• 3 months ago
Transcript
00:00:00you
00:00:30you
00:01:00you
00:01:02you
00:01:28there is a
00:01:32Hey Murthy, do you remember how many papads we bought to watch this film?
00:01:36Why wouldn't I remember?
00:01:37The police was also looking for us, right?
00:01:39The police was also looking for us?
00:01:40This film was released in our city at that time, uncle.
00:01:43Really?
00:01:43So what? It was released in Satara, right?
00:01:44So we also left with the cycle to watch the film.
00:01:46Is that why the police was looking for you?
00:01:48We left early in the morning and it was morning by the time we came back from watching the film.
00:01:51And in the meantime, my family thought we had run away and filed a missing case.
00:01:55This is amazing.
00:01:56My father beat me up. There are still marks on my body.
00:02:00He said that the film is super hit, the songs are super hit and forcibly took me to the theater.
00:02:05Okay, I am getting late. I am leaving.
00:02:07I am leaving, uncle.
00:02:08See you, Murthy.
00:02:09Hey, give me the money, brother.
00:02:11Did you give the money for this cassette?
00:02:13Yes, yes.
00:02:15Will you talk like this now?
00:02:16I will talk like this.
00:02:17And make your beard too.
00:02:19You are a terrible man, brother.
00:02:21I am leaving, uncle.
00:02:22Yes, son. Okay.
00:02:30What is it, Murthy? Is everything okay?
00:02:32Yes, yes. Everything is fine.
00:02:33Check all the things once.
00:02:34Yes, give it to me.
00:02:36I will give you the money later. Write it down in the account.
00:02:38It has been 3000 so far, brother.
00:02:40I will give it to you, brother Kumar.
00:02:41Hey, listen.
00:02:42What is going on there?
00:02:43I think Chhoti is calling you.
00:02:45She is your younger sister.
00:02:46If she finds out that you have not given the money to all of them, then you will be in trouble.
00:02:50Get out of here quickly.
00:02:51Okay, okay.
00:02:52I am leaving.
00:02:53Yes.
00:02:59Okay.
00:03:16Don't you feel like going back home from the market?
00:03:24The big order that you had brought from America is going to arrive at 10 o'clock.
00:03:28And you are asking about everyone's well-being in the city.
00:03:32Now you are coming home.
00:03:33Now you are talking too much.
00:03:35Say something.
00:03:37Huh? What did you say?
00:03:38Nothing.
00:03:41Leave all this and go and pick up your younger daughter.
00:03:44She is getting late for school.
00:03:45Is the elder daughter ready?
00:03:47Only she and I are straight in this house.
00:03:50You and your younger daughter are complete idiots.
00:03:54Gudiya.
00:03:55Gudiya dear.
00:03:56Wait, I will tell you.
00:04:00Why are you rolling like a monkey?
00:04:09You change your direction every day.
00:04:10Okay, fine.
00:04:11It's getting late now.
00:04:12Get up, dear.
00:04:13Now get up, dear.
00:04:14Good girl.
00:04:15Father, I don't want to go to school today.
00:04:17Shall we go to watch Spiderman's movie?
00:04:19If you don't go to school, your mother will show you a picture of Manjulika.
00:04:24Will you watch it?
00:04:25Not at all.
00:04:26I would rather go to school.
00:04:29What is this?
00:04:30Who wears short while eating, mother?
00:04:31If you had got ready on time, I wouldn't have to do both the work together.
00:04:35Learn something from your sister.
00:04:36Not from your father.
00:04:37Why are you dragging your father in this?
00:04:39You always say something or the other to him.
00:04:41Has your elder daughter taught you everything?
00:04:43He always has a long face.
00:04:46I will break your face if you say anything to me.
00:04:50Are you fine now?
00:04:54Kalpana called me last night.
00:04:56There is an empty shop in Chhote's colony.
00:04:59We can also keep a cell phone shop.
00:05:01Ramesh knows everything.
00:05:02He will take care of everything.
00:05:03He won't refuse what I say.
00:05:05You know how much father is fond of music.
00:05:07Still you are after the music shop.
00:05:10If you are so fond of it, then listen to music all day.
00:05:13If you are so fond of it, then listen to music all day.
00:05:15No problem.
00:05:16But we can earn some money by keeping it.
00:05:18Why should we refuse him?
00:05:19Brother opened a cell phone shop.
00:05:20That's why I said that we should also sell this music shop and start a cell phone shop.
00:05:24Nothing like that will happen.
00:05:25There are many fans in this city of father's music collection.
00:05:29They don't get money every month.
00:05:30What is the use of these fans?
00:05:33We should also change with the times.
00:05:35Now after three months, sister will join college.
00:05:38Expenses will increase again.
00:05:39What will we do then?
00:05:41I am not afraid.
00:05:42I will take care of everything.
00:05:48Look at this.
00:05:49That's why she doesn't even talk to you.
00:05:51Son Jhanvi, don't worry.
00:05:53I will take care of everything.
00:05:54You trust me, right?
00:05:55What will you take care of?
00:05:57Your Saraswati Mata will have to come down.
00:05:59So that you can earn something.
00:06:00Until you sell the music shop, the elder one will not talk to you.
00:06:03Remember this.
00:06:08You will forcefully make her wear a sari.
00:06:10But you will not be able to get her married.
00:06:13What do you think?
00:06:14To do as they say, I am still a small girl?
00:06:17My marriage is my choice.
00:06:19Who are they?
00:06:20If they are parents, will we have to do as they say?
00:06:25Let them come.
00:06:26Not them, but the one who is coming, I will definitely tell him who I am.
00:06:37What do you say?
00:06:38If you want to ask my daughter anything, do ask her.
00:06:41Daughter is beautiful and cultured.
00:06:43Despite studying in America, she is very cultured.
00:06:46Brother, we don't want to ask anything from her.
00:06:50The boy...
00:06:51The proposal is final from our side.
00:06:53But I have some questions.
00:07:00Ask, son.
00:07:01After our marriage, what will be your expectations from me?
00:07:04Yes, I am very broad minded.
00:07:06My wife should stay at home.
00:07:08She should clean the house.
00:07:09She should take care of the children.
00:07:11I don't have such thoughts.
00:07:12I believe in equality.
00:07:13Good.
00:07:14My wife should also do a job.
00:07:15This is my mentality.
00:07:17So, working wife means...
00:07:19We will do cooking, cleaning, dishwashing together?
00:07:22Why will he do all this?
00:07:23He is a man, daughter.
00:07:24Oh.
00:07:25Then who will do it?
00:07:26You are his wife, so you will have to do it.
00:07:28So, this means you want a wife who earns money.
00:07:32Anjana, sit quietly.
00:07:33Rangarao.
