Mundo Dorama
  • hace 3 meses
Transcripción
00:17¡Por fin llegaron!
00:19¡Hola, Tukta!
00:25Oye, Nat, ¿sí pudiste comer algo?
01:00¿Qué pasa, Tukta?
01:19Señor N.
01:23Tienes que decirle lo que piensas.
01:31Muchas gracias, linda.
01:38¿Por qué?
01:40¿Ah?
01:47¿Por qué?
01:50¿Por qué?
01:52¿Por qué?
01:54¿Por qué?
01:56¿Por qué?
01:58¿Por qué?
02:00¿Por qué me mentiste?
02:04Yo...
02:07Lo siento.
02:12Oye, linda, ¿por qué eres tan sádica?
02:22¿No me dijiste que eras un espíritu libre
02:26y que tenías sexo con quien quisieras?
02:31Solo nos acostamos.
02:33Nunca hablamos de qué sería una relación por...
02:42Supongo que no pensamos igual.
04:30Para el respetado Dr. Klimax,
04:33antes de pasar a la pregunta,
04:36permítame que le explique
04:38los antecedentes de mi duda.
04:46Me casé
04:48a la edad de 22 años.
04:52A decir verdad,
04:54se puede decir que mi vida sexual era perfecta.
05:00Tuve mucha suerte con mi esposo
05:03porque soy alguien con un deseo sexual muy fuerte,
05:08igual que mi esposo.
05:16Los días entre semana,
05:18después de volver del trabajo, ya en casa,
05:22jugamos a eso me gusta, eso me das.
05:31Hicimos el amor en cada rincón de la casa.
05:39En cuanto a los fines de semana,
05:42rara vez llevábamos la ropa puesta.
05:44Comíamos, dormíamos, nos abrazábamos,
05:48y luego hacíamos el amor durante todo el día.
05:55Tal vez no me crea lo que voy a decirle,
05:57pero llegábamos al Klimax
06:00más de 10 veces en un solo día.
06:18Después de 10 años de felicidad,
06:21mi esposo empezó a tener problemas
06:24para tener una erección.
06:26Estábamos muy preocupados.
06:29Cierto día, un amigo de él
06:31nos invitó a unirnos a un club secreto.
06:38Y sí, funcionó.
06:40Recuperé a mi antiguo esposo.
06:44Para algunos, este lugar puede ser un antro de dudosa moral.
06:48Pero para nosotros,
06:50era un hospital y, a su vez,
06:53un hotel de cinco estrellas,
06:55donde los dos lograbamos una felicidad plena.
07:04Por desgracia, mi esposo falleció hace dos años.
07:10Aún así, sigo visitando el club
07:13para mantener vivo ese recuerdo.
07:17Ahora tengo 36 años.
07:20Peso 49 kilos.
07:22Y mis medidas son 86, 62, 91.
07:25¿Podría poner un anuncio
07:28para alguien con las mismas preferencias que yo
07:31para aliviar mi soledad cuando vaya al club secreto?
07:52¡El club secreto está en su puerta!
08:08El Sr. Knapp no se dio cuenta
08:10de que puso la ropa de usted entre las cosas de él.
08:14Le dije que me dejara hacerlo,
08:16pero me dijo que él podía encargarse.
08:23Está bien, Jim. Yo puedo acomodar.
08:26¿Está segura?
08:52Sí.
09:17A tu esposo le encantará.
09:19Confía en mí.
09:21Igual.
09:32Hola, doctor.
09:35Me puede llamar Cinta Negra.
09:37Durante varios años de mi vida marital,
09:40ni siquiera una sola vez
09:43experimenté satisfacción alguna
09:46ni ningún placer al estar en la intimidad con mi esposo.
09:51Hace pocos días
09:53descubrí que mi esposo
09:56tiene una aventura con otra mujer.
09:58Estaba muy enojada con él.
10:01Decidí vengarme.
10:03Y yo también tuve una aventura.
10:10Me pareció muy extraño
10:12que yo pudiera experimentar más placer sexual
10:17con un completo desconocido
10:19a quien solo vi una vez.
10:23Por favor, doctor, dígame, ¿está mal lo que hice?
10:27¿Después de que mi esposo hizo lo mismo?
