Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I just hinted that I might need a new kidney, and she immediately offered herself as a donor.
00:11Your mom loves you more than anything. It's obvious that she helps you.
00:14I don't even know if I can accept that.
00:17Of course you can accept that. You even have to accept it.
00:19If this bankrupt winery didn't belong to Katja Saalfeld, would we even deal with such a ridiculous idea?
00:29You've got a good point there.
00:31I'd love to read it again and see if you need to correct anything, but...
00:34That reads really well!
00:35Then you can give it up tomorrow and at least don't get any money.
00:38Oh my god, you're the best!
00:40I mean, you have to be there for Anna right now, and I didn't want to leave you hanging.
00:45I don't feel like throwing money out just because Katja Saalfeld turned her head so that you'd invest in her bankruptcy project.
00:53You'll take that back right away.
00:55You just want to go back to bed with her.
00:59No.
01:09Have you completely lost your mind?
01:11I won't let you insult me!
01:13I won't let you beat me up.
01:15But we can do that if you want.
01:17I've been waiting for this for a long time!
01:19What's going on? Have you gone mad?
01:21Markus must have lost his mind.
01:24Come on, let's go!
01:25Stop it! You're acting like kids!
01:30From me?
01:34I said what I had to say.
01:46What happened now?
01:48What?
01:59The dream was so beautiful.
02:01I had my own little family.
02:09But was it really just a dream?
02:12A wishful thinking?
02:15Whatever.
02:16I believe now that everything will be fine.
02:21I'll get a new kidney.
02:23And I'll have a future.
02:25A beautiful one.
02:29But it's too early for a family.
02:32First I'd have to find the right partner.
02:37Was Vincent the father in my dream?
02:40Or Philipp?
02:43Maybe it's someone I haven't even met yet.
03:03Hello, Mom.
03:13Mom?
03:17Honey, I thought not even a child would fall for this.
03:22I don't care about spiders.
03:24I care about soft toys.
03:27I know. I'm sorry.
03:32Bisphenol A, Yvonne. Bisphenol A.
03:34Don't be angry. It was just a joke.
03:38Who's going to get me the carrots?
03:40I'll do it.
03:54Just so you know what it feels like.
03:57Oh, shut up. I'll pay you back.
04:00You can't pay me back what I just paid you.
04:04You...
04:06You're still afraid of snakes, aren't you?
04:09Not that soon, in our bedroom...
04:12Just a minute.
04:14Can we just have a moment of silence?
04:17What's your peace offer?
04:23You're not afraid of snakes in your bedroom, are you?
04:28Not at all.
04:39No.
04:55Hello, Stella.
04:58I have the cleaning plan for the late check-outs for you.
05:01Oh, thank you. I'll take care of it. I'll be done in a minute.
05:04Wonderful. You haven't moved out of your personal room yet, have you?
05:10Not yet.
05:12Then you can do that at the end of the shift today. That's not a problem.
05:15But please clean the room today.
05:18Today?
05:20Yes. Tomorrow the new housewife starts.
05:22And for her, the room was supposed to be...
05:25You knew from the beginning that you could only have it temporarily.
05:28Sure. I've already changed my mind.
05:30It's just...
05:32Well, if you want, you can move in with my wife and me temporarily.
05:38We have a free room and we'd like to live with you.
05:41Thank you. That's very kind of you.
05:43Although, I found something.
05:46So I'm pretty sure it'll work out.
05:49Oh, then I misunderstood.
05:51Then it's not a problem at all. I'm glad.
05:53Still, thank you. That's very kind of you.
05:55Good.
06:02That's not the point at all.
06:04If Christoph doesn't believe in a lucrative cooperation with Katja's Weingut, then that's one thing.
06:08But the other thing is to give me only low-level reasons to move.
06:12Katja Seifeld is a red carpet for Christoph.
06:15Because of her, he was arrested.
06:17It's not about Katja. It's about me. He gave me away.
06:20I would do anything to get Katja back in bed.
06:23And that's you. That's...
06:25And that's the drawer.
06:27Christoph still has a lot in his bones.
06:29The premeditated murder of Tom.
06:31Prison. My kidnapping.
06:33Yes, then he should stop his aggression against Daman.
06:36Or...
06:38Or even better, for all of us.
06:40He should do my therapy.
06:41You're out of your mind, Markus.
06:43You shouldn't have lost control.
06:46And no, it's not okay what Christoph is doing to you.
