Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30I
00:51Want to know
00:53Oh
01:24What's that
01:26What was that I know I'm not gonna stop
01:29Kaisa no no no here. Come on
01:32Jim Madagascar Obama, you know, I'm gonna talk about how much I don't know. I'm gonna say can you take it out on this?
01:38Kimi, no, can you not come up?
01:40Look, I'll give you status. So she's not kidding. You'll take it. I don't think so. Yeah, I feel that
01:45Don't know. Yes. He's aになd. Do you got?
01:48Yeah, I know that I'm about to send
01:51Oh
01:59What if I don't money Chicago, so I'm gonna get my to me I get it
02:04You know, I'll tell you she might have kind of mine
02:07Kono by super nice. Go you took it. Yeah. You got a little Thomas man. That's it. Take it. I thought so. She's done. What do I yell?
02:14Joe
02:16Zettaini my kid. I don't
02:18make it a tomorrow car
02:20I
02:36What does that
02:42I'm on
02:44What does that do you know
02:51I'm don't think I'm gonna need that I can you are
02:55Also, you know, you're not gonna go
03:00My Chicago, I'll go to that
03:15Tadaima
03:17Dosta
03:21She's so she's done
03:23Taro, she's done this to her
03:27She's come she's come up to
03:30Okasa she saw
03:32Almost a little at the issue can hold or you can eat them us. She passed it. I'm not a coach. I gotta end up
03:37She must she's got no no, so I guess you have any kind of since it's not so good
03:42better than you could
03:44Milan go man may occur in the demo Kimochi nice. Okay. Nice. Don't you cook more than you know?
03:51PS
03:53Dishonor
03:54Don't go there. They don't use it. You should cut it out. Yeah, I think I'm watching in there
04:00No, what are you doing? She'll get them. It's not gonna nice. I'm a diamond. She's not you more than I
04:05Don't do it. You're going to know her
04:07Look, I'm gonna tell you nice
04:09I'm all took a look. Yeah, I'm done
04:12You don't so me Scott don't you know I can't it's my story. That's the
04:20Cutter my lunch on theところ day. Oh my god. Yeah, I'm gonna touch on to it. Oh, they're not gonna cut the show
04:26No, no, no, see you know
04:31Don't don't think of it. I don't like it. I don't know. Oh god, I'm sorry. I'm a knee to the flat
04:36Oh, it's good. I don't know what I'm supposed to do. What's up?
04:39They got it get it cut to connect to me not also get it started. What's your opinion? It's not about get it
04:44I guess I am you got that in Japan. I'm not any kind of
04:48time
04:50Thank you. No, you're gonna cut them. I can't even come on the Takahashi
04:54No, I mean I thought I'd like to thank you. Don't you got some you guys are the giant. I'm gonna come here. I'm also a car
05:00I know
05:02What I'm to do this, but I say that
05:04I'm gonna tell him I'm gonna come
05:06I think I did. Yeah, I didn't know that
05:08It's not so
05:10It's not so
05:12So
05:14So
05:22You
05:34You
06:04You
06:22Thank God, yeah, I got it. I got it. I got it. I got it
06:26That's gonna be another my dad. I'm gonna cut this kid
06:29What am I doing? I don't know you
06:31Yeah
07:01Cuz I'm taboo, what's up on the top of your neck, huh?
07:13Tony got go cuz I'm gonna put it on I don't care. Come on. Don't you know you
07:31Oh
08:01I don't think so.
08:03I think it's chocolate.
08:04Chocolate?
08:05It's the first day of New Year's Eve.
08:08I'll make you dinner, and if you eat it, I'll look for it again.
08:12You guys are all so down.
08:14It's okay.
08:15Eat, eat.
08:16If you don't eat, you won't get any energy.
08:17Here you go.
08:21I'm not feeling well.
08:24It's not good.
08:25Don't say that.
08:32Mr. President.
08:33Please make a decision.
08:37At this time, I think it's impossible to buy it.
08:44It's not easy.
08:45Even though it's been a few years,
08:48it was supposed to be in May.
