Category
📺
TVTranskript
00:00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:00:30Untertitel der Amara.org-Community
00:01:00Untertitel der Amara.org-Community
00:01:30Untertitel der Amara.org-Community
00:02:00Untertitel der Amara.org-Community
00:02:15Hast du alles getan, was ich dir gesagt habe?
00:02:17Ja, hab ich.
00:02:18Auch das Handy entsorgt?
00:02:19Ja.
00:02:20Steig an.
00:02:30Untertitel der Amara.org-Community
00:03:00Untertitel der Amara.org-Community
00:03:30Untertitel der Amara.org-Community
00:04:01Echo!
00:04:04Echo!
00:04:15Ich hab Angst vor Hunden.
00:04:22Conny!
00:04:23Komm, Süße, komm.
00:04:25Komm, Echo.
00:04:26Komm, Echo.
00:04:30Na komm.
00:04:38Hallo.
00:04:39Hallo.
00:04:41Adella, Irene.
00:04:45Willkommen.
00:04:46Danke.
00:05:01Untertitel der Amara.org-Community
00:05:19So ein großes Zimmer hatte ich noch nie.
00:05:21Im Schrank sind Handtücher und Wäsche.
00:05:23Danke.
00:05:30Untertitel der Amara.org-Community
00:05:34Untertitel der Amara.org-Community
00:05:59Irene?
00:06:03Irene?
00:06:33Irene?
00:07:04Irene?
00:07:08Irene?
00:07:12Irene?
00:07:17Irene?
00:08:03Hast du meine Nachricht nicht gehört? Ich hab dich mehrmals angerufen.
00:08:06Nein, ich war unterwegs.
00:08:08Irene ist abgehauen.
00:08:09Was?
00:08:10Sie ist gestern rausgegangen und nicht zurückgekommen.
00:08:12Hat sie nicht Kontakt mit dir aufgenommen?
00:08:14Nein.
00:08:15Ich hab bei ihrer Mutter angerufen, aber da ist sie nicht.
00:08:17Womöglich versteckt sie sie ja.
00:08:18Nein, nein. Javier, sie war verärgert.
00:08:21Sie geht davon aus, dass sie bei Osman ist.
00:08:23Osman ist in Haft.
00:08:24Ja klar, das hab ich ihr auch gesagt, aber sie sagt,
00:08:27wie kann man nur so bescheuert sein und sie rausgehen lassen?
00:08:29Klar.
00:08:30Na ja, was machen wir jetzt?
00:08:32Tja, ich weiß nicht. Ich würde warten.
00:08:35Weiß die Polizei Bescheid?
00:08:37Noch nicht, aber wir müssen das zur Anzeige bringen.
00:08:40Kannst du gehen?
00:08:41Mach ich.
00:08:50Hallo.
00:08:57Ja, rein.
00:09:03Miguel.
00:09:04So was. Javier.
00:09:06Wie geht's dir?
00:09:07Besser, viel besser.
00:09:09Siehst auch gut aus.
00:09:10Meine Tochter sagt, ich sehe aus wie ein Mönch.
00:09:12Weißt du, die Haare sind das geringste Problem.
00:09:14Was ich nicht wusste, ist, dass einem auch die Brauen ausfallen.
00:09:16Und deine Leute?
00:09:17Sind bei einem Einsatz. Euch ist ein Mädchen abgehauen, oder?
00:09:21Ja, ja, ja. Irene, 14 Jahre.
00:09:23Kenn ich sie?
00:09:24Nein, glaub ich nicht, weil du schon krank geschrieben warst,
00:09:26als sie vor sieben Monaten zu uns kam.
00:09:28Der Nachname, dann suche ich ihre Akte.
00:09:30Diaz-Guiot.
00:09:33Irene Diaz-Guiot. Ein Jahr wegen häuslicher Gewalt.
00:09:37Die Mutter ist abhängig. Habt ihr mit ihr gesprochen?
00:09:39Sylvia hat mit ihr telefoniert, aber sie behauptet, sie weiß nicht, wo sie steckt.
00:09:45Sie ist im dritten Monat schwanger.
00:09:47Weiß man von wem?
00:09:48Osman.
00:09:49Scheiße, ein ganz schlimmer Bursche.
00:09:51Sitzt in Haft, oder?
00:09:52Raubüberfall.
00:09:53Weißt du, wo sie stecken könnte?
00:09:55Keine Ahnung, es sind mehrere ihrer Freundinnen entlassen worden.
00:09:57Eine ist in Bilbao, eine in Jerez.
00:09:59Egal, in ein paar Tagen ist sie wieder da.
00:10:30Macht es Ihnen keine Angst, so weit draußen zu leben?
00:10:33Angst? Wovor?
00:10:35Vom Alleinsein.
00:10:37Aber ich bin nicht allein.
00:10:39Ich habe Javier, die Hunde und diesen wunderschönen Ort hier.
00:10:59Können wir runter ins Dorf?
00:11:18Nein.
00:11:20Niemand darf wissen, dass du hier bist, Irene.
00:11:22Ich muss Osman treffen.
00:11:24Osman?
00:11:26Ich muss Osman treffen.
00:11:27Osman?
00:11:29Er ist der Vater.
00:11:31Osman ist im Gefängnis.
00:11:32Ich muss mit ihm reden.
00:11:36Worüber reden?
00:11:38Ihm Bescheid sagen, dass es mir gut geht.
00:11:43Du kannst nirgendwo hingehen, Irene.
00:11:47Es ist sehr gefährlich.
00:11:48Hier gibt's kein Internet und ich hab mein Handy weggeschmissen.
00:11:53Ich muss ihm Bescheid sagen.
00:11:57Willst du ins Zentrum zurück?
00:11:59Noch ist es nicht zu spät.
00:12:00Das hab ich nicht gesagt.
00:12:05Wir gehen hier ein großes Risiko ein.
00:12:09Wenn du das nicht machen willst, musst du es sagen.
00:12:20Alles wird gut.
