Melody Of Golden Age Episode 29 English Subtitles Chinese Historical Drama
Yan Xing (Deng En Xi), an illegitimate daughter trained by the Chief Inspector to solve tough cases, is forced into an unwanted marriage with Shen Du (Ding Yu Xi) when her sister escapes an imperial decree. They agree to divorce after three months but must pretend to be in love publicly while secretly despising each other. As they work together to clear innocent names, their shared sense of justice may turn their reluctant alliance into something more. Directed by Wang Wei, this 2024 Chinese historical romance drama adapts Feng Huang Xi's novel "The Singing Of Chang An's Copper Sparrow.
Yan Xing (Deng En Xi), an illegitimate daughter trained by the Chief Inspector to solve tough cases, is forced into an unwanted marriage with Shen Du (Ding Yu Xi) when her sister escapes an imperial decree. They agree to divorce after three months but must pretend to be in love publicly while secretly despising each other. As they work together to clear innocent names, their shared sense of justice may turn their reluctant alliance into something more. Directed by Wang Wei, this 2024 Chinese historical romance drama adapts Feng Huang Xi's novel "The Singing Of Chang An's Copper Sparrow.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪
00:05♪
00:10♪
00:15♪
00:20♪
00:25♪
00:30♪
00:35♪
00:40♪
00:45♪
00:50♪
00:55♪
01:00♪
01:05♪
01:10♪
01:15♪
01:20♪
01:25♪
01:30♪
01:35♪
01:40♪
01:45♪
01:50♪
01:55♪
02:00♪
02:05♪
02:10♪
02:15♪
02:20♪
02:25♪
02:30♪
02:35♪
02:40♪
02:45♪
02:50♪
02:55Unfortunately, there is only one antidote.
02:58I don't know if Shen Da Ge Lin will dare to come and get it.
03:20Shen Da Ge Lin really doesn't even care about his own life for the sake of the people.
03:26I'm not interested in taking the lives of those people.
03:32As long as it's true.
03:34Of course.
03:35I'm the only one who has been your target since the beginning.
03:39What other tricks do you have?
03:40Let it out together.
03:45The poison on the porcelain bottle
03:48is enough for you to enjoy for a while.
03:52This poison will follow the blood
03:55and travel around you.
03:57The poison will change your whole body.
04:00Then your body will be extremely stiff.
04:05In the end,
04:07you will become a tree that can breathe.
04:11You will be able to breathe.
04:14You will be able to breathe.
04:17You will be able to breathe.
04:19You will become a tree that can breathe.
04:50Shen Da Ge Lin is really difficult to deal with.
04:55Isn't it good to die here so quietly?
05:08Chief of the Fire Sect,
05:10your real leader
05:12is the one in the court, right?
05:14You pretend to be a god by pretending to be a fire.
05:16You keep changing your identity to expand your power.
05:19It's not just to build a Fire Gate in Yingzhou.
05:25It's to build a Fire Gate in the whole Great Warehouse.
05:36The more Shen Da Ge Lin knows,
05:40the faster he will die.
05:42The faster he will die?
05:45My mission this time is nothing else
05:48but to wipe out the people like you.
05:54Now, you are already a part of me.
05:58I don't know
06:01who will be the next one.
06:06Da Ge Lin!
06:07Shen Du!
06:09Then I will choose one myself.
06:12Shen Du!
06:26Shen Du!
06:28Da Ge Lin!
06:32Da Ge Lin!
06:36Shen Du!
06:38Shen Du!
06:43Shen Du!
06:47Shen Du!
06:54Shen Du!
06:59Shen...
07:04Shen...
07:08Shen...
07:14Shen Du...
07:34Shen Du...
07:38Shen Du!
07:42Shen Du!
07:45Shen Du!
07:46EPISODE 1
08:05I'm afraid Da Ge Lin has been poisoned.
08:08Is there any antidote?
08:09My medical skills are limited.
08:11I can't tell what poison it is.
08:13You can't tell what poison it is?
08:17I can't tell what poison it is.
08:25Ah...
08:26The people in the city are getting better after taking the antidote that Big Brother brought back.
08:29But Big Brother took it.
08:31This group of murderers
08:33invent some inexplicable poison to harm people.
08:35I have to break their old spell.
08:37Saving people is more important.
08:43But I've searched all over Guangchun and Mo Manor.
