
01:20:05I hope it comes true.
01:20:09That's good.
01:20:12What about you?
01:20:16My dream is always the same.
01:20:27That's great.
01:20:33It's okay.
01:20:38I hope you get a boyfriend this year.
01:20:53Jimmy.
01:20:57Let's make a promise.
01:21:00We'll meet again when our dreams come true.
01:21:05Until then, no matter how hard it is,
01:21:09I'll do my best.
01:21:13I'll do my best.
01:21:21I understand.
01:21:24I promise.
01:21:28I'll park the car.
01:21:31Count to three and let go.
01:21:33Get ready.
01:21:35I don't want to.
01:21:40Three.
01:21:42Two.
01:21:44One.
01:22:01Jimmy.
01:22:06Thank you.
01:22:30I love you.
01:23:00I love you.
01:23:20Hi.
01:23:21Okay.
01:23:23I'll go to you.
01:23:29I'll go to you.
01:23:32Thank you.
01:23:34For what?
01:23:36Thank you.
01:23:38Thank you.
01:23:40You're thinner than me.
01:23:42Thank you.
01:23:44Thank you.
01:23:46Thank you.
01:23:48Thank you.
01:23:50Thank you.
01:23:52Hurry up.
01:24:11Thank you.
01:24:17Jimmy.
01:24:21Goodbye.
01:24:24Goodbye.
01:24:34Are you happy?
01:24:36Thank you.
01:24:37Remember to visit us again.
01:24:39Bye-bye.
01:24:40See you tomorrow.
01:24:41Jimmy, bye-bye.
01:24:44Bye-bye.
01:24:47Bye-bye.
01:24:49Bye-bye.
01:24:57Bye-bye.
01:25:16Bye-bye.
01:25:46Next station, Tagami.
01:25:48Tagami.
01:25:50Doors will open on the right.
01:26:16Tagami
01:26:32Tagami
01:26:36This is Ami's hometown.
01:26:46Ami's hometown
01:27:06Excuse me.
01:27:08Yes?
01:27:09I'm lost.
01:27:11Do you want to go here?
01:27:15Where are you going?
01:27:19Do you know Ami?
01:27:23Yes.
01:27:25I see.
01:27:27It's not far from here.
01:27:30Do you want to take a ride?
01:27:32Can I?
01:27:35Thank you.
01:27:37This way.
01:27:44Tagami
01:27:52Ami told me a lot about Taiwan.
01:27:56I want to go on a trip, too.
01:28:01After I ran out of money, I worked at a karaoke bar.
01:28:06Yes.
01:28:07I worked there, too.
01:28:10Did you?
01:28:13It was a good trip.
01:28:17I was going to Brazil next.
01:28:23But...
01:28:26God is mean.
01:28:38Hello, Shizuo.
01:28:40What? Jimmy?
01:28:42Ami.
01:28:45Long time no see.
01:28:48Long time no see.
01:28:52Thank you for the letter.
01:28:57You got it.
01:28:59I'm glad.
01:29:02I have a winter vacation next week.
01:29:06I want to go to Japan.
01:29:10I'm going to see the snow in Tatami.
01:29:19Not yet.
01:29:25What?
01:29:26Did you forget your promise?
01:29:30No.
01:29:35You have a trip next week.
01:29:41Where?
01:29:43The other side of the world.
01:29:46With my boyfriend.
01:29:52I see.
01:29:57I'll text you later.
01:29:59Bye-bye.
01:30:01Yes.
01:30:11Japan
01:30:21Yuko.
01:30:23A guest.
01:30:25Yes.
01:30:29Mr. Nakazato.
01:30:31Ami's friend.
01:30:33I brought her here.
01:30:35Thank you.
01:30:37I heard you came from Taiwan.
01:30:40Yes.
01:30:46Are you...
01:30:49Jimmy?
01:30:54Yes.
01:31:02We finally meet.
01:31:07I'm sorry I'm late.
01:31:21Thank you for coming all the way here.
01:31:24You're welcome.