06:50He'll find out as soon as he's calmed down a bit.
06:53Yes, great. Until then, Katja probably lost her Weingut.
06:56And the prince's court went through the hat with a lucrative deal.
07:02Do you really think that a long-term cooperation would be lucrative?
07:06Yes, don't you?
07:10Well...
07:11Alex, I understand that you want to support your future husband.
07:15But you just said it yourself.
07:18He can't think rationally at the moment.
07:22Yes, I hope you sweated a lot today.
07:25Thank you, bye.
07:26See you soon.
07:28Bye.
07:29Bye.
07:30Bye.
07:31Hey!
07:32Hey!
07:33There are a few people out there who swear by your training.
07:36Yes, that's how it should be.
07:37Can I help you?
07:39You've really done enough.
07:41How was the homework?
07:43Were you able to start with it?
07:45It was great.
07:46I just added a few sentences.
07:48Okay, great.
07:49Yes, the topic of fascination seems to be exactly yours.
07:52Well, I actually only took your notes, so it's yours.
07:55Still, you really shouldn't have done that.
07:57Yes, I would have found it totally unfair if you had gotten a bad grade because of that.
08:01I mean, you couldn't write the homework.
08:03You took care of a sick girlfriend.
08:05It's not your fault, right?
08:07No, that's what girlfriends are for.
08:11I have to keep working now.
08:13And look for a new apartment.
08:15And look for a new apartment.
08:17I mean, Mr. Sonnenbecher wants me to move out of the staff room today.
08:21Oh, right, the new housekeeper is coming.
08:24Yes, and I've looked everywhere.
08:26Online, but nothing.
08:27And if, it's priceless.
08:29No chance.
08:31I know someone who has a room available.
08:34Vincent.
08:35Vincent?
08:36Yes.
08:37Ah, you don't know each other.
08:39He's a vet.
08:41A support leader.
08:42A really cool guy.
08:43And he lives in our house.
08:44It would be perfect.
08:45Yes, I mean, I've seen him before, but I've never talked to him.
08:48Yes, then you can change that.
08:49I think you would get along really well.
08:51You know what?
08:52I'll text him.
08:53I'm sure he won't say no.
08:54Nonsense.
08:55I mean, if I'm supposed to live with someone, then I have to get to know him myself at least.
08:58Yes, that's true.
09:00Then we'll ask him together.
09:02No problem.
09:03Just send me his number and I'll ask him alone.
09:05Then I can see if we're compatible.
09:08Okay, I'll do that.
09:09I'll send you his number.
09:15Sent.
09:17Great.
09:20The thing with the card was definitely a good idea.
09:22I signed it right away.
09:24Yes, I thought in the staff room everyone comes in sooner or later.
09:27Yes, that's true.
09:28And Mrs. Alves will certainly be happy about all the recovery wishes.
09:32Then she knows she's not alone.
09:35It's really bad what she has to go through right now.
09:39I just hope that the food donation will work.
09:42Yes, definitely.
09:43We're not allowed to think about anything else.
09:49Lalle takes this very seriously.
09:52And then there's the work, and then her fitness channel, and the education.
09:56I can understand that.
09:58I'd like to distract her a bit tonight.
10:02First Wizard Booster?
10:05That's a computer game.
10:06And if she plays that, she's so into it, she can't do anything about it.
10:09Then the world could explode and everyone would just come as zombies.
10:12And she wouldn't even notice.
10:14That sounds great.
10:15And then...
10:17Do you know anything about Turkish cuisine?
10:19Yes, of course.
10:20A little, at least.
10:22Do you want to cook your favorite dish?
10:24Are you crazy?
10:26Why?
10:27Lalle always says only her mother can do it decently.
10:29And herself, of course.
10:30I don't want to get involved in that.
10:31But something Turkish would be nice.
10:34Something simple.
10:35Yes, you can definitely do that.
10:37Back then, in my kitchen, you were pretty good at it, too.
10:40Well, you were looking over my shoulder, too.
10:44Okay, how about...
10:47Suberi?
10:49That's tasty and pretty simple.
10:51What's that?
10:52It's a kind of strudel with spinach filling.
10:56And you can buy the dough ready-made.
10:59I don't know.
11:01Or...
11:02Kanyarik.
11:03Those are stuffed aubergines.
11:04You can do that really fast, too.
11:06That's perfect. I'll do that.
11:27He calms down.
11:30I expect an apology.
11:33Christoph, you provoked him.