00:12:22Ich rede mit Javier, wenn er zurückkommt.
00:12:27Ich hab letzte Nacht von ihr geträumt.
00:12:30Von ihr?
00:12:34Es wird ein Mädchen.
00:13:26Untertitel von Stephanie Geiges
00:13:57Was ist?
00:13:59Das wird nicht gut gehen, Javier.
00:14:03Sie ist noch ein Kind.
00:14:04Sie hat keine Ahnung, was sie möchte.
00:14:06Sie sagt, sie will Osman sehen.
00:14:09Ich hab ihr gesagt, sie darf niemanden sehen.
00:14:12Aber das hat sie gesagt.
00:14:22Ich muss Osman treffen.
00:14:24Wenn sie sich nicht sicher ist,
00:14:27dann geht das nicht.
00:14:31Wo ist sie?
00:14:33In ihrem Zimmer.
00:14:49Ja?
00:14:50Ich bin's, Javier.
00:14:51Hallo.
00:14:55Hallo.
00:15:01Was zeichnest du da?
00:15:04Nichts.
00:15:07Darf ich?
00:15:22Die sind wirklich schön.
00:15:23Danke.
00:15:27Adela sagt, dass du Osman sehen willst.
00:15:29Ich muss ihn sehen.
00:15:31Oder wenigstens mit ihm reden.
00:15:34Damit er weiß, dass es mir gut geht.
00:15:36Ich musste zur Polizei und Anzeige gegen dich erstatten.
00:15:39Weißt du, was das bedeutet?
00:15:42Indem du nicht zurückgekommen bist,
00:15:44hast du nämlich gegen deine Auflagen verstoßen.
00:15:46Und dafür werden sie dich suchen.
00:15:48Wenn du versuchst, Osman zu kontaktieren,
00:15:50dann kriegen sie das raus.
00:15:52Und dann können wir dir nicht helfen.
00:15:54Ich will nur, dass er weiß, dass es mir gut geht.
00:15:57Ja, aber wenn du hierbleiben willst,
00:16:01ist das ausgeschlossen.
00:16:12Von mir aus.
00:16:14Ich bin nicht derjenige, der dir helfen kann.
00:16:18Ich fahre dich heute Nacht in die Stadt, wenn du willst.
00:16:23Ich kann dir helfen,
00:16:24damit du Osman von irgendwo aus anrufen kannst.
00:16:26Aber hierbleiben kannst du dann nicht mehr.
00:16:34Ich will nicht alleine sein.
00:16:38Ich will das hier nicht verlieren.
00:16:40Dann kannst du aber nicht mit Osman in Kontakt treten.
00:16:45Du musst warten, bis du das bekommst.
00:16:48Danach, wenn wir alles geregelt haben,
00:16:49kannst du machen, was du willst, Irene.
00:16:52Mit ihm gehen, bei uns bleiben, was du willst.
00:16:55Wir werden jede Entscheidung unterstützen.
00:16:58Aber zuerst musst du das Baby bekommen.
00:17:02Und dafür darf niemand wissen, wo du bist.
00:17:06Na gut.
00:17:19Sanfte Perlmusik
00:17:37Ich will ihnen Danke sagen.
00:17:39Für alles, was sie für mich tun.
00:17:42Das brauchst du nicht, Irene.
00:17:46Ich möchte bei ihnen bleiben,
00:17:48Und das Baby bekommen.
00:17:53Dann hör auf, uns weiterzusitzen, bitte.
00:18:18Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
00:18:48Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
00:19:18Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
00:19:48Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
00:20:18Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
00:20:48Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
00:21:19Irene?
00:21:26Irene?
00:21:28Ich bin eingeschlafen.
00:21:49Ich zieh mich um, dann gibt's Essen.
00:21:53Ja.
00:21:58Irene?
00:22:29Kannst du nächstes Mal antopfen?
00:22:32Soll ich dir helfen?
00:22:37Damit siehst du aus, als wärst du echt schwanger.
00:22:46Wo ist Javier?
00:22:49Mit den Hunden draußen.
00:22:52Wo ist Javier?
00:22:55Mit den Hunden draußen.
00:22:58Wo ist Javier?
00:23:01Mit den Hunden draußen.
00:23:04Irene?
00:23:07Irene?
00:23:10Irene?
00:23:13Irene?
00:23:16Irene?
00:23:19Irene?
00:23:22Irene?
00:23:25Irene?
00:23:28Irene?
00:23:31Irene?
00:23:34Irene?
00:23:37Irene?
00:23:40Irene?
00:23:43Irene?
00:23:46Irene?
00:23:49Irene?
00:23:52Irene?
00:23:55Irene?
00:23:58Irene?
00:24:01Irene?
00:24:04Irene?
00:24:07Irene?
00:24:10Irene?
00:24:13Irene?
00:24:16Irene?
00:24:19Irene?
00:24:22Irene?
00:24:25Irene?
00:24:28Was machst du da?
00:24:51Irene, bist du verrückt?
00:24:52Siehst du nicht, dass das Waffen sind?
00:24:53Weißt du, wie man schießt?
00:25:00Bringst du es mir bei?
00:25:02Irene, du bist schwanger.
00:25:04Waffen sind kein Spielzeug.
00:25:06Bitte, bitte.
00:25:10Es ist spät, geh schlafen, komm.
00:25:13Gute Nacht.
00:25:24Gute Nacht.
00:25:25Gute Nacht.
00:25:36Was ist los?
00:25:39Nichts.
00:25:48Wo gehst du hin?
00:25:59Probier mal, ob du jetzt triffst.
00:26:01Aber das ist viel zu weit weg.
00:26:06Na gut, aus dem Weg.
00:26:20Was?
00:26:21Nichts.
00:26:22Nichts, was?
00:26:23Nichts, ich bin mal echt baff.
00:26:24Ah, da staust du jetzt, was?
00:26:26Bin gut, oder?
00:26:27Ja, ganz gut.
00:26:29Ich bin sehr gut.