10:32Señora Cinta Negra,
10:35si su esposo tiene una aventura,
10:37no puede usarlo como una excusa
10:40para justificar sus acciones.
10:42Aunque en la actualidad
10:45hombres y mujeres tienen los mismos derechos
10:47y muchos piensan que las mujeres
10:49también deberían poder encontrar placer
10:52fuera del matrimonio igual que los hombres.
10:55Pero no es verdad.
10:57Residencia Natawut.
10:59¿Acaso eres Tukta?
11:02¿Jim Joy?
11:04Sí, soy yo.
11:08¿Claro que sí?
11:10Sí, soy yo.
11:13¿Claro que sí?
11:15Sí, soy yo.
11:18¿Claro que sí?
11:20Sí, soy yo.
11:23¿Claro que sí?
11:26¿Cómo estás? ¿Todo bien?
11:28¿Ya te casaste?
11:31Por supuesto que no.
11:33Todo lo que hago es trabajar.
11:36No tengo tiempo.
11:38No tengo tanta suerte como tú.
11:41Por cierto, hay una reunión este viernes.
11:43¿Vas a venir?
11:46Toda la generación estará ahí.
11:52¿Cuándo fue la última vez que nos vimos?
11:56No sé si...
11:58Ter también va a venir.
12:01Pregunto mucho por ti.
12:06Él sabe que estás casada.
12:08Nos vemos el viernes. ¡No faltes!
12:25¡No faltes!
12:43Y ahora resulta que esta columna...
12:45...es usada por adictos al sexo.
12:49Este pasquín pone anuncios para encuentros sexuales.
12:52¿Cómo me veo?
12:55Una viuda cuyo esposo murió hace menos de dos años.
13:00Si yo fuera ella, no esperaría ni dos minutos.
13:03¿Qué está pasando en nuestra sociedad?
13:06¿Qué le pasa a la gente?
13:08¿Y qué está pasando con los medios de comunicación?
13:11Muy bien dicho.
13:14A decir verdad, me veo bien en televisión.
13:18¿Qué es eso?
13:20El Dr. Klimax lo recomienda.
13:23¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
13:25¡Sopá! ¡Sopá! ¡Eso es! ¡Sopá! ¡Ya deja eso!
13:29¿Quién te crees para decirme lo que puedo o no hacer?
13:32¡No puedo creerlo! ¡No sabía que me casé con una prostituta!
13:36¡Yo no sabía que me casaría con un hombre con una herramienta tan pequeña!
13:40¡Esto es mejor que lo que tienes ahí!
13:48...una forma correcta de llevarse...
13:54Los vibradores son cómodos y duraderos.
13:57Dan placer con una simple batería.
14:01¡Placer! ¡Da placer! ¿Entiendes?
14:10Ha llegado el momento de que trabajemos juntos para proteger y destruir todo eso que está mal.
14:17¡Oh!
14:22¡Todos son pervertidos!
14:25¡Ya verán!
14:27¡Voy a acabar con esto!
14:48...dos, cuatro, seis... ¡Cálmate!
14:52¡No!
14:53¡Insolente! ¡Me asustaste!
14:56¿Un club secreto?
15:07¿Me llevas?
15:08¿Me llevas?
15:14No hay problema.
15:16Si no me llevas contigo, le voy a pedir al doctor que lo haga.
15:19¿Qué dices?
15:21¡Oye! ¡No, no, no!
15:24No lo hagas.
15:26Simpático.
15:31¡Ay! ¡Gusto en verlo, Doc!
15:39¿Te molesta que no esté linda, verdad?
15:41Debe ser decepcionante verme en su lugar.
15:44No es eso.
15:54Tengo una idea.
15:56Hay que salir a beber.
15:59¿Qué?
16:02¡Buena idea!
16:03Nos vemos en la noche. Voy a reservar una mesa para...
16:05Uno. Solo adultos.
16:08¡Ah!
16:24¡Ey! ¡Ey, ey! ¡Ya, ya, ya!
16:27¡Doc!
16:28Tranquilo, Doc. Que no son carreras.
16:31Si no sabes beber, mejor vete a casa.
16:39Oye, Doc.
16:43Tienes que olvidarla.