00:07:37You call me to your house and talk like this?
00:07:39Rangarao, I am sorry.
00:07:41What kind of a person are you?
00:07:42You said that you will get me a good match.
00:07:44And you made me sit in front of such an ill-mannered girl.
00:07:46Don't get angry.
00:07:47Please listen to me.
00:07:48Leave it.
00:07:49Come on.
00:07:50Rangarao.
00:07:51Come on.
00:07:52Please.
00:07:53You are very proud of your work, right?
00:07:55You should be ashamed.
00:07:56No one should get a daughter like you.
00:08:07How does this fan rotate?
00:08:09It rotates round and round.
00:08:10Shut up, you fool.
00:08:11The fan should rotate like this.
00:08:12But after repairing you, it is rotating in reverse.
00:08:14No matter how it rotates, it is doing the job of a fan.
00:08:16It is not an AC.
00:08:17I don't know all that.
00:08:18Just give me my money.
00:08:19What money?
00:08:20A man must be playing cards behind the Sangam Theater.
00:08:22Take money from him.
00:08:23If you have repaired it, then why should I ask money from him?
00:08:25He has won the money you gave me.
00:08:27What kind of a person have you raised me?
00:08:29What kind of a girl have you employed?
00:08:32Thank you, brother.
00:08:33What happened, son?
00:08:34Nothing, Guruji.
00:08:35The fan is working well, so I came to thank you.
00:08:37Why did you bring the fan to thank me?
00:08:40I think he understood.
00:08:41You know how to repair an electric fan, right?
00:08:43That's why I hired you.
00:08:44I also thought I would get new customers.
00:08:47But here every customer runs away seeing your face.
00:08:49Why is that?
00:08:50Hey, listen.
00:08:51Yes.
00:08:52The set we put up at the birthday function the day before yesterday.
00:08:54Yes.
00:08:55It was about giving them money today.
00:08:57Did you call them?
00:08:58I did, Guruji.
00:08:59I told them that I will give it tomorrow.
00:09:00Tomorrow?
00:09:01Yes.
00:09:02How many more days will these people create problems?
00:09:04And what about the money for the turmeric function at Sharma's lane?
00:09:07We will give it later.
00:09:08I heard that he had an affair with a girl from his neighbourhood.
00:09:11Really?
00:09:13Then what about the old song program he did outside the municipal office
00:09:16on the death of an old man?
00:09:18Guruji, he is not dead.
00:09:20His father and son had a drama for the insurance money.
00:09:23Now they are in jail.
00:09:24Really?
00:09:25Yes.
00:09:26His father liked it.
00:09:27He even made me sing a few old songs.
00:09:30He must have fallen asleep listening to those songs.
00:09:32What times have come.
00:09:34Oh God, have mercy on us.
00:09:36Namostu.
00:09:38Always bless us.
00:09:40Show us some mercy, God.
00:10:33The old cassettes you gave me, the same songs.
00:10:36Put them in the cassettes and give me four more.
00:10:40The same songs, Guruji.
00:10:41The same songs? 90 rupees.
00:10:42What kind of money is that? Write it down in the account.
00:10:46The evening falls and someone looks at my path.
00:10:53Why does the tiredness of the heart seem to be lost at the door of the house?
00:11:02I keep each step carefully. I don't have any gold.
00:11:10How much do you want, Murthy?
00:11:13As you wish, Panditji.
00:11:15Here you go.
00:11:18I am the king of this small world.
00:11:26You are more beautiful than me at every moment.
00:11:31That's not enough, brother. That's it.
00:11:33Listen to me.
00:11:35There are some people who love their work.
00:11:37You are one of them.
00:11:39Thank you, Guruji.
00:11:41May God bless you.
00:11:42I think, I stop, I stop for a moment.
00:11:46I stay with my loved ones.
00:11:57Why do you take so much trouble, brother?
00:11:59I told you to sell your shop.
00:12:00You will get all the money.
00:12:03You won't have to pay every month like this.
00:12:06Look, Narendra.
00:12:08Earning money doesn't become property.
00:12:10It also becomes a memory.
00:12:12You should keep it carefully. You shouldn't sell it.
00:12:26Guruji, why do you always listen to old songs?
00:12:29If you want to try music, learn to concentrate on it, son.
00:12:38What is it, brother-in-law? You look very excited.
00:12:41What happened? Did your sister call and send you?
00:12:43Yes, brother-in-law.
00:12:44Shall I tell you about the cell phone shop?
00:12:57Look, Ramesh.
00:12:59In these 30 years, I have only known this music, son.
00:13:03I have got all the money I earned from this music.
00:13:07In this situation, I don't think my shop is doing well.
00:13:11I don't want to close it suddenly.
00:13:12I don't have the age to learn anything new from you.
00:13:16Do you understand?
00:13:17I am telling you again.
00:13:20I only know about this music.
00:13:23If I want to earn something,
00:13:26I can learn something new from this and earn money.
00:13:28That's all I can do.
00:13:29What else can you do in this, brother-in-law?
00:13:32I don't know.
00:13:35With the grace of Goddess Saraswati, something will happen.
00:13:56I am telling you again.
00:13:57I am telling you again.
00:13:59I am telling you again.
00:14:00I am telling you again.
00:14:01I am telling you again.
00:14:03I am telling you again.
00:14:04I am telling you again.
00:14:05I am telling you again.
00:14:07I am telling you again.
00:14:08I am telling you again.
00:14:09I am telling you again.
00:14:10I am telling you again.
00:14:12I am telling you again.
00:14:13I am telling you again.
00:14:14I am telling you again.
00:14:15I am telling you again.
00:14:16I am telling you again.
00:14:17I am telling you again.
00:14:19I am telling you again.
00:14:20I am telling you again.
00:14:21I am telling you again.
00:14:22I am telling you again.
00:14:23I am telling you again.
00:14:24I am telling you again.
00:14:25I am telling you again.
00:14:26I am telling you again.
00:14:27I am telling you again.
00:14:29I am telling you again.
00:14:30I am telling you again.
00:14:31I am telling you again.
00:14:32I am telling you again.
00:14:33I am telling you again.
00:14:34I am telling you again.
00:14:35I am telling you again.
00:14:37I am telling you again.
00:14:38I am telling you again.
00:14:39I am telling you again.
00:14:40I am telling you again.
00:14:41I am telling you again.
00:14:42I am telling you again.
00:14:44I am telling you again.
00:14:45I am telling you again.
00:14:46I am telling you again.
00:14:47I am telling you again.
00:14:48I am telling you again.
00:14:49I am telling you again.
00:14:50I am telling you again.
00:14:51I am telling you again.
00:14:52I am telling you again.
00:14:53I am telling you again.
00:14:55I am telling you again.
