• hace 3 meses
11-09
CAPITULOS COMPLETOS EN
APP: Series Peru
web: doramalandia.com
choloplay.com
Transcripción
00:00Me gusta Juana, me gusta mucho.
00:14Juana, ¿quieres estar conmigo?
00:20Nos vemos en media hora.
00:32Contando los minutos para volver a besarte, hermosa.
00:41¿No?
00:42¡Felicidades!
00:43¿Podrían dejarnos a solas, por favor?
00:54Uy, calacas, creo que lo chutearon.
00:56Vámonos, vámonos.
00:57Disculpen, sigan disfrutando.
00:58Provecho.
00:59He reservado la suite presidencial.
01:05Pero por supuesto, señor titular.
01:08Ya la tengo lista para ustedes, solamente déjenme registrarlo.
01:11¿Qué me está pasando?
01:24Tengo que olvidarme de esto y solo hay una manera de hacerlo.
01:28¡Vamos a la cuenta!
01:31Pero...
01:32Pero, escúchame, Ginny me dijo que le iban a hacer un súper descuento.
01:46Sí, el súper descuento está incluido ahí.
01:48No, tranquila, debe ser incienso.
01:53No, pero si huele a quemado.
01:55Bueno, seguramente alguien está haciendo parrilla.
01:57¿Quién va a hacer parrilla en un hotel?
02:01¡Dejan de hacer lo que estoy haciendo y corran!
02:05¡Y no despeguen!
02:07¡Va, diviértanse!
02:08¡Dios mío!
02:09Francesca, ya no puedo más cubrir el cargo de conciencia.
02:15Tenemos que confesar lo que hicimos con Claudia.
02:20Diego, tienes que mantener la calma.
02:26Lo intento, Fran.
02:28Te juro que lo intento. Pero pienso que todavía
02:33estamos a tiempo. La policía entenderá
02:35que lo hicimos por defensa propia.
02:38Tú trata de entender. Ya no hay vuelta atrás.
02:42Yo le disparé varias veces. Tú enterraste su cuerpo
02:46en el jardín. No hay manera de justificar eso.
02:50Si confiesas, iremos los dos a la cárcel.
02:57Ella iba a disparar el gatillo, iba a matarme.
03:03Luego iría por ti para no dejar testigos.
03:07Y finalmente atacaría a nuestros seres queridos.
03:11Yo no podía permitir eso. Siento que el corazón
03:15me va a explotar, Fran. Se fue a ti.
03:19Te conozco y sé que no aguantarías
03:20ni un mes en la cárcel. Claudia era un ser maligno.
03:29Tarde o temprano seríamos nosotros o ella.
03:34Hay que agradecer que haya sido ella.
03:40Es ese maldito olor a sangre que no se quita con nada.
03:45Bueno, no sé, sal. Toma aire.
03:48Trata de pensar en otras cosas.
03:52Está bien, Fran. Lo intentaré.
03:55No, no lo intente, solamente consíguelo.
04:00Si tú confiesas, si abres la boca,
04:04solamente estarías dándole poder a esa desgraciada
04:08para que siga perjudicándonos aún después de muerta.
04:11Entiende. Tienes razón, Fran.
04:15Tienes razón. Perdóname.
04:20Esto no es sencillo para ninguno de los dos.
04:24[♪ música de tensión, campanita y tambores ♪].
04:41Nos encontramos frente al Hotel El Cielo 3
04:44en la cual, en estos precisos momentos,
04:46se está haciendo preso de las llamas.
04:48¡Cállate, cállate, cállate!
04:50Acompáñame a entrevistar a esta pareja.
04:51¡Ven!
04:52¡Sí!
04:56¡Hay un hombre dentro!
04:57¡Tranquila!
04:58¡Buenas! ¡Buenas! ¿Qué tal?
04:59Somos de la Capital Noticias.
05:01Estamos en vivo. ¿Qué fue lo que pasó?
05:02Estábamos en el cuarto y...
05:04y empezó a entrar humo.
05:06¿De la Capital Noticias has dicho?
05:08Así es.
05:08¡Ay, no! ¡Qué vergüenza!
05:09Pero solo son unas breves palabras.
05:11A ver. A ver.
05:12Nosotros no tenemos nada que ver con el fuego.
05:14Nosotros solo somos unos clientes que vinimos a disfrutar.
05:16Pero... pero con Amora.
05:17¡Cállate!
05:18¡No graben!
05:19Pero, ¿sabe cómo se...?
05:21Pero, ¿sabe cómo se produjo el fuego?
05:22No. Desconozco.
05:25¡No graben! ¡No graben!
05:26¡No!
05:27¡No! ¡Suélteme!
05:30¡No! ¡No! ¡No!
05:34Al parecer, la policía rescató a otro sobreviviente.
05:38Por lo que hemos escuchado,
05:40no se trataría del dueño del local.
05:42¿Algo que decir, por favor?
05:43Eh... ¡Se me quemó!
05:44¡Se me quemó el hotel!
05:46¿Y cómo te encuentras?
05:47¡¿Cómo me encuentro?! ¡¿Cómo me encuentro?!
05:49¡Me encuentro mal!
05:51¡Mi hotel!
05:52Tranquilo. Agua de acer, por favor.
05:53¡Nuestra oportunidad! ¡Vámonos!
05:54¡Sí! ¡Sí!
06:03¡Las Rulos!
06:04¡Dios mío! ¡Qué rico!
06:10¡Ay! ¡Estoy tan feliz por mi prima y Pepito!
06:13¡Hacen tan linda pareja!
06:15¡Ay! ¡Qué apurarse! ¡Ya están por llegar!
06:17¡No! Tranqui, abuelo.
06:18Alessia me va a avisar cuando estén saliendo.
06:20¡Ay! Ojalá el tío Pepe se olvide por fin de las señoritas Rafael.
06:23¡Ay! ¡Claro que sí!
06:24¡Dios te oiga, Yulisita!
06:25Por supuesto que sí. ¿No han visto cómo se miran?