16:50¿Quieres que yo...
16:53olvide a Tokta? ¿Por qué?
16:57A Linda, idiota.
16:59¿Tengo que olvidar a Linda ahora?
17:02Si eres un caballero.
17:05Debes respetar a las mujeres.
17:09Ya sea a Linda...
17:11o a Tokta.
17:16Leí lo que le respondiste a Cinta Negra.
17:19¿Sabes distinguir entre lo bueno y lo malo?
17:23Resolviste los problemas de innumerables personas.
17:27Ahora es el momento de resolver el tuyo.
17:32Mi problema no es tan fácil de arreglar como las cartas.
17:35¿Sabes qué?
17:38Puedo ser el Dr. Clímax.
17:41Y no ser nada.
17:44Es dar consejos a dudas que no son mías.
17:47¡Doc! ¡Abre!
17:55¡Ay, Doc!
17:57¿Qué carajos te pasa?
18:06¿Qué es esto?
18:09¡Doc, no!
18:10¡Dámela!
18:11Esta es mi carta, ¿verdad?
18:12¡Que no! ¡Dámela ya!
18:13¡Ya sé lo que tramas! ¡No te voy a dejar!
18:14¡Que me la dejes!
18:15Oye, ¿quién... quién...
18:17Bueno.
18:18¿Quién? ¡Dámela!
18:22Elige. Linda o Tokta.
18:28¡No te vayas!
18:35¡No te vayas!
19:06¿Por qué tan sola, Linda?
19:10¿Reflexionando?
19:12¿Estás pensando en alguien?
19:16¿Acaso crees que...
19:19...ocupo mi mente en pensar en alguien como tú?
19:22Sé que no soy yo.
19:25Me preocupas.
19:27En serio.
19:29¿Por qué llevas esas mochilas?
19:31Es por culpa de Ju.
19:33Me descontó la mitad del sueldo.
19:36¿Cómo voy a pagar la renta ahora?
19:38Me voy a quedar a dormir en la oficina por un tiempo.
19:41De hecho, si no tienes dónde dormir,
19:45tengo un sofá en mi casa.
19:48¿Ah, sí?
19:50¡Tu casa!
19:51¿Entonces quieres que vaya a tu casa a dormir contigo?
19:56¿O por qué no vas a casa?
19:58¿O prefieres ir con Nat?
20:01¿No sabías?
20:02Esos dos...
20:03...fueron a tomar una copa y no me invitaron.
20:06¡Como si no les importara!
20:10Entonces...
20:12...te invito...
20:14...a tomar una copa.
20:19¡Tokta!
20:20¡Tokta!
20:21¡Tokta!
20:22¡Tokta!
20:23¡Tokta!
20:24¡Tokta!
20:25¡Tokta!
20:26¡Tokta!
20:27¡Tokta!
20:28¡Tokta!
20:29¡Tokta!
20:30¡Tokta!
20:34La verdad, aguantas bien el alcohol.
20:37Dime...
20:38¿Tienes novia?
20:41No.
20:43Tuve una, pero la verdad no fue algo serio.
20:47Así que tienes experiencia.
20:49¿No es así?
20:51Bueno, un poco, pero no mucha.
20:54Me defiendo.
20:57Si quieres...
20:58...nosotras te podemos...
21:00...enseñar.
21:01¡Claro! Me gustaría experimentar.
21:05O sea, me encantaría aprender de ustedes.
21:08¿Me van a ayudar?
21:10Sí, mejor.
21:12Déjame ver.
21:13¿Qué estilo te va mejor?
21:16Así te ves...
21:18...lindo.
21:20Déjame ver.
21:22¿No me queda mal, verdad?
21:24Oye...
21:26¿Crees que estás listo para jugar en las ligas mayores?
21:30Dijiste que yo era sexy, ¿verdad?
21:32Claro que sí, linda.
21:34Para mí...
21:35...eres la más tierna, la más sexy y la más hermosa.
21:40Sí.
21:42Entonces yo misma...
21:44...te voy a enseñar.
21:56¡Uh!
22:18¡Uh!
22:26¡Uh!
22:28¡Uh!
22:30¡Uh!
22:32¡Uh!
22:34¡Uh!
