Category
📺
TVTranscript
00:30Next week, it's over.
00:31The stress of being sent home for the first time,
00:36it's new now, right?
00:38Yes!
00:39I think, frankly, we really don't have to be ashamed of what we've proposed
00:42because the level is crazy this year!
00:43Yes!
00:44Crazy in a game, I can't wait to take off everything I have on my face
00:47and go to sleep.
00:56Jurassic Drag!
00:58New week in the workshop.
01:00To start, we put the old ladies first, with Star.
01:03We make a remarkable entrance.
01:05Then, behind, there are the youngest.
01:07The middle age!
01:09Buttocks!
01:10Injection!
01:11Lift!
01:12Jazz!
01:13Jazz!
01:14Where are you?
01:15Where are you?
01:16Where are you?
01:17The freshness!
01:18The youth!
01:21In any case, in the morning, you're not fresher than us.
01:23Today, I feel rested, back on my feet.
01:25The new week has started.
01:26New energy.
01:27I'm ready.
01:28I have the energy.
01:29Who wants to do what?
01:30That's it.
01:31I want to dance.
01:32Dance, yes.
01:33I want to do a design.
01:34Yes, me too.
01:35Yes, me too.
01:36I want to sew.
01:37Design challenge.
01:38That's where we're going to mess up.
01:39I noticed that it's in the challenges where the queens think they're the strongest
01:42that they get their feet in the carpet.
01:43That's true.
01:44If it's the sewing challenge, I'm a bit like that.
01:47It's really feeling like a pick-up that scares me.
01:53And me!
01:55And me!
01:56It's alarm time.
01:57It's bedtime time.
01:58That means we have to work on the girls.
02:01Hi girls!
02:02Tell me, do you like to do physical exercise?
02:06No.
02:07Oh no, not sport.
02:08There's just one sport that I do.
02:10It's in my bed, so I don't think it's going to work.
02:12Are you flexible?
02:14It depends on...
02:15Resistant?
02:16Absolutely not.
02:17A big sweat doesn't scare you?
02:18No.
02:19If the answer is yes to all these questions,
02:21then you might have a chance to be in the Belgium Hall of Fame.
02:28Belgium Hall of Fame.
02:29That sounds good to me.
02:30I'm already in it.
02:32Who's ready to sweat?
02:34So, the best at sports.
02:35What a horror.
02:36Do we want to test...
02:37Flexibility?
02:38Flexibility?
02:39Yes, there you go.
02:40Who's touching their feet?
02:41Who's touching their feet?
02:42One, two, three.
02:44I can't do that because I'm blocking.
02:47It's not great.
02:49Riri Rita!
02:51Hello, hello, hello!
02:58Rita comes into the studio and it's literally a sun.
03:02What a charming creature.
03:04Fresh, young, alive and dynamic.
03:08So, tell me,
03:09I was told you were potential movie stars.
03:13Yes!
03:14Well, that's great!
03:16For a new action movie,
03:18Jean-Claude Van Damme
03:21is looking for a partner.
03:23I think there's a huge gap
03:25between Jean-Claude Van Damme and Morphée.
03:27Jean...
03:28Jean-Claude Van Damme.
03:30Jean-Claude Van Damme is a boxer, isn't he?
03:32It's a role that requires you
03:34to know how to handle the big gap
03:36while remaining glamorous.
03:38Of course,
03:39I thought of you right away.
03:43So, each of you is going to cast for the movie.
03:46And I assure you,
03:47there's no text to learn,
03:49but you're going to have to draw
03:51your most beautiful taekwondo kick
03:53in heels.
03:55If I make the big gap once,
03:57you have to call the doctor.
04:00But there's still one last accessory missing.
04:02And that's right,
04:04here it is,
04:06our famous
04:08Fritz Gru!
04:12Meow!
04:15Meow!
04:19Star, you're right next to me.
04:21I noticed you have a walking eye.
04:23He's the one who's going to put you in position
04:25to take your foot.
04:27Excuse me,
04:29take the pose.
04:31Oh, yes, I forgot.
04:33You only have 15 minutes
04:35to get ready.
04:3715 minutes to get ready?
04:39Impossible.
04:41Who's going to be the ugliest?
04:43She's bad again, Sarah.
04:45Very ugly, ugly, ugly, ugly.
04:47There are some songs that are already ugly,
04:49but even uglier.
04:51Are you trying to look pretty, Alvida?
04:53Or are you going to try to get out of your cocoon?
04:55I'm going to get out of my cocoon
04:57by being ugly for once.
04:59You'll never get my sign.
05:01Don't worry, it's going to be really ugly.
05:05Brows in comma,
05:07a mouth like that,
05:09two points there, and it's heavy.
05:12Honestly,
05:14I think all bones are a little vulgar
05:16and I'm the only one who's made a little effort
05:18to be a little chic.
05:20Alvida, I'm avoiding you.
05:22Let's go!
05:32When you have a little flexibility like me,
05:34it's not too difficult.
05:36Madam Yuko!
05:38She looks a little like me.
05:42She looks a little like me.
06:00Let's go!
06:07She does sports regularly.
06:12I think the baguette is for eating,
06:14but apparently it's also to hit raw girls
06:16and to do push-ups.
06:18That's it, it's over.