06:29Bueno.
06:30Ya está todo listo.
06:31Practicamos el recibimiento.
06:33¡Hola, familia!
06:34¡Ya llegamos!
06:35Y tenemos algo muy importante que anunciarles.
06:40¡Hala! ¡Pitrimitri!
06:41¡Qué raro! ¡Parece que no hay nadie!
06:43Se les habrá olvidado que hoy vamos a darle este gran anuncio.
06:47¡Sorpresa!
06:50¡Y que viva la parejita!
06:54¡Ay! ¡Estoy un perfecto!
06:55Ya. Y ustedes salen de adentro con más pica-picas, ¿ok?
06:58¡Claro!
07:01Es Alessia.
07:02¡Aló! ¡Aló, mi amor! ¿Qué tal?
07:07Anda. Pero... Pero se suponía que...
07:11¡Ay! ¡Qué palta!
07:12¿Ah?
07:13¡Qué bueno que nos avisaste con tiempo!
07:16Ya.
07:17Chao, mi amor. Un beso.
07:19¿Qué te dijo?
07:20Juan ya choteó al tío.
07:23¿Qué?
07:24¡Ay, Diosito lindo!
07:26Bueno. Apurémonos a sacar todo antes de que lleguen.
07:28¿Sí?
07:29¡Ay! ¡No puede ser!
07:34Ahora, la mujer que no quería declarar ha perdido la cordura
07:37y está completamente desnuda.
07:40¡Ay!
07:41¡Es mi novia en publico! ¡Esto se está saliendo de control!
07:44¡No la miren a ella! ¡No la miren a ella!
07:46Miren, miren lo que pueda hacer.
07:48¡Aprovecha para huy, golena! ¡Aprovecha para huyer!
07:50¡Con ustedes el baile del molinito!
07:54¡Ha estizado con el molinito! ¡Ha creators un molinito!
07:57¡Y ahora el baile del elefante!
08:00¡Aprovecha! ¡Brúya! ¡Bruyen!
08:01¡Té!
08:04¡No! ¡No!
08:08¡Corre!
08:08Este será mi almuerzo.
08:12Lo mismo que comí ayer.
08:20¡Qué vergüenza!
08:21Yo acostumbrado a la opulencia y la vida fácil
08:24y ahora me encuentro en esta situación tan denigrante.
08:26Y ya no pienso pedir la ayuda a mi hija, que va.
08:28Van 40 llamadas que no me devuelve.
08:30Claro, con el padre que tiene tampoco la culpo.
08:34Ni fuerza tengo.
08:42Tampoco está mal.
08:46El desayuno.
08:48¿En serio?
08:49A ver si se me cae la bañera.
08:51Sí.
08:52¿Y si no te caes la bañera?
08:54¿Qué haces?
08:55¿Que no te caes la bañera?
08:56¿Qué haces con el tío?
08:57¿No sabes qué te pasa?
08:59No te caes la bañera.
09:00¿Qué has hecho?
09:02El desayuno.
09:05El almuerzo.
09:10La cena.
09:12Esto para mañana.
09:24¿Seguro que no estás molesto?
09:27Sí, ¿por?
09:28¿Por qué pareces?
09:31Es que no me gusta hablar frente a extraños.
09:34Pero cuando venimos hablamos.
09:37Olvídalo.
09:39Compadre, ¿puedes ponerte a oír la radio?
09:41Si tienes el corazón hecho pedazos porque la persona que amas no te corresponde, puedes llamarnos y contarnos tu miseria.
09:50Estaremos dispuestos a ayudarte.
09:53Juntos, haremos que tu espantoseguridad sea menos dolorosa.
10:01¡Espere! ¡Esto es injusto! ¡Nosotros somos inocentes!
10:05¡Señor, esto es un atropello!
10:07¡Oiga, exijo a mi abogado, ya! ¡Y mi llamada telefónica!
10:10¡Tito, ya cállate! ¿Vas a empeorar las cosas? ¿No te das cuenta que por tu culpa estamos encerrados?
10:15¿Por qué por mi culpa? ¿Acaso ya empezó el fuego? Aunque claro, en nuestra habitación vaya que hubo fuego.
10:19Tito, jamás debí aceptar entrar a ese hotel mugroso contigo.
10:24No, no hables así. Tampoco estaba tan mal. La guinda estaba rica y el colchón estaba...
10:28¿Tampoco estaba tan mal? ¡Esta celda es mucho mejor que ese cuchitril!
10:32Lorena, entiendo que estés molesta, así que mejor conversamos cuando estés más tranquila.
10:36Y encima me pisas la colcha y me dejas calata frente a todo el Perú.
10:40Eso fue un lamentable infortunio.
10:42Lamentable infortunio o no, el resultado es exactamente el mismo.
10:45No solamente he pasado la peor vergüenza de mi vida, sino que ahora estoy presa.
10:49¿Me puedes explicar qué le voy a decir a Maripaz?
11:16Entra tú nomás.
11:18Si te molesta que nos vean llegar juntos, puedo ser yo quien regrese más tarde.
11:24No, no es eso. Quiero dar una vuelta y meditar un poco.
11:28Está bien, haz lo que quieras.
11:35Gracias por el almuerzo. Estuvo delicioso. Te veo luego.
11:46¿Familia?
11:48Tío.
11:49Pepe, ¿qué tal?
11:52¿Todo bien?
11:54Sí, sí, excelente.
12:15¿Qué tal?
12:17¿Qué tal?
12:19¿Qué tal?
12:21¿Qué tal?
12:23¿Qué tal?
12:25¿Qué tal?
12:27¿Qué tal?
12:29¿Qué tal?
12:31¿Qué tal?
12:33¿Qué tal?
12:35¿Qué tal?
12:37¿Qué tal?
12:39¿Qué tal?
12:41¿Qué tal?
12:42¿Qué tal?
12:43¿Qué tal?
12:44¿Qué tal?
12:45¿Qué tal?
12:50¡Pepito!
12:54¡No sabes cuánto lo siento!
