Category
🎥
Short filmTranscript
00:30In the role of Ta Vũ Lâm, Hồ Binh
00:32In the role of Tô Dữ Sơn
00:34Trương Đậu Độ
00:35In the role of Lộ Nga
00:36Dương Nhất Minh
00:37In the role of Thẩm Địch
00:38Chu Nhân
00:39In the role of Lý Thú Huệ
00:41Trịnh Thủy Tinh
00:42In the role of Tống Lạc
00:43Dương Toàn Thủ
00:44In the role of Chú Dục Nguyên
00:45Thị An
00:46In the role of Dương Hạ
00:47Tào Dục Thần
00:48In the role of Quốc Thần Đông
00:49And some other actors
01:00Good night sunset
01:03The best arrangement
01:04Why
01:05Refuse to look forward to a better future
01:08Baby tell me why, why, why
01:11You're what I
01:14The best arrangement
01:15Why
01:16Refuse to look forward to a better future
01:19Baby tell me why, why, why
01:21You're what I
01:25Happy in the palm of your hand
01:27Palm of your hand
01:30Episode 21
01:34I'll take her home
01:37Okay, I got it
01:47Mr. Phóng asked me to take you home
01:49Get in the car
01:50No need
01:51I can call a taxi
01:53Okay
01:54Be careful
01:57Goodbye
01:58Okay
02:05Wait a minute
02:12It's late
02:13It's not easy to call a taxi
02:15I shouldn't bother you
02:16Take me home
02:18Okay
02:19Let's go
02:21Izumi's office
02:25Izumi's office
02:27Founder
02:28General Designer
02:29Gaia Fashion
02:33You really know how to joke
02:36There is a relationship
02:37Are you afraid of being rejected?
02:51Izumi's office
03:06Chú Phóng is fine now
03:08Don't worry
03:12Did you tell her to ask me to leave?
03:14No, I
03:15I don't mean to blame you
03:17I just don't want to make Chú Phóng worry
03:19Don't get me wrong
03:20It's okay
03:21Don't be nervous
03:22Tân Thanh told me
03:24You three have been together for a long time
03:26Now you're friends
03:27That's good
03:29So you know it
03:31That's good
03:33You three can be happy
03:35I'm an outsider
03:36My thoughts are not important
03:38It's very important
03:39Yes
03:48Don't pay attention to me
03:50Don't be distracted
03:51Try to call me when you get home
03:54Chú Phóng's office
04:07I want to tell you something
04:09Say it
04:13I really like
04:16Whose music do you like?
04:19I really like Châu Kiệt Luân's music
04:24I like him too
04:48Châu Kiệt Luân's music
05:18Châu Kiệt Luân's music
05:49Izumi
05:50I have something to talk to you
05:52I don't want to waste your time
06:01I don't mean anything bad
06:03You can avoid me like that
06:04It won't solve anything
06:07I know you have an opinion
06:09Can we find a quiet place to talk?
06:12Something like you
06:14I don't know
06:15Can we find a quiet place to talk?
06:17Something like you
06:18I don't know
06:22Do you have any evidence?
06:23Of course
06:24Of course you have evidence
06:25The rumors on the Internet are spreading
06:27Don't insult others
06:31So what do you want to say?
06:33I'll listen to you
06:35I mean
06:36It's very clear on the Internet
06:38What evidence do you want me to give?
06:40Don't bother me
06:41I don't know what to say
06:43Manager
06:44Yes, Tanka
06:50It's so embarrassing
06:51Our boss is Tanka
06:54It's so interesting
06:56You said you don't know
06:58Why are you so nervous?
07:00Go
07:11Where's Yumi?
07:13She's gone
07:14Do you also suspect her?
07:16No
07:18I've checked all the design offices
07:20Yumi's office is not doing well
07:22She wasn't showing up well during the contest
07:25So she told me
07:27I can guess. So she thinks I'm involved in this. She thinks she can see it.
07:33In fact, her failure is definitely related to you, but she can't completely blame you.
07:37Don't worry. Let me take care of this.
07:39No need. I'll take care of my own business. I can't let someone else help me forever.
07:44I'm not someone else. Let me take you home.