00:26:58Vielen Dank.
00:27:09Das hat echt Spaß gemacht.
00:27:12Mir auch.
00:27:39Adela, ich kenne diese Jugendlichen gut.
00:27:42Wenn du dich nicht auf sie einlässt, hast du keine Chance.
00:28:39Habi.
00:29:06Ein Auto.
00:29:07Ein Auto?
00:29:08Wie, ein Auto?
00:29:09Irene, kümmer dich um Irene.
00:29:11Irene, bitte geh vom Fenster weg.
00:29:35Ein Mann mit einem Lieferwagen?
00:29:36Mhm.
00:29:37Der Mann hat sie auf der Landstraße eingesammelt.
00:29:38Nach etwa sieben Kilometern ist sie ausgestiegen.
00:29:39Er sagt, sie war schwanger.
00:29:40Das ergibt keinen Sinn.
00:29:41Was sollte sie hier tun?
00:29:43Sie ist an der Tankstelle gewesen.
00:29:47Dieses Bild ist zwei Wochen alt.
00:30:08Dieses Bild ist zwei Wochen alt.
00:30:21Ich verstehe das nicht.
00:30:23Wir haben alle Bordelle in der Gegend überprüft.
00:30:25Für alle Fälle. Aber man kennt sie nicht.
00:30:27Die Bordelle?
00:30:28Ja, falls sie an Menschenhändler geraten ist.
00:30:30Du lieber Gott.
00:30:31Aber das ist unlogisch.
00:30:32Wenn dem so wäre, hätte man sie weiter weggebracht.
00:30:36Ich hab Kaffee gemacht.
00:30:37Bitte keine Umstände, Signora.
00:30:39Das sind doch keine Umstände.
00:30:42Danke.
00:30:44Soweit wir wissen, bist du der Einzige in dieser Gegend, der Irene kennt.
00:30:54Die meisten meiner Schützlinge wissen, wo ich wohne.
00:30:59Ich erzähle ihnen, was ich tue.
00:31:02Vom Land leben, den Spaziergang mit den Hunden.
00:31:05Vielleicht ist es das. Und sie sucht dich.
00:31:16Geht's dir gut?
00:31:25Michael, alles in Ordnung?
00:31:28Ich müsste mal ins Bad.
00:31:29Klar.
00:31:34Die zweite Tür.
00:32:04Die zweite Tür.
00:32:35Es tut mir leid.
00:32:37Du solltest noch nicht arbeiten, Michael.
00:32:38Es ist nichts.
00:32:39Nur die Nachwirkungen der Behandlung, das wird schrittweise besser.
00:32:46Wo waren wir?
00:32:48Ah, ja.
00:32:52Dass sie dich vielleicht sucht.
00:32:55Wieso soll sie mich suchen?
00:32:57Vielleicht sind ihre Pläne durchkreuzt worden.
00:32:59Vielleicht hat sie eine Idee.
00:33:00Wieso soll sie mich suchen?
00:33:02Vielleicht sind ihre Pläne durchkreuzt worden und sie traut sich nie zurückzugehen.
00:33:06Aber würde sie dann nicht zuerst ihre Mutter kontaktieren?
00:33:08Die Mutter steht unter Beobachtung, falls sie angerufen wird, aber davon gehe ich nicht aus.
00:33:12Warum?
00:33:13Weil sie abhängig und psychotisch ist.
00:33:15Sie hat nie was anderes getan, als das Mädchen zu quälen.
00:33:17Trotzdem, sie ist ihre Mutter.
00:33:19Wenn sie weiß, dass deine Frau auch schwanger ist,
00:33:23denkt sie vielleicht, dass ihr dazu bereit wärt, ihr zu helfen.
00:33:26Das kann sie nicht wissen.
00:33:28Wieso nicht?
00:33:29Weil wir erst von unserer Schwangerschaft erfahren haben, nachdem sie aus dem Zentrum geflohen ist.
00:34:00Adela?
00:34:22Was hast du getan?
00:34:24Ich habe nichts getan.
00:34:26Ich habe nichts getan.
00:34:27Was hast du getan?
00:34:29Du Lügnerin.
00:34:31Du verdammte Lügnerin.
00:34:33Du hast das Haus verlassen, dich in der Gegend rumgetrieben und uns alle in Gefahr gebracht.
00:34:38Ich war nur spazieren.
00:34:40Lüg mich nicht an.
00:34:41Adela.
00:34:42Sei still.
00:34:45Was hast du getrieben?
00:34:50Mir ist dir die Decke auf den Kopf gefallen.
00:34:53Ich war nur kurz draußen.
00:34:57Ich muss doch raus.
00:34:59Lüg mich nicht an.
00:35:03Ich wollte Osman anrufen.
00:35:06Aber ich hab's nicht.
00:35:07Ich schwöre, ich hab ihn nicht angerufen.
00:35:09Echt nicht.
00:35:10Du bist kein Miststück.
00:35:11Hey, Adela.
00:35:12Ist schon gut.
00:35:13Ist schon gut, Adela.
00:35:15Wird alles gut.
00:35:17Ist dir klar, was du getan hast, Irene?
00:35:20Du hast uns alle in Gefahr gebracht.
00:35:24Wenn sie erfahren, dass du hier bist, stecken sie uns ins Gefängnis.
00:35:28Und das Baby werden sie dem Jugendamt geben.
00:35:36Begreifst du das?
00:35:40Tut mir leid.
00:35:42Schon gut.
00:35:43Schon gut.
00:35:45Ist alles gut.
00:35:57Es ist alles gut.
00:36:19Ich verspreche euch, das wird nicht wieder passieren.
00:36:24Setz dich hin.
00:36:27Ich verspreche euch.
00:36:57Ich verspreche euch, das wird nicht wieder passieren.
00:37:27Ich verspreche euch, das wird nicht wieder passieren.
00:37:57Ich verspreche euch, das wird nicht wieder passieren.
