" Emperador ", un equipo Lancer-EVO de la región de Tochigi , conocido por tomar calcomanías de los equipos de carreras que derrotan, ha llegado con el objetivo de aplastar a todos los equipos de Gunma .
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
02:00tu cuerpo. No hables como el profesor de educación física.
02:16Ya está reparado papá, ya puedo correr en él como lo hacía antes? Por supuesto
02:22que el auto corre bien Takumi, ya le cambié el motor. A partir de hoy volverás a
02:27entregar en éste.
02:33Antes de que subas quiero decirte algo Takumi.
02:37Todo lo que habías ahorrado con tus entregas se utilizó para recuperar este
02:42automóvil, así que la mitad de este auto te pertenece.
02:47Pero recuerda que yo fui el que dañó el auto, ¿seguro? Realmente no se dañó por
02:53un error, no fue una irresponsabilidad. No sólo se requirió el dinero que tú
02:59ganaste en la gasolinera, sino también el dinero que ganaste por las entregas.
03:03Creo que es justo que la mitad sea tuya.
03:08De todas formas esa decisión ya ha sido tomada, no estés hablando de tonterías y
03:14ve a entregar la mercancía.
03:24Siento algo muy extraño.
03:33Seguramente con ese asiento de cubo la altura de tu mirada bajó más que antes.
03:37Si empiezas a correr en unos días te acostumbrarás.
03:45El volante se siente más pesado que antes.
03:51El pedal también.
04:08En el momento que pisas el cloche,
04:13por primera vez uno siente cierta diferencia que es inexplicable.
04:21Con tu novio el del auto lujoso.
04:26Con tu novio el del auto lujoso.
04:31Con tu novio el del auto lujoso.
04:36Con tu novio el del auto lujoso.
04:41¿Cómo es posible que Takumi piense eso de mí?
04:47¿Cómo es posible que Takumi piense eso de mí?
04:52¿Quién habrá dicho algo como eso?
04:55Es demasiado, es demasiado cruel que suceda esto.
04:59Si es un sueño despiértenme, por favor.
05:17No entiendo nada, es difícil controlarlo.
05:21¿Por qué?
05:27¿Qué dices? ¿Volvió el 86 recuperado?
05:30¿En serio? ¿Y ya te subiste al 86 Takumi?
05:33¿Cómo lo viste?
05:34¿Qué cómo lo vi? Corrió bien, como siempre lo hace.
05:39No, no es eso.
05:41Ya sabemos que puede correr normal.
05:43Eso no es lo que quiero saber, es algo más.
05:46Y que Tani y los demás se sorprenderán mucho.
05:49Es que ese nuevo motor es algo realmente grandioso.
05:52¿Qué clase de motor es? ¿Cómo lo sentiste?
05:55¿Es rápido?
05:57¿Cómo les diré?
05:59Seguramente si les digo honestamente lo que siento, se desilusionarían.
06:03Creo que el nuevo motor es mucho más lento.
06:06Soy el conductor solitario.
06:12Es un 86, es un Raven.
06:14Es un auto que jamás había visto por aquí.
06:19Oye Takumi, explícame cómo que el nuevo motor no es rápido.
06:23¿Cómo que no es rápido?
06:25¿Cómo que no es rápido?
06:27¿Cómo que no es rápido?
06:29¿Cómo que no es rápido?
06:31¿Cómo que no es rápido?
06:33Oye Takumi, explícame cómo que el nuevo motor no tiene caballos de fuerza.
06:38¿Cómo les diré? Es que corre muy lento.
06:41No puede ser más lento.
06:43Punta me dijo que este motor era algo grandioso.
06:47¿Se lo dijo mi padre?
06:49Honestamente no creo que sea algo muy bueno y es muy difícil controlarlo.
06:54Estoy casi seguro de que si es tan difícil de controlar es porque tiene más fuerza.
07:00Sin duda ese motor viene de un sitio de calidad.
07:03Señor, ¿entonces usted conoce qué clase de motor es?
07:08¿Se ha subido a ese auto?
07:10No, no es exactamente que me haya subido.
07:12No importa.
07:14No me hagan caso en lo que estoy diciendo.
07:18¿Qué es lo que sucede Punta?