00:14:56I am telling you again.
00:14:57I am telling you again.
00:14:58I am telling you again.
00:14:59I am telling you again.
00:15:00I am telling you again.
00:15:01I am telling you again.
00:15:02I am telling you again.
00:15:03I am telling you again.
00:15:04I am telling you again.
00:15:05I am telling you again.
00:15:06I am telling you again.
00:15:07I am telling you again.
00:15:08I am telling you again.
00:15:10I am telling you again.
00:15:11I am telling you again.
00:15:12I am telling you again.
00:15:13I am telling you again.
00:15:14I am telling you again.
00:15:15I am telling you again.
00:15:16I am telling you again.
00:15:17I am telling you again.
00:15:18I am telling you again.
00:15:19I am telling you again.
00:15:20I am telling you again.
00:15:21I am telling you again.
00:15:23I am telling you again.
00:15:24I am telling you again.
00:15:26It's quite sad that you don't get it.
00:15:27So DJ is your future.
00:15:29Is that it?
00:15:30Yes.
00:15:31Okay.
00:15:35Papa, what are you doing?
00:15:37Papa, stop it.
00:15:56Papa.
00:16:14Just leave.
00:16:25I'll pay you next week.
00:16:31Janvi's fees are due in the next two days.
00:16:37I'll pay you in four days.
00:16:41Until then, use the money you have.
00:16:45You're so kind.
00:16:48Instead of saying, I can't pay, I can't do it,
00:16:51Instead of saying, I can't pay, I can't do it,
00:16:55Instead of saying, you pay me, I'll pay you when I get the money.
00:16:59It hurts me to see you lying to me again and again.
00:17:04I don't know how many more days I'll have to lie to you.
00:17:07I don't know how many more days I'll have to lie to you again and again.
00:17:11I don't know how many more days I'll have to lie to you again and again.
00:17:20Good morning, Guruji.
00:17:22Give it to me.
00:17:24Put this inside too.
00:17:26Guruji,
00:17:28I've got a great job.
00:17:31First, think about getting the money for the old jobs.
00:17:34We don't work all the time.
00:17:37It's a big job.
00:17:39Will you tell me the whole story?
00:17:41It's our chairman's son's birthday.
00:17:44We're going to sing there.
00:17:46When?
00:17:48Today evening.
00:17:50In the evening?
00:17:52Not in the evening, Guruji, in the evening.
00:17:54Both are the same thing.
00:17:56Really?
00:17:59Hurry up.
00:18:01The party is going to be great today.
00:18:02Come.
00:18:04Is everything ready?
00:18:06Everything is ready, sir.
00:18:09What's this? The DJ hasn't come yet?
00:18:11He had an accident.
00:18:13He cancelled the program.
00:18:16You should have told me this earlier.
00:18:18I trusted you.
00:18:20You called everyone.
00:18:22I don't know what's going to happen now.
00:18:24Don't worry, sir.
00:18:26I've called someone else.
00:18:28From the nearby village.
00:18:29Murthy?
00:18:31Yes, sir.
00:18:33He does everything from the birthday function to the death function.
00:18:35Murthy?
00:18:48Who are these people?
00:18:51Hello, sir.
00:18:53Is he the one you were talking about?
00:18:55Yes, sir.
00:18:56What's this?
00:18:58Go away from there.
00:19:00They are laughing at me.
00:19:02Who are they?
00:19:04Are they here to have fun or to make fun of me?
00:19:06It's getting late. Start.
00:19:20What song is this?
00:19:22Have you called him to insult me?
00:19:24Go and tell him to change the song.
00:19:26Murthy, he has called you to change the song.
00:19:28Change the song.
00:19:42Tell him to stop the music.
00:19:44I'll tell him right now.
00:19:48Stop it.
00:19:50Stop it.
00:19:52What happened, sir?
00:19:54What kind of songs are these?
00:19:56I want songs with fun.
00:19:58Songs with fun?
00:20:00Okay, sir.
00:20:02Play it.
00:20:09I want these songs.
00:20:26I want these songs.
00:20:56I want these songs.
00:20:58I want these songs.
00:21:00I want these songs.
00:21:02I want these songs.
00:21:04I want these songs.
00:21:06I want these songs.
00:21:08I want these songs.
00:21:10I want these songs.
00:21:12I want these songs.
00:21:14I want these songs.
00:21:16I want these songs.
00:21:18I want these songs.
00:21:20I want these songs.
00:21:22I want these songs.
00:21:24I want these songs.
00:21:26I want these songs.
00:21:57I'm an Allure Gym fan, bro.
00:21:58I'm an Allure Gym fan, bro.
00:22:29I'm an Allure Gym fan, bro.
00:22:30I'm an Allure Gym fan, bro.
00:22:31I'm an Allure Gym fan, bro.
00:22:32I'm an Allure Gym fan, bro.
00:22:33I'm an Allure Gym fan, bro.
00:22:34I'm an Allure Gym fan, bro.
00:22:35I'm an Allure Gym fan, bro.
00:22:36I'm an Allure Gym fan, bro.
00:22:37I'm an Allure Gym fan, bro.
00:22:38I'm an Allure Gym fan, bro.
00:22:39I'm an Allure Gym fan, bro.
00:22:40I'm an Allure Gym fan, bro.
00:22:41I'm an Allure Gym fan, bro.
00:22:42I'm an Allure Gym fan, bro.
00:22:43I'm an Allure Gym fan, bro.
00:22:44I'm an Allure Gym fan, bro.
00:22:45I'm an Allure Gym fan, bro.
00:22:46I'm an Allure Gym fan, bro.
00:22:47I'm an Allure Gym fan, bro.
00:23:16I'm an Allure Gym fan, bro.
00:23:17I'm an Allure Gym fan, bro.
00:23:18I'm an Allure Gym fan, bro.
00:23:19I'm an Allure Gym fan, bro.
00:23:20I'm an Allure Gym fan, bro.
00:23:21I'm an Allure Gym fan, bro.
00:23:22I'm an Allure Gym fan, bro.
00:23:23I'm an Allure Gym fan, bro.
00:23:24I'm an Allure Gym fan, bro.
00:23:25I'm an Allure Gym fan, bro.
00:23:26I'm an Allure Gym fan, bro.
00:23:27I'm an Allure Gym fan, bro.
00:23:28I'm an Allure Gym fan, bro.
00:23:29I'm an Allure Gym fan, bro.
00:23:30I'm an Allure Gym fan, bro.
00:23:31I'm an Allure Gym fan, bro.
00:23:32I'm an Allure Gym fan, bro.
00:23:33I'm an Allure Gym fan, bro.
00:23:35What else?
00:23:49How did they come so early?
00:23:50I'll have to check.
