Narrado por el Pedro Elías de León y Emilio Verginlli.
El ornitorrinco es un mamífero con pico de pato, cola de castor y patas de nutria que resulta único por su aspecto. Resulta único también por ser uno de los pocos mamíferos que ponen huevos. Y, además, es un animal venenoso que utiliza la detención por campos magnéticos para capturar a sus presas.
Titulo original:
Ma vie pour les animaux
#animales
#naturaleza
#habitat
#especies
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
El ornitorrinco es un mamífero con pico de pato, cola de castor y patas de nutria que resulta único por su aspecto. Resulta único también por ser uno de los pocos mamíferos que ponen huevos. Y, además, es un animal venenoso que utiliza la detención por campos magnéticos para capturar a sus presas.
Titulo original:
Ma vie pour les animaux
#animales
#naturaleza
#habitat
#especies
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Category
🐳
AnimalesTranscripción
01:33TURURONG
01:37En 1994, Jeff Williams salió de Inglaterra hacia Australia.
01:42Allí, creó un centro para el estudio del ornitorrinco en la reserva Tururong, a 80 kilómetros de Melbourne.
01:49Aquí, en los bancos del río Plenty, Jeff observa este discreto y poco conocido animal que solamente se encuentra en Australia.
01:58Tururong es un santuario de la vida silvestre.
02:00Su agua pura es favorable al desarrollo de todo tipo de fauna, la cual se alimenta y reproduce bajo condiciones ideales.
02:08Sin embargo, a menudo pasan horas antes de detectar el pico de un ornitorrinco.
02:12Es un animal antisocial y usualmente nocturno.
02:24Se necesitaron siglos de paciencia para descubrir al primer ornitorrinco.
02:28Cuando el primer ejemplar llegó disecado a Inglaterra al final del siglo XIX, los naturalistas pensaron que era una tomada de pelo.
02:36Sospecharon que un taxidermista loco había cosido el pico de un pato al cuerpo de una nutria.
02:47Aún después de verificar su autenticidad, estos mismos naturalistas lo describieron como una fraudulenta preparación del creador.
02:55Ya que además de su apariencia extraña, este anfibio carnívoro tenía las características tanto de un mamífero como de un reptil.
03:04Como todos los animales con pelo, el ornitorrinco amamanta a sus crías, pero como un reptil pone huevos.
03:11Los naturalistas del periodo se dividían entre la teoría de un mamífero primitivo o un reptil con pelaje.
03:25El ornitorrinco pasa la mitad de su vida en el agua. Encuentra su alimento en el lecho de los ríos y en el fondo de los lagos.
03:34Su dieta consiste en cangrejos de río, larvas de insectos, peces pequeños, renacuajos e incluso ranas jóvenes.
03:42El ornitorrinco es un animal que vive en el agua y vive en el fondo de los lagos.
03:48Su dieta consiste en cangrejos de río, larvas de insectos, peces pequeños, renacuajos e incluso ranas jóvenes.
03:59El ornitorrinco es sordo y ciego bajo el agua. Cubre sus ojos y oídos en los dobleces de su piel.
04:06Usa su pico, muy sensible al tacto, para atrapar su alimento.
04:17Emerge una vez cada minuto para respirar, aunque en caso de peligro puede estar bajo el agua durante cuatro minutos adicionales.
04:35Este animal está equipado con un mecanismo de recepción eléctrica natural en su pico.
04:41Le permite detectar pequeñas corrientes eléctricas producidas por su presa al moverse a través del agua.
04:48Cuando atrapa lombrices pequeñas o microorganismos, las almacena en sus mejillas y solamente las traga después de salir a la superficie.
04:55Cuando logra atrapar un pez en su pico, sale del agua antes de comerlo.
04:59El ornitorrinco me ha enseñado a ser paciente. A veces paso tardes enteras observándole.
05:05Encontramos muchas madrigueras alrededor de este lago enorme.
05:09Pero es muy difícil seguir estos animales cuando apenas salen del agua.
05:13Con mayor frecuencia me las arreglo para estar cerca del rincón.
05:17Los ornitorrincos son una de las primeras especies que se encuentran bajo el agua.
05:21Pero es muy difícil seguir estos animales cuando apenas salen del agua.
05:25Con mayor frecuencia me las arreglo para estar cerca del río.
05:37Melody y Serena comparten la pasión de Jeff por los ornitorrincos.
05:41Está con él desde el principio.
05:43Se alistan para pasar la noche en la ribera e intentar capturar un espécimen.
05:48Es un proceso largo y difícil.
05:52Jeff usa redes para anguilas reforzadas con aros de metal.
05:56La entrada al corredor es suficientemente amplia para que el animal entre.
06:00Entonces, se encoge para tomar la forma de cañón,
06:03para que una vez que pasa por el otro lado de la trampa no pueda regresar.