11:37Oh.
11:38But do you think his reaction is okay?
11:40No, of course not.
11:44But I don't understand why you're looking for a fight with him.
11:47I'm just saying what I think.
11:49If I happen to hit a sore spot, then...
11:51Christoph, you have to find a way to get along with each other.
11:56Markus belongs in my life.
11:58We have children together.
12:00A long marriage behind us.
12:01Yes, yes, yes, I know.
12:04Markus will be there at our wedding.
12:08I think you're quits.
12:10So finally pull yourself together.
12:13You provoked him, not the other way around.
12:17He provokes me every day.
12:19Even when I have to see his face.
12:28Okay.
12:29Maybe I got carried away.
12:32But Katja Saalfeld is...
12:34It's a sensitive topic, I know.
12:37But you're stuck in your gruel and get lost in it.
12:41The Fürstenhof is a family business and Katja Saalfeld is just part of it.
12:45Oh, the woman has no idea about family.
12:48If you take it seriously, we're even blood relatives.
12:51Still, she showed me.
12:54She fell into Tom's trap like so many others.
12:57I want to leave this kidnapping and this whole story behind me.
13:00Can't you understand that?
13:03I want to be happy with you again.
13:16I just want to be happy with you, too.
13:19Then let it go.
13:23I'm starting to understand you.
13:26I'm starting to get the feeling...
13:29...that your anger at Katja Saalfeld is clouding your business judgment.
13:33It's nonsense.
13:36I can tell the difference.
13:40Can't you at least try...
13:42...to arrange yourself and make peace?
13:47For my sake.
13:52Okay.
13:55I'll try.
14:12I'm really happy that Philipp gave me the subscription.
14:15Music distracts.
14:19Everyone is so nice to me.
14:21I have a lot of luck with my friends.
14:26Still, I'm happy when mom is back.
14:29It's a shame that she can't come back today because of the storm.
14:33But at least tomorrow.
14:36I need her embrace.
14:39And I'm a little scared.
14:43Jacqueline is a real love, isn't she?
14:46Yes.
14:47Yes, yes, I was just with her.
14:49It's about the circumstances.
14:51I have to go out for a second.
14:53No problem.
14:55Yes, of course.
14:57No, no.
14:58I will visit you again later.
15:03I promise you.
15:05Of course.
15:06I love you.
15:09Michael?
15:10Did you pay for the broken shuttle?
15:13Yes.
15:15I wanted to...
15:19But you don't say anything.
15:22I tried to call you several times.
15:25You tried to call me five times, but you never picked up.
15:28Yes.
15:29And then I was surprised.
15:30I really have other things on my mind.
15:35At least you're not out of your mind.
15:37I'm not yet.
15:38Why not?
15:39Oh, Mrs. Hohenlohe.
15:41I have to take care of Jacqueline.
15:44Who is Jacqueline?
15:47A literate.
15:51And tell me, what was going on with you?
15:55The ferry was canceled after the reefs.
15:57Yes.
15:58Nicole is stuck in La Gomera.
16:00So she's not coming today?
16:01No.
16:02And is she coming tomorrow?
16:04Especially the operation for Anna is pressing her.
16:09And I don't want to leave Nicole alone now.
16:12I would love to be there for Nicole.
16:17You would too, wouldn't you?
16:18Yes.
16:21At this point, yes.
16:23Oh God, I would even want to take her in my arms.
16:26You're 4,000 kilometers away from home, and your daughter needs a donor kidney.
16:30That's really stupid timing.
16:32Yes, and that's just the beginning.
16:34And tell me, if she becomes a donor now,
16:37such an operation, is that somehow dangerous for her?
16:40No.
16:41With one kidney, she still has 70% of the kidney performance.
16:44So she can lead a normal life.
16:47Will she stay?
16:49Above all, every operation is a risk, Erik.
16:53Not just for Nicole, but also for Anna.
16:57And...
16:59Nicole didn't hesitate for a second to donate her kidney.
17:02Really.
17:03No, I mean, Fabienne, if she needed a kidney, I would donate it right away.
17:06Yes, if Josie needed a kidney, she would get two from me right away.
17:11One would be enough.
17:12Well, yes.
17:13For safety.
17:37Hello, Mrs. Seifert.
17:38Mrs. Schwarzbach.
17:41I would like to talk to you.
17:43About the wine.
17:44What do you want to know?
17:48What interests me is...
17:51...why you absolutely wanted the wine.