08:50If we hurry too much, we'll fail to buy it.
08:54But that's the only way Joe will survive.
09:01I can't cook this Chinese food anymore.
09:12The chief is going around the factories related to the western division.
09:17Maybe he's collecting information.
09:20Kyo, your makeup is very strong.
09:21I had a conversation with the head.
09:23What conversation?
09:24I was thinking about making a public statement.
09:27With that person.
09:29I looked it up on my mom's SNS with my brother.
09:33Then I found out that there's been an increase in the number of people leaving the club.
09:39Isn't this the same as when you were chasing an idol?
09:43I thought so.
09:45I thought it was bad, but I looked up my mom's profile.
09:49I was worried.
09:50And then?
09:52And then, this Tohdoh guy.
09:55I talked to him a lot.
09:58He seems to have been dating her since she was a student.
10:02Where did my mom go?
10:05I got an email saying she was fine, but...
10:10I'll talk to your father.
10:28It's been 15 days. I'll get an answer by the 15th.
10:32You only have a week.
10:34I'll get it. I don't need any other trivial work.
10:37What about the greeting to the office?
10:39It's been canceled.
10:40I don't care who it is.
10:42Excuse me.
10:45I'm sorry to bother you.
10:52I'm Smith.
10:54I heard you were worried.
10:57I didn't call you.
10:58Why? Why? Why? Why? I don't know why.
11:00Please tell me anything.
11:02I'm Antonio's right-hand man.
11:04You were never right-handed.
11:08So I'm...
11:11You were left-handed?
11:15Get out of here.
11:17That's rude!
11:27You left without saying a word to me.
11:30Are you asking me to pick you up?
11:32Mom...
11:33Don't call me mom.
11:34I'm sorry.
11:35I'll find a place for you.
11:38It's a big favor.
11:40What do you know about marriage?
11:42I don't know.
11:43If you really have a man, you should go.
11:48When you were working hard,
11:50I was the one who asked you to get married.
11:53It's a big deal.
11:56Well...
11:58I'm sorry to interrupt you.
12:01Is the company okay?
12:04It's none of your business.
12:05Anyway, don't interrupt me.
12:07Do you want to be a member of my family?
12:35I'm sorry.
12:55She's gone.
12:57Where did she go?
12:59I don't know.
13:00You don't know?
13:02My brother is looking for her.
13:05I see.
13:06I'll ask Hario.
13:17All I can see is a picture of the sea.
13:19I don't know where the sea is.
13:21I'm sure it's only the sea.
13:24I can't find her.
13:26Unless a miracle happens.
13:32Wow!
13:35It's good to go on a business trip.
13:46It's a miracle.
13:48I'll be right there.
13:52It's strange to touch a woman.
13:55Where's the girl?
13:57That's all for Chiyo's love story.
14:00Chiyo's love story is a miracle.
14:04Chiyo, do you want to come with me?
14:06What?
14:24Are you done?
14:27I'm Suna Shimizu.
14:29Nice to meet you.
14:30I'm Suna in the sea.
14:32Again?
14:33I love the sea.
14:35There she is!
14:38This way!
14:40Mira!
14:42I'll take care of it.
14:44Leave it to me.
14:45Let's go.
14:46I'm sorry.
14:50What?
14:54It's a miracle.
14:57It's a miracle!
15:04It's a miracle!
15:27It's nice here, isn't it?
15:29I like the interior design here.
15:38Is that so?
15:41Everything?
15:43I'm sorry.
15:45I was worried.
15:49I was watching you guys.
15:52Us?
15:54Us?
15:56He's passionate, isn't he?
16:00You think so?
16:03Well...
16:05I was wondering how he was when we got married.
16:09That's what I was thinking.
16:15You don't talk about yourself instead of your work, do you?
16:23You talk about good things.
16:25But you don't talk about your worries.
16:29You don't listen to me.
16:32Is that so?
16:36I used to want to be an interior designer.
16:42Is that so?
16:44I worked for a company like that for six months before I got married.
16:50I got fired as soon as I got married.