08:45I didn't find anything related to the poison.
08:47I only found the place where Huo Men went.
08:49Chen Huo'er is cunning.
08:52Of course, he wouldn't put the antidote to the poison in Mingzhu.
08:56Chen Huo'er's death
09:19Big Brother, are you cured?
09:20I feel scared.
09:22I'm so scared.
09:24I can't breathe.
09:29I'm in a corner.
09:34I can't breathe.
09:38I can't breathe.
09:44I can't breathe.
09:46I can't think of any other way to slow his body down.
09:56If I can't find the antidote, I'm afraid he...
10:09The poison in Shen Du is not the poison in Zhong Yan.
10:13I've read the Book of Western Regions.
10:15I found out that the magic of Fire Gate is very similar to the sacred magic of Jinwu Tribe.
10:21Then let's go and ask for the antidote.
10:23No.
10:24Many years ago, Jinwu Tribe suddenly cut off contact with Great Cang.
10:27They were very resistant to the people of Great Cang.
10:30If we go there rashly, not only can't we save him,
10:33but we may also be trapped there.
10:35Then what should we do?
10:36If I remember correctly, only I know the Western Regions the best among us.
10:43I'll go and get the antidote.
10:49I'll go, too.
10:50You have to stay here.
10:52Shen Du risked his life to protect the people of Yingzhou.
10:56You should protect him, too.
10:58You should take care of Mrs. Shen for him.
11:06Fortunately, it's not far from Jinwu Tribe.
11:08Don't do anything before I come back.
11:13Thank you, Mr. Pan.
11:15I'll repay your kindness in the future.
11:18Be careful.
11:21Wait for me.
11:42Wait for me.
11:58I have something good for you.
12:00Take a look.
12:08What is it?
12:10I said I have something good for you.
12:16The people of Great Cang are really cunning.
12:40I have something good for you.
13:10I have something good for you.
13:29Shen Du.
13:31I've cooled it down for you.
13:33Take a sip.
13:40Didn't you tell me last time
13:42that you sprained your shoulder
13:45and couldn't drink it by yourself
13:47so you wanted me to feed you?
13:50Can you get up and take a sip?
13:52Just one sip.
14:10Shen Du.
14:16Shen Du, get up.
14:25Get up and look at me, Shen Du.
14:29I miss you.
14:40I miss you.
15:10I miss you.
15:40I miss you.
16:01Madam hasn't eaten anything these days.
16:05She has been staying in front of the bed.
16:07This is the last time.
16:09She refuses to rest
16:11and doesn't let anyone near her.
16:14If this goes on,
16:16Madam may fall down first.
16:18What should we do now?
16:20It's a matter of time.
16:22If Mr. Pan succeeds,
16:24he will come back from the capital.
16:26I'm afraid your brother's antidote
16:28hasn't arrived yet.
16:30My sister will fall down first.
16:38Madam, take a rest.
16:40Or you can eat something.
16:43If my brother wakes up
16:45and finds you are exhausted,
16:47he will be very sad.
16:49I won't fall down
16:51before he wakes up.
16:53Mr. Pan is back.
17:03I'm afraid I won't come back.
17:05If I don't come back,
17:07you won't be able to hold on.
17:09Have you found the antidote?
17:15Who is this?
17:19Su Guang.
17:21The Saintess of Jinwu Tribe.
17:23The Saintess of Jinwu Tribe
17:25The Saintess of Jinwu Tribe
17:27The Saintess of Jinwu Tribe
17:29The Saintess of Jinwu Tribe
17:31The Saintess of Jinwu Tribe
17:33I asked you to invite her here.
17:35But you didn't invite her.
17:37What's going on?
17:39She is very cunning.
17:41I can't invite her.
17:43Fine. Go.
17:53The Saintess of Jinwu Tribe
17:55The Saintess of Jinwu Tribe
17:57The Saintess of Jinwu Tribe
17:59The Saintess of Jinwu Tribe
18:01The Saintess of Jinwu Tribe
18:03The Saintess of Jinwu Tribe
18:05The Saintess of Jinwu Tribe
18:07The Saintess of Jinwu Tribe
18:09The Saintess of Jinwu Tribe
18:11The Saintess of Jinwu Tribe
18:13The Saintess of Jinwu Tribe
18:15The Saintess of Jinwu Tribe
18:17The Saintess of Jinwu Tribe
18:19The Saintess of Jinwu Tribe
18:21The Saintess of Jinwu Tribe
18:23The Saintess of Jinwu Tribe
18:27You're awake?