12:57Se me llegó a no acordarlo.
13:00Ya vas a encontrar a otra chica.
13:04¿Cómo se enteraron?
13:07Ah, pero qué tonto. Sus parejas estaban presentes.
13:10Yo que la freguita
13:12No se preocupe, don Gil
13:13No importa
13:14¿Por qué están raros?
13:16Te habíamos hecho una preparación, ¿no?
13:19Para festejar
13:20Pero quitamos todo
13:21Porque no queríamos hacerte más roche
13:23De lo que ya debes estar sintiendo ahorita
13:25Bueno, gracias por la consideración
13:26¿Y Juanacha no viene contigo?
13:29Vinimos juntos
13:30Pero se fue a dar una vuelta
13:32Quería pensar
13:40¿No sabes lo que me pasó?
13:59No quiero saber
14:00Igual te lo voy a contar
14:02Ah, claro, pásate, está en tu casa
14:11Lorena
14:14¿Ya se te pasó lo molesta?
14:16No
14:17Ya, pues
14:19Ya fue, Lorena, ya pasó
14:23Para ti es muy fácil decir ya fue, ya pasó
14:26Porque estás acostumbrado a hacer el ridículo
14:28Pero para mí eso es un trauma
14:29Me han visto calata en televisión, hazlo mal
14:32A mí también me han visto calato
14:34Ay, qué alivio, fíjate
14:37Mira
14:38Yo me calaté para evitar que el escándalo sea mayor
14:41Lo hice por ti
14:42¿Qué cosa pretendes, que te agradezca?
14:44Bueno, que al menos admitas
14:46Que solo una persona que te quiere de verdad
14:49Estaría dispuesto a hacer un sacrificio así
14:51Yo preferiría mil veces una persona
14:53Que no me mete en estos líos
15:00Lorena
15:02Lorena, escúchame
15:04Desde que Maripaz y tú han llegado a mi vida
15:08Yo estoy de verdad intentando ser más maduro
15:11Más responsable
15:13Más precavido
15:15Y yo sé que me voy a seguir equivocando
15:18Pero yo quiero que ustedes confíen en mí
15:21Yo quiero tener todas esas cualidades
15:23Que debe tener un buen padre
15:24Y mira, yo te juro, Lorena
15:26Que no hay día en que yo no piense
15:28En cómo ser un mejor padre para Maripaz
15:31Y una mejor pareja para ti
15:34¿Verdad?
15:37No te tengo, no sé qué me va a pasar
15:41Tú eres la luz que brilla en la oscuridad
15:45Tienes razón
15:47No ha sido tu culpa
15:50Y discúlpame por hablarte tan feo
15:53Es que estoy ofuscada y...
15:57Y el cuarto tampoco era mugroso
16:01Claro que te disculpo
16:04¿Y ahora qué vamos a hacer?
16:07Espera
16:08Ya has estado preso antes por comportamientos indecentes
16:11No quiero detalles, por favor
16:13Ah, sí, claro
16:14Vas a ver que en unas horitas me sueltan
16:16Sí, pero no me refiero a eso
16:19¿Qué vamos a hacer cuando la noticia del hotel
16:21Salga por todos?
16:25Te apuesto que no sale
16:26Vas a ver, hay un millón de noticias más importantes
16:29Que un par de locos calatos
16:32¿Tú crees?
16:34Confía en mí
16:37Me siento mal por él
16:38Te juro que no quería romperle el corazón
16:40Ya, pero Pepe tiene un corazón fuerte
16:43No, se hace el duro, pero en el fondo está dolido
16:47¿Pero qué podía yo hacer? Tenía que ser sincera
16:50Claro, claro
16:52Y...
16:53Y hablando de sinceridad
16:56Hay algo que quiero decirte
16:59Ah, ya sé, ¿quieres un café?
17:02¿No?
17:03¿Una manzanilla?
17:05¿No adivinas qué quiero?
17:07Es que soy muy malo para las adivinanzas, Juanita
17:10¿Qué te parece si jugamos al parchís?
17:11Aquí quiero que lo llaman el ludo, a mi mamá le encanta
17:14Xavi, tengo un problema
17:17¿Qué problema?
17:18No puedo controlar mis impulsos
17:20Pero todo es cuestión de práctica, Juanita
17:22Mira, el yoga te puede venir muy bien para controlar esos impulsos
17:25Pero yo quiero que me domine la niña
17:27Pero es que la mente siempre tiene que estar por encima del cuerpo
17:29¿Encima del cuerpo, dices?
17:31¡Juanita, por Dios!
17:32¡Juanita!
17:34¡Juanito!
17:40¡Juanito!
17:42No, eso está mal
17:45Tienes que hacerlo exactamente como le digo
17:48Lo va a echar todo a perder
17:51Tienes que prometerme
17:54Que no le vas a decir a nadie
17:57Mi secreto
17:59Esto debe morir conmigo
18:04¡No! ¡No, por Dios!
18:07Ya te expliqué los motivos por los cuales no debemos decirnos
18:11No, no, me dijiste que me distrajera
18:14Y es exactamente lo que estoy haciendo
18:16Le estaba dando a Lesia uno de mis secretos culinarios
18:18Muéstrame el celular
18:20¿Es en serio?
18:21¡Muéstramelo!
18:22Bueno, te lo voy a mostrar solamente para que te des cuenta de lo equivocada que estás
18:30Ay, lo siento
18:34Tú también necesitas distraerte
18:38
18:41Por supuesto que es tremendo florazo
18:43No sean ingenuos
18:44No es ningún floro
18:45Yo conozco a mi prima
18:47¿Qué te digan?
18:48Estamos yendo muy rápido
18:49Lo mismo que decir
18:50No eres tú, soy yo
18:51No me chupo el dedo, pues, olinda
18:53Sé bien lo que eso significa
18:54¿Y qué crees tú que significa eso?