16:53I quit in a blink of an eye.
16:59But I don't remember anything like that.
17:02About him.
17:07Maybe it's just a coincidence.
17:10Us.
17:12Us.
17:20It's like this shawl.
17:24If you wrap it like this, the inside will be empty.
17:29But I don't want to go to your wedding with that feeling.
17:49I don't want to go to your wedding with that feeling.
17:58Do you like him better?
18:01That...
18:03Tohdo.
18:05He's your ex-boyfriend, isn't he?
18:10He said he got a divorce.
18:13And he gave me a call because he had time.
18:20What about your mom?
18:26Where are you going this week?
18:29Why are you here today?
18:34This is my spring vacation.
18:36It's my first time getting married.
18:40I'll be free this week.
18:49I'll be free this week.
19:07I understand.
19:10I'll drink to your condition.
19:13Two hours later.
19:18It's a miracle.
19:19We met at the harvest station.
19:21It's been two hours.
19:23I thought I'd lose if I moved in first.
19:25I didn't even look around.
19:27The president finally broke down.
19:29You got it.
19:31Oh, I'm so happy.
19:33I'll hold a temporary meeting.
19:35I'll report it.
19:36Right now?
19:37I'll show him the place.
19:42Sazanami Foods, unlike other convenience stores,
19:45has developed its own chain system,
19:47and has succeeded in expanding to Asian countries.
19:50If Sazanami Foods becomes a subsidiary company,
19:52the Teo Group's executive branch will be further strengthened,
19:55and the free cash flow will definitely increase.
20:12Sazanami Foods, unlike other convenience stores,
20:15has developed its own chain system,
20:18and has succeeded in expanding to Asian countries.
20:21If Sazanami Foods becomes a subsidiary company,
20:24the Teo Group's executive branch will be further strengthened,
20:27and the free cash flow will definitely increase.
20:30If Sazanami Foods becomes a subsidiary company,
20:33the Teo Group's executive branch will be further strengthened,
20:36and the free cash flow will definitely increase.
20:39How's your father?
20:40He's safe for now.
20:43I think he's making a life choice.
20:46I see.
20:48What about you?
20:50I contacted the animal protection center at the health center.
20:53I contacted the animal protection center at the health center.
20:57I also sent a hundred bills.
20:59I also sent a hundred bills.
21:00I also sent a hundred bills.
21:01I also sent a hundred bills.
21:02I also sent a hundred bills.
21:03I also sent a hundred bills.
21:04I also sent a hundred bills.
21:05I also sent a hundred bills.
21:06I also sent a hundred bills.
21:07Your father is late.
21:09He's at work.
21:10He's at work.
21:11He's at work.
21:13I'm home.
21:16Dad?
21:20You're all here, right?
21:22I brought you a gift.
21:24I'm drunk.
21:25I brought you a soufflé cake.
21:29What did you say?
21:30What did you say?
21:31What did you say?
21:32What did you say?
21:33What did you say?
21:34What did you say?
21:38A phone call?
21:40Why do I have to make a phone call?
21:42You should look him in the eye and talk to him.
21:44You're a couple, right?
21:47Don't be stubborn.
21:49I think he's waiting for you.
21:51I understand.
21:53I'll think about it.
21:54I'm in a good mood today.
21:57Don't make me think about unnecessary things.
22:00I'm in a good mood.
22:02Did something good happen?
22:04Yes.
22:07I won the game.
22:11The game?
22:14I knew I wasn't wrong.
22:19What kind of game did you play?
22:24I played a game of chess.
22:28Do you want to hear it?
22:29Yes.
22:32I won't tell you.
22:55I was surprised.
22:56What's wrong?
23:16I'm coming.
23:21Can you see me?
23:23Yes.
23:24I can see you.
23:27But I was sleeping.
23:30I don't want to be seen.
23:33But I can hear you.
23:39My father is having a hard time.
23:42I can't contact my mother.
23:46I don't want to worry my mother.
23:50I want to be a good son.
23:53I want to be a good son.
23:56I want my mother to see me.