06:20Bravo!
06:22And a special bravo
06:24to
06:28Madam Yuko!
06:30What a magnificent leg throw!
06:32What a flexibility!
06:34Bravo, Yuko!
06:36You win this mini-challenge
06:38as well as a non-negligible advantage
06:41for the rest of the adventure.
06:43For our maxi-challenge
06:45of this week,
06:47you're going to see all the colors
06:49that are brought to me
06:51by Free Crew!
06:53Free Crew!
06:55Hello, hello!
06:57This week,
06:59we're going to see if you have gold
07:01on your fingertips.
07:03There's fabric, there's accessories,
07:05several colors, Couture Challenge!
07:07Things are getting much clearer.
07:09Let's go!
07:11Oh no!
07:13Tell me, do you have a favorite color?
07:15Yes!
07:17Too bad, because it's the wheel
07:19and it's the only one that will determine
07:21the color of your outfit.
07:23In addition, of course, to be fashionable,
07:25elegant and glamorous.
07:27In fact, the winner will leave you
07:29with a wig offered by Aster Lab.
07:31Madam Yuko,
07:33as you won this mini-challenge,
07:35you will not only have the right
07:38to choose your outfit,
07:40but it's you who will determine
07:42the order of passage of your sisters.
07:44So be careful to choose well!
07:46Oh!
07:48Okay, come on, come on!
07:50The wheel turns, the wheel turns,
07:52the wheel turns!
07:54We're in the blue!
07:56Who will be next to turn the wheel
07:58of the colors?
08:00Sarah!
08:02Oh, we're in green, I think!
08:04Green is what I wanted. Perfect!
08:06Oh!
08:08It will be pink, I think!
08:10Pink!
08:12It's the color I wear the least!
08:16Lulu!
08:18Velvet Lulu!
08:20Is it a favorite color?
08:22Ah!
08:24She is in white!
08:26Alvilda!
08:28Good luck!
08:30Velvet!
08:32Ah!
08:35Cabana!
08:37Slowly!
08:39Oh!
08:41What color do I have?
08:43Yellow!
08:45Well, Morphée, your turn!
08:47It will be black for Morphée,
08:49and I think we know your color,
08:51Chloé Clark.
08:53So you will be in red!
08:55And you, you have a lot of work
08:57to do!
08:59Go get your fabrics,
09:01your equipment,
09:04go!
09:06Go to work!
09:08My biggest rival on the sewing challenge
09:10is Lulu Velvet.
09:12This challenge is for me,
09:14I studied fashion.
09:16I have two feathers!
09:18What do you have?
09:20Everything and anything!
09:22I see the fabric in detail,
09:24and I see that there is no stretch fabric.
09:26And that's a real problem
09:28for people who don't know how to sew.
09:30How are you, Chloé?
09:32Hello!
09:34I'm thinking about
09:36what I can do.
09:38I don't know how to sew.
09:40Are you a little stressed?
09:42A little, yes.
09:44But we can do a lot of things
09:46with a little creativity.
09:48And glue!
09:50A lot of glue!
09:53It's a special color!
09:55It's a very beautiful yellow!
09:57It's special!
09:59So I'm going to try to do
10:01something a little disco-latino.
10:03The disco-latino costume concept!
10:05That means it's going to be so good
10:07that I'm going to come up with the concept
10:09because I have no idea
10:11what I'm going to do.
10:13I really want to win the sewing challenge.
10:15I'm trying to find something
10:17that's not too conceptual,
10:19not too intellectual,
10:21but that's still me
10:23and sensitive
10:25and referenced.
10:27Because I love haute couture.
10:29Of course, I immediately had references
10:31in my head, but I don't know
10:33if they will be understood.
10:37You're going to have the same leather
10:39as me, but...
10:41I want to make the belt and the details
10:43with that.
10:45It's too...
10:47Do you want us to make a leather cape?
10:50Are you happy with your color?
10:52Yes, it's okay.
10:54I like the color.
10:56I'm a little scared about the challenge,
10:58but I like the color.
11:00The white is very dirty.
11:02It's not the color of drag queens,
11:04that's for sure.
11:06And you miss a seam,
11:08it shows on the white.
11:10You never miss a seam.
11:12You do all your outfits for the season.
11:14It's a bit your challenge.
11:16On the contrary, it was the challenge
11:19Yes, me too.
11:21If we pass this, it's good.
11:23So we're going to pass it.
11:25Yes, there is no choice.
11:31So...
11:33It's a mess here.
11:35Okay, okay.
11:37Who do we start with?
11:39Are you ready?
11:41Okay.
11:43So, I'm going to make
11:45a long leather cape,
11:47a little punk color like that,
11:49with a dress
11:51between that.
11:53Very adjusted.
11:55Yes, very adjusted.
11:57Very short too.
11:59We're going to see your legs.
12:01Yes.
12:03I don't want to put pressure on you,
12:05but as I know you make your costumes,
12:07I have a certain level of expectation
12:09towards you for tomorrow.
12:11Yes, I was afraid of that.
12:13Madame Yoko!
12:16It's a little inspiration of The Little Prince.
12:18It's an account that I've always appreciated,
12:20that has always amazed me,
12:22because I also find myself
12:24a little bit on my planet.
12:26I know you have the same number of minutes
12:28as everyone else to do all this.