17:54What's so special about it?
17:56It has an incredible amount of potential.
17:59It's beautifully made, has a very good reputation and excellent wines.
18:04It was auctioned off only because of a fatal accident in the Winzer family.
18:09And for me, that was the perfect time to buy the wine.
18:12Also to look ahead.
18:14Your separation from Markus.
18:23The soil there is perfect for growing wine.
18:27These are ideal conditions and essential for the quality of the wine.
18:33The house was built in the 19th century.
18:36It has a huge wine cellar.
18:39Which is important for the optimal storage.
18:43I looked at your prognosis tables.
18:45They are...
18:47...very optimistic.
18:50If I can keep the wine well and replace the grape vines...
18:54...this prognosis will be realistic in two years.
18:59But...
19:00...why are you suddenly interested in this?
19:02Is the Fürstenhof interested in a cooperation?
19:06The situation between you and Christoph is, let's say, complicated at the moment.
19:12I want to make sure that his judgment is objective.
19:21What I can promise you...
19:24...is that I have the necessary know-how and willpower to make something big out of it.
19:30But without the Fürstenhof as an investor, my dream is unfortunately over.
19:34I would like to take a picture of the wine myself.
19:37On site.
19:38Preferably before tomorrow's meeting.
19:40I have an evening off now. I'll come with you, of course.
19:43Good. We'll take a picture.
19:45They will be thrilled.
19:50Hey, Apollo, my dear.
19:53Unfortunately, you have to take a leave of absence with me.
19:55Anna is sick and I can't visit her.
19:58I'm sorry.
19:59Unfortunately, you have to take a leave of absence with me.
20:01Anna is sick and I can't visit her.
20:06Here, I have something for you.
20:14Don't you want to eat anything?
20:23Hey, Vincent! Come here, please.
20:25Philipp.
20:26Hi.
20:27I was about to give him food, but he doesn't want to eat anything.
20:30Hey.
20:32Oh, okay. Not that he has a colic again.
20:46All good. No colic.
20:48Okay, but...
20:49What's the matter?
20:52He hasn't had any movement today, has he?
20:54Maybe he just wasn't hungry.
20:56That's strange.
20:57No matter how much I give him to eat, he's never full.
21:02Yes, but he doesn't have a fever.
21:04I already checked that today.
21:06I would just wait until tomorrow morning.
21:08And if he hasn't eaten anything until tomorrow morning, I would examine him properly.
21:13Okay.
21:14I can't do more now.
21:15All right.
21:16See you.
21:27I'm sorry.
21:45After work!
21:47I'm so tired.
21:48I'm totally tired, too.
21:50Did you talk to Vincent?
21:52I didn't reach him, unfortunately.
21:53He's probably at home now. We'll just go ring the bell.
21:56You...
21:57I had some time to think when I didn't reach him, and...
22:00I think he's a decent man and super nice, but...
22:05I just can't live with a stranger.
22:07That's not possible.
22:09Where do you want to sleep then?
22:12First here, and tomorrow we'll see.
22:15Here? In the staff room?
22:17Yes.
22:18That's better than a parking lot.
22:19No, you're coming with us, and then we'll see tomorrow.
22:22Stella, Anna isn't here right now.
22:24We'll just ask her if it's okay if you sleep in her room.
22:26Otherwise you'll just take our couch, okay?
22:28I don't want to bother you.
22:29And Theo doesn't either.
22:30That's too much.
22:32Stella!
22:33Friends are there for that.
22:34And they owe you something.
22:37You're the best!
22:38Really?
22:40Of course!
22:53Good evening, Mr. Schwarzbach.
22:55Yes, good evening.
22:59The conversation with Christoph Saalfeld didn't go too well?
23:03Oh, yes.
23:05You still hit me, didn't you?
23:08Yes.
23:09In the face.
23:14Unfortunately, I lost control.
23:17Unfortunately, I lost control.
23:23So that's what they meant when they said, keep your nerves.
23:27He provoked me!
23:32The cooperation with the wine of your mother is objectively a good business,
23:35and he just doesn't want to see it.
23:37He became personal.
23:40Yes, because it's about my mom.
23:43He is so...
23:46so trapped in his anger.
23:50Yes.
23:51He will never agree to the cooperation.
23:56Mrs. Schwarzbach is also on his side.
23:58At least still.
24:00What are we going to do now?
24:03Don't worry, I'll come up with something.
24:06Tomorrow morning.