24:02I'm sorry.
24:04I don't know what happened.
24:06He's the one who's wrong.
24:08I apologize as a parent.
24:10Can you hear me?
24:12He doesn't like to argue with me.
24:16I've been arguing with him since I was a child.
24:21I don't want to argue with him at home.
24:26I'm sorry.
24:28I think he was happy to have a quiet wife like you.
24:37I'm sure of it.
24:39Please forgive me.
24:41I don't know what happened.
25:10A few days later.
25:14Purchase?
25:15It's your father's job.
25:18I can't buy it.
25:20What?
25:21I can't.
25:28What's going on?
25:30The company that Sazanami Foods is linked to has a hidden target.
25:33The contract has been leaked.
25:36So Sazanami Foods was hiding from us.
25:39Yes.
25:40But the contract has a hidden target.
25:42If there's a hidden target, we'll find it.
25:44We'll be fine.
25:50You don't have a hidden target?
25:54Then we'll have to take the blame.
25:57Joe!
25:58A few days later.
26:04All right.
26:06If you agree with the agreement, please stand up.
26:14The agreement has been signed.
26:16Please sign the document.
26:19Please go to the next room.
26:28A few days later.
26:59A few days later.
27:02It's over.
27:04Hanazawa Kichiro.
27:11Did you know about Sazanami Foods?
27:16I didn't know everything.
27:19But I knew a little.
27:22I see.
27:24You're good.
27:31Why did you join the company?
27:35I went to Paris when I was in college.
27:39I couldn't forget the taste of the bread I ate there.
27:43I thought it would be nice to go abroad.
27:46I haven't been abroad since I joined the company.
27:50What about your father?
27:52My father and my father are the same.
27:59Kibo.
28:01Nishikawa Kiyoshi.
28:03Yoshimoto Juchin.
28:05You're Yokoyama Yasushi.
28:07I'm sorry.
28:11I didn't want to stay in Japan.
28:17I entered the university with a scholarship.
28:20There were only rich people around me.
28:24So I joined the company.
28:29But I didn't want to stay in Japan.
28:35I thought I would change if I went abroad.
28:40So I married Shizuka.
28:45My first stay was in Paris.
28:49It was fun.
28:52Everything I saw and heard was new.
28:57I felt like I was reborn.
29:03That's where Hario was born.
29:08I was really happy.
29:12I wanted to be a Parisian.
29:17Then I went to Milan and San Marino.
29:22It was hard work, but it was fulfilling.
29:26It was fun to be able to get a job with my own strength.
29:33But...
29:37It was because my wife protected the house.
29:44I didn't even realize it.
29:49I felt like I was making my own path.
29:58I started to pay more attention to my boss's face than my job.
30:07In the end, my boss betrayed me.
30:14I feel sorry for him.
30:21But I don't think that's true.
30:26No matter what happens, I won't forget the way I came here.
30:35I won't let my sweat go.
30:40If I don't, I won't be able to be a salaryman.
31:0015th, 3 p.m.
31:05She's here.
31:08Mom.
31:10No, Shizuka.
31:14Mi-chan told me.
31:22Please go pick her up.
31:26I think she's waiting for you.
31:3515th, 3 p.m.
31:37Taro, where did you go?
31:39Come back, Taro.
31:41Women betray you easily.
31:46You did it, Teio.
31:49Dad.
31:51Um...
31:53Boss.
31:56I officially kissed Ms. Suna Shimizu.
32:01I'll do my best.
32:03Do your best.
32:10Cell phone, cell phone.
32:12Dad, didn't you go to work?
32:14No, I took a day off.
32:17Look at this picture.
32:19Is this the picture you took in Shonan?
32:21Shonan?
32:22Mom seems to be around here.
32:24Kamakura and Hayama.
32:28I used to go there a lot.
32:31When we started going out.
32:34You haven't contacted her yet?
32:44Mom, are you lost?
32:47What?
32:50Mom, you're not good at directions.
32:55I'm going.
33:01I'm going.
33:31I'm going.
34:01I'm going.
34:31I'm going.