18:29It's you?
18:31It's you?
18:51It's Tengchan tree, do you know about this poison?
19:05This poison is mainly used to kill the larvae of wood vipers.
19:08It's also used to kill the spiders that live in the forest.
19:13I didn't expect such a small viper to produce such a vicious poison.
19:19But only the Saintess of our tribe knows how to make this poison.
19:23It's never been known.
19:25If it's never been known, why would the master of the Fire Gate have this poison?
19:32Is there a secret behind this?
19:35I'll make it short.
19:37Because this poison is too poisonous, it has long been banned by our tribe.
19:40But many years ago, a Saintess of our tribe disappeared.
19:44Since then, there has been no trace of her.
19:46In that case, this Saintess may have a connection with the Fire Gate.
19:52No, the Saintess won't collude with the vipers.
19:56You are a Saintess, you must have the antidote to save people, right?
20:06Before I came, I heard Panchi talk about a big cure.
20:09I went through the books and specially made this medicine.
20:11I hope it works.
20:14Thank you for the antidote today.
20:27You saved my life. I promised to come with you.
20:30But this medicine has to be calculated.
20:32Don't forget what you promised me.
20:35A gentleman's words are hard to follow.
20:43This Mr. Pan is not bad.
20:45He even moved to the Western Regions.
21:34Shen Dong, Shen Dong, you're awake.
21:38How are you feeling now? Are you still feeling unwell?
21:43I'm fine.
21:45I'm fine.
21:47I'm fine.
21:49I'm fine.
21:51I'm fine.
21:53I'm fine.
21:55I'm fine.
21:57I'm fine.
21:59I'm fine.
22:01I'm fine.
22:04Slowly, slowly.
22:11After sleeping for so long,
22:15I miss you a little.
22:34If you dare to bully me again, I won't talk to you anymore.
22:51I won't do it again.
23:03I'm fine.
23:15Big Brother is awake?
23:18You shouldn't look at what you shouldn't look at.
23:21If you call me a child again, I'll be angry.
23:24You're not convinced? Let's duel then.
23:27Kid.
23:28God bless me.
23:29I'm cured.
23:30God bless me.
23:30I'm cured.
23:31God bless me.
23:31I'm cured.
23:34What's wrong with you?
23:36I told you
23:36not to look at things.
23:37You can't look at them.
23:39Why are you so stupid?
23:42Zhidu.
23:44I really miss you.
23:47It seems
23:49you still use your true heart.
23:57You can't drink too much tea
24:18after you sleep for several days.
24:19Give me your hand.
24:27Okay.
24:39Your pulse is stable.
24:40It seems the poison is almost gone.
24:48Just tell me what you want.
24:50Do you want to have dinner
24:51or take a bath?
24:57I...
25:06Don't move.
25:16Do you feel uncomfortable?
25:23I asked Jing Lin to keep an eye on
25:24the situation in Yingzhou.
25:26Sun Tan in the city
25:27is leading a group of people to maintain order.
25:30This matter
25:32will end soon.
25:37What about the remnant of the Fire Gate?
25:40I asked Jing Lin to block the news
25:41that I had detoxified.
25:42Will they really believe it?
25:45What they want is that they dare not be absent-minded.
25:57What's the news?
25:59Your Majesty.
26:01Rumors are spreading in the city
26:02that Bai Wuchang, who came from the capital,
26:04is about to die.
26:05And his wife
26:05has been in a relationship with Pan Chi
26:07before her husband died.
26:10I heard that Shen Du's wife
26:11and Pan Chi are old acquaintances.
26:13They are not close.
26:14The emperor's wife is the most vicious woman.
26:17Although Yingdi was destroyed by the soldiers,
26:18as long as Shen Du is dead,
26:20he will definitely do something wrong.
26:22I heard that
26:23Shen Du's wife is the most vicious woman.
26:25I heard that Shen Du's wife is the most vicious woman.
26:25As long as Shen Du is dead,
26:26he will definitely do something wrong.
26:28At that time,
26:28the whole Yingzhou
26:30will be in the emperor's hands.