24:08Now I need to get some sleep.
24:10Good night.
24:11Good night.
24:16Oh, you forgot your drops.
24:33The house and the basement alone will excite our guests.
24:38And then all these pictures and old photos in the salon.
24:40That's wonderful.
24:42I love it too.
24:44How the history of wine production is prepared.
24:49The vineyard is beautiful.
24:52Good.
24:53At the moment, all the grape vines are frozen, but...
24:58In the pictures you can see how strong and strong they were over the decades.
25:01And can grow again.
25:04I now understand better why it is so important to you to keep the vineyard.
25:08For me it was just the chance to realize my lifelong dream.
25:14And I know that I am able to make it profitable in the long run.
25:21Well, you had to take out a loan you didn't expect for agricultural machines.
25:27And then you were completely surprised by the cold use.
25:30Yes, at that time I had just bought the property.
25:33I was organizing myself.
25:35But I had the two jobs here.
25:37I also looked for insurance, but...
25:40Well, the cold was faster.
25:44You know well about grape varieties.
25:47With wine production anyway.
25:51On the one hand, of course, you would produce your own wine.
25:54Sure.
25:55On the other hand, the hotel would also have its own wine.
25:59An exclusive Fürstenhof wine brand, so to speak.
26:07That means I can count on your support?
26:12At least I can see the potential now.
26:16I'll sleep over it for one night.
26:20Okay?
26:22I am very grateful to you for taking the time to visit the vineyard with me.
26:27I thank you for going there with me.
26:31It could be our project.
26:34I would really appreciate it.
26:44Welcome to La...
26:46Hi.
26:47It smells good here.
26:50Did you cook Turkish?
26:53Well, at least I tried, Kanye.
26:55Kanye, I love Kanye!
26:57Yes, Anna's condition takes you with it, and...
27:01Yes, the food will take a while, and then I thought,
27:03actually, we'll play a round of Wizard Booster,
27:05and afterwards I'll surprise you with a little life with poisoning.
27:10You're busy, and I don't want to bother you.
27:12The staff room is completely sufficient.
27:14That's out of the question.
27:16Stella had to vacate the staff room,
27:18and hasn't found a new residence yet.
27:21Ui.
27:22You know what?
27:23Vincent is looking for a new roommate.
27:25Then we'll go downstairs and...
27:27I've already thought about that, but...
27:30But today she's staying here for now.
27:32And I've already talked to Anna about it.
27:35Sure.
27:36We'll play a very romantic Wizard Booster tomorrow.
27:40Okay.
27:43I'm really sorry.
27:44But Kanye is eating for three!
27:46Are you getting plates?
27:48I'm not that hungry anyway.
28:07Of course I don't want to give myself too much hope,
28:09but right now I really have a good feeling.
28:11Hm.
28:12Well, if Mrs. Schwarzbach is right for you,
28:14then the cooperation with the prince would be secured.
28:17Yes.
28:18And Christoph Saalfeld will be in the assembly later.
28:23But...
28:24do you really think she's doing it?
28:26I mean...
28:27to be so open about her fiancé?
28:32And now after the incident with Markus,
28:34Christoph is even more obsessed.
28:37You know,
28:38Mrs. Schwarzbach is a very successful and rational businesswoman.
28:42And she sees for herself that Christoph is not objective.
28:46But of course,
28:47to stand against your own partner is something else.
28:50And the two of them are in a really difficult phase right now.
28:53They're just happy again.
28:56And if he's sitting next to me at the assembly
28:58and looks at her fiercely,
28:59then she's definitely going to snap.
29:02Unfortunately, that's quite possible.
29:05It would be best, of course,
29:07if he didn't show up at the assembly at all.
29:11Yes.
29:12But that won't happen.
29:22Boah, she's still in the bathroom.
29:24I usually brush my teeth after breakfast and stuff.
29:26She'll be done soon.
29:28But...
29:29how long is she going to stay?
29:32Well, as long as Anna is in the hospital.
29:34Anna will hopefully be back soon.
29:36And then she's going to sleep in our bed, or what?
29:38She's already found something by then.
29:40She could have found something a long time ago.
29:42I mean, this is Bichelheim, not New York.
29:45I can understand that she doesn't want to live with a man she doesn't even know.
29:49Yes, then we'll introduce her to Vincent. Problem solved.
29:52Yes, but Vincent is also going through a difficult phase because of Anna.
29:55Maybe he also wants his peace.