35:01I'm going.
35:25I was here.
35:31I didn't notice.
35:39I see.
35:42Where were you?
35:51I'm sorry.
35:57Dad, I...
35:59Don't worry.
36:04You don't have to tell me.
36:08It's okay.
36:15I was zero, too.
36:19I started from zero.
36:22Like that time.
36:26So...
36:28I'm counting on you.
36:33Forever.
36:55Forever.
37:18I'm home.
37:25Welcome home, Mom.
37:29Dad.
37:36Grandpa, Marino.
37:38Mom's home.
37:40Where have you been?
37:42Welcome home.
37:44Welcome home.
37:47You came home by yourself?
37:50Where have you been?
37:52It's Mom.
37:55I'm going out.
37:59Mom's home.
38:01I'm going out.
38:03That's all?
38:09Okay.
38:18Hi.
38:20He's home, too.
38:22We're all here.
38:24We're all here.
38:32I'm home.
38:34I'm home.
38:36Is that Dad?
38:42How dare you come near Mira?
38:46Dad?
38:51That son of a bitch will come home.
38:56Hario will run away.
39:01Marino will pretend to run away.
39:06My wife will run away.
39:10And I will be disqualified.
39:14It's not good at all.
39:16You're sick.
39:18You're sick.
39:21I'm sorry.
39:23But...
39:26But...
39:29Everyone is honest now.
39:32We're all proud of our family.
39:41I've changed, too.
39:44Thanks to you.
39:48Thanks to you.
39:56He may not have been a good father.
40:00But he took good care of me.
40:04He's rough.
40:07But he's kind-hearted.
40:10That's him.
40:13I don't want to be in his eyes.
40:16She's my daughter.
40:27Mr. Itachi.
40:33Please take good care of my daughter.
40:42Please.
40:48Dad.
41:00I'll always be happy...
41:05for you.
41:09Here you are.
41:39Tomo.
41:42Tomo.
41:47I did it!
41:53You really did it.
41:56I did it!
42:03I did it!
42:08Hey.
42:10This is not a wedding party.
42:13Congratulations.
42:15Taro, do you want to eat this?
42:17No.
42:19It's a trouble.
42:21I can't do it.
42:25Let's drink.
42:30What are you doing tonight?
42:32I was stressed out.
42:34But it's good.
42:36I'm so happy.
42:38You're so happy about yourself.
42:41It's okay.
42:43Taro, come here.
42:45Taro, come here.
42:47Come here.
42:49Taro, come here.
42:54Ta-da.
42:56It's nice, isn't it?
43:00Yes.
43:01It's nice.
43:04Ta-da.
43:05It's the best.
43:08Ta-da.
43:09It's the best.
43:12Which one is the best?
43:14What?
43:15I told you to look at it.
43:17Sorry.
43:21Are you dating?
43:23Yes.
43:25He's so handsome.
43:27I like young people.
43:30Is he Mr. Hanazawa?
43:32The bride and groom are coming.
43:36They're coming.
43:37Please welcome them with applause.
44:14Taro.
44:15Yes.
44:16Why did we come here?
44:18I don't know.
44:20It's because of him.
44:22I knew it.
44:24When I was in charge of business, I was proud to work for a company.
44:28I'm going to postpone it until I go back to the head office.
44:30It's not good to give up.
44:32I can't do that.
44:34I can't.
44:35What?
44:36I can't wait that long.
44:37Mr. Daidoji's life is at stake.
44:39Shut up.
44:40I'll postpone it if you say so.
44:44Now, let's have a group photo.
44:47Everyone, please gather.
44:52It's getting close.
44:54What?
44:55I can't postpone it.
44:57I can't.
44:58I don't want you to do it.
44:59Give up.
45:00I can't.
45:01Dad said it's okay.
45:02Shut up.
45:03Don't call me dad.
45:21What are you doing?
45:27To be continued.
45:58Someone killed me.
46:00I didn't know that.
46:02I'm sorry.
46:04Horrible Face.
46:06My Dangerous Time.
46:07Starts on April 19.