00:23:55Guruji.
00:23:57Guruji.
00:23:58Guruji.
00:23:59What is this?
00:24:00What is this?
00:24:01It's a DJ console.
00:24:02DJ console?
00:24:03What does that mean?
00:24:04It's a DJ machine.
00:24:06Oh.
00:24:07Play a song on this machine.
00:24:11Oh.
00:24:12He's telling you there and you're practicing here.
00:24:14Yes.
00:24:15That's great, Guruji.
00:24:16That's great.
00:24:18See.
00:24:19If I press this,
00:24:20and rotate it,
00:24:21it turns on.
00:24:34Will this console get repaired here?
00:24:37No one does this in this village, ma'am.
00:24:42Hmm.
00:24:43Okay.
00:24:44The festival is near.
00:24:45I have to buy new clothes for the kids.
00:24:53Here you go.
00:24:57What's this?
00:24:58Only a thousand rupees?
00:24:59You won't get a single piece of clothing for a thousand rupees.
00:25:01How can I buy for both?
00:25:03You can buy for Jhanvi now.
00:25:05We'll see about Srishti next time.
00:25:07Huh?
00:25:08Buy it this time.
00:25:10Buy what?
00:25:11We adjust every time.
00:25:13You won't sell that music shop.
00:25:18Hmm.
00:25:22Excuse me.
00:25:24Can someone repair the DJ console here?
00:25:28Not here.
00:25:29It can't be done here.
00:25:31Nearby?
00:25:32It can't be done here.
00:25:33Either go to the city,
00:25:34or to Mumbai.
00:25:38Hey, Govind.
00:25:39Huh?
00:25:40Do you know anything about DJ music?
00:25:42No, I don't.
00:25:43All the kids these days talk about it.
00:25:46Is that so?
00:25:47Yes.
00:25:48That's good.
00:25:49I'm also thinking of learning DJ music.
00:25:53What will you do after learning DJ at this age?
00:25:55Hmm.
00:25:56First learn how to manage your shop.
00:25:59Then you'll learn DJ.
00:26:15He can speak in Hindi, right?
00:26:17What will he understand if he speaks in English?
00:26:21What should I do?
00:26:24Oh.
00:26:26Just a minute.
00:26:27I'll go ask him.
00:26:28Oh, Murthy.
00:26:29I'll be right back.
00:26:30It's urgent.
00:26:31Is it necessary to learn DJ?
00:26:32Huh?
00:26:33Is he dreaming of earning millions by learning DJ by watching YouTube?
00:26:38Huh?
00:26:42This shop is enough for you.
00:26:44Take care of him first.
00:26:46Guruji.
00:26:47Guruji.
00:26:48Hmm.
00:26:49There's a program.
00:26:50Should I say yes?
00:26:51No, you can't.
00:26:52You go.
00:26:53Okay, Guruji.
00:26:55Huh?
00:26:56Hey, listen.
00:26:57Yes, Guruji.
00:27:02Ask him when the date is.
00:27:04Let's do this one.
00:27:06Okay, Guruji.
00:27:07Hmm.
00:27:14I was thinking that if I had knowledge of music,
00:27:17I would earn well by learning DJ.
00:27:20But I had never imagined that there would be such a difference in thinking and reality.
00:27:27I think my dream of becoming a DJ will remain incomplete.
00:27:36What is this?
00:27:37DJ console.
00:27:38Can it be repaired?
00:27:39You should understand if I ask you about it.
00:27:42Hmm.
00:27:44Is there anyone in this village who can repair it?
00:27:47It's difficult.
00:27:51Listen.
00:27:52There is a shop in the nearby market called Music Shop Murthy.
00:27:55Go there.
00:27:56They will know about it.
00:27:58Hmm.
00:28:00Hmm.
00:28:24Madam, Madam.
00:28:25What do you want, Madam?
00:28:29Hmm.
00:28:31Hmm.
00:28:34Do you know what this is?
00:28:37DJ console.
00:28:38Hmm.
00:28:39Nice.
00:28:40So, does DJ console know how to repair?
00:28:43Repair?
00:28:44And this?
00:28:45I can't do it.
00:28:46Hmm.
00:28:47No, no.
00:28:48He said he knows how to repair.
00:28:50You didn't hear it properly.
00:28:51Tell him.
00:28:52He will repair it.
00:28:53He will do it, right?
00:28:54Tell him.
00:28:55You didn't hear it properly.
00:28:56I will do it.
00:28:57Yes.
00:28:58Do it properly.
00:28:59If it costs more, I will give it to you.
00:29:01But it should be repaired properly.
00:29:03I don't need money, Madam.
00:29:04But can you do one thing?
00:29:06What do you want to do?
00:29:08Can DJ teach me?
00:29:10DJ?
00:29:11Yes.
00:29:12You?
00:29:13Yes.
00:29:14You think this is a joke?
00:29:16What is she saying?
00:29:20What did I say that she is getting angry?
00:29:28Oh.
00:29:39Hmm.
00:29:42Okay.
00:29:43I will teach you.
00:29:44But I have a condition.
00:29:46What is that?
00:29:47Hmm.
00:29:48If you give me these old records, I will teach you.
00:29:52I'll call the police.
00:29:56Sorry, ma'am.
00:29:58This is not possible.
00:29:58I can pay for it.
00:30:02I guess you can pay for it.
00:30:03But I won't be so selfish if I sell it.
00:30:07You can go.
00:30:08Hmm. Good.
00:30:10Because if you had said yes, I would've left immediately.
00:30:14You respect music enough not to give away your collection.
00:30:18Ma'am, you'll teach my guru how to DJ, right?
00:30:21I mean, I didn't understand what you said in English at the end.
00:30:24Sorry, ma'am.
00:30:26If you repair it, the deal is done.
00:30:30Okay, ma'am.
00:30:31We'll repair it and give it to you in two days.
00:30:33Is that okay, ma'am?
00:30:35Be careful.
00:30:51Bye.
00:31:04I am feeling sleepy. Give me some tea.
00:31:05I'll get it.
00:31:18What are you doing?
00:31:19Read everything.
00:31:20Where are you going? Sit, sit, sit.
00:31:24Where are you going?
00:31:25I'm hungry. I'll eat something and come.
00:31:27I'll get it. Sit, sit, sit.
00:31:28You go.
00:31:42Guruji, my head is aching.
00:31:45Let's take a break and come.
00:31:46Shut up, you shameless.
00:31:48Come on, do your work.
00:31:49Finish this first.
00:31:50I'll be back in a minute.
00:31:56What do you say? Will it work?
00:31:57Of course, it will work, Guruji.
00:31:59I did everything properly.
00:32:00Did you see? It's working properly, isn't it?
00:32:09Do it. I'll show you.