01:31:26You must have been surprised by the snow.
01:31:30Here.
01:31:36Thank you.
01:31:43I'm sorry I'm late.
01:31:45Don't mention it.
01:31:49You speak Japanese very well.
01:31:53Thank you.
01:31:55Did Ami teach you?
01:31:58Yes.
01:32:00She studied with me.
01:32:04I see.
01:32:14She said she had to work hard
01:32:18because her shy boyfriend was waiting for her.
01:32:28I see.
01:32:37Can I see your face?
01:32:48Yes.
01:32:58Thank you.
01:33:58Thank you.
01:34:05It's a quiet room, isn't it?
01:34:10Yes, it is.
01:34:20My family didn't want me to travel
01:34:25because I was too shy.
01:34:28But one day, I suddenly came back
01:34:32and wanted to find a cure.
01:34:39I'm such a selfish girl.
01:34:55I'm sorry.
01:35:04I said I wanted to travel the world,
01:35:09but I could only go to Taiwan.
01:35:15But I'm so glad I came to Taiwan.
01:35:22I'm so happy.
01:35:37This is for you.
01:35:46Thank you.
01:35:49I think she left you a love letter.
01:36:08Thank you.
01:36:18Thank you.
01:36:49I've always dreamed of traveling alone.
01:36:54I hope I can continue to draw pictures that only I can draw.
01:37:00First, I'll start in Taiwan.
01:37:03Nice to meet you.
01:37:10I've finally arrived in Tainan.
01:37:13It's my first time here, but I feel nostalgic.
01:37:27I'm sorry. I'm sorry.
01:37:29Just a little bit more.
01:37:35I made a wish.
01:37:37I wished for a good trip to the end,
01:37:41but I lost my wallet.
01:37:43What does that mean?
01:37:58I'm sorry.
01:38:00I'm sorry.
01:38:10Boss.
01:38:11There's a strange kindness in the South Pole boy.
01:38:17Nice to meet you, Kobe Karaoke.
01:38:30I'm sorry.
01:38:43Hey, Jimmy.
01:38:47I wonder what kind of adult we'll be.
01:38:53I wish this time would last forever.
01:39:11Should I just wait for him to die?
01:39:14He's saying whatever he wants.
01:39:16Ami's body is a judge.
01:39:19I know that.
01:39:21I know that.
01:39:30I'm sorry.
01:39:34Just a little bit more.
01:39:37Hey, Ami.
01:39:51I'm sorry.
01:39:56That's not what I meant.
01:40:22It's okay.
01:40:24Thank you, Jimmy.
01:40:51I'm sorry.
01:41:21I'm sorry.
01:41:47Ami, don't go, okay?
01:41:51Don't go.
01:41:53Don't go.
01:41:55Don't go.
01:42:20Jimmy.
01:42:22Thank you.
01:42:52Thank you.
01:43:22Ami.
01:43:31What?
01:43:33Jimmy?
01:43:34Ami.
01:43:35Did you forget our promise?
01:43:38We're going on a trip again next week.
01:43:43Where?
01:43:46The other side of the earth.
01:43:50With my boyfriend.
01:43:56I see.
01:44:10I'll text you again.
01:44:13Okay.
01:44:18Bye-bye.
01:44:22Okay.
01:44:44I wonder if Jimmy found his dream.
01:44:51I'm sure he's doing his best.
01:45:13I'm sorry.
01:45:43I'm sorry.
01:45:54I miss you, Jimmy.
01:46:13I love you.
01:46:25I'll be rooting for you to make your dream come true.
01:46:33Thank you for meeting me, Jimmy.
01:46:43I love you.
01:47:13I love you.
01:47:43I love you.
01:48:13This is the first time I wrote you a letter.
01:48:18It's been 18 years since we set off the skylight and agreed to meet again.
01:48:29After you went back, I went to Taipei to study.
01:48:35Bye-bye.
01:48:38Taipei has a lot of fun and interesting new things.
01:48:45I can't help it.
01:48:48But I still want to be a person like you who can move others.