29:57Asking doesn't cost anything.
29:59Theo, I really had the feeling that it's uncomfortable here
30:02when she lives with him alone.
30:04Yes, Vincent also looks like the born perpetrator.
30:06Maybe she has bad experiences with roommates, we don't know.
30:10Theo, since she's been here, she's really helped me.
30:12She even wrote my homework so that I don't get a bad grade.
30:16I would just like to take revenge.
30:18You would do that too, wouldn't you?
30:21Well, from me.
30:26But she only stays temporarily, okay?
30:28And she immediately starts to look for something new.
30:33Your shower is bright.
30:34Yes, I think so too. We thought it was a monster.
30:37Would you like another coffee?
30:38With pleasure.
30:43Well, then I wish you a nice day.
30:45Thank you, goodbye.
30:47Goodbye.
30:49Man, Apollo, no tooth problems, no swelling in the throat.
30:52What's wrong with you?
30:53Good morning, Dr. Ritter.
30:55Mr. Seifert.
30:56Good morning.
30:57I heard it's not going so well for Anna Albers.
30:59She needs a kidney transplant.
31:01Yes.
31:02Well, she's brave.
31:03But that doesn't change the fact that it could go wrong.
31:06Hopefully her mother will come as a donor.
31:08Yes.
31:09Hopefully she'll get well again soon.
31:11She's young and strong.
31:13She will definitely survive the transplant.
31:19You miss her a lot too, don't you, old boy?
31:22Yes.
31:23Bellmuth also became very shy when I wasn't with him for a few days.
31:28Of course.
31:29Is that so?
31:30Has Bellmuth never eaten anything?
31:32Sometimes.
31:33Apollo doesn't eat anything.
31:35Could it be that he misses Anna?
31:38Yes.
31:39Horses are very sensitive.
31:42I didn't realize that myself.
31:44Thank you, Mr. Seifert.
31:53You're welcome.
32:04So it was your suggestion to visit the vineyard?
32:07Yes, she just wanted to get a picture of it herself.
32:09And?
32:10She was impressed.
32:11And I also had the feeling that she wasn't at all inclined to a cooperation.
32:15So if Alexander Schwarzwald is in favor, then Christoph is definitely in favor.
32:19Yes.
32:20I've been thinking about that too.
32:22But do you really believe that she is against her fiancé?
32:25Even if.
32:26Christoph will always try to pull her aside.
32:30And we both know how convincing he can be.
32:34You know what?
32:36Come with me to the meeting.
32:37Me?
32:38But why?
32:40Markus Schwarzbach and I, we believe in cooperation.
32:44But only you can talk about the vineyard with so much heartache.
32:48But Alexander Schwarzbach has already heard everything I have to say.
32:52Then do it again.
32:55With just as much enthusiasm as yesterday.
32:59If you keep Christoph in check,
33:02then you will finally convince Alexander Schwarzwald.
33:11He is beautiful.
33:13Thank you, Vincent.
33:15Well, but he can't keep up with the colleague.
33:19Theo brought him over yesterday.
33:21With the card where all colleagues wrote something in.
33:25They are all very worried about you.
33:27And I absolutely want you to get better again.
33:33You miss her very much.
33:35Of everyone.
33:39I miss her too.
33:42What do the blood values do?
33:44When we called earlier, you didn't have her yet.
33:47Michael means well in the circumstances, but
33:50he wants to measure the blood pressure.
33:53Good.
33:55I have to tell you something.
33:58But we already know what we can do about it.
34:00So don't panic.
34:01Philipp and I have come up with something.
34:05It's about Apollo.
34:06He won't eat.
34:10I have to go to the stable.
34:11No way.
34:13My horse is sick.
34:14He's not sick, he misses you.
34:16Then I have to get well first.
34:17I can't just lie around here.
34:19You have to stay here until we've done all the tests and your values are stable.
34:23Besides, your mother should be here soon.
34:25And if everything goes well, we can do the transplantation as quickly as possible.
34:31And before that, there will definitely be no complications.
34:36All right.
34:38Let me tell you what Philipp and I have come up with.
34:49Philipp.
34:55We can forget about the incident from now on.
34:59Gladly.
35:01If you have apologized.
35:06Excuse me?
35:11You kick me in and I should apologize?
35:17No.
35:18Christoph, you misunderstood that.
35:20You shouldn't apologize.
35:22You will apologize.
35:24Your allegations were completely wrong.