18:58Obviamente que no le vacilo por un Gil
19:00Pero ella tiene razón
19:02Las relaciones que duran son las que se construyen poco a poco
19:04
19:05Yuli, tú eres una pulpina, no entiendes estas cosas, por favor
19:08Tal vez sea muy joven, pero mi amor por Cristóbal va mucho más allá de la edad
19:11Sí, tío, Yuli tiene razón
19:13A mí me pasó lo mismo con Lesia
19:14Otra pulpin
19:15Los chicos tienen razón
19:17Tú estás acostumbrado a esas relaciones fugaces
19:21Con el Tito y las chicas que venían a la azotea
19:26Puro traguito nomás
19:29¿Crees que eso es lo que quieres para tu vida a estas alturas?
19:33Don Gil, Rafaela no es ninguna techera
19:35Ya pues, tío, no te hagas, ¿eh?
19:36La relación que tienes con ella es recontra tóxica
19:38Y ahora que aparece una chica buena y saludable que te pide paciencia
19:42Te comportas como un opa
19:43Yo fui muy educado, olinda
19:45Pues, ten paciencia
19:49Mi prima siempre ha sido así
19:51Ella medita mucho las cosas antes de tomar sus decisiones
19:55¿Ah, sí? ¿Siempre?
19:57Siempre
19:58Yo la conozco
20:02Ala, Petrimitri, creo que la fregué
20:05No, no, tío, no fregaste nada
20:07Espera que regrese y le explique
20:08Sí, sí, yo estoy segura que ella va a entender
20:12¿Familia?
20:15Gracias por abrirme los ojos y darme ánimos
20:18Yo esperaré pacientemente que Juanita esté preparada para dar el siguiente paso
20:24Más bien, ¿dónde estará? Ojalá que no demore
20:27Seguro está pensando en mí, ¿ah?
20:29Juanita, Juanita, por favor, para, para, para
20:33Por favor, Juanita
20:34¿Qué pasa? ¿No te gustó?
20:36Sí, a ver
20:38Escúchame, sí, sí, a ver
20:40Estás, estás tremenda, pero...
20:42¿Entonces?
20:43Pero que tú y yo no podemos salir juntos, ¿eh?
20:46¿Pero por qué?
20:47Porque Pepe es mi amigo, es un buen amigo
20:50Yo lo considero una gran persona, es mi vecino
20:53Y no podemos, no podemos salir juntos
20:55Pero Pepe no es nada mío
20:57El que me gusta eres tú
20:58Juanita, por favor, escúchame, mira
21:00A ver, te voy a dejar las cosas claras, ¿eh?
21:02Yo en otro momento te hubiese invitado un vinito
21:04Te hubiese tocado la guitarra, el clarinete
21:06Te hubiese recitado un poema
21:07Y luego, tracatrán, tracatrán
21:08Ay, pero es un buen...
21:10Ya, pero es que yo he cambiado
21:12No soy otra persona, soy...
21:14Soy un buen amigo, un vecino confiable
21:17Una persona pulcra, íntegra
21:20Sí, y un buen amante
21:22Exacto
21:23No, no, no, escúchame, no
21:24Mira, si tú y yo empezamos a salir
21:26Pepe se va a enterar, se va a poner furioso
21:28Y los González también
21:29¿Y?
21:30Y que me van a linchar como ya me lincharon una vez
21:32Y no quiero volver a darle motivos
21:33Ay, yo creo que estás exagerando
21:34Esa familia no mata ni una mosca
21:36Tú parece que no conoces a los González, ¿no?
21:38Ay, pero la vida es ahora
21:40¿Qué te importa qué dirán?
21:41Ay, virgencita de mi vida
21:42Ay, virgencita de mi vida
21:43¿Por qué me pones estos retos?
21:45Escúchame, por favor
21:47Juana, por favor, escúchame bien
21:49¿Eh?
21:50Yo ya te he dado mis motivos
21:51He dicho
21:53A ver, recítame un poema
21:58¿Qué no, Juana?
22:02He renunciado a ti
22:05No era posible
22:08Fueron vapores de la fantasía
22:11Son ficciones que a veces dan a lo inaccesible
22:14Una proximidad de lejanía
22:18La renuncia de Andrés Eloy Blanco
22:20Ahí tienes tu poema
22:24Te felicito
22:26Qué bien actúas
22:28Shakira
22:40Chao, Juanita
22:49Señor Sanz, ¿cómo está?
22:53Un momento, ¿ya pasó un mes?
22:54¿Y otra vez no ha pagado su recibo de luz?
22:56No, no, no, no
22:58Esto debió ser un error
23:00Un terrible error
23:01Yo ayer pagué
23:03Hice mi transferencia
23:04¿Puedo ver su comprobante de pago?
23:06¿Mi comprobante de pago?
23:07¿Mi comprobante de pago?
23:09Claro que sí, claro que sí
23:10Justo lo tengo aquí
23:12Mira, acércate
23:14Justo lo tengo aquí
23:19Solo necesito comprar un poco de tiempo
23:23¿Con cinco soles?
23:26Vamos, Gustavito
23:27Que tú y yo ya nos conocemos, ¿eh?
23:29Somos compas, ¿eh?
23:31Somos causitas, brother, junta, batería
23:34Dame la gauchada esa
23:36Por favor
23:37Perdón, señor Sanz
23:38Voy a tener que proceder a cortarle la luz
23:39Ya, picausa, espera
23:40Para, para un momento, hombre, por favor
23:42Que la terma es eléctrica
23:43Que hace un frío en Lima horrible
23:45Y con la humedad me voy a morir
23:46Y yo no me puedo morir
23:47Por el momento
23:49Por favor
23:50Yo solo cumplo mi trabajo
23:51Ya, picausa, espera, espera, espera, espera
23:53Espera, por favor
23:55No seas paltapé
23:56Lo siento
23:57Gustavito, por favor
24:07Hola, amor
24:08Hola, mi amor
24:09¿Tal?
24:10¿Cómo está Peter?