07:20Dicen que ese motor no tiene ninguna fuerza.
07:24¡Tiene asiento de cubo y un rollo bar!
07:27¡Qué impresionante!
07:29Yo si tuviera un 8.6 también lo decoraría así.
07:33¡No me digas que tiene un buster!
07:37Eso quiere decir que este 8.6 está afinado con un turbo.
07:42¡Es imposible! ¡Es un reven!
07:44¡Quiero un auto como este! ¡Sí lo quiero! ¡Lo quiero!
07:47¡Oye!
07:48¿Qué?
07:49¿Qué haces aquí? El auto que estás viendo es mío.
07:52No estoy haciendo nada malo, solo que estoy viendo tu auto.
07:56Me gusta mucho.
07:58¿Te gustó?
08:00Es un auto común y corriente que se encuentra en todo el país.
08:03Eres muy sospechoso.
08:06Seguramente querías robar alguna pieza porque tiene matrícula de otro estado.
08:12¡No digas eso!
08:14¡Yo no soy ningún ladrón de autos!
08:17¡No me levantes la voz!
08:19¡No me hables así!
08:20Déjame decirte una cosa. A mí solo me gustan los autos llamados 8.6.
08:24¡No me subestimes!
08:26En el estado de Guma no encontrarás basuras que quieran robar algo de los autos.
08:32¡Qué mujer tan desagradable!
08:36¡Kasumi!
08:38Ya encontramos la ubicación del hotel donde trabaja nuestra tía.
08:42¿Sucede algo?
08:43No pasa nada.
08:45¡Qué lugar tan desagradable es este!
08:47¿De qué estás hablando? Apenas estás llegando a esta ciudad.
08:50Tienes que recordar que vas a vivir por un tiempo aquí.
08:53Hay ciertas cosas que tienes que soportar.
09:00¿Por qué me preocupas tanto?
09:02No sabes soportar las cosas.
09:05Aunque sea un trabajo temporal, no vayas a olvidar que vas a trabajar en un hotel sirviendo a la gente.
09:10No vayas a hacer algo que le cause vergüenza a tu tía.
09:13No te preocupes.
09:14Aunque te toque un cliente desagradable, no te vayas a enojar y a portarte mal.
09:18Tú tampoco. Aunque hayas venido hasta aquí, no vayas a pasar a Akagi solo para correr tu auto.
09:25Por supuesto que no.
09:27Hoy es domingo. Habrá mucha gente.
09:31Yo me doy cuenta aunque lo quieras ocultar, ¿eh?
09:33Seguramente quieres competir algún día contra ese FC blanco de Akagi.
09:38¿El FC?
09:40No lo sé.
09:41Lo veremos.
09:48Te quiero preguntar por ese motor.
09:50Tu hijo nos dijo que es más lento que el motor que tenía anteriormente.
09:53Sí.
09:54No me digas que le hiciste algo al motor.
09:57¿Tú crees que yo haría algo tan complicado?
10:00En este caso, ¿no crees que hay algo extraño?
10:04No hay nada extraño.
10:05Lo que dijo mi hijo es cierto.
10:09Oye, Yuichi, no me digas que no lo entiendes.
10:12Si te fijas bien, es demasiado fácil.
10:15¿Cómo?
10:16Bueno, no hay problema aunque tú no lo entiendas.
10:19Ya me voy. Tengo mucho que hacer.
10:21¡Espera! Oye, Bunta, ¿por qué me haces esto?
10:25¡Oye, Bunta!
10:35¿Cuántos días han pasado?
10:42¡Demonios! No he podido controlarlo como yo quisiera.
10:46¡Demonios!
10:57Me tengo que apresurar, si no llegaré tarde.
11:04Es la mujer desagradable del otro día.
11:17Deme seis.
11:19Envuélvame cinco y aquí mismo me comeré uno.
11:22¡Tome! Son seis dólares con sesenta centavos.
11:27¡Mmm! ¡Qué sabroso!
11:31¡Ay no! Me faltan diez centavos.
11:33Oiga, perdón, ¿pero puedo pagar con un billete de cien dólares?
11:37No puedo aceptarlo, señorita.
11:39En este momento no tengo cambio.
11:42¿Qué hago?