26:36In case of fraud,
26:37search again.
26:38Yes.
26:51It's Dan Shan.
26:53This is what Chen Huo'e
26:55dropped when he was fighting that day.
26:57I asked Jing Lin to search Guangchun Hall again.
27:00As expected, in the corner,
27:01I found the fallen broken Dan Shan.
27:04Dan Shan is often used for alchemy.
27:06It has a very low yield.
27:07So it's very precious.
27:08It's not an exaggeration to shake ten catties.
27:10How can Huo'e Gate have it?
27:13If it is used for a short time,
27:16it will be prevented from decaying in advance.
27:18So after death,
27:19the body will not be decayed for a long time.
27:23It turns out that Huo'e Gate has prepared
27:25the method of resurrection for the disciples.
27:27Dan Shan's wealth
27:28is strictly controlled by the court.
27:30But Huo'e Gate can easily own it.
27:35It seems that they have already infiltrated the minefield of the Great Wall.
27:38Their ambition is far beyond imagination.
27:42You mean...
27:49Is it possible that
27:50the mastermind of Huo'e Gate wants to...
28:02Cry.
28:04Why should I cry?
28:11I can't cry.
28:20Mom!
28:50I've been waiting for you for a long time.
29:20Mom!
29:50Mom!
29:59It's time for you to change your tricks.
30:21You're still alive.
30:23Do you really think I'm a paper fox?
30:51You're not a paper fox.
31:10Can't you show your true face?
31:14Do you really see it?
31:16Shen Du!
31:21Mom!
31:31Shen Du!
31:33Da Ge Ling!
31:34They escaped!
31:46Keep an eye on them.
31:49I want them alive.
31:52Yes.
32:19Why did you let the objects burn out so quickly?
32:24It happened so suddenly.
32:25The smoke was too strong.
32:27I could only smell the smell of a prick.
32:35What are you thinking about?
32:42Do you remember the Saintess Dai Si I mentioned to you?
32:45Rumor has it that she has developed a kind of incineration technique.
32:48Not to mention this wall,
32:49even this whole yard can be burned out in a moment.
32:59Da Ge Ling,
33:00we found a witness of the fire.
33:03According to him,
33:04he smelled a prickly smell around him.
33:07And the fire looked very strange.
33:09Why did the purple light come out suddenly?
33:11Qing Wu's incineration technique?
33:13If we use this technique to burn the food,
33:15it won't take more than half a day.
33:19In that case,
33:20the Saintess Dai Si of the Qing Wu tribe
33:22must have something to do with the Fire Mages.
33:24What do you mean?
33:27Why did the Saintess Su Guang come here?
33:31Although I have some connections with the Qing Wu tribe,
33:33I also know that the Saintess's disappearance is a big deal.
33:37Such a peaceful place
33:38must have been planned long ago.
33:41I didn't mean to hide it.
33:43The Saintess Dai Si eloped with a man from the Great Cang.
33:46Since then, her whereabouts have been unknown.
33:48The chief of the tribe thought that the world would be peaceful.
33:50But these years,
33:51there have been many incineration techniques
33:53that only the Saintess of the Qing Wu tribe knows about.
33:56I think
33:57we must find out the truth as soon as possible
33:59in order to prevent the Saints from being forgotten.
34:01A man from the Great Cang?
34:11Jing Lin.
34:15Yes, Chief.
34:16Send someone to report back to the capital.
34:19There's a crisis in Yingzhou.
34:21Yes, Chief.
34:23I'll go with you.
34:24Yes, Chief.
34:25I'll go with you.
34:26Yes, Chief.
34:27I'll go with you.
34:28Yes, Chief.
34:29Yes, Chief.
34:30Yes, Chief.
34:37You've been out for so long.
34:41You're finally here.
34:55You're really welcome.
35:05There's something I don't know if I should say.
35:09If you don't want to say it,
35:10then don't say it.
35:14I advise you to fulfill the agreement as soon as possible
35:17and divorce Yan Xin.
35:20Who do you think you are
35:21to talk to me now?
35:24Are you a friend of an old friend
35:25dressed up as a woman?
35:31I'm just a husband and wife by name.
35:33In the Great Cang,
35:34you're really confident.
35:46There are some words
35:50that you'd better be careful when you say them.
35:55I'm afraid
35:56you'd better be careful when you say them.