07:53Hello. Hello, Director Tong. Where are you?
07:56What's up?
07:57Don't go back to the office today.
07:59Why?
08:00The shareholders are looking for you.
08:02Tieu Ta is trying to help me.
08:03I can't run away from this. I have to go back to work.
08:11Let's go.
08:27Mr. Lam.
08:28Yes?
08:30Have something to drink.
08:33These days, the shareholders have been trying to pressure you.
08:36Do you have to leave Chu Phong?
08:42I don't know.
08:43I know you have a lot of work to do.
08:45But I'm not going to leave.
08:47You don't have to.
08:48I'm not going to leave.
08:49I'm not going to leave.
08:50I'm not going to leave.
08:51I'm not going to leave.
08:52I'm not going to leave.
08:53I'm not going to leave.
08:55What if it's you?
08:57Me?
08:58I will definitely choose Tan Thanh.
09:02Don't you need the company?
09:04I need it.
09:05Of course I need it.
09:08But I'm not like you.
09:10You have too many responsibilities.
09:12If that's the case, I don't know what to choose.
09:15But I used to think about Ms. Phong.
09:18If you look at it from an emotional point of view, you have to support Ms. Phong.
09:21But if you think rationally,
09:23Ms. Phong's interests cannot be compared to the interests of the whole group.
09:26Although you left Ms. Phong,
09:28but you still support her.
09:30I don't think it's a big deal.
09:32The main thing is that you two have to talk smoothly.
09:35You can't hurt your feelings because of this.
09:40Ms. Phong is really unlucky.
09:42Why does everyone fall for her?
09:44The shareholders in our company
09:46usually seem polite and gentle.
09:48But when it comes to interest,
09:49they are so cruel.
09:52No one wants to ruin their business
09:54because of a stranger.
09:57Do you understand?
10:06Are you really leaving?
10:09Yes.
10:10If you meet such a thing, you must go home.
10:17Hey.
10:18The floor is very cold.
10:20I'm so sleepy.
10:21Let me get you some hot water.
10:49Tung Lam.
10:51Tung Lam.
10:54Why are you sleeping here?
10:58Don't sleep here. It's easy to catch a cold.
10:59Go back to your room and sleep.
11:00It's okay. Go to sleep.
11:03No. Go.
11:04Go back to your room.
11:05Go.
11:06Go.
11:07Go.
11:08Go.
11:09Go.
11:10Go.
11:11Go.
11:12Go.
11:13Go.
11:14Go.
11:15Go.
11:16Go.
11:17Go back to your room.
11:18Go.
11:19Stand up.
11:24How old are you?
11:25Can't you go back to your room and sleep?
11:48Yes.
11:51Hello. Be careful.
11:53Yes.
11:54Yes.
11:57Is it going well?
12:00Okay. I got it.
12:02Yes.
12:07Who is it so early in the morning?
12:10Be careful.
12:12He asked me to go to the company.
12:15How are you? Did you sleep well?
12:17It's still early.
12:20Can we not be sisters in the future?
12:23I have to take care of you all the time.
12:26I'll be your mother in the future.
12:28Can I take care of you?
12:30Yes. I think it's okay.
12:37I'll go home first.
12:38Call me when you're done.
12:41Okay.
12:42You can sleep more.
12:44Don't talk to me.
12:47I didn't say anything.
13:12What's going on?
13:26Anna, hello.
13:28I don't know what's wrong with this lock, but I can't open it.
13:31It's right to unlock it, but I can't open it.
13:33How about this?
13:34I can't open it.
13:36I can't open it.
13:38I can't open it.
13:39I can't open it.
13:41How about this?
13:42Can you come here for a while?
13:44Okay. Thank you.
13:46Oh, you're home.
13:57Come in.
14:04Remember to take your shoes off.
14:07I miss you so much.
14:11Be good.
14:16Do you think you should explain a little bit?
14:19Explain what?
14:20Don't pretend anymore.
14:22Who let you come here?
14:24How can I get into the house if I don't go home?
14:26I...
14:27If you don't change the password, will you be locked out?
14:30Change it.
14:31Tell me you're the owner.
14:34Change the password for me.
14:38Okay.