22:36¡Uh!
22:38¡Uh!
22:40¡Uh!
22:42¡Uh!
22:44¡Uh!
22:46¡Uh!
22:48¡Uh!
22:50¡Uh!
22:52¡Uh!
22:53¡Uh!
22:55¡Uh!
22:57¡Uh!
22:59¡Uh!
23:01¡Uh!
23:03¡Uh!
23:05¡Uh!
23:07¡Uh!
23:09¡Uh!
23:11¡Uh!
23:13¡Uh!
23:15¡Uh!
23:17¡Uh!
23:19¡Uh!
23:21¡Uh!
23:23¡Uh!
23:25¡Uh!
23:27¡Uh!
23:42Pero...
23:43...¿quién es este hombre que está con mi hijo?
23:47Es redactor del Bangkok Express.
23:50¿El periódico, dijo usted?
23:53es bastante famoso.
23:55Al parecer, tiene una amistad muy cercana con su hijo.
24:07¿Y aquí por qué se estaban peleando?
24:10No estoy seguro de eso.
24:12Creo que era por un trozo de papel.
24:19Le suplico que vigile de cerca a este hombre.
24:22Avíseme si hay algo inusual.
24:25Como usted diga.
24:27¿Puedo saber qué es lo que le preocupa de ese hombre?
24:34No confío en este hombre.
24:36¿Alguien decente trabajaría ahí?
24:39Este hombre oculta algo.
24:42Por cierto, no vuelva a verme aquí en mi casa.
24:46Debemos reunirnos en otro lugar.
24:49Tendré problemas si alguien lo ve.
24:52Pues entonces me retiro.
24:54Adiós.
24:55Hasta luego.
25:50Hoy estás muy tranquilo.
25:52Y demasiado callado.
25:54¿Hiciste algo malo, verdad?
25:57Para nada.
25:59No te preocupes por mí.
26:01Todo está bien, Chu.
26:03Nada de sorpresas.
26:09¿Hola?
26:12Oh, linda.
26:15¿Un tiempo?
26:17¿Para ir a Hat Yai?
26:19¿Una semana?
26:21Está bien.
26:23Descansa un poco, linda.
26:34¿No que debo el honor de tu visita?
26:37No.
26:40¿No que debo el honor de tu visita?
26:44Vine a despedirme de papá.
26:47Pero si nunca quieres venir a visitarme.
26:50Desde que llegaste no dejas de suspirar.
26:53Di la verdad.
26:55Estás huyendo de tus problemas.
26:57No es así.
27:00Linda.
27:02Si estás cansada.
27:04Descansa un poco.
27:08Pero al final.
27:10Enfrentar tus problemas es inevitable.
27:14No importa lo que sea.
27:16Tengo que afrontarlo.
27:19Sea lo que sea.
27:21No importa lo que sea.
27:23No importa lo que sea.
27:25No importa lo que sea.
27:28Sea lo que sea.
27:30Ya lo sé, mamá.
27:42Come.
27:44Señora, aquí hay de beber.
27:51Beth.
27:53¿Sí?
27:55Cierra la tienda y te espero arriba.
27:58Sí, señora.
28:03Mamá.
28:05No quiero un papá más joven que yo.
28:08Deja de quejarte.
28:10También tengo mis necesidades.
28:13¿Qué tiene de malo que sea más joven que yo?
28:25Es un día de alegría para los ciudadanos de Inglaterra y del Reino Unido.
28:29Es un día increíble porque no todos los días podemos ser testigos de una boda real.
28:37Todas las personas que han acudido a recibirlos no cesan de aclamar con alegría y fervor a la futura princesa.
28:47Los rostros de ambos muestran una felicidad y un amor que esperamos dure para toda la vida.
28:55Este es el rostro de la princesa Diana Spencer, princesa de Gales, una mujer con un gran carisma e impactante presencia.
29:02Junto a ella, el feliz novio y heredero de la corona, el príncipe Carnos, hijo de la reina Isabel II, y el príncipe Felipe.
29:11Ahora, la pareja ha salido a saludar a la gente en el balcón del Palacio de Bóquim.
29:17Ambos parecen felices por la nueva vida que están a punto de comenzar.