11:47¡Utilízalo!
11:52¡Gracias! Después te lo pagaré sin falta.
11:55No importa. Solo son diez centavos.
11:57¡Ah! ¡Si importa! No puedo estar debiéndote dinero.
12:00Dime, ¿dónde te puedo ver para pagarte?
12:04¡Espera!
12:06¿Dónde está el billete?
12:07Dime, ¿dónde te puedo ver para pagarte?
12:11Estoy trabajando todos los días en la gasolinera que está aquí adelante.
12:14¡Ay! ¡Yo también! Empecé a trabajar en un hotel recientemente.
12:18Mi tía trabaja ahí mismo y... salí a un mandado.
12:26Perdón por lo del otro día. Eres buena gente.
12:29Bueno...
12:30En realidad, me dio mucho gusto.
12:32Nunca había visto a alguien hablar tan bien de un auto tan viejo como el de mi hermano.
12:37¿Es el auto de tu hermano?
12:39La verdad, como no tengo ningún amigo en este estado, honestamente me sentía aburrida.
12:45Mejor dicho, me sentía muy sola.
12:50Quiero que seas mi amigo. Soy Kazumi Akiyama.
12:56Yo soy Itsuki Takeuchi.
12:59¿Eres Itsuki?
13:00¿Itsuki? ¡Nos vemos!
13:11Lo que siento es...
13:13Es algo que me...
13:15¡Maldita! ¡El amor!
13:24Por fin revivió el 86 de Akina.
13:27Kenta me comentó que hace poco vio corriendo a Takumi.
13:30Estaba seguro que decía el queso de soya de Fujiwara.
13:35¿Será posible que haya cambiado su motor?
13:39Creo que sería importante conocerlo.
13:43Sí.
13:50Ahí viene.
13:53Este ruido del motor es...
13:57¡Maldita sea!
14:06Ryosuke, ¿viste eso?
14:09Sí. Parece que todavía no puede controlarlo bien.
14:14¿Cómo es posible que haya revivido convirtiéndose en algo así?
14:26Takumi, ¿te pasó algo?
14:29No, es que después de la entrega practiqué en la cúspide de Akina y gasté mucho combustible, papá. Perdóname.
14:40No te preocupes.
14:42Papá.
14:45Dar la vuelta con ese auto es bastante difícil.
14:48Como no puedo hacer lo que hacía con el otro motor, pues entonces me da mucha ira y no puedo controlarlo.
14:57Estoy intentando muchas cosas, pero nada me sale bien.
15:02Qué buena actitud la tuya.
15:05Me parece muy bien que no te quejes y que lo enfrentes con tus propias técnicas.
15:10Por el momento intenta arreglártelas tú solo, Takumi.
15:14Lo más importante es buscar la forma intentando todo.
15:20Este auto te ayudará a ampliar tus técnicas sin darte cuenta.
15:24Es una señal que te llevará a un nivel más alto que el de antes.
15:37¡Tutu! ¡Tutu! ¡Tutu!
15:38¡Aquí es!
15:41¡Kazumi!
15:43Vine a pagarte el dinero que me prestaste.
15:47¡Toma!
15:48Recuerda que ya te lo pagué.
15:51¡Sí!
15:53Gracias por el favor que me hiciste ayer.
15:56¡Oye! ¿Quién es?
15:59Nos vemos a las siete y media.
16:03¿Y quién es esa muchacha, Itsuki?
16:06Bueno, es una amiga.
16:09¿Dijiste una amiga?
16:11¿No decías que en los corredores no necesitamos novias?
16:14¿A dónde se fue, Itsuki, el corredor solitario?
16:18Antes de reírte, ¡contéstame!
16:23¡No es posible! ¡Tu auto es un Raven!
16:27¿De verdad este auto es tuyo, Itsuki?
16:30¡Claro que sí!
16:33¿Yo? Yo me gradué de la preparatoria este año, así que soy un año mayor que tú, Itsuki.
16:40¿Qué haces de mí, Itsuki?
16:42¿Qué haces de mí, Itsuki?
16:44¿Qué haces de mí, Itsuki?
16:46¿Qué haces de mí, Itsuki?
16:48¿Qué haces de mí, Itsuki?