01:48:54What game do you play?
01:48:56So I work hard every day.
01:48:58It's the same.
01:49:00My name is Lin Jiaming.
01:49:02You can call me Jimmy.
01:49:03My name is Ah Long.
01:49:04At that time, my college friend asked me to make a game together.
01:49:08I started to invest in video game production.
01:49:18I couldn't graduate from college.
01:49:26I was so busy that I didn't even have time to think about the past.
01:49:35Come on.
01:49:38I had my first girlfriend when I was 25 years old.
01:49:42I don't want to see you again.
01:49:44Maybe I was too passionate about work.
01:49:48I was dumped in the third month.
01:49:54When we finished our first game,
01:50:04I tried to call you.
01:50:13I'm Jimmy.
01:50:15I'm Ah Long.
01:50:34I'm Ah Long.
01:51:05I can't accept that you're gone.
01:51:09Losing you seems to make me lose control.
01:51:15I can only focus on my work.
01:51:21But as the company grows larger and larger,
01:51:26my heart becomes more and more numb.
01:51:35I finally see you.
01:51:37Look over there. One, two, three.
01:51:41When I look back,
01:51:44I'm the only one left.
01:51:46Your way of doing things will only make the company's loss worse and worse.
01:51:50You have to know that the times will change.
01:51:52GENGAMES was created by us.
01:52:05At this time,
01:52:07I saw your postcard.
01:52:12It made me want to travel.
01:52:30I remember you told me
01:52:32that you didn't know what kind of person we would become.
01:52:39I met you.
01:52:42I fell in love with you.
01:52:45And now,
01:52:48I want to say goodbye to that youthful time.
01:52:52Just like that,
01:52:55my journey is meaningful.
01:52:59Just like you said,
01:53:03you don't have to set a destination for a journey.
01:53:10I'm not going to set a destination for a journey.
01:53:15I'm going to travel.
01:53:18I'm going to travel.
01:53:21I'm going to travel.
01:53:24I'm going to travel.
01:53:27I'm going to travel.
01:53:32I'm sorry.
01:53:34I'm late.
01:53:37A Min.
01:53:41Thank you.
01:53:56Thank you.
01:54:07How is it?
01:54:09There's not a lot of space here,
01:54:11but if it's just you, it should be enough.
01:54:19It's okay.
01:54:21Let's do it here.
01:54:23Okay.
01:54:26Let's do it here.
01:54:34What are you going to do next?
01:54:43What am I going to do next?
01:54:50It's okay.
01:54:52No matter what happens, I'll support you.
01:54:58Really?
01:55:22It's okay.
01:55:52It's okay.
01:55:54Jimmy.
01:56:24A Min.
01:56:36A Min.
01:56:54A Min.
01:57:24A Min.
01:57:26A Min.
01:57:28A Min.
01:57:30A Min.
01:57:32A Min.
01:57:34A Min.
01:57:36A Min.
01:57:38A Min.
01:57:40A Min.
01:57:42A Min.
01:57:44A Min.
01:57:46A Min.
01:57:48A Min.
01:57:50A Min.
01:57:52A Min.
01:57:54A Min.
01:57:56A Min.
01:57:58A Min.
01:58:00A Min.
01:58:02A Min.
01:58:04A Min.
01:58:06A Min.
01:58:08A Min.
01:58:10A Min.
01:58:12A Min.
01:58:14A Min.
01:58:16A Min.
01:58:18A Min.
01:58:20A Min.
01:58:22A Min.
01:58:24A Min.
01:58:26A Min.
01:58:28A Min.
01:58:30A Min.
01:58:32A Min.
01:58:34A Min.
01:58:36A Min.
01:58:38A Min.
01:58:40A Min.
01:58:42A Min.
01:58:44A Min.
01:58:46A Min.
01:58:48A Min.
01:58:50A Min.
01:58:52A Min.
01:58:54A Min.
01:58:56A Min.
01:58:58A Min.
01:59:00A Min.
01:59:02A Min.
01:59:04A Min.