00:32:18It's working properly, isn't it, madam?
00:32:21Tell me, when do we start the classes?
00:32:25What does DJ mean?
00:32:28Guru Jagannath, he won't bow.
00:32:30Hey, shut up.
00:32:33DJ means disc jockey.
00:32:35Disc means the old gramophone disc, right?
00:32:39That's called a disc.
00:32:40Jockey means the one who controls it.
00:32:43That's how it got its name.
00:32:44The main purpose of a DJ is to entertain his audience
00:32:49and to engage them.
00:32:52The first thing you need to know in DJing
00:32:54is how many different genres of music are there.
00:32:57The more control you have on the song,
00:32:58the faster you can learn DJing.
00:33:00This is your first assignment.
00:33:02What does assignment mean?
00:33:03Homework.
00:33:05I didn't do that, that's why I'm working here.
00:33:19HOMEWORK
00:33:25For better, you should fulfill your dreams
00:33:30There are streets that you have to pass
00:33:32If you want to control them, then do it
00:33:35Why are you listening to these songs, dad?
00:33:37Your dad is learning to DJ.
00:33:40DJ!
00:33:41Who's teaching you?
00:33:43I have a friend named Anjana, she's teaching me.
00:33:45Oh!
00:33:46They are called jog wheels.
00:33:47Your will.
00:33:49This is used to move the track front and back.
00:33:52These sounds are called scratches.
00:33:55This is tempo.
00:33:57These two tracks are used to match the BPM.
00:34:00And these are faders.
00:34:03These are used to align track A to track B.
00:34:07These are all equalizers.
00:34:09If you want to become a good DJ,
00:34:11you'll have to practice hundreds of hours.
00:34:13Otherwise, whatever I teach you, it's all waste.
00:34:15Don't lose your destination.
00:34:18Try to find your own destination.
00:34:20You may be late, but if you find it,
00:34:22burn down your destination.
00:34:25There's no shortage of paths.
00:34:29The journey will change, don't change.
00:34:34Life is not a riddle.
00:34:39It's your decision, believe me.
00:34:44In DJ music, there's an intro beat,
00:34:47then a high, and then a drop.
00:34:50After that, there's a high, and then a drop.
00:34:53These are DJ music compositions.
00:34:55For the audience, these are the highs and lows.
00:35:12So, shall we go?
00:35:13Murti's black and white TV has a colour film.
00:35:17Even at this age, if there's a colour film,
00:35:19then Murti's TV is great.
00:35:21Yes, brother.
00:35:30Unstoppable, half.
00:35:32From the mansion house?
00:35:36We should remove it from the mansion house
00:35:38and keep it in the music house.
00:35:39Okay, sir.
00:35:40Sir, we didn't know about Anjana madam.
00:35:42What's the matter?
00:35:44Madam keeps roaming around with a man named Murti, sir.
00:35:47Who is that Murti?
00:35:51Forget about yesterday.
00:35:54You are with me.
00:35:56Your journey is full of melodies.
00:36:01The dark path has been cleared.
00:36:03The happiness has spread in my heart.
00:36:05You made your own path.
00:36:10Win the game of time.
00:36:14You will win, understand it now.
00:36:18Be careful, what will the world say?
00:36:24The world is left behind.
00:36:30Deep house.
00:36:32Techno.
00:36:35Dubstep.
00:36:37Okay, if the BPM doesn't match, what will you do?
00:36:41I will adjust the tempo and match it.
00:36:43What if you want to align the track?
00:36:44I will rotate the jog wheel.
00:36:46Okay, I will give you two days.
00:36:48Include whatever you have learnt till now
00:36:50and make a mix and tell me.
00:36:52Okay.
00:37:07Jhanvi, I have heard that your younger mother is very beautiful.
00:37:11Younger mother?
00:37:12Don't you know? Everyone in the village knows.
00:37:14What are you talking about?
00:37:16That your father and a girl roam around in the village
00:37:19on a scooter together.
00:37:21That's all.
00:37:28Disgusting.
00:37:30I will teach you a lesson.
00:37:31I will teach you a lesson.
00:37:32I will teach you a lesson.
00:37:34I will teach you a lesson.
00:37:36Disgusting.
00:37:37I don't know who is younger and who is elder in this house.
00:37:41Disgusting.
00:37:41Dad has forgotten that he has daughters too.
00:37:44What happened to you?
00:37:46What happened to me?
00:37:46Go and ask your husband. He will tell you.
00:37:55Murthy.
00:37:57What will you say if your daughters want to choose a DJ profession?
00:38:01I will happily agree.
00:38:02I mean, they are girls.
00:38:04Is it okay if they do DJing?
00:38:06As long as they don't do anything wrong in their work
00:38:08they can learn anything. Right, Jhanvi?
00:38:15Are the vegetables good today or are they rotten like before?
00:38:18Why are you saying like this?
00:38:19I know that you like fresh things in your house.
00:38:23What do you want to say?
00:38:24Sister-in-law, about your husband and the daughter of the state bank manager.
00:38:31What did you say?
00:38:32Yes, sister-in-law.
00:38:34The entire village always talks about them.
00:38:37They always listen to songs.
00:38:40They always roam on the scooter together.
00:38:41Oh, my God! What else should I say, sister-in-law?
00:38:44The boys and girls who are in love with each other
00:38:47they keep roaming around like that.
00:39:03How did you like it?
00:39:06It's good.
00:39:09Your composition, drop, beat match.
00:39:13Whatever you have learnt, you have done it right.
00:39:18The music that you played, I didn't see any uniqueness in it.
00:39:24I didn't understand.
00:39:25I didn't understand.
00:39:26I didn't understand.
00:39:27I didn't understand.
00:39:28I didn't understand.
00:39:29I didn't understand.
00:39:30I didn't understand.
00:39:31I didn't understand.
00:39:33I mean, in the track that you just played
00:39:35I didn't see any uniqueness in it.
00:39:38Music shop is not a statue.
00:39:40Every musician has his own unique style.
00:39:45Even though you are not a musician
00:39:47you have been running this music shop for the past 30 years.
00:39:49You must have heard thousands of songs in different languages.
00:39:52Without your knowledge, you must have your own unique style.
00:39:55And I don't see that in your music.
00:39:59The unique style that you have in you, try to find out.
00:40:11Murthy, don't make what you heard.
00:40:15Make something new for people to listen to.
00:40:17Otherwise, you will just be a guy who is really good at copying.
00:40:21I mean, you will be able to copy only a few people.
00:40:24But you won't be able to become a good DJ.
00:40:28think of something.
00:40:32You will find a way.
00:40:46I didn't see any uniqueness in it.
00:40:50Maybe you have heard some thousands of songs in different languages.