00:38:27Ich verspreche euch, das wird nicht wieder passieren.
00:38:58Ich verspreche euch, das wird nicht wieder passieren.
00:39:04Ich verspreche euch, das wird nicht wieder passieren.
00:39:27Ich verspreche euch, das wird nicht wieder passieren.
00:39:57Ich verspreche euch, das wird nicht wieder passieren.
00:40:27Hallo, Javier.
00:40:58Hallo.
00:41:01Schon gegessen?
00:41:02Hab keine Hunger.
00:41:04Alles okay?
00:41:05Ja.
00:41:10Was schaust du?
00:41:12Ach, so eine Schau.
00:41:14Über was?
00:41:17Partnersuche für Singles.
00:41:20Wie geht's aus?
00:41:22Kommt drauf an.
00:41:23Wenn's gut ausgeht, wird's gut, wenn nicht, eben nicht.
00:41:43Willst du mich?
00:41:53Du warst ganz schön verstrahlt neulich.
00:41:58Was ist los?
00:42:01Rossmann ist entlassen worden.
00:42:04Er war heute bei mir im Zentrum.
00:42:05Er sucht nach ihr.
00:42:07Was hast du gesagt?
00:42:09Dass ich nicht weiß, wo sie ist.
00:42:13Das ist halb so wild.
00:42:15Dieser Junge ist hirnamputiert.
00:42:16Heute sucht er nach Helene und morgen weiß der Geier nach was.
00:42:19Sobald er in Schwierigkeiten gerät, wird er sie vergessen.
00:42:24Bist du ganz sicher?
00:42:25Ja, ganz sicher.
00:42:33Darf ich?
00:42:40Junge, setz dich wieder.
00:42:42Willst du, dass ich mir was überlege und du zurück ins Gefängnis wanderst?
00:42:46Los, setz dich und trink diesen Kaffee.
00:42:54Wieso hast du Javier, den Erzieher, aufgesucht?
00:42:57Fragen Sie ihn.
00:42:58Aber ich frage dich.
00:43:00Ich habe hier eine schwangere Jugendliche, die schon länger vermisst wird,
00:43:02die niemand gesehen hat und von der keiner was weiß.
00:43:04Und plötzlich taucht sie an einer Tankstelle in der Nähe von Javier's Wohnung auf.
00:43:07Wie bitte?
00:43:08In den Bergen.
00:43:09Dann sehe ich, dass du aus dem Gefängnis marschierst und als erstes Javier einen Besuch abstattest.
00:43:12Da stelle ich mir natürlich Fragen.
00:43:14Welche dann?
00:43:15Ob Irene Javier benutzt, um mit dir zu kommunizieren zum Beispiel.
00:43:20Wer hat denen das erzählt?
00:43:21Was denn?
00:43:23Dass Irene in der Gegend war, wo der Erzieher wohnt.
00:43:34Isst sie das nicht?
00:43:37Hat er dir gesagt, wo sie ist?
00:43:39Er weiß nichts.
00:43:43Osman, ich will euch nur helfen.
00:43:45Irene ist schwanger und es wäre das Beste, wenn sie zurück in die Anstalt geht, wo man sich um sie kümmert.
00:43:49Ich weiß nicht, wo Irene ist.
00:43:54Kann ich jetzt gehen?
00:44:16Irene?
00:44:21Irene, es ist fast elf Uhr. Steh auf.
00:44:24Du musst frühstücken.
00:44:26Und deine Arbeit?
00:44:28Ab heute bleibe ich zu Hause.
00:44:30Bis das Baby da ist, arbeite ich erst mal nicht.
00:44:33Steh auf.
00:44:37Irene?
00:44:40Irene?
00:44:42Irene?
00:44:43Irene?
00:45:14Und Adela?
00:45:16Ist in die Stadt gefahren.
00:45:19Ich bin froh, dass du hier bist.
00:45:21Das bin ich auch.
00:45:27Adela und du, ihr seid so verschieden.
00:45:31Sie ist mir nicht besonders sympathisch.
00:45:35Du hättest eine heiraten sollen, die Kinder kriegen kann.
00:45:38Ich tue so, als hättest du das nicht gesagt.
00:45:43Aber sag das nie wieder.
00:45:45Okay.
00:45:47Aber es stimmt.
00:45:49Adela hat ein Problem.
00:45:51Warum lasst ihr die Hunde frei laufen?
00:45:56Ich hab das Gefühl, dass sie mich überwachen.
00:45:59Sie überwachen dich auch.
00:46:01Wieso?
00:46:03Weil sie dich überwachen.
00:46:05Warum?
00:46:07Weil sie dich überwachen.
00:46:09Warum?
00:46:11Weil sie dich überwachen.
00:46:13Warum?
00:46:15Weil sie dich überwachen.
00:46:17Weil sie dich überwachen.
00:46:18Wieso?
00:46:22Weil du uns angelogen hast, Irene.
00:46:26Und wenn ich gehen will?
00:46:30Nehmt die Polizei dich fest.
00:46:32Ach so, und wenn mir das egal wäre?
00:46:36Wieso wäre es dir egal?
00:46:39Weil ich sie nicht länger aushalte.
00:46:43Sobald das Baby da ist, kannst du gehen.
00:46:46Wir haben mehr als genug Geld.
00:46:48Mach dir keine Sorgen.
00:46:50Und wenn Osman eine andere hat, wenn ich hier rauskomme?
00:46:54Osman liebt dich.
00:46:57Wenn er seine Meinung ändert?
00:46:59Menschen ändern sich ständig.
00:47:01Dasselbe gilt auch für mich.
00:47:03Was soll das heißen?
00:47:18Ja?
00:47:20Ja.
00:47:48Was soll das heißen?
00:48:18Was soll das heißen?
00:48:48Was soll das heißen?
00:48:50Was soll das heißen?
00:49:18Wenn du uns verrätst, worüber wir reden, drehe ich mich um und fahre.
00:49:21Haben wir uns verstanden?