29:47¿Qué?
29:59Muchas gracias.
30:02¿Casi no usas tacones?
30:05¿Qué?
30:06Para todos siempre hay una primera vez.
30:17¿Qué?
30:38¡Hey!
30:45¿Tú?
30:47¿Por qué no pasas?
30:49Todos tienen ganas de verte.
30:55Pues...
31:02¿Te parece si entramos juntos?
31:04Según recuerdo, no te gustaban a ti estas fiestas.
31:08Ter...
31:10¿A dónde me llevas, eh?
31:12Solo ven.
31:13¡Espere!
31:16Gracias.
31:24El matrimonio...
31:27¿Es como lo imaginabas?
31:29Nunca me imaginé cómo iba a ser.
31:32Cuando era niña, mi mamá me dijo que me casaría con este hombre algún día.
31:38Pensé que solo tenía que casarme con él.
31:42Te pedí que no te casaras con él...
31:45para...
31:47que te escaparas de él.
31:50¿Por qué?
31:53Porque...
31:54no te casaras con él...
31:56para...
31:58que te escaparas conmigo.
32:01¿Lo recuerdas?
32:10Claro que sí.
32:12Si...
32:14hubieras aceptado...
32:18ahora mismo...
32:21tendríamos varios hijos.
32:24Sí.
32:28Pero...
32:32es mejor así.
32:34Si hubieras aceptado...
32:37serías la esposa...
32:41de un abogado sin nada que ofrecer.
32:45No lo creo.
32:46Si hubieras aceptado, sería mucho más feliz contigo.
33:47Oye, ¿tienes el reporte creativo?
33:50Oye, Tien.
33:55Sobre...
33:57esa carta...
33:59lo que hablamos es porque me preocupas.
34:03Esto tiene que ser recibido.
34:06No lo olvides.
34:07Yo me encanto con tu carta.
34:08Muy bien.
34:09No olvides que la Junta me la va a enviar.
34:11No, por favor.
34:12Tú también me preocupas.
34:42Tien, lo sé.
34:45Me dijiste que tengo que elegir entre...
34:49Tukta y Linda.
34:53Sé lo que está bien y lo que está mal.
34:58Pero ¿por qué cuando estoy con Tukta...
35:01solo puedo pensar en Linda?
35:08Oye, Doc.
35:10¿Estás preparado para perderlo todo?
35:14Tienes mucho que arriesgar.
35:24Sí.
35:26Aún no tengo un hijo con Tukta.
35:28Es por mi decisión.
35:40Yo...
35:43no quiero tener un hijo con ella.
35:48Pero, además de eso...
36:00cuando estoy con Linda me siento bien.
36:04Y...
36:06cuando estoy con Linda me siento bien.
36:29¿Qué pasa, Tert?
36:32Tengo que irme, Tukta.
36:36Bueno...
36:41Tengo que ayudar a mi mujer.
36:48Tenemos dos hijas.
36:50Esta es la mayor.
36:52Se llama Tuk.
36:54Y esta...
36:55es una bebé.
36:57Tiene cinco meses.
36:59Se llama Ta.
37:06Bueno.
37:08Ya tengo que irme.
37:58EL MENÚ, SEÑORITA
38:08El menú, señorita.
38:18¿Lista para ordenar?
38:19¿Qué le servimos de beber?
38:23¿Qué le servimos de beber?
38:24¿Para ordenar? ¿Qué les servimos de beber?
38:30Me gustaría probar este.
38:32Un Bloody Mary, ¿verdad?
38:34Sí.
38:55¿No le gustó la bebida?
38:57¿No le gustó la bebida?
39:23Pruebe esto.
39:25Tal vez le guste más.
39:55¿Por qué me ve así?
39:57No creo que pertenezca a este tipo de lugar.
39:59¿Necesitamos que alguien nos diga qué tipo de mujer es adecuada para este lugar?
40:25Otra vez me está mirando.
40:41Hoy es...
40:45Es mi aniversario de matrimonio.
40:55Día 3
42:55¡Ah!
42:56¡Ah!
42:57¡Ah!
42:58¡Ah!
42:59¡Ah!
43:00¡Ah!
43:01¡Ah!
43:02¡Ah!