00:40:53Without your knowledge, you must have your own unique style.
00:40:56Try to find out the unique style that you have.
00:41:26Try to find out the unique style that you have.
00:41:56Try to find out the unique style that you have.
00:42:26Try to find out the unique style that you have.
00:42:30Try to find out the unique style that you have.
00:42:34Try to find out the unique style that you have.
00:42:38Try to find out the unique style that you have.
00:42:42Try to find out the unique style that you have.
00:42:46Try to find out the unique style that you have.
00:42:50Try to find out the unique style that you have.
00:42:54Try to find out the unique style that you have.
00:43:10HA!
00:43:11Oh!
00:43:12Did you like it?
00:43:15It was great!
00:43:17It was super!
00:43:19The uniqueness that we talked about yesterday
00:43:22The audience should like it.
00:43:24So what can you do?
00:43:26There are no clubs in this village, so we can try in local bars.
00:43:31You'll get used to it.
00:43:33In a bar?
00:43:34Yes.
00:43:36Let's go to some bars tomorrow and see if anyone gives you a chance.
00:43:39If you prove it, you'll gain confidence.
00:43:43After that, we can try in the city.
00:43:53What happened?
00:43:54My father.
00:43:55Okay, you go home.
00:43:57I'll be late.
00:43:59If I go now, I'll be in trouble.
00:44:09Ramesh, when did you come?
00:44:13Kalpana, how are you?
00:44:15What happened?
00:44:21What happened, dear?
00:44:22Did something happen?
00:44:23Are you ashamed?
00:44:26What happened, Jaya?
00:44:27Ask her, she'll tell you.
00:44:29She goes to college to study, not to listen to your love story.
00:44:34Sister, please calm down.
00:44:36Why should I stop?
00:44:37Making new relationships and listening to songs all day,
00:44:39what did she think, I wouldn't know?
00:44:41Mom, you don't know anything.
00:44:43It's not what you think.
00:44:45Sister Anjana teaches DJ to my father.
00:44:47DJ means?
00:44:48What did you say?
00:44:49The one who plays music for drunkards in pubs and bars.
00:44:54Brother-in-law, who is Anjana?
00:44:56And what is she teaching DJ?
00:44:58Whatever she's teaching, even if I tell her, she won't understand.
00:45:00Let it be.
00:45:01Brother-in-law.
00:45:02Is this what that girl is teaching you?
00:45:04And you're learning at this age?
00:45:06What do you want to do with this family?
00:45:09Answer me.
00:45:11Learning DJ, earning money,
00:45:13I'm thinking of keeping you and my family happy.
00:45:15That's it.
00:45:16Try to understand, Jaya.
00:45:18Have you gone mad?
00:45:20I'm trying to keep you away from that music shop.
00:45:23And you're going closer to it.
00:45:25Have you forgotten?
00:45:27The reason for our fight today is that music shop.
00:45:31If you trust the music and earn something for a few days,
00:45:34it's not called earning.
00:45:35And you want to learn and do that.
00:45:38This music has never done us any good.
00:45:40And it never will.
00:45:43Look, Jaya.
00:45:44If I agree to you and start a cell phone shop,
00:45:47and if I don't,
00:45:48then there will be no use of that shop.
00:45:50Try to understand.
00:45:52Your mind should be on your family.
00:45:54Think about how to keep them happy.
00:45:56Not what you're doing.
00:45:59If you had thought that,
00:46:00the cell phone shop would have started long ago.
00:46:03Jaya, just give me one chance.
00:46:05What can I do?
00:46:06Let me prove it first.
00:46:07You're 50 years old.
00:46:09You're not 20 anymore.
00:46:10Will you go and sing to those drunkards and save them?
00:46:14If not today, they'll throw you out tomorrow.
00:46:16What will you do then?
00:46:18Won't you learn anything?
00:46:21Take care of your age.
00:46:25That's not it, Jaya.
00:46:26Jaya, listen to me once.
00:46:28Jaya, listen to me once.
00:46:30Mom, even if I don't earn anything from their cell phone shop,
00:46:33it's fine.
00:46:34But if they work as a DJ in the pub,
00:46:36I'll go to my uncle's house.
00:46:38And I'll never come back to this house.
00:46:40Did you hear that?
00:46:41Even then, if you want to work as a DJ,
00:46:44then after you leave,
00:46:45we'll mix poison in the food,
00:46:46eat it and die.
00:46:48After that, you can do whatever you want.
00:46:50Sister, why are you talking like a mad person?
00:46:52Whether you're mad or whatever,
00:46:54let the DJ do what he wants.
00:46:57After that,
00:46:58you'll see for yourself.
00:46:59He'll be responsible for it.
00:47:00Sister.
00:47:04What's all this, brother-in-law?
00:47:06Let's go.
00:47:10Sorry, father.
00:47:23Who was he?
00:47:25Friend.
00:47:26Is a 50-year-old old man your friend?
00:47:30Maybe he's 52 years old.
00:47:32But yeah.
00:47:33He's a friend.
00:47:35Should I consider him just a friend or something else?
00:47:40What kind of a pathetic question is that?
00:47:42Anjana.
00:47:43Behave.
00:47:45Why?
00:47:46Oh.
00:47:47Because I used that word.
00:47:48He asked such a question.
00:47:49I'll have to ask, right?
00:47:51Is it not wrong to hang out with a 50-year-old man
00:47:53and drink outside the village?
00:47:56As a dad, I have every right to ask this question.
00:47:58First of all,
00:47:59why are you following me?
00:48:01And second,
00:48:02this is my life.
00:48:03I have the freedom to choose my friends and my lifestyle.
00:48:06Does that mean
00:48:07you can do whatever you want
00:48:08and we won't even ask?
00:48:09We're your parents.
00:48:10Don't forget that.
00:48:11If I've done something wrong,
00:48:12tell me.
00:48:13But don't say that
00:48:14you don't like what I'm doing
00:48:15and it's wrong.
00:48:16So, isn't it wrong to hang out with such cheap people?
00:48:19You went to a university
00:48:20and got a degree and became literate.
00:48:22That's it.
00:48:23But as a human being,
00:48:25you are still uneducated.
00:48:26What did you say?
00:48:27Wait.
00:48:31Whom am I hanging out with?
00:48:33What am I doing with them?
00:48:34You're judging me
00:48:35by thinking about all this.
00:48:37He didn't get a degree
00:48:38by going to a big university.
00:48:41If your daughters
00:48:42want to become DJs,
00:48:44what will you say?
00:48:45When I asked you this,
00:48:46you said,
00:48:47if the work isn't wrong,
00:48:48then let it be any work.
00:48:49But I didn't judge like you.
00:48:53He's cultured
00:48:54and educated.