00:49:23Wenn du Irene wirklich sehen willst, musst du genau tun, was ich dir sage.
00:49:27Ist das klar?
00:49:29Ja, ist klar.
00:49:31Hier weiß niemand, auch nur irgendwas über sie.
00:49:33Also, du wartest hier, bis ich drin bin, und nach 15, 20 Minuten bist du weg.
00:49:37Dein Telefon schmeißt du in den Müll und benutzt keine elektrischen Geräte.
00:49:49Dann wird alles glatt gehen, okay?
00:49:53Umarme mich.
00:50:08Er steht noch da.
00:50:10Er wird schon gehen.
00:50:18Er war völlig außer sich.
00:50:20Er wollte nur mit dir reden.
00:50:22Daher der Anruf von mir.
00:50:29Was hast du ihm gesagt?
00:50:31Die Wahrheit.
00:50:33Ich weiß nichts von Elena.
00:50:39Wir sollten die Polizei verständigen.
00:50:41Wenn du das tust, nehmen sie ihn wieder fest.
00:50:44Er sucht nur sein Mädchen, das ist normal.
00:50:48Er sucht nur sein Mädchen.
00:51:18Er sucht nur sein Mädchen.
00:51:48Er sucht nur sein Mädchen.
00:52:19Es gibt einen Kamin und Brennholz.
00:52:23Dann bis morgen.
00:52:48Untertitel der Amara.org-Community
00:53:18Diese Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:53:48Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:54:18Hallo.
00:54:20Ich würde gern mit dir reden.
00:54:22Ja, was?
00:54:24Ich habe mit Osman gesprochen.
00:54:27Er wurde aus dem Gefängnis entlassen und will dich sehen.
00:54:38Danke.
00:55:48Sie werden sich sehr gut um die Kleine kümmern.
00:56:11Ich habe viel mit Javier gesprochen und wir haben uns so entschieden.
00:56:15Wenn sie das Baby bekommt, geben wir euch Geld, damit ihr hingehen könnt, wohin ihr wollt.
00:56:20Aber bis dahin muss Elena bei uns bleiben.
00:56:24Und danach?
00:56:25Das könnt ihr entscheiden.
00:56:28Wenn ihr wollt, könnt ihr uns natürlich mal besuchen oder auch das Mädchen sehen.
00:56:32Für uns wäre das kein Problem.
00:56:34Es wird ein Mädchen.
00:56:38Eine kleine Schwester für euch.
00:56:46Es ist unsere Tochter.
00:56:54Darf ich einen Moment mit Osman alleine sprechen?
00:57:00Irene, wir haben viel riskiert, um dir zu helfen.
00:57:05Wir wollen keine Probleme.
00:57:15Es ist okay.
00:57:21Adela!
00:57:45Adela!
00:58:15Adela!
00:58:45Adela!
00:59:15Wir haben miteinander gesprochen und uns entschieden, dass wir das Baby behalten.
00:59:20Wir wollen zusammen sein und es aufziehen.
00:59:23Und eine Familie sein.
00:59:25Irene, das ergibt gar keinen Sinn.
00:59:27Darüber haben wir geredet.
00:59:29Was ergibt keinen Sinn?
00:59:32Ihr seid viel zu jung und nicht imstande, ein Kind zu versorgen.
00:59:37Wenn das Jugendamt das rauskriegt, nehmen sie es euch weg.
00:59:40Und wie sollen sie das rauskriegen?
00:59:41Weil Irene ausgebrochen ist.
00:59:44Und sie haben ihr geholfen.
00:59:46Sie beide.
00:59:48Ich glaube nicht, dass sie der Polizei verraten, dass sie eine Minderjährige entführt haben.
00:59:51Wir haben aber niemanden entführt.
00:59:53Osman meinte was anderes.
00:59:56Wir sind sehr dankbar für alles, was sie getan haben.
01:00:00Aber es ist unser Baby.
01:00:03Und wir wollen uns drum kümmern.
01:00:05Irene darf nicht gehen.
01:00:07Wie bitte?
01:00:09Du kannst nicht gehen.
01:00:11Klar kann ich.
01:00:12Es ist meine Tochter.
01:00:13Es ist nicht deine Tochter.
01:00:14Adela.
01:00:16Lasst uns mal vernünftig sein, ja?
01:00:20Wo wollt ihr denn hin?
01:00:23Wovon wollt ihr leben?
01:00:25Keine Ahnung. Werden wir sehen.
01:00:27Aber wie stellt ihr euch das vor?
01:00:29Das ist ein Baby.
01:00:33Wisst ihr, was das bedeutet?
01:00:36Wichtig ist, dass wir zusammen sind.
01:01:43Sie hat Angst vor Hunden.
01:01:45Die tun nichts.
01:01:58Du hast eine halbe Stunde, um alles zu packen.
01:02:01Dann bringe ich euch mit.
01:02:03Wir gehen nach Hause.
01:02:05Wir gehen nach Hause.
01:02:07Wir gehen nach Hause.
01:02:09Du hast eine halbe Stunde, um alles zu packen.
01:02:12Dann bringe ich euch ins Dorf.
01:02:14Du hast eine halbe Stunde, um alles zu packen.
01:02:37Willst du denn gar nichts tun?
01:02:40Und was tun?
01:02:44Es ist unsere Tochter.
01:02:46Adela.
01:02:52Du hast geschworen, dass alles gut wird.
01:03:02Du hast es geschworen.
01:03:14Du hast es geschworen.
01:03:45Kannst du Auto fahren?
01:03:47Ja, klar.
01:03:49Ich habe einen Freund, der ein Auto hat.
01:03:51Er ist etwas alt, aber mit dem kommt er hier weg.
01:03:53Wenn ihr wollt, hole ich es.
01:03:55Ich bin fast soweit.
01:03:57Du packst in Ruhe zu Ende.
01:03:59Adela bringt dir die Sachen vom Baby.
01:04:01Wir sind gleich wieder da.