12:30Absolutely!
12:32It seems very ambitious.
12:34If you manage to do that, I'll give you my wig.
12:36I wish you the best of luck.
12:38Thank you!
12:40So the widow,
12:42already by the name we understand the character.
12:44I have a personal imagination,
12:46but not only.
12:48I strongly associate the violet
12:50with the villains of cartoons.
12:52I want to pay tribute to these characters
12:54with an over-the-top outfit,
12:56a large collar, a very tight waist,
12:58in short, to be as glamorous as dangerous.
13:00Be careful, it has to be very obvious,
13:02because it happened last week
13:04that someone was wearing coats
13:06and we were waiting for the dress to open
13:08and there was another one underneath.
13:10The night is going to be long.
13:13How are you?
13:15Very well. I was waiting for this challenge.
13:17Why?
13:19Because I'm quite good at sewing.
13:21I'm going to go on a under-dress
13:23in white satin
13:25and a over-dress
13:27in jute canvas.
13:29We see the opposite.
13:31Since it's transparent,
13:33I want to play on the use of that
13:35for volumes.
13:37I don't want to stress you,
13:39but since you have a little bit of merit,
13:42Honestly, I don't feel stressed,
13:44but Rita made me understand
13:46that she was behind me, the pressure is there.
13:48Give me a G
13:50and a Havana.
13:52I tried to make a ruby
13:54with a skirt I had raised.
13:56A lot of jewelry, a lot of bling bling.
13:58Ah, it's a skirt?
14:00Yes, it's a skirt.
14:02I thought it was pants.
14:04No, it's just the skirt that comes behind.
14:06Do you trust yourself?
14:08Yes.
14:10Yes, I trust myself.
14:12Perfect, go to work now.
14:14Morphée, are you coming to see me?
14:16Yes, I'm coming.
14:18I arrive and I make the model fall.
14:20Tell me, what's your idea?
14:22My idea,
14:24I'm going to start with something that represents me
14:26because I need to reconnect with myself.
14:28Since last week, I've had a hard time
14:30knowing if what I'm showing
14:32is understood by the judges or not.
14:34The dress is upside down.
14:36I'm going to make a dress with this fabric.
14:39It's very beautiful.
14:41It's very difficult to work with.
14:43It doesn't stretch at all?
14:45No, not at all.
14:47I'm going to mix this black leather texture
14:49and the bottom of the dress
14:51will be made of feathers.
14:53I received a lot of feathers
14:55with the black.
14:57It's going to be a kind of froufrou
14:59but it will be a clash of textures
15:01between the glue, the feathers,
15:03the leather.
15:05It's going to be very lively.
15:07The challenge,
15:09since black often implies mystery,
15:11is to get out of yourself
15:13so that we can be completely with you.
15:15I want you to do a little exercise.
15:17Go to the bottom.
15:19Take the space.
15:21The space belongs to you.
15:23She wants me to scream.
15:25It's not going to work.
15:27I'm here!
15:29Where are you?
15:31Here!
15:33Where are you?
15:36This little thing gave me more confidence.
15:38I needed it.
15:40Chloé Clark!
15:42First of all,
15:44calm down.
15:48Take your place.
15:50Breathe.
15:52Are you okay?
15:54Yes.
15:56A little in my head
15:58because I've never
16:00sewed before.
16:02Is this your first sewing experience?
16:05Yes.
16:07I was so stressed.
16:09I saw that she was looking at me
16:11as if I didn't know how to sew.
16:13Do you want to show me your idea?
16:15It's very small.
16:17Don't move.
16:19I'm getting closer.
16:21The idea is to make a coat
16:23but to create volume
16:25in the skirt
16:27with the tulle
16:29because I know
16:31it gives a little volume.
16:33You've never created
16:35and you want to make a coat
16:37with leather and a skirt with tulle.
16:39I can't wait
16:41to continue
16:43and see where it goes.
16:45I think that no matter
16:47what the final result is,
16:49we're going to sell it.
16:51Sarah Logan!
16:53I'm not the best
16:55sewing machine.
16:57I'm a bit of
16:59a costume beggar.
17:02I always manage to get out of it.
17:04On the first runway,
17:06I was very dressed up
17:08and I wanted to be
17:10a bit sexier
17:12and have a Greek goddess look.
17:14I have a lot of leaves
17:16and vine leaves.
17:18A bit of mother nature.
17:20Something very fresh
17:22and pure.
17:24You say pure
17:26but I don't see the front of your dress.
17:28Do you have the exposed chic?
17:30No, I wouldn't have the exposed chic.
17:32I would have a panty.
17:34Behind it,
17:36it would be a full front
17:38with a longer back.
17:40Maybe I don't take enough risks
17:42but I'm confident in what I'm doing.
17:44You have to make sure
17:46that it fits your body
17:48and that it looks dressed up.
17:50I'm wearing a piece of fabric.
17:52I have a lot of work left
17:54but very little time.
17:56Alvilda!
17:59Alvilda, I think you're orange.
18:01I'm orange.
18:03Do you like orange?
18:05Not at all.
18:07It's not a color I usually wear.
18:09Is it a curse or a sign of luck?
18:11We'll play with it.
18:13I'm going to see what you've prepared.