00:48:55You're just illiterate.
00:48:58I wish I had a dad like him.
00:49:02Shame on you.
00:49:05Sorry.
00:49:06What did you ask me a while ago?
00:49:08Did you ask me if there's anything else?
00:49:11Yes.
00:49:12There is.
00:49:14Student and teacher relationship.
00:49:19Listen.
00:49:20Keep it inside.
00:49:21Why are you making me do all this?
00:49:23Now, we'll work as DJs, right?
00:49:24Do as I say
00:49:25without asking anything.
00:49:27Good morning, Mr. Murthy.
00:49:29What's the matter?
00:49:30Are you ready?
00:49:31Hey!
00:49:32I told you to keep it inside.
00:49:34We have to go today, right?
00:49:35We have to go to the local bar
00:49:37and ask if we want a DJ, right?
00:49:39I can't do it, Anjana.
00:49:41You can't do it today?
00:49:43Not just today,
00:49:44I'll never be able to do it.
00:49:47What?
00:49:48You can't do it?
00:49:49Then why did you learn so hard?
00:49:51Many people learn a lot.
00:49:53But they don't learn and do it.
00:49:57I'm the same.
00:50:01What's the matter, Murthy?
00:50:03Why are you talking like this?
00:50:05Are you afraid to play in public?
00:50:08We can do anything to scare people.
00:50:11But...
00:50:13We can't do anything about the fear from our loved ones.
00:50:16There's no cure for it.
00:50:19What?
00:50:24Look, Anjana.
00:50:26You're young and talented.
00:50:28And if you don't value these things,
00:50:30you'll become like me.
00:50:33You can only do something at the right time.
00:50:35If you refuse your father and say you'll listen,
00:50:38you'll never be able to do anything.
00:50:41Because...
00:50:45Once this time is gone,
00:50:47it won't come back.
00:50:49Think about it.
00:50:52It's okay if you don't want to be a DJ.
00:50:54But you don't have to tell me what I should do and what I shouldn't.
00:50:57I thought you were really interested in DJing.
00:50:59That's why I wasted my time and taught you all this.
00:51:01I'm done here. Goodbye.
00:51:04Guruji, what's all this?
00:51:06What's wrong with you?
00:51:08M-Madam...
00:51:28Oh, what's going to happen tomorrow?
00:51:31Who knows?
00:51:33There's no end to destiny.
00:51:37Oh, the paths are lost.
00:51:40What's wrong and what's right?
00:51:43This is the matter of the mind.
00:51:46Oh, you'll get lost in the paths of dreams.
00:51:52Will you turn away from destiny?
00:51:57When you break the chains of fear,
00:52:01how can anyone stop you?
00:52:06What happened?
00:52:07I just want to see you become a DJ, father.
00:52:11Look, dear.
00:52:12Don't think about all this.
00:52:14Go to school and study well.
00:52:16Okay?
00:52:17Yes.
00:52:18The leaves scatter.
00:52:20What kind of stories are these?
00:52:22When will it start again?
00:52:24This is the matter of the mind.
00:52:29Oh, the paths are lost.
00:52:32What's wrong and what's right?
00:52:36This is the matter of the mind.
00:52:40Oh, you'll get lost in the paths of dreams.
00:52:45Will you turn away from destiny?
00:52:50When you break the chains of fear,
00:52:54how can anyone stop you?
00:53:15Come with me.
00:53:21Come.
00:53:29Have you thought about what you want to do next?
00:53:32Yesterday evening, at a place,
00:53:34I said yes for the birthday program.
00:53:37What do you mean by next?
00:53:38I'm not asking about tomorrow.
00:53:39Have you decided what you want to do next in your DJ career?
00:53:43Okay.
00:53:44You wanted to do DJing,
00:53:45and you didn't have any dream or ambition.
00:53:47But for the money you need,
00:53:49you can go for that, right?
00:53:52As you said,
00:53:53I learned DJing to earn money.
00:53:56But when you were teaching me DJing,
00:53:59the music I learned at the age of 20,
00:54:02became a great music director,
00:54:04and my dream of making music for big films
00:54:06will be fulfilled because of you.
00:54:09This time, I learned DJing by doing my best
00:54:12to make that dream come true.
00:54:14Do you know that?
00:54:16So what happened to your ambition?
00:54:19Yes.
00:54:20But,
00:54:22the age of that 20-year-old idol
00:54:24is now 50 years old.
00:54:27He has a wife.
00:54:29Two daughters.
00:54:31At the end of the month,
00:54:32he has to repay his debts with the money he earned.
00:54:35Once this DJ career is set,
00:54:37all this will be over, right?
00:54:39Thinking like that,
00:54:40I failed to start that music shop.
00:54:42Now, if I fail to do DJing again,
00:54:45then not only me,
00:54:46not only me,
00:54:48people will laugh at my family too.
00:54:50When we love someone a lot,
00:54:53that love builds a wall around us,
00:54:55taking away your freedom.
00:54:57This is called family.
00:54:59Okay.
00:55:47No matter how hard you try,
00:55:49it will still look old.
00:55:51Just like your music shop.
00:55:55Jaya.
00:55:57Yes, Swami.
00:55:59I am thinking of selling my shop.
00:56:01What?
00:56:02Really?
00:56:03Yes.
00:56:04Then,
00:56:05I will call Ramesh and tell him
00:56:06to come to the cell phone shop.
00:56:07But, at least listen to what I am saying.
00:56:09You are talking about selling the shop, right?
00:56:11Now, I will listen to whatever you say.
00:56:13By selling the shop,
00:56:14By selling the shop,
00:56:15I am thinking of going to Aurangabad
00:56:17and becoming a DJ.
00:56:21Have you gone mad, Murthy?
00:56:23Even after saying so much,
00:56:24you still don't change.
00:56:26Instead of giving me pain
00:56:27by thinking about you every day,
00:56:28it is better to kill me at once.
00:56:30It is not that, Jaya.
00:56:32I have learnt it with a lot of hard work.
00:56:34It is my dream to become one.
00:56:36Is it a dream?
00:56:37Yes.
00:56:38What kind of a dream is this?
00:56:39What kind of a dream is this?
00:56:40Stop fighting.
00:56:41Who are you?
00:56:42Who is Murthy here?
00:56:44Yes, it is me.
00:56:45What do you want?
00:56:46Come with us.
00:56:47Where?
00:56:48We have called you to the police station.
00:56:49Police?
00:56:50Why have you come here?
00:56:51And why will my husband go with you?
00:56:53Come on.
00:56:54Quietly.
00:56:55What has happened?
00:56:56Tell me.
00:56:57You cannot take me like this.
00:56:58Your husband's name
00:56:59is a case of kidnapping of a girl.