01:04:03Ich bin fast soweit.
01:04:05Du packst in Ruhe zu Ende.
01:04:07Adela bringt dir die Sachen vom Baby.
01:04:09Wir sind gleich wieder da.
01:04:12Ich bin fast soweit.
01:04:14Du packst in Ruhe zu Ende.
01:04:16Ich bin fast soweit.
01:04:18Adela bringt dir die Sachen vom Baby.
01:04:20Wir sind gleich wieder da.
01:04:41Untertitel der Amara.org-Community
01:05:11Untertitel der Amara.org-Community
01:05:41Untertitel der Amara.org-Community
01:06:11Untertitel der Amara.org-Community
01:06:29Und Irene?
01:06:31Schläft.
01:06:33Sie war nervös, weil ihr nicht kam.
01:06:35Also habe ich ihr einen Tee gemacht und eine Tablette gegeben.
01:06:41Ausmann ist weg.
01:06:44Ist besser so.
01:07:11Schlaf gut.
01:07:41Guten Morgen.
01:08:04Frühstück.
01:08:11Guten Morgen.
01:08:26Wie geht's dir?
01:08:28Kurz.
01:08:30Nimm erstmal die Tabletten.
01:08:46Ihr wollt mich töten, stimmt's?
01:08:48Was?
01:08:50Ich mein, wenn das Kind da ist, dann tötet ihr mich, oder?
01:08:54Wie kannst du sowas denken?
01:08:57So habt ihr es mit Ausmann gemacht.
01:08:59Ausmann ist abgehauen, Irene.
01:09:02Javier hat dir das erklärt.
01:09:04Er hat dich nicht geliebt.
01:09:06Er hat dich nicht richtig geliebt.
01:09:09Er war nur auf unser Geld scharf.
01:09:17Und warum haltet ihr mich hier gefangen?
01:09:20Um das Baby zu schützen.
01:09:22Weil du uns nicht glaubst.
01:09:24Du könntest alles Mögliche anstellen.
01:09:28Ihr seid doch nicht richtig im Kopf.
01:09:32Wir helfen dir, Irene.
01:09:34Helfen?
01:09:36Deiner Tochter.
01:09:38Aber sie gehört nicht euch.
01:09:41Ich bin ihre Mutter.
01:09:44Nein, Liebes.
01:09:47Du trägst sie in dir.
01:09:50Mutter sein ist was anderes.
01:10:21Du rauchst?
01:10:24Hab wieder angefangen.
01:10:28Und seit wann?
01:10:50Komm doch bitte bald wieder rein, mein Schatz.
01:10:54Es ist ziemlich kalt.
01:11:04Es wird bald wieder schneien.
01:11:34Ich würde gerne wissen, wie das passiert ist.
01:11:49Langsam, langsam.
01:12:35Von außen sieht das sehr hübsch aus.
01:12:37Aber wenn innen nichts ist, dann nützt das gar nichts.
01:12:41Er meint es wirklich ernst, was?
01:12:43Sieht so aus.
01:12:44Wir sehen ja diesen, diesen Chris.
01:12:46Und wir haben über die Versuchungen geredet.
01:12:48Aber seit dem Kurs ist der wie ausgewechselt.
01:12:51Er hatte kein Problem damit, die andere zu verlassen.
01:12:53Und auf der Insel macht er genau dasselbe.
01:12:55Er hat gesagt, dass er von dieser Fahne ja nichts...
01:13:25Alles gut? Hast du gegessen?
01:13:44Hatte keinen Hunger.
01:13:50Adele wollte, dass ich deinen Blutdruck messe.
01:13:55Ich verstehe wirklich nicht, was du in dieser Sendung findest.
01:14:2315 zu 9, ein bisschen zu hoch.
01:14:37Schläfst du denn gut?
01:14:42Wenn es ein Problem gibt, musst du es uns sagen.
01:14:44Wir dürfen das Baby nicht gefährden.
01:14:48Möchtest du eine Schlaftablette?
01:14:53Wieso tust du das, Maestro?
01:14:57Deine Frau ist verrückt.
01:15:01Aber du...
01:15:03Du redest Unsinn.
01:15:06Du bist nicht wie sie.
01:15:10Du willst das gar nicht tun.
01:15:15Du bist sehr jung, Irene.
01:15:17Du wirst Kinder haben können, so viele du willst.
01:15:19Dich hat sie auch so überredet, oder?
01:15:23Im Gegenteil, es war meine Idee.
01:15:27Du hättest abgetrieben und sie hätten es dir weggenommen, weil du dich nicht darum kümmern kannst.
01:15:33Das war unfair.
01:15:36Wir versuchen schon seit vielen Jahren ein Kind zu bekommen.
01:15:40Es ist mein Baby.
01:15:43Nein.
01:15:45Nein, du wolltest es nicht.
01:15:47Doch, ich wollte es.
01:15:48Nein. Nein, Irene, das ist nicht wahr.
01:15:51Ich habe dich dazu überredet.
01:15:54Du hattest keine Ahnung, was du willst, wusstest du noch nie.
01:15:58Ich arbeite schon seit 20 Jahren mit Jugendlichen wie dir.
01:16:03Und all das wofür?
01:16:07Du hast kein Recht dazu.
01:16:09Ich habe das Recht.
01:16:11Ich habe das Recht dazu.
01:16:13Adela war am Boden zerstört und ich liebe sie.
01:16:17Aber nicht wie du Osman liebst.
01:16:20Diese Art Liebe verstehst du nämlich nicht.
01:16:25Das verstehe ich nicht.
01:16:30Komm, iss.
01:16:32Ich will nicht.
01:16:35Du musst essen. Wo ist der Löffel?
01:16:50Was macht der Löffel hier?
01:16:52Das Püree war kalt.
01:16:55Hab ihn an die Wand geschmissen.
01:17:05Wenn du ihn nochmal an die Wand schmeißt, isst du mit den Händen.
01:17:36Ich denke darüber nach, wieder arbeiten zu gehen.