18:15I'm going to do something very glamourous.
18:17Hollywood.
18:19It starts from the top
18:21and goes to the floor.
18:23It will come from here
18:25to the waist
18:28and then to the front
18:30with an open back.
18:32A bit like Jennifer Lopez.
18:34A bit like Jennifer Lopez
18:36but also like Mireille D'Arc
18:38with her big butt.
18:40We're going to see your butt.
18:42It's for sale.
18:44Yes, it's for sale.
18:46You have to sell the product as best as you can.
18:48I'm afraid of the sewing challenge.
18:50Why?
18:52Because I can use a sewing machine
18:54but I've never made clothes.
18:56I know that I'm
18:58my biggest enemy
19:00in this competition.
19:02I feel like
19:04I'm a fraud.
19:08I don't have a place
19:10and it's going to show tomorrow.
19:26A blue force.
19:28An orange force.
19:30A yellow force.
19:32A purple force.
19:34A pink force.
19:36A green force.
19:38A black force.
19:40A white force.
19:42And a pink force.
19:48Good.
19:50Confident then.
19:52And you?
19:54And you?
19:56I'm still in doubt
19:58but I hope it's going to work.
20:00I saw what you did.
20:02It's going to work.
20:04Loulou spent her time
20:06creating
20:08but also helping us.
20:10She advised us to come to each other's houses.
20:12It was our
20:14chaperone for the maxi challenge.
20:16And you, Morphée?
20:18How did you feel yesterday?
20:20I love sewing.
20:22My grandmother taught me.
20:24I felt like I was in my element.
20:26Were you happy with your colour?
20:28Black is a bit complicated
20:30because it refers to darkness.
20:32Everyone has dark things in them
20:34and I use drag to bring them out.
20:36If I didn't do dark things
20:38it would stay in me
20:40and poison me.
20:42Drag was a way to express
20:44all the good and all the bad in me.
20:46It helped me to accept
20:48who I was
20:50because I was lost
20:52during my childhood and adolescence.
20:54I didn't know where I was going.
20:56I still am.
20:58I come from an Arab family
21:00and drag and homosexuality
21:02are not things
21:04we talk about.
21:06When I discovered my homosexuality
21:08I thought
21:10I was the only one in the world.
21:12Really.
21:14I was 14 and I thought
21:16I was the only one
21:18to be like that.
21:20I went out with a friend
21:22who took me to a drag cabaret
21:24where I didn't know
21:26the practice or the technique
21:28or anything like that.
21:30It was a revelation.
21:32When I discovered drag
21:34I felt completely accepted
21:36and free
21:38to be who I was
21:40and find my family.
21:42It's the most beautiful thing.
21:44This drag mask
21:46has allowed me
21:48to stop being
21:50the shy little boy
21:52to have a voice
21:54to be heard, to be seen.
21:56Drag has allowed me
21:58step by step
22:00to assume myself
22:02to affirm myself and to heal myself.
22:04I have an anorexic past
22:06which is still there.
22:08It's something that's hidden.
22:10I almost never talk about it
22:12because it's a paramapsy.
22:14You don't heal from it.
22:16You just learn to deal with the crisis
22:18and to live with it.
22:22When I was younger
22:24putting myself bare-chested
22:26was a torture for me.
22:28To undress in front of anyone
22:30or anything.
22:32I've always been very shy.
22:34It's my biggest achievement
22:36to be able to put myself bare-chested
22:38on stage and on TV.
22:40It's huge.
22:42Bravo!
22:44Bravo!
22:46The emotion is palpable.
22:48I just want to hold her in my arms.
22:50I care a lot about my drag sister.
22:52To have entrusted her to me
22:54and to be so vulnerable,
22:56it touches me a lot.
23:04To feel all this love around me
23:06is the most beautiful thing.
23:08I love you girls.
23:13Welcome to Drag Race Belgium!
23:18This week, our queens had to reinvent
23:20the colors of the rainbow
23:22with a 100% Fema show.
23:24Our jury will be in the first row
23:26to judge their creations.
23:28A tailored role for Léo.
23:32Good evening!
23:34So Léo, tell me,
23:36what color represents you the best?
23:38I think it's orange
23:40because it's the red of passion
23:42with the sun of life,
23:44of joy.
23:46That's all you.
23:48So thank you for being with us.
23:50It makes me see life in pink
23:52and when I see it,
23:54the red goes up to my cheeks.
23:56Musti, good evening!
23:58Good evening, Rita. You make me want to cry.
24:00It's not the time.
24:02So tell me, Musti,
24:04are you excited about this Fashion Drag Week?
24:06Of course, but you know what excites me even more?
24:08I have an idea.
24:10Good answer.
24:12I knew it!
24:14That's it!
24:16Tonight, we also welcome
24:18two essential figures of Belgian fashion.
24:20The first is a planetary-talented hat-maker.
24:22He has styled all the biggest stars,
24:24Madonna, Sharon Stone,
24:26or even Amélie Notto,
24:28we can only swear by him.
24:30Elvis Pompiliou, good evening!
24:32Good evening!
24:34So tell me, what is a beautiful hat?
24:36A beautiful hat is a hat that we wear,
24:38that we like to wear,
24:40that protects you from others,
24:42or from bad weather.
24:44Very well said, thank you very much.