14:40Let's eat.
14:42I won't change it.
14:43Let's eat.
14:44Why don't you change it?
14:46The password is the birthday of the one you love.
14:48That was 800 years ago.
14:50Use a new password.
14:51My birthday.
14:52Your birthday?
14:53This person.
14:55The mask in the fridge is used up.
14:57Buy me a new one.
15:01Let's eat.
15:06What do you want to do?
15:07Didn't we break up?
15:09Break up again?
15:10When?
15:14What's wrong?
15:15You're playing tricks, aren't you?
15:18I'm not playing tricks.
15:20Between two lovers,
15:21arguing a little bit is not fun.
15:23It's normal.
15:24Don't break up.
15:27Tan Thanh.
15:28Do you want to go upstairs to rest a little bit?
15:31I'll cook something for you.
15:32I'll bring it to you later.
15:37Vu Tam.
15:38First of all,
15:39thank you for helping me take care of Kha Kha.
15:42Thank you for cleaning up.
15:44Your house is clean and tidy.
15:46But I want to ask you.
15:48Do you want to stay here?
15:49Don't you have your own job?
15:52I have a job.
15:54Today is not the weekend.
15:55I don't need to increase my salary.
15:56Don't need to increase your salary?
15:57Yes.
15:58That's right.
15:59This morning, Phong came to the company.
16:03Phong came to the company?
16:05Yes.
16:07Why did Phong come to the company?
16:15Why did Phong come to the company?
16:20At the conference,
16:21what people care about now
16:23is not only the issue of plagiarism.
16:26The newspaper has successfully
16:28transferred attention to the relationship between you and the general director.
16:30Moreover, it's a big problem.
16:32In the folk work,
16:33we will change it to be more dramatic.
16:35It will be more dramatic.
16:36It will be more dramatic.
16:39Until now,
16:40we still believe in you.
16:41We also try to find a way to help you
16:43get rid of unfavorable rumors.
16:44But now,
16:45the media is getting faster.
16:47The shareholders are constantly pressuring.
16:49So I feel that
16:50if we don't solve the problem,
16:51it will get worse and worse.
16:54Ms. Chu.
16:55Actually, we can understand your frustration.
16:58But people don't have time for us for a long time.
17:01So we have to find the best way
17:03to solve this problem thoroughly.
17:06Before taking action,
17:07I want to talk to you first.
17:09Or to be more precise,
17:11I want to inform you.
17:27First of all, I would like to thank everyone.
17:30Despite the busy schedule,
17:31we still have some time
17:32to hold the show of Giang Phong Group.
17:34Thank you everyone for your trust and support.
17:38Recently,
17:40Giang Phong Group,
17:41because of the rumor of the designer
17:42related to the piracy,
17:44has had a bad impact
17:45on our cooperation
17:47and caused irreparable damage
17:49to the friends who have always supported us.
17:52Here,
17:54I would like to apologize to everyone
17:56on behalf of Giang Phong Group.
17:58I'm sorry.
18:00I'm sorry.
18:01It's okay.
18:03I'm sorry.
18:05Then I want to emphasize one point.
18:08The designer Chu Phong,
18:13in this competition,
18:14her design
18:17is not related to Giang Phong Group.
18:19We will try to actively cooperate to investigate
18:22whether Chu Phong is related to the piracy or not.
18:25Once investigated,
18:27Giang Phong Group
18:28and Ms. Chu Phong
18:29will cancel all related contracts.
18:32Just listen to him.
18:33I'm sorry.
18:35I think it makes sense.
18:36He apologized.
18:37That's right.
18:47If you say so,
18:48this may make you more and more famous.
18:51But for us
18:52and General Manager Tong,
18:53he is not like that.
18:54He does not represent himself.
18:55He can't protect your personal honor
18:57and let his opponent compete.
19:00I say so,
19:01you may feel a little confused.
19:03But anyway,
19:04we are not in that position.
19:06We don't understand.
19:08You call Tran Thanh.
19:12Hello.
19:13Where are you?
19:14I'm out.
19:15I'm on my way.
19:16What's wrong?
19:17I said it's not wrong.
19:18This is Tong Lam's plan.