01:17:39Wenn die Kleine eins oder zwei ist.
01:17:42Mein Leben nachholen.
01:17:44Finde ich gut.
01:17:46Dass ich es nachhole?
01:17:48Dass du wieder an dich denkst.
01:19:35Klappern
01:20:05Klappern
01:20:35Klappern
01:21:05Klappern
01:21:35Klappern
01:22:06Hallo?
01:22:13Ist da jemand?
01:22:35Klappern
01:22:37Klappern
01:22:39Klappern
01:23:04Was machst du da?
01:23:09Ich hab ein Geräusch gehört.
01:23:11Was?
01:23:12Ein Geräusch, das kam von oben. Ich hab gerufen, keine Antwort.
01:23:15Pst.
01:23:17Ich war mit den Hunden spazieren.
01:23:20Und deine Frau?
01:23:22Ist zu Hause.
01:23:23Ich rufe schon eine Weile.
01:23:25Sie hat dich wohl nicht gehört.
01:23:28Was geht dir vor sich, Javier?
01:23:30Miguel, wovon sprichst du?
01:23:32Ich hab da was gehört.
01:23:33Das wird Adela sein, wie ich dir gesagt habe.
01:23:36Irene ist da drin, oder?
01:23:43Hallo.
01:23:45Der Inspektor hat mehrmals gerufen.
01:23:47War im Bad. Tut mir leid, hab's nicht gehört.
01:23:51Macht's euch was aus, wenn ich mich mal umsehe?
01:23:56Hast du denn das Recht dazu?
01:23:59Willst du erst den Gerichtsbeschluss sehen?
01:24:02Wenn du keinen Gerichtsbeschluss hast, geht das eben nicht.
01:24:06Lass ihn doch rein, wenn er will.
01:24:08Er beschuldigt uns, dass wir Irene hier im Haus verstecken.
01:24:12Das ist eine Straftat.
01:24:14Ich bitte dich als Freund.
01:24:16Als Freund würdest du mich nicht um sowas bitten.
01:24:19Ist es dir lieber, wenn ich zum Richter gehe?
01:24:22Um ihm was zu sagen?
01:24:24Dass du meinen Ausdruck suchen willst, weil du Geräusche gehört hast, während meine Frau drinnen im Haus war?
01:24:30Das willst du dem Richter allen Ernstes sagen?
01:24:35Na schön.
01:24:38Übrigens, ich hab da was für euch.
01:25:01Ich wusste nicht, ob es ein Junge oder ein Mädchen wird.
01:25:04Danke.
01:25:13Sie haben Ossmanns Leiche gefunden. Er ist einen Abhang hinuntergestürzt.
01:25:17Und wo?
01:25:19Da drüben.
01:25:21Wo?
01:25:23Da drüben.
01:25:25Sie haben Ossmanns Leiche gefunden. Er ist einen Abhang hinuntergestürzt.
01:25:29Und wo?
01:25:31Am Sumeta-Fluss.
01:25:34Ossmann hat mir erzählt, er hätte von dir gehört, das Mädchen wäre in den Hügeln gesehen worden.
01:25:39Vielleicht hat er sie gesucht.
01:25:41Vielleicht?
01:25:43Willst du mich wirklich nicht ins Haus lassen?
01:25:47Nein.
01:25:48Javi, lass ihn rein.
01:25:50Nicht, dass er denkt, wir verheimlichen was.
01:25:55Wir verheimlichen was.
01:26:55Javi.
01:27:25Javi.
01:27:55Und? Zufrieden?
01:28:25Javi.
01:28:55Javi.
01:29:25Ich habe eine Spritze gesetzt.
01:29:55Sie wird ein paar Stunden schlafen.
01:30:25Das macht der Mädchen nicht drum.
01:30:28Das macht der Mädchen nicht drum.
01:30:50Pressen. Pressen. Pressen.
01:30:53Pressen, pressen, komm! Das machst du sehr gut.
01:30:56Ja, prima, prima, prima. Machst du das gut.
01:31:02Pressen, pressen, pressen. Das machst du gut. Weiter so.
01:31:04Sehr gut. Besser pressen.
01:31:06Ja, sie ist hier. Du hast es geschafft.
01:31:09Sie ist hier. Sie ist hier.
01:31:23Oh, oh, oh.
01:31:51Wo bist du?
01:31:56Oh, oh, oh.
01:32:26Oh, oh, oh.
01:32:54Ist geschafft.
01:33:00Ganz ruhig.
01:33:03Schon vorbei.
01:33:14Hier ist meine Tochter.
01:33:43Oh, oh, oh.
01:34:06Oh, oh, oh.
01:34:36Oh, oh, oh.
01:34:58Wo ist mein Baby?
01:35:11Du musst was essen. Dein Körper braucht Erholung.
01:35:16Ich will mein Baby sehen.
01:35:20Ich muss es stillen.
01:35:22Das brauchst du nicht. Wir haben es gestillt.
01:35:26Aber ich will das machen.
01:35:29Die Geburt hat dich sehr geschwächt, Irene.
01:35:32Du hast den ganzen Tag geschlafen.
01:35:35Bitte, Javier.
01:35:39Ist besser, wenn nicht.
01:35:43Bitte, lass sie mich sehen.
01:35:50Du musst schlafen.
01:35:52Ich will.
01:35:59Du musst schlafen.
01:36:00Nein.
01:36:02Irene.
01:36:21Lass sie mich sehen.
01:36:30Wo ist mein Baby?
01:37:00Ich hab dein Ticket nach Barcelona gelöst.
01:37:04Du fliegst morgen mit der Kleinen.
01:37:07Ich komm dann später zu euch.
01:37:10Wann?
01:37:11Wenn alles geregelt ist.
01:37:15Es wird sein, als wäre nie was passiert.
01:37:33Sch, sch, sch.
01:38:03Sch, sch, sch.
01:38:33Sch, sch, sch.
01:39:02Sch, sch, sch.