01:59:06A Min.
01:59:08A Min.
01:59:10A Min.
01:59:12A Min.
01:59:14A Min.
01:59:16A Min.
01:59:18A Min.
01:59:20A Min.
01:59:22A Min.
01:59:24A Min.
01:59:26A Min.
01:59:28A Min.
01:59:30A Min.
01:59:32A Min.
01:59:34A Min.
01:59:36A Min.
01:59:38A Min.
01:59:40A Min.
01:59:42A Min.
01:59:44A Min.
01:59:46A Min.
01:59:48A Min.
01:59:50A Min.
01:59:52A Min.
01:59:54A Min.
01:59:56A Min.
01:59:58A Min.
02:00:00A Min.
02:00:02A Min.
02:00:04A Min.
02:00:06A Min.
02:00:08A Min.
02:00:10A Min.
02:00:12A Min.
02:00:14A Min.
02:00:16A Min.
02:00:18A Min.
02:00:20A Min.
02:00:22A Min.
02:00:24A Min.
02:00:26A Min.
02:00:28A Min.
02:00:30A Min.
02:00:32A Min.
02:00:34A Min.
02:00:36A Min.
02:00:38A Min.
02:00:40A Min.
02:00:42A Min.
02:00:44A Min.
02:00:46A Min.
02:00:48A Min.
02:00:50A Min.
02:00:52A Min.
02:00:54A Min.
02:00:56A Min.
02:00:58A Min.
02:01:00A Min.
02:01:02A Min.
02:01:04A Min.
02:01:06A Min.
02:01:08A Min.
02:01:10A Min.
02:01:12A Min.
02:01:14A Min.
02:01:16A Min.
02:01:18A Min.
02:01:20A Min.
02:01:22A Min.
02:01:24A Min.
02:01:26A Min.
02:01:28A Min.
02:01:30A Min.
02:01:32A Min.
02:01:34A Min.
02:01:36A Min.
02:01:38A Min.
02:01:40A Min.
02:01:42A Min.
02:01:44A Min.
02:01:46A Min.
02:01:48A Min.
02:01:50A Min.
02:01:52A Min.
02:01:54A Min.
02:01:56A Min.
02:01:58A Min.
02:02:00A Min.
02:02:02A Min.
02:02:04A Min.
02:02:06A Min.
02:02:08A Min.
02:02:10A Min.
02:02:12A Min.
02:02:14A Min.
02:02:16A Min.
02:02:18A Min.
02:02:20A Min.
02:02:22A Min.
02:02:24A Min.
02:02:26A Min.
02:02:28A Min.
02:02:30A Min.
02:02:32A Min.
02:02:34A Min.
02:02:36A Min.
02:02:38A Min.
02:02:40A Min.
02:02:42A Min.
02:02:44A Min.
02:02:46A Min.
02:02:48A Min.
02:02:50A Min.
02:02:52A Min.
02:02:54A Min.
02:02:56A Min.
02:02:58A Min.
02:03:00A Min.
02:03:02A Min.
02:03:04A Min.
02:03:06A Min.
02:03:08A Min.
02:03:10A Min.
02:03:12A Min.
02:03:14A Min.
02:03:16A Min.
02:03:18A Min.
02:03:20A Min.
02:03:22A Min.
02:03:24A Min.
02:03:26A Min.
02:03:28A Min.
02:03:30A Min.
02:03:32A Min.
02:03:34A Min.
02:03:36A Min.
02:03:38A Min.
02:03:40A Min.
02:03:42A Min.
02:03:44A Min.
02:03:46A Min.
02:03:48A Min.
02:03:50A Min.
02:03:52A Min.
02:03:54A Min.
02:03:56A Min.
02:03:58A Min.
02:04:00A Min.
02:04:02A Min.
02:04:04A Min.
02:04:06A Min.
02:04:08A Min.
02:04:10A Min.
02:04:12A Min.
02:04:14A Min.
02:04:16A Min.
02:04:18A Min.
02:04:20A Min.
02:04:22A Min.