24:12Bien
24:13Olinda le dijo que su prima
24:14No es de tomar decisiones apresuradas
24:16Que le dé tiempo
24:17Y eso era mi tío
24:18Ah, qué bueno
24:20Mi amor, desde ayer
24:21Te quería hacer una pregunta
24:22¿Le dijiste a tu papá
24:23Sobre las propuestas que tengo
24:24Para mejorar el Francesca?
24:25Sí, le dije
24:26Pero dice que por ahora no
24:27Igual se lo voy a decir nuevamente
24:28Para que cambie de opinión
24:29No, no, no
24:30No, no, no
24:31No, no, no
24:32No, no, no
24:33No, no, no
24:34No, no
24:35No, no, no
24:36Para que cambie de opinión
24:38Chévere
24:39¿Jimmy?
24:40Necesito que me ayude
24:41A desordenar las mesas, porfa
24:42Está bien, en un ratito salgo
24:43No, tiene que ser ahorita
24:44Perdóname
24:46Voy
24:48Y hablamos luego
24:49Dale
24:50Chao
24:51Chao
24:55Los vamos a soltar
24:56Pero con la condición
24:57Que no reincidan
24:58En sus actos de exhibiciones
24:59No, no, no, jefe
25:00Todo ha sido un malentendido
25:01Nosotros rechazamos
25:02Profundamente este tipo de actitudes
25:04Mira, el baile del caballero
25:05Prueba lo contrario
25:06¿Cuál baile?
25:07¿El baile del molinito?
25:08Eso fue un acto de amor
25:09Mira, le sugiero
25:11Que exprese su amor
25:13Respetando los buenos valores
25:15Por supuesto, jefe, lo juro
25:16¡Ay, Tito!
25:17Caballero, ¿en qué hemos quedado?
25:18Perdón, perdón
25:19Por si acaso está haciendo frío
25:20Por eso...
25:21¡Tito!
25:22Ya, perdón
25:23Ya, por favor
25:24Retírense
25:25Antes de que cambie de opinión
25:26Sí, sí, sí
25:27Pero, jefe
25:28¿No habrá recuperado nuestras cositas?
25:30Sí, verdad
25:31Todo se quemó en el siniestro
25:32¿En serio?
25:33¡Pero mi celular, mi billetera, la ropa!
25:35Después nos lamentamos
25:36Ya vamos a la casa rápido
25:37Antes que se enteren por las redes
25:38De todo lo que ha pasado
25:39Ya, espera un ratito
25:40Disculpe la molestia
25:41¿No tendrá una ropita que nos preste?
25:43¡Negativo, señor!
25:44Pero quizás algo que haya incautado
25:45Algo que se pueda perder
25:46No, ya, está bien
25:47Ya nos estamos yendo
25:48Ya nos estamos yendo
25:49La ultimita
25:50¿No tiene algo para el pasaje?
25:51¿Sigue?
25:52Ya, ya, ya
25:53Vamos
25:56Pero, flaco
25:57Pero, flaco
25:58¡Emergencia!
25:59¿Qué pasó, señora?
26:00¿Qué pasó?
26:01Parece que a un cliente
26:02Algo le ha caído mal
26:03Y ha dejado el baño feo, feo
26:05Ah, sí, sí, lo vi
26:06Salió pálido
26:07Se fue corriendo
26:08Ya, ha dejado el baño
26:09Todo hecho un chiquelo
26:10Ha manchado el piso
26:11La puerta hasta el techo
26:12Lo ha salpicado
26:14Madre, pobrecito
26:15El señor de limpieza
26:16Ya, ese es el problema
26:17Que el señor Laul
26:18Ha tenido que irse temprano
26:20Lo tenemos que resolver
26:21Entre nosotros, nomás
26:22¿Ve?
26:24Ah, no, no, no
26:25No, no, no
26:26Eso no está bien
26:27Yo soy camarero
26:28No, no, no
26:29No, no, no
26:30Está bien
26:31Yo soy camarero
26:32No es parte de mi trabajo
26:33Sí, yo no soy de limpieza
26:34No, pero Jamie
26:35Es que yo soy chapalita
26:36No voy a llegar a limpiarle el techo
26:37Es que lo hace Cristóbal
26:38Pero Cristóbal es el jefe de Camalelo
26:40¿Pero él no puede hacer eso?
26:41Porque en un reemplazo
26:42Alguien más, entonces
26:43Jimmy
26:44¿Qué?
26:45Hay que resolverlo
26:46Entre nosotros
26:47No, no, señora Lil
26:48Eso no está bien
26:49No es parte de mi trabajo
26:50No está en mi contrato
26:51Te lo dejo, no te voy a ayudar a la fortuna
26:55Está bien
26:56Lo voy a hacer
26:57Pero no me pueden obligar
26:58Que conste que es una parte de mi trabajo
26:59Y no está en mi contrato
27:00En mi trato
27:01Te voy a dar la chocolate
27:09Mi amor, ¿está bien?
27:10
27:12Solo que tengo que
27:14Arreglar un problema
27:30¿Se puede?
27:32Pepe
27:33No quiero hablar más del tema
27:34Ha sido un día muy complicado
27:36Ah, no, no
27:37Tranquila, tranquila
27:38Que no vengo con dramas
27:39Todo lo contrario
27:41Vengo a decirte que
27:43Que tenías razón
27:44Que yo me equivoqué
27:46¿Ah, sí?
27:47Sí, estuve pensando
27:48Y es verdad que me apresuré
27:49Me dejé llevar
27:50Y, este
27:51Por eso malogré todo, ¿no?
27:53Yo me siento mal
27:54De haberte incomodado en el restaurante
27:55Pero tenía que ser sincera
27:57Sí, bueno
27:58No te sientas mal por mí
27:59Me siento afortunado
28:00De haber encontrado una mujer
28:01Que dice las verdades
28:02San Cueduelo
28:05Así que ahora en adelante
28:06Iremos a nuestro tiempo
28:08Paso a paso
28:09¿Te parece?
28:11Bueno
28:12¿Juanita?
28:13Pepe
28:14Yo siento que entre nosotros
28:17¿Hay algo especial?