01:39:03Sch, sch, sch.
01:39:04Sch, sch, sch.
01:39:05Sch, sch, sch.
01:39:06Sch, sch, sch.
01:39:07Sch, sch, sch.
01:39:08Sch, sch, sch.
01:39:09Sch, sch, sch.
01:39:10Sch, sch, sch.
01:39:11Sch, sch, sch.
01:39:12Sch, sch, sch.
01:39:13Sch, sch, sch.
01:39:14Sch, sch, sch.
01:39:15Sch, sch, sch.
01:39:16Sch, sch, sch.
01:39:17Sch, sch, sch.
01:39:18Sch, sch, sch.
01:39:20Sch, sch, sch.
01:39:21Sch, sch, sch.
01:39:22Sch, sch, sch.
01:39:23Sch, sch, sch.
01:39:24Sch, sch, sch.
01:39:25Sch, sch, sch.
01:39:26Sch, sch, sch.
01:39:27Sch, sch, sch.
01:39:28Sch, sch, sch.
01:39:29Sch, sch, sch.
01:39:30Sch, sch, sch.
01:39:31Sch, sch, sch.
01:39:32Sch, sch, sch.
01:39:33Sch, sch, sch.
01:39:34Sch, sch, sch.
01:39:35Sch, sch, sch.
01:39:36Sch, sch, sch.
01:39:37Sch, sch, sch.
01:39:38Sch, sch, sch.
01:39:39Sch, sch, sch.
01:39:40Sch, sch, sch.
01:39:41Sch, sch, sch.
01:39:42Sch, sch, sch.
01:39:43Sch, sch, sch.
01:39:44Sch, sch, sch.
01:39:45Sch, sch, sch.
01:39:46Sch, sch, sch.
01:39:47Sch, sch, sch.
01:39:48Sch, sch, sch.
01:39:49Sch, sch, sch.
01:39:50Sch, sch, sch.
01:39:51Sch, sch, sch.
01:39:52Sch, sch, sch.
01:39:53Sch, sch, sch.
01:39:54Sch, sch, sch.
01:39:55Sch, sch, sch.
01:39:56Sch, sch, sch.
01:39:57Sch, sch, sch.
01:39:58Sch, sch, sch.
01:39:59Sch, sch, sch.
01:40:00Sch, sch, sch.
01:40:01Sch, sch, sch.
01:40:02Sch, sch, sch.
01:40:03Sch, sch, sch.
01:40:04Sch, sch, sch.
01:40:05Sch, sch, sch.
01:40:06Sch, sch, sch.
01:40:07Sch, sch, sch.
01:40:08Sch, sch, sch.
01:40:09Sch, sch, sch.
01:40:10Sch, sch, sch.
01:40:11Sch, sch, sch.
01:40:12Sch, sch, sch.
01:40:13Sch, sch, sch.
01:40:14Sch, sch, sch.
01:40:15Sch, sch, sch.
01:40:16Sch, sch, sch.
01:40:17Sch, sch, sch.
01:40:18Sch, sch, sch.
01:40:19Sch, sch, sch.
01:40:20Sch, sch, sch.
01:40:21Sch, sch, sch.
01:40:22Sch, sch, sch.
01:40:23Sch, sch, sch.
01:40:24Sch, sch, sch.
01:40:25Sch, sch, sch.
01:40:26Sch, sch, sch.
01:40:27Sch, sch, sch.
01:40:28Sch, sch, sch.
01:40:29Sch, sch, sch.
01:40:30Sch, sch, sch.
01:40:31Sch, sch, sch.
01:40:32Sch, sch, sch.
01:40:33Sch, sch, sch.
01:40:34Sch, sch, sch.
01:40:35Sch, sch, sch.
01:40:36Sch, sch, sch.
01:40:37Sch, sch, sch.
01:40:38Sch, sch, sch.
01:40:39Sch, sch, sch.
01:40:40Sch, sch, sch.
01:40:41Sch, sch, sch.
01:40:59Deine Reise, Andrea.
01:41:29Irene! Irene, was hast du getan?
01:41:48Irene!
01:41:59Irene!
01:43:20Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
01:43:51, da
01:43:59,
01:44:50Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
01:45:20Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
01:45:50hol die sachen von der kleinen hast du mich nicht gehört
01:46:20wo willst du denn gehen geht dich nichts an kannst du auto fahren hol die fläschchen
01:46:44die hunde sind frei die werden dich nicht gehen lassen du gehst mit mir raus
01:47:14mach platz
01:47:45so mein schatz schlag noch ein wenig meine süße
01:48:11bleib stehen
01:48:14irene
01:48:18du begehst gerade eine dummheit
01:48:24bleib stehen
01:48:27irene nimm die waffe runter
01:48:32irene nimm die waffe runter
01:48:34nimm die waffe runter
01:48:45irene nimm die waffe runter
01:49:17Hundegebell
01:49:47Hundegebell
01:50:17Hundegebell
01:50:47Hundegebell
01:50:57Hundegebell
01:51:07Hundegebell
01:51:17Hundegebell
01:51:27Hundegebell
01:51:47Hundegebell
01:51:57Hundegebell
01:52:07Hundegebell
01:52:17Hundegebell
01:52:27Hundegebell
01:52:47Hundegebell
01:52:57Hundegebell
01:53:07Hundegebell
01:53:27Hundegebell
01:53:47Hundegebell
01:54:07Hundegebell
01:54:27Hundegebell
01:54:37Hundegebell
01:54:47Hundegebell
01:54:57Hundegebell
01:55:07Hundegebell
01:55:37Hundegebell
01:55:57Hundegebell
01:56:07Hundegebell
01:56:17Hundegebell
01:56:27Hundegebell
01:56:47Hundegebell
01:57:07Hundegebell
01:57:27Hundegebell
01:57:37Hundegebell
01:57:47Hundegebell
01:58:07Hundegebell
01:58:27Hundegebell
01:58:47Hundegebell
01:59:07Hundegebell