00:57:00What kind of a case on me?
00:57:01Who is that girl?
00:57:02We don't know all that.
00:57:03Whatever it is,
00:57:04come to the police station and tell us.
00:57:05Come on.
00:57:06Come on.
00:57:07Come on.
00:57:08Come on.
00:57:09Come on.
00:57:10Where are you taking me?
00:57:11Where are you taking me?
00:57:12Where is that girl?
00:57:13Sir, which girl?
00:57:14Sir, I don't know her.
00:57:15I don't know her.
00:57:16I am telling the truth, sir.
00:57:17Sir, don't beat me.
00:57:18Tell me, who is that snake?
00:57:19I don't know her, sir.
00:57:20I am telling the truth, sir.
00:57:21I don't know her.
00:57:22You don't know her?
00:57:23No, no.
00:57:24You used to meet her in the shop
00:57:25without going there.
00:57:26You used to roam on the road.
00:57:27And as soon as it was night,
00:57:28you used to go out of the village
00:57:29and have a party.
00:57:30Have you forgotten all this?
00:57:31Sir, what are you doing, sir?
00:57:32Have you forgotten all this?
00:57:33Sir, don't beat me, sir.
00:57:34Have you forgotten all this?
00:57:35Sir, I haven't done anything, sir.
00:57:42So, you are Murti.
00:57:43How old are you?
00:57:45I must be 52 or 53, sir.
00:57:46And Anjana's age?
00:57:49What happened to Anjana, sir?
00:57:50What is Anjana's age?
00:57:52Must be 23 or 24, I guess.
00:57:54There is a generation gap
00:57:55between you and that girl.
00:57:57So, what can you do with that young girl?
00:57:59Anjana and I are good friends, sir.
00:58:01She teaches me DJ.
00:58:03That's all.
00:58:04Hey, shut up.
00:58:05How old are you?
00:58:06How old is my daughter?
00:58:07What is the meaning of friendship
00:58:08between the two of you?
00:58:09Inspector, sir.
00:58:10I don't know all this.
00:58:13They have kidnapped my daughter
00:58:14for money.
00:58:16File a complaint, please.
00:58:20SI, sir.
00:58:21What is happening here?
00:58:22Will you tell me?
00:58:23Anjana's missing case.
00:58:25And she is missing since last night.
00:58:28Your brother-in-law is a prime suspect.
00:58:30The girl's father has filed a complaint.
00:58:32Her daughter is missing.
00:58:33So, what is brother-in-law's fault in this?
00:58:35Why can't it be?
00:58:37Your brother-in-law is the last person
00:58:38to meet my daughter.
00:58:40They were roaming around the market
00:58:41like shameless people.
00:58:42Everyone knows that.
00:58:44What are you saying, sir?
00:58:45She is your daughter.
00:58:46So, what?
00:58:48She will roam around with a beggar
00:58:49and call herself a beggar.
00:58:51Sir, talk with some respect.
00:58:53She is your daughter.
00:58:55Even if you forget that,
00:58:57she is still a girl.
00:58:58Think about it.
00:58:59She is my daughter.
00:59:00It's my wish.
00:59:01If she roams around with a useless person
00:59:02like you,
00:59:03a weird person like you,
00:59:04if I don't call her a beggar,
00:59:05what will I call her?
00:59:06She should be ashamed.
00:59:07Stop it.
00:59:08I've been listening to you for a long time.
00:59:09You are talking nonsense.
00:59:11Do you know what you are saying?
00:59:15Do you know how much she respects you?
00:59:17Do you know how much she is proud of you?
00:59:19My father is my first guru.
00:59:21Even though I don't like it,
00:59:22he introduced me to music and dance
00:59:24and showed me a dream.
00:59:25He is my father.
00:59:27I have learnt DJing with his help.
00:59:28He will definitely agree.
00:59:29Ranjana said that she will become a DJ
00:59:31and stayed in this small village.
00:59:32She stayed here.
00:59:34Do you know?
00:59:35You are a big hero for your daughter.
00:59:37Do you know that?
00:59:38And know this very well.
00:59:40Sir,
00:59:41she left for her dream.
00:59:44Till her dream is fulfilled,
00:59:46wherever she is,
00:59:47even if I know,
00:59:48I will not tell this to anyone.
00:59:50Do whatever you want to do.
00:59:51Brother-in-law.
00:59:52Do it.
00:59:53Stop it.
00:59:54What kind of a person are you?
00:59:55Is your family more important
00:59:56than your children?
00:59:58Yes, Jaya.
00:59:59Her dream is more important.
01:00:00More important.
01:00:02Anyway,
01:00:03how will people like you understand
01:00:04her problems?
01:00:05If someone has done something,
01:00:06you people beat him up everywhere.
01:00:08But if it was your family,
01:00:09you would not have agreed.
01:00:12Leave it.
01:00:13Look at Ramesh.
01:00:14If his family had supported him,
01:00:16he would have become
01:00:17a boxing champion
01:00:18at the national level.
01:00:21For his family,
01:00:22for his family,
01:00:23he got him married.
01:00:24He tied him up.
01:00:25He made his family proud.
01:00:27Look at him.
01:00:28In this country,
01:00:29with a father like him,
01:00:30our children
01:00:32work between 9 to 5.
01:00:33They get their salary every month.
01:00:34They will become donkeys.
01:00:35Nothing else.
01:00:37If you had a wife
01:00:38who didn't understand you,
01:00:40husbands like me
01:00:41would have been useless.
01:00:42What do you mean?
01:00:44Because of me,
01:00:45your dreams are incomplete.
01:00:46Is that what you want to say?
01:00:47Yes, Jaya.
01:00:48You are Archan.
01:00:49Only you are Archan.
01:00:52Okay.
01:00:53Sister, where are you going?
01:00:54Why should I stay here?
01:00:56I am Archan
01:00:57in their dreams.
01:00:58Now whatever happens,
01:00:59they will handle it themselves.
01:01:00What do I need?
01:01:02Let's go from here.
01:01:03Wait, sister.
01:01:06Listen.
01:01:08Lock him inside.
01:01:10Oh no.
01:01:14Guruji.
01:01:36Narendra.
01:01:40Count this.
01:01:53Why did he come here?
01:01:54I don't know, brother.
01:01:57Sister, what are you doing?
01:01:59Shut up.
01:02:00Do you want to become a DJ in the city?
01:02:02We are becoming Archan
01:02:03in their dreams.
01:02:04I told you, didn't I?
01:02:05I sold your shop
01:02:06and kept Rs. 3 lakhs in this bag.
01:02:07Take it and go from here.
01:02:09And fulfill your dream
01:02:10of becoming a DJ.
01:02:11Go.
01:02:12Now I will fulfill your dream.