06:07Es esencial que la parte superior de la trampa esté abierta para que el animal pueda entrar.
06:12La parte superior de la trampa debe estar abierta para que el animal pueda entrar.
06:16Es esencial que la parte superior de la red quede totalmente sobre el agua
06:21para que el ornitorrinco pueda respirar con normalidad.
06:28En este punto el río está lejos de las áreas urbanas.
06:31El agua es clara y pura, pero no es la misma en todos lados.
06:35Unos cuantos kilómetros río abajo vemos los primeros signos de civilización.
06:39Y hablando ecológicamente, significan contaminación.
06:43Jeff y Melody ponen otra red cerca del área urbana.
06:48Los ornitorrincos todavía abundan en los ríos australianos,
06:52pero se hacen más extraños conforme uno se acerca a las ciudades.
06:56Al estudiar los ejemplares que viven en los alrededores,
06:59los ornitorrincos son los primeros que se encuentran en los ríos australianos.
07:03Los ornitorrincos son los primeros que se encuentran en los ríos australianos.
07:08Los ornitorrincos son los primeros que se encuentran en los ríos australianos.
07:12Jeff puede checar su habilidad para resistir la contaminación.
07:17Los caminos son una fuente de sustancias tóxicas como el óxido nítrico, plomo e hidrocarburos.
07:23La tierra y la vegetación absorben la mayoría de estas sustancias,
07:27pero el resto modifica los contenidos de los ríos y estanques.
07:31A la larga pueden alterar totalmente la cadena alimenticia de algunas especies animales.
07:36Solamente las más resistentes sobrevivirán.
07:39Las truchas serán reemplazadas por las carpas y los cangrejos de río por lombrices de lodo.
07:44Cada corriente, cada estanque puede verse enfrentado a este tipo de transformación.
07:49Si el río ya no contiene los animales con los que se alimenta el ornitorrinco,
07:53está destinado a desaparecer.
07:55Mi primera preocupación es prevenir su extinción al lograr que la gente vea,
08:00cuenta de lo mucho, que el ornitorrinco depende de ello.
08:03Antes de atacar a los contaminadores industriales,
08:05cada uno debería considerar su propia responsabilidad.
08:11Como otros mamíferos, tales como la foca o la nutria,
08:15el ornitorrinco tiene patas palmeadas.
08:18De cualquier forma no tiene parentesco con estos animales.
08:22De hecho no tiene primos.
08:24Es su propia familia.
08:36Las patas delanteras se usan para moverse,
08:39mientras que las traseras son una especie de timón.
08:42La cola no tiene otra función que almacenar grasa.
08:50Este ornitorrinco busca una forma de atravesar la red.
08:54Podría rodearla por afuera del río,
08:57pero su instinto lo mantiene dentro del agua donde se siente a salvo.
09:01Nunca vaga lejos de allí.
09:02No es sorprendente que la mayor parte de los australianos
09:05pasen por alto la existencia de estas criaturas muy discretas.
09:12Por mucho tiempo se creyó que el ornitorrinco,
09:15como todos los reptiles, no podía regular su temperatura corporal.
09:18Dado que las serpientes tienen que guardar calor
09:21mediante su exposición al sol,
09:23parecería que el ornitorrinco tuviera que regresar a su madriguera
09:26a menudo para calentarse.
09:28Pero este sin embargo no es el caso,
09:29ya que el animal pasa la mayor parte de su tiempo en el agua
09:32durante todas las estaciones del año.
09:34Algunos estudios recientes han demostrado que en esta área
09:37el ornitorrinco es un mamífero verdadero.
09:39A una temperatura escasa y de congelamiento,
09:42logra retener una temperatura corporal de cerca de 36 grados centígrados.
09:49El descubrimiento de fósiles que datan de hace 110 millones de años
09:53explicó en parte la historia de este animal.
09:56El ornitorrinco nadó alguna vez entre las garras de los árboles
09:59y los dinosaurios.
10:01Estos monstruos desaparecieron de la tierra cediendo ante los mamíferos.
10:04El ornitorrinco sobrevivió mediante la adaptación a su medio.
10:08Hoy la comunidad científica está de acuerdo que este patotusa,
10:12como se le llama comúnmente,
10:14es un mamífero verdadero con rasgos biológicos de sus ancestros reptiles.
10:18La noche cae y el ornitorrinco aún no resuelve el problema de esquivar la red.
10:23Está atrapado.
10:30Jeff y Melody están de suerte.
10:32Apenas son las nueve de la noche y ya tienen un ornitorrinco para estudiar.
10:37El ornitorrinco es un mamífero verdadero con rasgos biológicos de su medio.
10:41Hoy la comunidad científica está de acuerdo que este patotusa,
10:44como se le llama comúnmente,
10:46es un mamífero verdadero con rasgos biológicos de su medio.