36:07Bai Wuchang is on the tip of the knife every day.
36:14How are you going to make Yan Xin happy?
36:17I don't seem to bother Mr. Pan
36:20with my wife's safety.
36:23As long as I, Shen Du, am alive,
36:26no one can hurt Yan Xin.
36:30You're really arrogant and domineering.
36:33I really don't know what Yan Xin likes about you.
36:36Okay.
36:37Since you've said it today,
36:39then please keep your promise.
36:41Otherwise...
36:44Otherwise what?
36:47Otherwise,
36:49Otherwise,
36:51even if it's the end of the world,
36:53I will definitely come back and take her away.
36:56You should have seen very clearly
36:57the feelings between us.
36:59I'll put it here today.
37:04You can't wait for that day.
37:07It's best.
37:10Are you going to leave with the Saintess?
37:15Don't you also have a sense of humor
37:17and interest in her?
37:23The Saintess has a noble status.
37:26She must be well-guarded.
37:34What a good life.
37:36It's just a mess.
37:41What a pity.
37:43Rude.
37:48Five years later
37:58Thanks to you,
38:00I managed to protect the antidote from the city goons.
38:03After the people in the city took it,
38:05they recovered very quickly.
38:08Seeing the people get well and live a stable life,
38:12I think
38:13no matter how hard the case is,
38:15it's worth it.
38:17To do it all over again.
38:47We will never forget your great kindness.
38:50Yes, thank you, Big Brother.
38:52You are too kind.
38:54This is what we should do.
38:56No, no.
38:57Don't say that.
38:58Don't mind it.
38:58Don't mind it.
39:00Thank you, Big Brother.
39:02Big Brother is so good.
39:07Still laughing?
39:08Hold it for me.
39:12These are all for you.
39:14They are full of love.
39:16Of course Big Brother should take them by himself.
39:17I think you should
39:19stop dealing with Pan Chi.
39:21Or you will be like him.
39:23He is so talkative.
39:26He didn't say hello to me before he left.
39:29It seems that he went to meet someone.
39:31The relationship between the Saintess and the Fire Immortal
39:34is a big deal.
39:37I think
39:38he must have another purpose for this trip.
39:42That's good.
39:43If you dare to covet someone else's wife again,
39:47be careful that I will break her legs.
39:52Are you shy?
39:54Is there anyone here?
40:07Cold.
40:13I want to be with you for the rest of my life.
40:16I want to kiss you in the evening breeze.
40:18The love that I used to have.
40:21There is a little warmth in this life.
40:23What about now?
40:26You are the spring breeze that I have been waiting for.
40:31Lean forward a little bit more.
40:37I am holding something in my hand.
40:40Lean forward a little bit more.
40:41You are the spring breeze that I have been waiting for.
40:45There is only your scent in my life.
40:49Your eyes.
40:51Our love is kissing.
40:54Only you.
41:12How serious we are in loving each other.
41:15You...
41:16Cold.
41:19From every morning to every dusk.
41:23It's really cold.
41:24You and I will never be apart.
41:27You are not allowed to make fun of me again in the future.
41:31Slowly, the hatred for love is deepening.
41:34Even if we meet again, there is no need to admit it.
41:39Because you are my pride.
41:42Forget the deep love.
41:44It's much warmer now.
41:48There is only your scent in my life.
41:51Your eyes.
41:54Our love is kissing.
41:57Forget the deep love.
41:59You are the spring breeze that I have been waiting for.
42:02It's snowing. Come out.
42:04There is only your scent in my life.
42:07Your eyes.
42:10Our love is kissing.
42:12Only you.
42:20Forget the deep love.
42:22You are the spring breeze that I have been waiting for.
42:26There is only your scent in my life.
42:28Your scent.
42:30Your eyes.
42:32Our love is kissing.
42:35Forget the deep love.
42:37You are the spring breeze that I have been waiting for.
42:41There is only your scent in my life.
42:43Your scent.
42:45Your eyes.
42:48Our love is kissing.
42:50Only you.
43:02Translated by Hua Chenyu English Subs
43:32Translated by Hua Chenyu English Subs
44:02Translated by Hua Chenyu English Subs
44:32Translated by Hua Chenyu English Subs
45:02Translated by Hua Chenyu English Subs
45:32Translated by Hua Chenyu English Subs