35:27We can continue where we left off yesterday.
35:30And we can solve this in a different way.
35:31Can you stop?
35:32Immediately.
35:33No fighting in the early morning.
35:34You said what you shouldn't have said.
35:36And you shouldn't have hit him.
35:38Everyone did what he regretted.
35:41And everyone has their reasons.
35:42Can we leave it at that?
35:48Yes.
36:00I may have suggested something to you that is not quite right.
36:08I may have lost control.
36:12I may have lost control.
36:16Great.
36:17You have downloaded Maxi Nutri-Doc.
36:18Now you don't have to register.
36:20Okay.
36:21User name.
36:22But fitness...
36:24Allfit.
36:25That's funny.
36:26That's good.
36:27Allfit.
36:29Okay.
36:30Now a password.
36:37Okay.
36:38We have it too.
36:39So.
36:40Ah yes, perfect.
36:41And how do I get to the activities that we should do for Maxi?
36:45Quite simply.
36:46First go to this symbol here.
36:48Yes.
36:49That's a funny guy.
36:50Did you invent this?
36:51Yes.
36:52Aha.
36:54Oh no.
36:56There are hundreds of activities.
36:58Yes, but don't worry.
36:59There are only so many so that the testers in their program have as large a selection as possible.
37:03For example, here, endurance.
37:06Endurance.
37:07Ah yes, of course.
37:08And then everything that goes with it.
37:11Exactly.
37:12And Maxi Neubach will explain to you which activities are useful for you.
37:16Yes.
37:17Wonderful.
37:18Thank you, Theo.
37:19Yes, no problem.
37:23Mr. Sondrichler, may I ask you for a huge favor?
37:27Yes, of course.
37:28What can I do for you?
37:29Stella stayed with us last night.
37:31In Anna's room.
37:32And she doesn't want to live with Vincent and she can't find anything else.
37:36And I wanted to ask you, do you have a spare room for her?
37:42Well, I offered her yesterday, but she refused.
37:47She said she had already found something.
37:52Oh.
38:04Nothing.
38:05Only the mailbox.
38:08Maybe she's being examined right now.
38:10Yes, or she's sleeping.
38:15Anna, video call.
38:18Hey, hey.
38:19Hey.
38:20Hey, Apollo.
38:23Luckily, Michael at least allowed me to go to the hospital park.
38:26And I called my mother earlier and she's not coming today.
38:31What happened?
38:32Why is that?
38:33Because this storm on La Gomera has caused massive damage.
38:37Power outages, roads are blocked.
38:39I don't know.
38:40In any case, she can't get away right now.
38:42But there has to be some way.
38:44We don't even know if she's eligible for transplantation.
38:47Yes, she can be tested on La Gomera now.
38:49And if we are compatible and her values are okay, then we can start as soon as she's back.
38:56Okay, that sounds good.
38:58At least it doesn't make a difference in terms of time.
39:01Yes, it does.
39:02But...
39:04I still like having her with me.
39:06I just miss her a lot and...
39:10I need a hug from her.
39:12And that she holds me very, very tight.
39:15See you soon.
39:16Hey, Apollo wants to say hello to you.
39:19Apollo, sweetie.
39:22By the way, I heard you don't eat.
39:24That's not okay.
39:25I'll visit you soon and want to go on a trip with you.
39:27And you have to be fit for that.
39:30So, Philipp gives you a carrot and you eat it, okay?
39:34Exactly.
39:42It works!
39:43Great!
39:44He eats longer.
39:46I think he even wants more.
39:50Great, Apollo. Keep it up.
39:52Thank you both.
39:54You are the best.
39:56Take care, okay?
39:57And listen to the doctors.
39:59I will.
40:00Thank you both, really.
40:02See you. Bye.
40:03Bye, Apollo.
40:04Hello.
40:24We could have done our cooperation with the winery on the way to work.
40:28In the meeting we can discuss the details and weigh pros and cons.
40:32Why?
40:34We made our decision.
40:41What is it?
40:43I took a good look at the wine.
40:46When was that?
40:48Yesterday, with Katja Saalfeld.
40:50And what are you telling me now?
40:52I wanted to sort out my impressions and thoughts.
40:56Markus is absolutely right.
40:58Are you kidding?
41:00He only helps the woman for personal reasons, just like Werner.
41:03And you are against it for personal reasons.
41:05Christoph, I love you and I stand by your side.
41:08But we talked about it yesterday.