24:46She also has her roots in the small,
24:48very fashionable environment.
24:50It's Marie Guérin, the editor-in-chief
24:52of Elle Belgique, our partner.
24:54Marie, good evening!
24:56So tell me, what is the worst fashion faux pas
24:58you've seen at a fashion show?
25:00I would say neutrality.
25:02A garment that doesn't express anything,
25:04that has no personality, has no interest.
25:06So if I understand correctly,
25:08we are looking for the emotion of personality
25:10on a fashion show, perfect.
25:12I think the message has been passed.
25:14The time has now come to discover
25:16the creations of our queens.
25:18The category is
25:20Sky Drag.
25:22So let the engines rumble
25:24and may the best drag queen
25:26win!
25:28Let's go!
25:34Morphe!
25:36Is she still in her cocoon?
25:38This outfit for me,
25:40it is supposed to be noticed.
25:42To be sure that I am noticed,
25:44I will scream.
25:46I don't like throwing flowers at myself,
25:48but honestly,
25:50it's one of the most beautiful outfits
25:52I've ever made.
25:54The cut of my dress is clean, asymmetrical.
25:56The way I glued the feathers
25:58with hot glue.
26:00I love the little piece of feather
26:02I vibrate with this dress.
26:04Top model!
26:06I love the back.
26:08It's asymmetrical.
26:10There are a lot of references
26:12in all my work,
26:14and I'm proud of myself.
26:18Chloé Clark!
26:22Is there something hidden?
26:24This red hat!
26:26I remember Rita telling me
26:28in the atelier,
26:30sell me the trash.
26:32Dolly Doll!
26:34The big bad wolf!
26:36I sell it because
26:38I added accessories.
26:40I am the pin-up girl
26:42of season 2.
26:44You got a lot of strawberries.
26:46Yes, but just there.
26:52Alvilda!
26:54But who is she?
26:56I have the dress I have,
26:58and I have no choice but to show it off.
27:00I have this boa
27:02that I made with a tulle.
27:04I don't know how I did it, but I did it.
27:06It's Mandarin Monroe!
27:08There you go!
27:10I show my dress,
27:12I turn around,
27:14naked, naked, naked,
27:16until the end of my buttocks.
27:18I think we saw the beginning of Fleur de Ranger.
27:20Absolutely.
27:22But we have ass today.
27:24A finesse.
27:26Gabana!
27:30Tonight for the runway,
27:32I'm in a costume
27:34that's really bling-bling.
27:36I feel like a little bottle of champagne.
27:38It shines everywhere.
27:40It's an asymmetrical body,
27:42with one leg, yes, one leg, no,
27:44one leg, yes, one leg, no.
27:46It's beautiful.
27:48It's a queen.
27:50It's a real queen.
27:52I spent three and a half hours
27:54I like the sleeve effect.
27:56It's not easy to work with this one.
27:58Not at all.
28:04Sarah Logan!
28:06Mother Nature.
28:08For this runway,
28:10I adopt a completely
28:12Greek muse attitude.
28:14I'm inspired by the Caryatids,
28:16everything that's very natural.
28:18And green is green.
28:20In green and against everything.
28:22That's exactly it.
28:24I have decorative leaves,
28:26so I have to do with these fucking leaves.
28:28I look the jury in the eye
28:30and I sell my thing.
28:32It's Mother Nature or someone
28:34who went to a festival in the bushes.
28:40Madame Yoko!
28:44The outfit I created
28:46is inspired by the Little Prince,
28:48with pants, a top
28:50and a faded skirt.
28:52It's an outfit that tells a story.
28:54It's all magical.
28:56It's a total blue dream.
28:58A lot is going on in my head.
29:00I say to myself,
29:02I have to move,
29:04I have to lift the cape
29:06to convince the jury
29:08that our outfit is the best.
29:10It's David Bowie in Little Prince.
29:12Bravo!
29:14Bravo, Madame Yoko!
29:17The beauty!
29:22With my favorite color, purple,
29:24I tried to pay homage
29:26to the villains of anime.
29:28It's often the color of fetishes.
29:30I started with a long dress
29:32that I made without a pattern
29:34in a totally no-stretch fabric.
29:36But it's ugly!
29:38It's ugly.
29:40A long dress
29:42with accessories
29:44of accessories in sequins and a huge boa scarf
29:51reminiscent of the unmeasured collars of the great vilains.
29:55It's the Purple Rain.
29:58Oops!
30:01And now it's the drama. I'm shaking.
30:03Well caught.
30:04Well caught, yes.
30:05Goodbye, Cardinal.
30:11Star!
30:13Oh! Oh my God.
30:15It's a star.
30:16It's a coat, but a demi-coat.
30:19There's fringe, there's fringe.
30:21It's leather. What is it?
30:23I present ferocity with all the couture.
30:27It's a bit of a Mad Max style,
30:29but the color and the touch of brilliance and glitter and strass,
30:33that's the Barbie side.
30:35It's not pink.
30:36It's hard to work with.
30:38It's interesting.
30:39Lulu Velvet.
30:41Oh!
30:42Wow.
30:43Oh my God.
30:44That's beautiful.
30:45I'm wearing a silhouette inspired by Daphne Guinness,
30:47Céline Dion, Eurovision,
30:49the all-mixed androgyny.