16:49¡Yo soy un año mayor que tú, Itsuki!
16:52¿Qué hacías después de que te graduaste?
16:55Empecé a trabajar como todos, pero...
16:58Hubo muchas cosas desagradables.
17:01Mi hermano siempre me regaña.
17:03Sin embargo, no tengo ninguna paciencia.
17:06¿Tu hermano, el del ocho seis?
17:09Me siento avergonzada, pero hasta la fecha siempre hemos estado juntos.
17:15Yo lo acompañaba, ¡inclusive cuando iba a correr!
17:19Dicen que mi hermano es el más rápido del estado de Saitama.
17:24El nombre de mi hermano es Wataru.
17:30Mi hermano comenzó a aparecer en Guma, utilizándome como pretexto.
17:34En este momento, seguramente está corriendo en alguna cúspide.
17:42No lo acepto.
17:44Una de nuestras reglas es no competir en nuestro territorio.
17:47¿Por qué no? ¿Porque mi auto es un ocho seis?
17:51No es así. Solo no nos gusta hacerlo.
17:54Todos los corredores de esta área saben que nuestro equipo, el Sol Rojo, no compite en nuestro territorio.
18:00Lamento si esto te disgusta.
18:04Y de una vez te explicaré una cosa.
18:07Ninguno de nosotros subestima a tu auto.
18:10Porque en esta área tenemos un ocho seis estupendo especializado en el descenso.
18:14Nadie ha podido derrotar a este corredor.
18:17¿Cómo?
18:19Ningún corredor lo ha hecho.
18:22¿Dijiste que ningún corredor?
18:24Así es.
18:26Entonces, ¿por qué no competimos para ver cuál de los dos es el más rápido?
18:32No le hagas caso. No queremos correr aquí.
18:37Escucha, no sé de qué territorio vienes. Solo recuerda que tú no eres nadie para hablarle así a Keisuke.
18:48No.
18:55No hay otra opción.
19:09No fue mi intención insistir tan a tu. Lo siento mucho.
19:18Si quiere jugar así con nosotros, lo acompañaré por un momento.
19:24Así tiene que ser.
19:26Tienes que darle una lección a ese desconocido de parte del Estado de Kuma.
19:39¿Ha servido? ¿Es un ocho seis turbo?
19:43Es sorprendente que me pueda seguir saliendo de la curva.
19:47¿Qué tiene ese auto? Esa fuerza no es normal.
19:51¿De verdad es un ocho seis?
20:00No sé cuántos caballos de fuerza está utilizando, pero al sacar tanta velocidad con ese ocho seis, está corriendo más rápido que yo.
20:07A pesar de que su auto no está preparado para un turbo tan potente, él lo está conduciendo como si fuera algo normal. ¡Es imposible! ¡No lo puedo seguir! ¡Diablo!
20:21Yo no soy como mi hermano, así que no sé tantas cosas sobre técnicas. Sin embargo, este auto es bastante bueno. Me meteré en problemas y esta carrera se va de largo.
20:29No me subestimes. Si no te esfuerzas ahora te rebasaré.
20:38Ah, sucedió esto. Qué bueno que no estábamos corriendo a alta velocidad.
20:43Tienes razón.
20:46Vamos, date prisa. Coloca las señales de aviso, si no pronto vendrán los autos que bajan de la cúspide.
20:52Sí.
21:37¿Qué pasa?
21:39¿Qué pasa?
21:41¿Qué pasa?
21:43¿Qué pasa?
21:45¿Qué pasa?
21:47¿Qué pasa?
21:49¿Qué pasa?
21:51¿Qué pasa?
21:53¿Qué pasa?
21:55¿Qué pasa?
21:57¿Qué pasa?
21:59¿Qué pasa?
22:01¿Qué pasa?
22:03¿Qué pasa?
22:04¿Qué pasa?
22:05¡Hola!
22:11¡Mami!
22:13¿Qué pasó?
22:15¡Mami!
22:17¿Qué pasa?
22:19¿Qué pasa?
22:21¡Mami!
22:23¡Mami!
22:31¡Mami!
22:34Todavía, a la luz brillante de aquellos días,
22:45sigo buscando la finalidad.
22:55Tu eres la memoria de Everlasting.