28:19
28:20Hay algo especial
28:21Pero
28:22Todavía tomémonos un tiempo
28:24Y veremos en el futuro
28:25Te llevo el altar
28:26Justamente a eso me refiero
28:28No hablemos de altar todavía
28:30Ah, sí, perdón
28:31Me dejé llevar de nuevo
28:33Sí, sigamos
28:34Sigamos saliendo
28:35Viéndonos
28:36Hablándonos bonito
28:38Sin prisa
28:39Sí, sí
28:40El tiempo nos dará la razón
28:42
28:43Ya, ya veremos
28:45Más bien, ahorita estoy
28:46Un poco ocupadita
28:47Ah, sí, sí
28:48Te dejo para que hagas tus cosas
28:50Adiós
28:51Adiós
28:52Adiós
28:58¿Qué ya es?
28:59Seguro, ¿qué ya es?
29:00Seguro, ¿qué ya es?
29:04Mejor le doy esperanzas
29:05Para no perjudicar a Xavi
29:07Después se la van a agarrar con él
29:11En cuanto a mi español
29:14Ya sé que pronto será mío
29:17González
29:19Que siembra, cosecha
29:20Cocina y devorá
29:25Ay, ay, ay
29:27Oye, Joel
29:29Joel, dame una mano
29:30Me estoy matando con este motor
29:31Y tú bien relajado ahí
29:32¿Relajado?
29:33Él bien mal hablado
29:34¿No tú me ves relajado acaso?
29:35Ah, ¿estás trabajando?
29:36Estoy haciendo cosas importantes
29:37Cosas que hace un jefe
29:38Cosas que tú no sabes
29:39Porque tú nunca has sido jefe
29:40Ya, ya jefe
29:42Si me quedo hasta tarde
29:43Me pagas mis horas extras, ¿ah?
29:44Bien, bien, pago capricho
29:45Ya está, pago capricho
29:47Está pagando capricho
29:50¿Quién?
29:53¿Qué pasa? Bien parecido al Tito, ¿no?
29:55Es Tito
29:56Es Tito
29:57Tito, mira, mira, mira
29:59Es Tito, ¿no?
30:00Como antes era Lorena
30:07Hay que preguntarle al perro flaco
30:08Para que nos ponga en contexto
30:12¿Qué?
30:13¿Tito bailando calato?
30:15¿Lorena?
30:17¿Qué es esto?
30:18Necesito contexto
30:21¡Ay, Dios!
30:22¡Qué feíto!
30:23¿Qué pasó?
30:25Jimmy me acaba de pasar este video
30:26Son Tito y Lorena en el incendio de un hotel
30:29¡Ay, mi bolso!
30:31Y están bien
30:32Están bien calatos
30:36¿Pero qué hace mi compadre siguiendo la fracasía de esa manera?
30:51¿Tito?
30:55¿Mamá?
31:04¡Oigan!
31:05¡Alto ahí!
31:06Identifíquense
31:07¿Por qué están caminando con sospechosidad?
31:10¿Por qué están caminando con sospechosidad?
31:13¿Por qué están caminando con sospechosidad?
31:16¿Por qué están caminando con sospechosidad?
31:18¿Por qué están caminando con sospechosidad?
31:22¡Ya!
31:23¡Félix, por favor!
31:24¡No moleste, ya!
31:25¿El Tito?
31:26¡Estamos apurados, Félix!
31:27¡La Lorena!
31:28¿Pero qué están haciendo así?
31:29¡Ya, güey!
31:30¿Qué te importa?
31:31¡Ya!
31:32¡No molestes!
31:33¿Pero qué ha pasado?
31:34¿Se han vuelto locos o qué?
31:36No contestan
31:38Nadie sabe de ellos
31:40¿Y si llamamos a los bomberos?
31:41O a la morgue
31:44Ay, perdón
31:45Ya estoy hablando como Tito por los nervios
31:49¡Ay!
31:54¡Los dejábamos esperando!
31:56Mil perdones por llegar a estas fachas
31:58Sí, tuvimos un pequeño incidente
32:00y justo queríamos hablar con la familia de...
32:02¡Ya lo sabemos!
32:03Todos vimos el video donde salen calatos
32:05¿Todos?
32:06Sí, sí, sí
32:07Es viral en las redes
32:08Ya hay como un millón de vistas
32:10Sí, sí, sí
32:11Está bien viral
32:12Hay memes y toda la vaina de...
32:14El maldito
32:16Tranquila, mi amor
32:17¿Mi amor?
32:18¿Qué?
32:19Sí, Lorena y yo somos pareja
32:23¡Eso lo explica todo entonces!
32:25¡Esa es la sorpresa que me querías dar, compadre!
32:27¡Felicitaciones!
32:28Gracias, hermano, gracias
32:30Yo sabía que ustedes algún día se iban a enamorar
32:32Yo también, bolinda, sí
32:34Se les notaba en los ojitos
32:36Bueno, donde hubo fuego, cenizas quedan
32:39No digas eso porque todavía están oliendo a humo
32:42Perdoncito
32:43¡Tres zurras por la parejita!
32:44¡Feliz!
32:45¡No!
32:46No, no, no estamos para celebrar
32:48Hemos salido desnudos en todas las redes
32:50Y cuando Mapi se entere se va a morir
32:52Tienes razón
32:53Bueno, pero todavía no sale el colegio
32:54Quizás podamos advertirle, ¡vamos!
32:55¡No!
32:56¡Nos tenemos que cambiar primero!
32:57¡Ah, es cierto!
32:58¡Vamos, vamos!
32:59¿Cómo era?
33:00¿Cómo era?
33:01Polinita, polinita
33:02Polinita
33:03Es pegajoso, es pegajoso
33:06Me habían dicho que tu papá era un loco
33:07Pero no sabía que era un loco calato
33:10Ay, no le molestes
33:11Sí, sí
33:12Tampoco nos vamos a rasgar las vestiduras
33:15Es verdad, es que sus papás tienen el amor a flor de piel
33:22Pues sí, mi papá está loco
33:24¡Y yo también!