30:51I love that.
30:53London, Milan, Brussels.
30:56Elvis Pompelio is here, the king of the hat,
30:58just on the day I decide to make a head accessory.
31:01I really hope it works.
31:03A little cologne.
31:04Lulu Velvet.
31:05I think it's exceptional.
31:07I look at the jury.
31:08They're all moved.
31:10I feel confident.
31:11I feel sublime.
31:12Well, it's beautiful.
31:13Yes.
31:21Bravo, my queens,
31:22for this wonderful fireworks show.
31:24Bravo!
31:25Bravo!
31:27Queens, we did it.
31:29We are really very, very beautiful.
31:31You have deployed an incredible palette of talents,
31:33and I thank you for that.
31:34Bravo.
31:35Unfortunately, as you know,
31:36one of you will have to leave tonight.
31:38And this time, there will be no second chance.
31:45I will now ask you to take a step forward
31:47when you hear your name.
31:49Morphée.
31:50Now I'm thinking,
31:51OK, I might win this challenge.
31:55Gabana.
31:56I'm afraid we're the safe group,
31:58because if not,
31:59that means I'm going to be in the bottom,
32:01and I'm pumped.
32:03Star.
32:07Congratulations, you are safe.
32:09You can continue the adventure.
32:12And go.
32:13You can go to the workshop.
32:15Bravo.
32:17You got it.
32:18You are the top and the bottom of the rankings this week.
32:20Let's move on to the judges' comments.
32:22Hello, Chloé.
32:23So, first of all,
32:24I appreciate that you revisited a classic,
32:26the wrap dress.
32:27It's something very feminine.
32:28It's timeless.
32:29However, sometimes the classic can be too classic.
32:32I also thought it was a bit classic,
32:34but nevertheless well worn,
32:35well removed.
32:36Is this the first time you've sewed?
32:38Yes.
32:39Are you used to doing your outfits?
32:41Not at all.
32:42Not at all.
32:43You can tell.
32:44Well, honestly,
32:45I assure you that for the first time,
32:46you did it like a queen.
32:48I think you're lucky to have this beautiful face,
32:50this beautiful make-up,
32:51this beautiful body,
32:52very standard,
32:53a very beautiful hair.
32:54But if you didn't have that,
32:55I think we would be more difficult with you.
32:58So, for me,
32:59it's a bit off the agenda of this week.
33:01So, how do you feel, Elvilda?
33:03Stressed.
33:04Stressed?
33:05Yes.
33:06This sewing challenge was so difficult.
33:08I was so in emotional distress yesterday.
33:11I would like to thank my sisters,
33:13especially Loulou, Veuve and Morphée,
33:15who supported me emotionally and physically
33:17on this challenge.
33:18So, thank you very much.
33:20You're an excellent saleswoman, I would say.
33:22Yes, exactly.
33:23You were a great actress,
33:24since I didn't see any despair at all.
33:26I saw an assumed drag,
33:28an authentic drag,
33:29and above all, a fatal drag.
33:32It's a bit simple in terms of execution.
33:34It's two panels that hold together with small pieces.
33:37I think that, in the end,
33:38even if it's just two panels,
33:40you did a good job.
33:42I think you were very sexy,
33:44and it still looked good.
33:47I really liked it.
33:49I don't see any distress in what you're wearing.
33:52I see the reference to Marilyn in Hollywood,
33:55but I find a little touch of Paris Hilton
33:57with this return to the 2000s,
34:00the simplicity of the dress,
34:01the slightly suggestive side.
34:03I found it very sexy.
34:05I was told that orange wasn't your favorite color,
34:07but you sold it very well.
34:08So, congratulations.
34:09Bravo.
34:10Sarah Logan.
34:11Good evening.
34:12How are you?
34:13Fine.
34:14Fine?
34:15I like the work you did on the sleeves and all that,
34:17but I think that, overall,
34:19in terms of the precision of the structure,
34:21it leaves a little to be desired.
34:23Your panties, in particular,
34:25weren't perfectible.
34:27The panties.
34:29You made them a strong element,
34:31and they weren't really adjusted.
34:33I don't know which character
34:35or which direction you had in mind.
34:37For me, it's a bit like a showgirl
34:39who wants to be fashionable
34:41by being a herbarist.
34:43There are a lot of things going on.
34:45I like the idea,
34:47soft, poetic,
34:49of plants around you,
34:51but in this case,
34:53I think you could have pushed the cursor much further.
34:55You could have been a festival girl
34:57who dived into the bush
34:59and never came out of it.
35:01You should have covered yourself,
35:03gone further into the frenzy.
35:05I think it's a bit wise.
35:07Madame Yoko.
35:09Good evening.
35:11We immediately understood the reference to the little prince.
35:13The only note I would give you
35:15in terms of proportion,
35:17I think the wig crushes you a bit.
35:19I would have been taller
35:21to give you a little body size.
35:23You had the same time as the others
35:25and you sold it on Renault.
35:27The way you embodied yourself,
35:29I think it lacked a bit of life,
35:31a bit of audacity.
35:33So, the widow.
35:35Good evening.
35:37You didn't go to the end of this challenge,
35:39which is also sewing.