19:20He just wants to play with you.
19:22Wait.
19:23I'm driving.
19:24I'm driving.
19:25Where are you?
19:26I'm coming to you.
19:27Just stay at home and wait for me.
19:29I'll come to you.
19:31Okay.
19:37Tong Lam.
19:38He doesn't care if you live or die.
19:40He turns his face faster than a book.
19:43He doesn't want that either.
19:45He was forced.
19:46The people in the company also understand.
19:49That's it.
19:50You still help him.
19:51We are in the same boat.
19:53Can you believe that?
19:54That's their scheme.
19:56They want to brainwash you.
19:58They want to erase your relationship with you.
20:00They want to keep you.
20:01Do you understand?
20:02He did that.
20:03It also shows that he is rational and objective.
20:05It's true that he is a businessman.
20:06But that's what makes me feel cold.
20:09That's because you put too many expectations on Tong Lam.
20:11No.
20:12I admit.
20:13Sometimes it's true that the two of you are very good together.
20:16You even had a little heart-to-heart talk.
20:19In a short time.
20:20But so what?
20:21Do you understand him?
20:22It's all because of your imagination.
20:24I don't imagine anything.
20:26I've seen through you.
20:27Your little mind.
20:29I don't want to argue with you.
20:31You always say that from head to toe, he only has a black face.
20:35But as far as I can see,
20:36from the face to the heart, it's all black.
20:38Even the belly is black.
20:39People like him?
20:40Even if you cooperate with him, you have to leave 120 tricks.
20:44Not to mention love.
20:46You are a fool.
20:48You are not suitable for him.
20:50Love is a thing of the past.
20:52In the future, it will only be related to work.
20:54That's not possible.
20:56Let me tell you.
20:57Even if he is willing to beg you,
20:59don't cooperate with him.
21:00In order to avoid anything in the future,
21:02he will force you to do it.
21:04After what happened today,
21:06we won't be together anymore.
21:09It's okay.
21:10Do it from the beginning.
21:11We are used to it.
21:14Oh my God.
21:15Why do you always say to do it from the beginning?
21:18Do you think our efforts will be in vain?
21:21I think
21:22even if Tong Lam calls you,
21:25you don't have to answer the phone.
21:27But I think
21:30this is good.
21:33Maybe in the past, my life was too peaceful.
21:36Recently, I've had some troubles, so I'm less bored.
21:39I've given all my luck to others.
21:42For example, my parents.
21:45For example, you.
21:49If your career is also smooth,
21:53isn't it unfair to others?
21:59Tong Lam.
22:06You still have the face to call?
22:10Hello.
22:11The number you have just dialed is busy now.
22:13Please try again later.
22:18Don't contact him again. Do you hear me?
22:20No.
22:23That Tong Lam.
22:48What?
22:58Mr. Phong?
23:09Mr. Phong?
23:18Mr. Phong?
23:48Mr. Phong?
23:49Mr. Phong?
24:18Mr. Phong.
24:19Mr. Phong.
24:20Mr. Phong.
24:21Mr. Phong.
24:22Mr. Phong.
24:23Mr. Phong.
24:24Mr. Phong.
24:25Mr. Phong.
24:26Mr. Phong.
24:27Mr. Phong.
24:28Mr. Phong.
24:29Mr. Phong.
24:30Mr. Phong.
24:31Mr. Phong.
24:32Mr. Phong.
24:33Mr. Phong.
24:34Mr. Phong.
24:35Mr. Phong.
24:36Mr. Phong.
24:37Mr. Phong.
24:38Mr. Phong.
24:39Mr. Phong.
24:40Mr. Phong.
24:41Mr. Phong.
24:42Mr. Phong.
24:43Mr. Phong.
24:44Mr. Phong.
24:45Mr. Phong.
24:46Mr. Phong.
24:48I'm sorry.
24:49I can't protect you.
24:52If I had the chance,
24:54I wish I was just Tong Lam,
24:56not the general director of the Van Phong Group.
25:00This is my fault.
25:01If it weren't for me,
25:04you might have been promoted.
25:18Why is pride so important?
25:21I don't need anything else.
25:25Don't cry.
25:28Admit it.