33:33Jimmy, Jimmy, Jimmy
33:34Necesito que te quedes a cerrar el restaurante
33:36¿Yo?
33:37Pero si le tocaba a Lucio
33:39Yo sé que le tocaba a Lucio
33:40Su abuelo se ha enfermado y no va a poder
33:42¿Y tú no te puedes quedar?
33:43Tengo una sesión de fotos
33:44No puede ser, no puede ser
33:46Esto es una falta de respeto, ¿ya?
33:47Tienen que respetar las responsabilidades de cada uno de los miembros del staff
33:51Eso es básico en cualquier administración de cualquier negocio
33:53Es sólo por esta vez
33:54Ah, ¿sólo por esta vez?
33:55No, eso no es verdad
33:56Pues, Cristóbal, ya yo soy camarero
33:57Y me acaban de mandar a limpiar un baño que parecía el infierno
34:00He tenido que usar espátula y lija para sacar todas las manchas
34:02Tienes razón
34:04¿Por qué no hacemos esto?
34:05Te doy un bono por reemplazar al señor Raúl
34:07Y aparte de eso te pago las horas extras por quedarte a cerrar el restaurante
34:11Ya, está bien, pero tienen que respetar, por favor
34:14Sí, y eso va a ser así
34:15Tienes al mejor jefe de camareros de toda la industria
34:18No te preocupes
34:22Yo era el mejor jefe
34:24Hasta que empezó mi mala racha
34:28¿Y ahora cómo se lo vamos a decir?
34:29No tengo la menor idea, pero mejor me encargo yo
34:32¿Sí? Tú no digas nada
34:34¿Por qué?
34:35Porque eres un peligro, Tito
34:36No mides lo que dices
34:38Lorena, me estás hiriendo
34:41Hola, mi amor, ¿qué tal tu día?
34:44Permiso
34:45No, espera
34:47Queremos hablar un tema contigo
34:51Tu papá y yo nos estamos dando una oportunidad
34:55Sí, hijita, tu mamá y yo somos pareja
34:58Y justamente por eso hace unas horas, hoy
35:02Salíamos de un lugar donde van las parejas
35:04Sí, sí, sí, sí, lo sé
35:05Todo el mundo lo sabe y soy la burla de todo el colegio
35:08Eso explica tu mirada
35:10¿Cómo se les ocurre salir calatos a la calle?
35:12Era una emergencia, el lugar se estaba incendiando
35:14Ah, claro, ¿y lo del molinito también era una emergencia?
35:17Ah, el molinito, sí
35:20Son el colmo
35:21Ahora me van a hacer la vida imposible toda la vida en el colegio
35:23No, no, mi amor, yo voy a hablar con la directora
35:25Ella no puede permitir que te acosen en el colegio
35:27Sí, ella también quiere hablar con ustedes
35:29Pero mañana
35:30Porque hoy me suspendieron por haberme peleado con una compañera
35:37No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
36:07No, no, no, no, no
36:37Ay, no entiendo, denuncio todos los videos y siguen apareciendo más
36:57Sí, vamos a tener que contratar un ejército de denunciantes
37:01Bueno, a mí me gustaría contratar a otros padres
37:04Hijita, no, no digas eso
37:07Nosotros somos humanos y nos equivocamos, fallamos, bailamos calatos
37:15Y vas bien
37:17Lo que quiero decir es que así como nos equivocamos, también nos corregimos
37:22Y yo te juro, hijita, que voy a hacer todo lo posible para arreglar esto, ¿ya?
37:27Por favor, mami, danos la posibilidad de enmendar lo que hemos hecho
37:31No creo que puedan borrarle la memoria a medio mundo
37:36Bueno, mire el lado bueno, ¿ya?
37:39Por fin tu mamita y yo estamos juntos y somos una familia unida que se ama
37:46¿No era eso lo que querías?
37:54¿Y ahora?
37:55No sé, ya se le va a pasar
37:56¿Tú crees?
37:57
38:01¿Pase?
38:06Una vez me enseñaron un truco para dormir que a veces funciona
38:16Cierra los ojos, relájate
38:20Piensa que tu cuerpo está pesado, pesado, pesado, pesado
38:25Que se hunde en el colchón y te encuentras en una cama mullida, relajándote, relajándote tranquilo
38:36Ahora empiezas a contar hasta diez, pero en cada número inhalas y exhalas
38:46Yo te ayudo
38:47Uno
38:49Despacio
38:51Dos
39:05Compadre, te recomiendo que no veas las redes, hay cositas un poquito ofensivas
39:10Sí, sí, ya las vi ya
39:12No te me vayas a abajonear, porque en estos tiempos nadie está libre de salir calato en las redes
39:18Mira, no te voy a negar que me da mucha pena causarle estas molestias a mi hijita, pero
39:24por otro lado, compadre, por fin estoy con Lorena, estoy en las nubes, hermano
39:29Que tú seas feliz me hace feliz, compadre
39:32Creo que estoy viviendo la mejor etapa de mi vida, Pepe
39:34Ya ni ganas de pensar en eso
39:36Más bien, me comentaron que lo tuyo con Juana no salió bien
39:40Ah, sí, pero ya hablé con ella y todo va viento en popa de nuevo, compadre
39:44Hemos quedado lento, pero seguro
39:47¿Entonces vas a seguir poniendo todas tus fichas en ella?
39:50De cajón, hermano, Juanita es la indicada
39:54Y pronto podremos salir en parejas
39:57No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
40:01Juanita es la indicada
40:04Y pronto podremos salir en parejas
40:07Y no a Cher
40:13Chavi
40:19Chavi
40:31Chavi
40:42¿Señora Francesca?
40:44¿Se puede?
40:51Su cama está tendida
40:55¿Señora Francesca?
40:56¿Señora Francesca?
41:00Ay, Dios mío, no hay nadie
41:02Ay, ya me estoy preocupando
41:06¡Auxilio! ¡Auxilio! ¡Emergencia!