43:03¡Ah!
43:04¡Ah!
43:05¡Ah!
43:06¡Ah!
43:07¡Ah!
43:08¡Ah!
43:09¡Ah!
43:10¡Ah!
43:11¡Ah!
43:12¡Ah!
43:13¡Ah!
43:14¡Ah!
43:15¡Ah!
43:16¡Ah!
43:17¡Ah!
43:18¡Ah!
43:19¡Ah!
43:20¡Ah!
43:21¡Ah!
43:22¡Ah!
43:23¡Ah!
43:24¡Ah!
43:25¡Ah!
43:26¡Ah!
43:27¡Ah!
43:28¡Ah!
43:29¡Ah!
43:30¡Ah!
43:31¡Ah!
43:32¡Ah!
43:33¡Ah!
43:34¡Ah!
43:35¡Ah!
43:36¡Ah!
43:37¡Ah!
43:38¡Ah!
43:39¡Ah!
43:40¡Ah!
43:41¡Ah!
43:42¡Ah!
43:43¡Ah!
43:44¡Ah!
43:45¡Ah!
43:46¡Ah!
43:47¡Ah!
43:48¡Ah!
43:49¡Ah!
43:50¡Ah!
43:51¡Ah!
43:52¡Ah!
43:53¡Ah!
43:54¡Ah!
43:55¡Ah!
43:56¡Ah!
43:57¡Ah!
43:58¡Ah!
43:59¡Ah!
44:00¡Ah!
44:01¡Ah!
44:02¡Ah!
44:03¡Ah!
44:04¡Ah!
44:05¡Ah!
44:06¡Ah!
44:07¡Ah!
44:08¡Ah!
44:09¡Ah!
44:10¡Ah!
44:11¡Ah!
44:12¡Ah!
44:13¡Ah!
44:14¡Ah!
44:15¡Ah!
44:16¡Ah!
44:17¡Ah!
44:18¡Ah!
44:19¡Ah!
44:20¡Ah!
44:21¡Ah!
44:22¡Ah!
44:23¡Ah!
44:24¡Ah!
44:25¡Ah!
44:26¡Ah!
44:27¡Ah!
44:28¡Ah!
44:29¡Ah!
44:30¡Ah!
44:31¡Ah!
44:32¡Ah!
44:33¡Ah!
44:34¡Ah!
44:35¡Ah!
44:36¡Ah!
44:37¡Ah!
44:38¡Ah!
44:39¡Ah!
44:40¡Ah!
44:41¡Ah!
44:42¡Ah!
44:43¡Ah!
44:44¡Ah!
44:45¡Ah!
44:46¡Ah!
44:47¡Ah!
44:48¡Ah!
44:49¡Ah!
44:50¡Ah!
44:51¡Ah!
44:52¡Ah!
44:53¡Ah!
44:54¡Ah!
44:55¡Ah!
44:56¡Ah!
44:57¡Ah!
44:58¡Ah!
44:59¡Ah!
45:00¡Ah!
45:01¡Ah!
45:02¡Ah!
45:03¡Ah!
45:04¡Ah!
45:05¡Ah!
45:06¡Ah!
45:07¡Ah!
45:08¡Ah!
45:09¡Ah!
45:10¡Ah!
45:11¡Ah!
45:12¡Ah!
45:13¡Ah!
45:14¡Ah!
45:15¡Ah!
45:16¡Ah!
45:17¡Ah!
45:18¡Ah!
45:19¡Ah!
45:20¡Ah!
45:21¡Ah!
45:22¡Ah!
45:23¡Ah!
45:24¡Ah!
45:25¡Ah!
45:26¡Ah!
45:27¡Ah!
45:28¡Ah!
45:29¡Ah!
45:30¡Ah!
45:31¡Ah!
45:32¡Ah!
45:33¡Ah!
45:34¡Ah!
45:35¡Ah!
45:36¡Ah!
45:37¡Ah!
45:38¡Ah!
45:39¡Ah!
45:40¡Ah!
45:41¡Ah!
45:42¡Ah!
45:43¡Ah!
45:44¡Ah!
45:45¡Ah!
45:46¡Ah!
45:47¡Ah!
45:48¡Ah!