25:31Love is the most dazzling pain.
25:35Smile gently, I don't admit it.
25:38Chase it,
25:42but don't forget.
25:48It's not over yet.
25:52Um...
26:23That...
26:24That press conference...
26:25I can understand.
26:28No, no, no.
26:29Let me explain.
26:31I think you did a good job.
26:33If it were someone else,
26:34they would do the same.
26:36I can understand.
26:38Go home and rest.
26:44I don't know
26:45what the real-time news
26:46will do to you,
26:48but we can be sure
26:50that in the coming days,
26:52the media will not bother us.
26:54The PR department will investigate,
26:56so don't worry.
26:57You have to be calm,
26:58calm down your staff,
27:00do what you want to do.
27:02I will try to support you.
27:04But in a different way.
27:07Tong Lam,
27:09we don't cooperate anymore,
27:11so you don't need to help me in any other way.
27:15Are you afraid I will be jealous of you?
27:17Are you afraid I will be jealous of you?
27:19No,
27:20I should be jealous of you.
27:22Although your brand is very small,
27:24it is not important,
27:26but there are really people
27:28who want to harm you.
27:30I'm so tired.
27:34I should be jealous of you.
27:38I can understand that.
27:41Every time I try to do something,
27:43I have to face obstacles.
27:45No one can stand it.
27:48Actually,
27:49I just want to do well in my fashion brand.
27:52But I can't believe
27:53that so many things happened
27:54outside of my job.
27:57I also just want to do well in my job.
28:01But I can't believe
28:02that so many things happened,
28:03so many things like that.
28:04More than anything else,
28:06it's all very complicated,
28:07making people suffer.
28:09From now on,
28:12I forgive you.
28:13Please forgive me, too.
28:15Let's not cooperate anymore.
28:23If there's nothing else,
28:24you can go now.
28:25I have something to do.
28:27Something?
28:28What is it?
28:40Let's go back.
28:41Why do we have to go back?
28:43Because I need you.
28:45I want you to be with me.
28:46I want you to be my girlfriend.
28:48I think we can be together forever.
28:56I don't agree.
29:11I don't agree.
29:25You don't love me?
29:26I love you.
29:28If you love me,
29:29why don't you stay with me?
29:31If I don't, I'll stay with you.
29:39What are you thinking?
29:41Breaking up and coming back is very tiring.
29:43We are no longer children,
29:45so we should use our mental strength for work.
29:50You don't accept this reason, do you?
29:52Just say what you're thinking.
29:57Your life is so happy,
29:58there are many things you don't know.
30:00Life is not only full of joy,
30:02but also full of sadness.
30:05You won't understand.
30:11What happened in the press conference
30:12made you feel unsafe.
30:13Is that right?
30:16I feel that if you are by my side,
30:18I can always take care of you,
30:20take responsibility for you.
30:23I think I put the company's interests first.
30:26Even though my loved ones
30:28can also sacrifice.
30:30Is that right?
30:35Compared to being by your side,
30:37I want to make dreams come true.
30:50Thank you for taking care of me.
30:52I...
30:54When the night is dark,
30:57suddenly feeling lonely,
31:00what makes us feel so near and so far,
31:04like we are lying to ourselves,
31:07like a misunderstanding.
31:10Love needs to be reciprocated
31:12to be able to dry the tears.
31:21You came and I didn't have time to prepare.
31:24I made people just want to be by my side.
31:28I'm just afraid of being serious.
31:30I'm just afraid of losing more and more.
31:33If I didn't understand you clearly,
31:36if I didn't understand love clearly,
31:38let your dream create my future.
31:42Happiness for you
31:44is like this tight-fitting shirt.
31:46Actually, my heart has no conditions.
31:49Even though I'm busy, I still come to you.
32:06I love you.
32:25Mr. Lam.
32:26The contract for the virtual reality project has been completed.
32:28Take a look.
32:29Okay.
32:31Just leave it here.
32:33Are you sure you want to invest in Tieu Phi's tech company?
32:37What's the problem?
32:40Because shareholders don't appreciate this project.
32:43They feel the risk is too high.
32:45Moreover, the development research fund is a bottomless pit.
32:49It's too fast to get information?