41:09¡Auxilio! ¡Auxilio!
41:11¿Qué pasa?
41:13Doña Francesca no está por ningún lado
41:15¿No está por ningún lado?
41:16Ha desaparecido
41:17¿Y mi papá lo han visto?
41:19Creo que lo han secuestrado
41:22¿Papá? ¿Papá?
41:26¿Papá?
41:33¿Y por qué estamos saliendo tan temprano?
41:35¿A que no se ha escuchado? ¿A que madruga?
41:36Dios ayuda, ¿eh? ¿O no?
41:39¿No te digo?
41:57Ay, me asustaste
42:01¿Le dijiste que no a Pepe porque te gusta el Chavi?
42:26Maestro, ¿qué tal?
42:28Le metí un raspón en la puerta del carro a mi jefe
42:31¿Ah, en el?
42:32Sí, ahí
42:33Y él solamente lo lleva al concesionario
42:36Y si voy para allá se va a enterar
42:38Les imaginan el roche
42:39Aparte, esos patas te sacan el ojo en la cara con lo que cobran
42:42Cuatro cifras, por lo menos
42:43
42:44Me han dicho que acá chambean bien
42:45Sí, sí
42:46Maestro
42:47Ah
42:48Me han dicho que acá chambean bien
42:49Ah
42:50Ah, sí, sí, sí, claro, claro
42:51¿Dónde estamos acá?
42:52¿Dónde estamos acá?
42:53¿Dónde estamos acá?
42:54¿Dónde estamos acá?
42:55Bueno, de todos, estamos acá en la leyenda
42:56Tu tranquilo nomás, ¿sí?
42:57Estamos acostumbrados a estos carros, ¿no?
42:59Y te vamos a cobrar el precio justo, si no me equivoco
43:01¿Estará para el mediodía, estará?
43:02Sobramos, papi, sobramos
43:03¿Mediodía, sobramos?
43:04
43:05Lo que pasa es que este carro es el favorito de mi jefe
43:06Ah, mira, qué coincidencia
43:07También el mío
43:08¿El tuyo?
43:09De todos, que papi, de todos
43:10De cualquiera
43:11Ya
43:12Entonces en un par de horas regreso
43:13¿Sí?
43:14
43:15Vale, vale
43:16¿A quién dejó la llave?
43:17Pasá, pasá
43:18No, no, no
43:19Aquí, cuidado, ¿eh?
43:20Por favor, ándale
43:25Este es una cañaza
43:27Yo solamente le he visto más que en fotos, papi
43:29Más que en fotos
43:31Oigan
43:33Si nos tomamos unos selfies
43:35¡A la y!
43:49Perdón, perdón
43:50Que entráramos así
43:51Es que estábamos preocupados
43:52Pensábamos que les había pasado algo malo
43:54Sí, pero ahora vemos que están más que bien
43:57Bueno, nos retiramos, ¿sí?
43:59Ustedes sí, ándale
44:00Sí, sí, sí
44:01Tampoco sea una película, que aquí no ha pasado nada
44:03¡No!
44:04¿Qué pasa?
44:05No, no, no
44:06Claro que no, todo tiene una explicación
44:08Yo no podía dormir porque esto...
44:10Eh, Diego
44:12Creo que es hora que ellos sepan, ¿no?
44:19Diego y yo
44:21Este...
44:23Hemos vuelto
44:25Ah, eso no me lo esperaba
44:27No, yo tampoco
44:28Pensé que era un choque y fuga, no más
44:30¿Felicitaciones?
44:31¿Pero en qué momento pasó?
44:32¿Cuándo?
44:33¡Ay, cuéntenme el chisme completo!
44:35Bueno, Diego ha demostrado con hechos que ha cambiado
44:41Su dedicación y cariño
44:42Mientras yo fingía estar en estado vegetativo
44:47Eh...
44:49Ha sido un verdadero acto de amor
44:51Así que he decidido darle otra oportunidad
44:56Me alegro por ustedes
44:58Esta vez no la fríes, papá
45:00No, no, estaría loco si lo hiciera
45:02¡Ay, me encantan los finales felices!
45:04Bueno, les deseamos lo mejor
45:06Ahora sí procedemos a retirarnos
45:08Sí, sí
45:09Permiso
45:10Disfruten
45:12¿De verdad hemos vuelto, Frank?
45:14No
45:17Frank, no
45:19Otro secreto, no, por favor
45:29¿Por qué no puedo ir con ustedes?
45:30¿Por qué no, mi amor? Ya te lo dije
45:32Es mejor que nosotros vayamos a hablar con la directora
45:34¿Por qué no?
45:35¿Por qué no?
45:36¿Por qué no?
45:37¿Por qué no?
45:38¿Por qué no?
45:39Es mejor que nosotros vayamos a hablar con la directora
45:41Pero confía, la vamos a hacer entrar en razón
45:46¿Me lo prometen?
45:47Nosotros la fregamos, nosotros la arreglamos
45:49¡Familia Lara Contreras!
45:51Ya, ya, corten
45:53Oye, ¿tú no tienes que prepararle su segundo desayuno a Pacho?
45:56Ay, ¿verdad? Me olvidé con todo lo que ha pasado
45:58Pacho se fue a vivir con la licenciada
46:00Ay, surgió el amor
46:02Siempre hay un roto para un descocido
46:06Oye, ¿por qué te vas?
46:07Mira hacia la casa, Maldini, pero caleta, caleta
46:12¡Están agarrados de la mano!
46:16¿Quiénes están de la mano?
46:17Estaba pensando que podríamos aplicar una...
46:20Hay...
46:21Hay una aplicación que me mostraron en el instituto para...
46:23Mi amor, sorry
46:24Justo acá ha llegado la señora Vicky
46:26¿Por favor puedes recoger la mercadería?
46:28Claro
46:29Gracias
46:31Pero antes quería hablarte de la aplicación...
46:33Cris, Cris
46:34A ver, no sé
46:35¿Qué tienes?
46:36Mira, ¿podemos hacer este cambio de estilo?