35:41But since you have a sense of the show
35:43that is very successful,
35:45you managed to make us a villain
35:47that we immediately take into account.
35:49Was the fall a joke
35:51or was it an accident?
35:53You won't answer.
35:55Very well, don't answer.
35:57I think it was an accident.
35:59What's a shame is that it was so well played,
36:01so well done.
36:03This character was perfect
36:05for something to result from the fall.
36:07And nothing resulted.
36:09I just saw a flash of panic
36:11and I would have liked to know
36:13how this villain person reacts to his own fall.
36:15It could have been incredible, over the top.
36:17But otherwise, the face is incredible,
36:19the wig is incredible.
36:21When you get to know each other a bit in sewing,
36:23you see that, well,
36:25the hem is missing, it's a bit too long.
36:27Maybe you could have trained to walk, etc.
36:29And the last one in line,
36:31the new beast. Good evening.
36:33Good evening, Rita.
36:35I think it's perfect.
36:37I think the outfit is perfect,
36:39the attitude is perfect, everything is beautiful.
36:41But I want this dress.
36:43Jealousy on the sleeves, on the volume,
36:45it's great.
36:47I think there is a very airy side,
36:49to this wig.
36:51I think it contributes to this light side,
36:53to this sensuality.
36:55So I buy.
36:57I think it's what Céline Dion would have liked to wear
36:59at Eurovision.
37:01It's this version.
37:03Only small point, I might have put heels
37:05a little higher and transparent,
37:07but it's a personal question.
37:09Otherwise, I would rate it bold for this week.
37:11Magnificent.
37:13Thank you for your patience and your listening.
37:15Now the judges must release.
37:19Bravo. Bravo. Bravo.
37:21Bravo, LipSync.
37:27Yes, we are safe for the second time.
37:29For the first time.
37:31Thank you. It's a pleasure, believe me.
37:33I'm so happy you're still here, Gabana.
37:35I'm happy too, believe me.
37:37Naturally, Gabana
37:39is very happy to be safe
37:41because she already did
37:43a LipSync,
37:45but Morphée
37:47has the same emotion as me.
37:49I have the impression that the judges
37:51don't understand
37:53what I'm doing.
37:55You did so much work in it.
37:57Sewing, leather, cutting,
37:59sewing,
38:01and then you're just safe.
38:03I'm going to complain.
38:05No, me too, I'm really...
38:07I'm pretty sad because
38:09I really did my best.
38:11Honestly, I find myself incredibly beautiful.
38:13Like, I'm going to wear this later.
38:15Really.
38:17It annoys me that people
38:19think I'm complaining about being safe.
38:21And yet I can't help it.
38:23I was sad because I'm rarely proud of myself.
38:25And here I was, and it didn't show.
38:27I don't know.
38:29You start to doubt all the time.
38:31No, it's really hard.
38:33I don't know how
38:35I'm going to approach the adventure now.
38:37I'm going to continue to give my best.
38:39Just continue to be yourself
38:41Yes, that's true.
38:43Hello!
38:45When we go back to the workshop,
38:47the atmosphere is a bit tense.
38:49I feel zen.
38:51I've only had positive reviews. Everything's fine.
38:53So, Lolo, you seem
38:55to be very happy.
38:57I've had good reviews.
38:59You deserve them.
39:01Bravo, baby.
39:03It was incredible.
39:05How do you feel? Who do you think is
39:07at the bottom and top of the rankings?
39:09I think it's me and Chloé.
39:11Potentially me.
39:13At worst, you'll be in the bottom,
39:15but you won't lip-sync, that's for sure.
39:17We have some surprises in Drag Race sometimes.
39:19That's true, but we've had more bad reviews.
39:21I feel like someone who's going to lip-sync,
39:23but nothing is set in stone.
39:25I'll fight until the end.
39:27Cheers, girls!
39:29To you all.
39:31It was an excellent show,
39:33but we have to release them.
39:35Let's start with Chloé Clark.
39:37She didn't try to sew,
39:39but she added elements.
39:41She did something to add depth.
39:43She didn't do that.
39:45I don't think anything went together.
39:47I think we have to celebrate the opening
39:49and the release compared to last week.
39:51There was a small evolution,
39:53even if the production was a bit of a mess.
39:55Let's continue with Elvilda.
39:57She's an incredible showgirl.
39:59She uses her drag a lot
40:01to exteriorize things.
40:03She told us yesterday
40:05that she was depressed,
40:07she cried a lot.
40:09She added humour.
40:11She was sexy.
40:13She dared to do a lot of things.
40:15She has a weapon for massive destruction.
40:17The others should be afraid.
40:19It's incredible.
40:21She doesn't have to rest on that.
40:23There are other things to do.
40:25For now, she's in the lead.
40:27She's eating.
40:29Now, Sarah Logan.
40:31I didn't like much,
40:33I was disappointed.
40:35I didn't understand anything.
40:37I have to say,
40:39the wig choice...
40:41She should have gone further.
40:43If you don't know how to control the seam,
40:45turn things around, do poetry.
40:47It's easy to say, but it was a challenge.
40:49I don't think there's anything
40:51I didn't like,
40:53when it was better sewn, better finished.
40:55Madame Yoko.
40:57I have to admit,
40:59I had a weakness for this set.
41:01I didn't like the colors.