32:52So do you want to think more carefully?
32:55It's okay.
32:57This time I use my personal responsibility to invest,
32:59not related to the interests of others.
33:01Use your personal responsibility to invest.
33:03So the risk will be higher.
33:05If...
33:06Don't say if like me.
33:08How to live the rest of your life is up to you.
33:11Try to do it.
33:14Thank you, Mr. Lam.
33:31Dad.
33:40Do you miss me?
34:01I love you.
34:02I love you.
34:03I love you.
34:04I love you.
34:05I love you.
34:06I love you.
34:07I love you.
34:08I love you.
34:09I love you.
34:10I love you.
34:11I love you.
34:12I love you.
34:13I love you.
34:14I love you.
34:15I love you.
34:16I love you.
34:17I love you.
34:18I love you.
34:19I love you.
34:20I love you.
34:21I love you.
34:22I love you.
34:23I love you.
34:24I love you.
34:25I love you.
34:26I love you.
34:27I love you.
34:28I love you.
34:29I love you.
34:30I love you.
34:31I love you.
34:32I love you.
34:33I love you.
34:34I love you.
34:35I love you.
34:36I love you.
34:37I love you.
34:38I love you.
34:39I love you.
34:40I love you.
34:41I love you.
34:42I love you.
34:43I love you.
34:44I love you.
34:45I love you.
34:46I love you.
34:47I love you.
34:48I love you.
34:49I love you.
34:50I love you.
34:51I love you.
34:52I love you.
34:53I love you.
34:54I love you.
34:55I love you.
34:56I love you.
34:57I love you.
34:58I love you.
34:59I love you.
35:00I love you.
35:01I love you.
35:02I love you.
35:03I love you.
35:04I love you.
35:05I love you.
35:06I love you.
35:07I love you.
35:08I love you.
35:09I love you.
35:10I love you.
35:11I love you.
35:12I love you.
35:13I love you.
35:14I love you.
35:15I love you.
35:16I love you.
35:17I love you.
35:18I love you.
35:19I love you.
35:20I love you.
35:21I love you.
35:22I love you.
35:23I love you.
35:24I love you.
35:25I love you.
35:26I love you.
35:27I love you.
35:28I love you.
35:29I love you.
35:30I love you.
35:31I love you.
35:32I love you.
35:33I love you.
35:34I love you.
35:35I love you.
35:36I love you.
35:37I love you.
35:38I love you.
35:39I love you.
35:40I love you.
35:41I love you.
35:42I love you.
35:43I love you.
35:44I love you.
35:45I love you.
35:46I love you.
35:47I love you.
35:48I love you.
35:49I love you.
35:50I love you.
35:51I love you.
35:52I love you.
35:53I love you.
35:54I love you.
35:55I love you.
35:56I love you.
35:58You drew it yourself.
36:00Go to bed early.
36:01You did a great job.
36:03I know.
36:27I miss you.
36:34I miss you.
36:41I miss you.
36:48I miss you.
36:58I miss you.
37:03I miss you.
37:08I miss you.
37:13I miss you.
37:18I miss you.
37:25I miss you.
37:32I miss you.
37:39I miss you.
37:49I miss you.
37:54I miss you.
37:59I miss you.
38:04I miss you.
38:14I miss you.
38:24I miss you.
38:54I miss you.
39:04I miss you.
39:14I miss you.
39:24I miss you.
39:34I miss you.
39:44I miss you.
39:54I miss you.
40:14I miss you.
40:24I miss you.
40:34I miss you.
40:44I miss you.
40:54I miss you.
41:14I miss you.
41:24I miss you.
41:34I miss you.
41:44I miss you.
41:54I miss you.
42:04I miss you.
42:14I miss you.
42:24I miss you.
42:35I have to go home.
42:36I don't know what's going on.
43:05I miss you.
43:07I miss you.
43:14I miss you.
43:24I miss you.
43:32I miss you.
43:42I miss you.
43:52I miss you.
44:02I miss you.
44:12I miss you.
44:42I miss you.
44:52I miss you.
45:02I miss you.
45:12I miss you.
45:22I miss you.
45:32I miss you.
45:42I miss you.