45:49¡Ah!
45:50¡Ah!
45:51¡Ah!
45:52¡Ah!
45:53¡Ah!
45:54¡Ah!
45:55¡Ah!
45:56¡Ah!
45:57¡Ah!
45:58¡Ah!
45:59¡Ah!
46:00¡Ah!
46:01¡Ah!
46:02¡Ah!
46:03¡Ah!
46:04¡Ah!
46:05¡Ah!
46:06¡Ah!
46:07¡Ah!
46:08¡Ah!
46:09¡Ah!
46:10¡Ah!
46:11¡Ah!
46:12¡Ah!
46:13¡Ah!
46:14¡Ah!
46:15¡Ah!
46:16¡Ah!
46:17¡Ah!
46:19Muchas gracias.
46:36La madre de Linda era la amante.
46:40Por eso odia a los hombres que terminan engañando a sus esposas.
46:46Muchas gracias.
46:47Oye, no te falles.
46:49Aún no terminamos.
46:51De hecho, la vimos hace poco.
46:54Antes de que se fuera al sur.
46:56¿Y si sabes a quién trajo la otra noche?
47:03A ese joven Polnat.
47:05Lo conoces, ¿verdad?
47:11Parece que sí.
47:13Fueron a casa de Linda después de aquí.
47:16Estoy segura que esa noche Linda no lo dejó irse.
47:22Obvio. Ambos estaban muy borrachos.
47:44¡Oye! ¡Espera! ¡Espera!
47:46¿Qué haces, Doc? ¡Ya! ¡Ya!
47:48¡Oye, Doc! ¿Qué te pasa?
47:52La otra noche, tú y Linda.
47:57Te acostaste con ella, ¿verdad?
48:05Doc, ella me invitó.
48:09¿Quién se negaría?
48:14Si fueras tú, ¿aceptarías? ¿No es verdad?
48:26¿Por qué?
48:30¿Por qué mentiste?
48:43¿Por qué?
48:56¡Pero no lo hice!
49:05Sé todo.
49:07Tuviste sexo con Linda, ¿verdad?
49:13Y también sé otra cosa. ¡Eres casado!
49:19Tal vez creas que soy un entrometido.
49:22Pero cuando le dijiste a Linda que era solo por sexo,
49:26¿también era mentira?
49:38¿Sabes algo? Desde un inicio te admiré.
49:43Pero también quiero a Linda.
49:49Escucha esto, Doc. No dejaré que la arrastre.
49:53Entiéndelo de una vez.
50:12¿Estás bien?
50:36¿Eres Tim, verdad?
50:39Sí. Tengo el gusto con...
50:46Mi nombre es Plearn.
50:49Plearn, un gusto.
50:53¿Y quieres que entremos ya?
50:56Sí.
51:08No tengas miedo.
51:26A ese no lo conozco.
52:26¡Plearn!
52:56¿Te gusta lo que ves?
53:03No estoy tan seguro.
53:09Pues tu amiguito piensa lo contrario.
53:18¿Ahora me crees que vas a disfrutar esto?
53:22Aburrido siempre de lo mismo.
53:53Sé bienvenido al nuevo mundo.
54:04No puedes controlar que las cosas cambien.
54:07Tienes que enfrentarlo tarde o temprano.
54:15¿Hola?
54:22¿Hola?
54:39¿Quieres abortar sus pensamientos de cosas?
54:42Es un pecado que en el infierno mismo vas a hacer.
54:47Eres feliz ahora.
54:49Tu única opción es hablar con tu novio para confrontar a la familia y aceptar su responsabilidad.
55:17¿Qué pasa?
55:19¿Qué pasa?
55:21¿Qué pasa?
55:23¿Qué pasa?
55:25¿Qué pasa?
55:27¿Qué pasa?
55:29¿Qué pasa?
55:31¿Qué pasa?
55:33¿Qué pasa?
55:35¿Qué pasa?
55:37¿Qué pasa?
55:39¿Qué pasa?
55:41¿Qué pasa?
55:43¿Qué pasa?
55:45¿Qué pasa?
55:54¿Qué ocurre?
56:01¿Qué ocurre?
56:08¿Qué pasa?
56:12¿Qué ocurre?