41:10In puncto Katja Saalfeld, you are not objective at the moment.
41:13We would have to invest a fortune to have the first harvest at least two years in advance.
41:19But we will also win new guests for the prince through tours, wine mountain hikes and later wine tasting.
41:26We could look for another winery.
41:28Katja Saalfeld is overwhelmed with the task.
41:31I see it differently.
41:33I trust her that she can save the vineyard and make it profitable.
41:40You made your decision.
41:44You are in favor of it.
41:51I can save myself the meetings.
42:00You know, maybe you are right.
42:03But I always thought we would make our decision together.
42:08Christoph.
42:25The next day
42:35Tighten up when you go up.
42:38So your hands are in there.
42:40Exactly.
42:41And down.
42:42And really with force.
42:43With force.
42:45Great.
42:46And these are all exercises you can do outside in the open.
42:50Yes, yes, then we can get started.
42:53But the main thing is that you stay with it.
42:55The most important thing is regularity.
42:58Yes, and the pressure from the outside definitely helps against the inner swine fever.
43:03I know that too.
43:04That's why check the MaxiNutri-Doc app exactly when and how often you exercise.
43:09Oh.
43:10Does she also scold us when we are full?
43:13Of course.
43:14Then you have to do 50 push-ups.
43:15Oh, that doesn't matter.
43:18Do something completely different.
43:20How is your mother?
43:21Is she quite excited about what will come out of the own-child meeting?
43:25Yes, she wrote to me earlier.
43:27Dana invited her to the meeting.
43:29Very good.
43:30It would be great if she could convince the bosses.
43:33Yes, she was so full of hope.
43:35And since she bought the wine, she hasn't talked about anything anymore.
43:39It's mom's dream.
43:41Yes.
43:42Well, and Werner Saalfeld is for it anyway.
43:45The question is how Christoph Saalfeld will deal with it.
43:48He has no right to disturb her dream just like that.
43:56Hey, Anna.
43:58Hey.
43:59Apollo ate, didn't he?
44:01Yes, he ate everything.
44:03The power food and there was even an apple for dessert.
44:08Ah, luckily.
44:11At least one worry less.
44:15Yes.
44:17But I would say we'll do another live broadcast tonight just in case.
44:22Gladly.
44:23Well, if Apollo has nothing against it.
44:26I think he even insists on it.
44:32It was really good to talk to him.
44:36And with you two, of course.
44:39Thank you again.
44:42You're welcome.
44:44You're welcome.
44:56What?
44:57Christoph won't come?
44:59First he argues with everything he has against it and then he doesn't even think it necessary to appear for the vote?
45:04He doesn't think it necessary because he will be outvoted.
45:07Ah, you mean...
45:10What I saw and heard yesterday, it convinced me.
45:18Alex, thank you.
45:20That was certainly not an easy decision for you.
45:23Christoph needs a little more time, but he will see that it is a good business.
45:27That's what this is about.
45:39I'm looking forward to it.
45:54I'm looking forward to it.
45:56The winery will soon throw away winners and it will attract new guests for the Prince's Court.
46:00And Christoph will benefit from that too.
46:03I will definitely do everything to make our project a complete success.
46:07I trust you.
46:09Your champagne.
46:10Thank you, Hannu.
46:11We could go to the vineyard together one day.
46:14What do you think, Katja?
46:15Yes, that would be nice.
46:18I heard there will soon be a wine at your own Prince's Court.
46:21Ui, ui, ui, that was fast.
46:23Yes, that's how it is.
46:25Good news spreads quickly.
46:27Cheers.
46:28The Flurfunk has outdone itself this time.
46:31Yes, cheers!
46:32To good cooperation.
46:34To the future.
46:39To the future.
47:10We really have a lot of fun at home.
47:23Exactly.
47:24And when I was with you yesterday, it was just like I imagine a flat.
47:29I'm sure there will be a real one for you soon.
47:32To be honest, I like being single.
47:35Maybe it will be.
47:36I don't give up hope.
47:38Katja is the woman I want to grow old with.
47:40I know what you mean.
47:41So you thought about it again?
47:43Yes, like you swam.
47:44I called Mr. Sonnenbecher right away.
47:46If everything fits, I'll move in today.
47:47Christoph didn't give up on you.
47:49And now you're getting married.
47:51So, anything is possible.
47:53Did you happen to see him anywhere?
47:55No.
48:01How long does he actually want to be single?
48:08I don't know.