41:03The wig was very contrasted.
41:05But the work,
41:07at the same time as the others,
41:09it was fantastic.
41:11I didn't like it,
41:13but it's a matter of taste.
41:15The widow.
41:17Did she assassinate this challenge?
41:19Or is it the opposite?
41:21She has an exceptional sense
41:23of show and runway.
41:25Why doesn't she play with her fall?
41:27She's so perfect in the improv.
41:29I think we're in the idea
41:31that the seam ruined it.
41:33I think the fall was due to
41:35the fact that it was badly filmed.
41:37But for me, she did a good job.
41:39And the last one.
41:41The new widow.
41:43I think there's a unanimity.
41:45Purity, lightness.
41:47Poetic sign.
41:49Lightness.
41:51It was perfect.
41:53I made her a little joke,
41:55because it reminded me of Céline Dion.
41:57It's not exactly Céline Dion.
42:05Silence!
42:07That's enough.
42:09I've made my decision.
42:11Bring me back my queens.
42:13Back.
42:15My queens, before we get down to business,
42:17I have a comment to make to one of you.
42:19Morphée.
42:21I'd like you to know
42:23that this week, we heard you,
42:25we saw you,
42:27and we want even more.
42:29Let's move on.
42:31This week, one of you made a mistake.
42:37The new widow.
42:39Congratulations to the winner.
42:41You win 1,000 euros.
42:43A wig offered by Aster Lab.
42:45Congratulations.
42:49I'm very happy to have won this challenge,
42:51but at the same time, let's be honest,
42:53you deserve it.
42:55You can join your sisters in the back.
42:59Alvilda.
43:01Great job this week. Congratulations.
43:03You're also saved.
43:05You can join the others in the back.
43:07Madame Yoko.
43:09We enjoyed your creation this week.
43:11You're also saved. Congratulations.
43:15I'm very curious
43:17about who
43:19should be the last one to be safe.
43:21The widow.
43:23Unfortunately, this week,
43:25your outfit was as ugly as your character.
43:27It hurts.
43:29It really hurts.
43:31My character is really ugly.
43:33Chloé Clark.
43:35Your little red hat
43:37lacked a bit of bite.
43:39Sarah Logan.
43:41Our showgirl was a bit
43:43tired this week.
43:45For me, it's pretty clear that
43:47Chloé is in the bottom,
43:49and that's a good thing.
43:51The widow.
43:53Among the three queens on stage,
43:55you were the best saleswoman.
43:57Congratulations.
43:59You're safe this week.
44:01Thank you. Thank you for trusting me.
44:03Relief.
44:05It didn't go far.
44:07I hated the bottom experience.
44:09Never again.
44:11Chloé Clark. Sarah Logan.
44:13You got it.
44:15You're in danger of elimination tonight.
44:17Of course, you'll have to face
44:19the lip-sync challenge.
44:23If I stay calm,
44:25I can win.
44:27Two queens are facing me.
44:29To avoid elimination,
44:31you'll have to lip-sync
44:33the song
44:35Mad About You by Overphonic.
44:37This is the moment
44:39when I say to myself,
44:41I absolutely have to stay,
44:43I have to lip-sync,
44:45I have to lip-sync your life.
44:49Good luck,
44:51and above all, don't mess up.
45:15I feel the terror, I feel the pain
45:17It's driving me insane
45:19I can't think for God's sake
45:21Why am I driving in the wrong lane
45:25Trouble is my middle name
45:27But in the end I'm not too bad
45:29Can someone tell me
45:31If it's wrong to be so mad
45:33About you
45:37Mad
45:39About you
45:41Mad
45:45Trouble is your middle name
45:47But in the end you're not too bad
45:49Can someone tell me
45:51If it's wrong to be so mad
45:53About you
45:57Mad
45:59About you
46:03Mad
46:05About you
46:07Mad
46:09About you
46:13Mad
46:15About you
46:37Bravo.
46:39Well, I gave it all.
46:41I give up.
46:43I have made my decision.
46:49Chloe Clark,
46:51Shante Yuste,
46:53congratulations,
46:55you are still one of us.
47:01Sarah Logan,
47:03unfortunately you understood
47:05Hi Logan, unfortunately you understood that tonight the adventure ends for you.
47:09I would like to take a few moments to highlight your kindness,
47:14your kindness with your sisters that I noticed,
47:17and for all the charm that you bring,
47:19I thank you for participating in this second season.
47:22But now, go away.
47:25Thank you, thank you very much for trusting me.
47:28It was a pleasure for me to share these two weeks with my sisters, to meet them.
47:32You are in my heart forever, you already know that.
47:35We love you Sarah.
47:36Places to scratch, but you need one.
47:38I came in first, I come out first, next time I will try to do the opposite.
47:41Thank you very much.
47:46I will never wear panties again.
47:58I still have a lot of things to show, I have prepared a lot of things,
48:01but I'm much better than this.
48:02Acting, dancing, all that is something in which I am extremely strong,
48:06and I could have really proven something and really show who Sarah Logan is.
48:18What a night, my queens!
48:19Come on, we'll leave you a little week to recover from your emotions and come back strong.
48:24Yes!
48:25Don't forget,
48:26union makes strength and love makes everything.
48:29Yes!
48:30Come on DJ, press play!