10:51El espécimen capturado es un macho.
10:54Los machos tienen que ser manejados con mucho mayor cuidado que las hembras
10:58porque tienen un espolón venenoso bajo sus patas.
11:01La picadura produce hinchazón y un dolor horrible en los humanos.
11:05Este aguijón pudo ser un arma de defensa contra depredadores extintos desde hace mucho tiempo.
11:10Actualmente el ornitorrinco solo lo utiliza en la época de apareamiento
11:14para defender su territorio y deshacerse de sus rivales.
11:26Jeff y Melody no pierden tiempo para sacar al animal de la red
11:30ya que no quieren tenerlo en cautiverio por mucho tiempo.
11:33La ansiedad y el nerviosismo del ornitorrinco podrían ser fatales.
11:37Tienen que llevarlo al centro tan pronto como sea posible para una serie de exámenes.
11:49Esta es la parte vital de la investigación de Jeff y Melody.
11:52Cada animal que capturan atraviesa una revisión médica.
11:55El ornitorrinco pasará la noche en el centro
11:58y si todo va bien será liberado a la mañana siguiente.
12:06El ornitorrinco está en el centro de la ciudad.
12:09El ornitorrinco está en el centro de la ciudad.
12:12El ornitorrinco está en el centro de la ciudad.
12:15El ornitorrinco está en el centro de la ciudad.
12:17Ted está acostumbrado a manejar estos animales.
12:20Es dulce con ellos dado que sabe que no les gusta ser examinados.
12:24Estas pruebas de cualquier forma son necesarias
12:27para conocer el estado de salud del animal
12:30y verificar si fue afectado por el ornitorrinco.
12:33El ornitorrinco está en el centro de la ciudad.
12:36El ornitorrinco está en el centro de la ciudad.
12:39El ornitorrinco está en el centro de la ciudad.
12:42El ornitorrinco está en el centro de la ciudad.
12:44Ted quiere conocer el estado de salud del animal
12:47y verificar si fue afectado por la contaminación.
12:50El primer paso es tranquilizarlo con un gas anestésico totalmente inocuo.
13:00Jeff le da un nombre a cada ornitorrinco capturado en la reserva.
13:04Este se llama Reno.
13:09La anestesia está trabajando y Ted puede iniciar su examen.
13:15Cualquiera que ve un ornitorrinco la primera vez
13:18se sorprende de lo pequeño que es, difícilmente mayor de 46 centímetros.
13:22Al nacer mide una pulgada.
13:44Ted le da un nombre a cada ornitorrinco capturado en la reserva.
13:59Ted saca un poco de sangre del pico y una muestra de comida de sus mejillas.
14:10Reno pesa cerca de un kilo y medio, un buen promedio.
14:12un buen promedio. El peso anormal es el síntoma más obvio de una deficiencia física. Si
14:18el mismo problema se descubre en muchos ornitorrincos en la región, causa alarma y Jeff tendrá
14:22que llevar a cabo exámenes más concienzudos en la misma área.
14:25Jeff descubre algunos tics causados por parásitos en reno, pero nada preocupante. El animal
14:37goza de buena salud.
14:38A pesar de que el ornitorrinco está más a gusto en el agua que en la tierra, está
14:46equipado para cualquier terreno. Para caminar, recoge sus patas palmeadas y se apoya en sus
14:52garras. Son largas y puntiagudas y es una excelente herramienta para acabar su madriguera.
14:58Aquí podemos ver su espolón venenoso.
15:03Antes de ser liberado, Jeff aprovecha la anestesia para instalar un transmisor de radio en el
15:07ornitorrinco. Esto le permitirá seguir al animal tanto de día como de noche y estudiar
15:12detalladamente sus movimientos. Jeff ya usó exitosamente esta técnica en pingüinos y
15:18focas. La pequeña placa se pega a la piel, en medio de la espalda. Cuando el animal nada
15:24hacia la superficie, el transmisor está sobre el agua, con lo que la calidad de la señal
15:29de radio se mejora. El transmisor se caerá solo en unos tres meses cuando el ornitorrinco
15:34cambie de pelo.
15:40En unos cuantos minutos, Reno estará libre otra vez. El ornitorrinco es un animal salvaje
15:44y encuentra intolerable el cautiverio. Hasta ahora, solamente tres ejemplares han sido
15:49transferidos de su lugar de origen a países extranjeros, destacando el zoológico del
15:54Bronx, en Nueva York, Estados Unidos.
16:00En cautiverio, el ornitorrinco se porta ansioso y tenso. Alimentarlo es su mayor problema.
16:06Este animal de un kilogramo necesita una dieta diaria de 540 lombrices de tierra, 20 o 30
16:13ostras, 200 gusanos de agua, dos ranas y dos huevos. Hasta el más entusiasta director
16:19del museológico lo pensaría dos veces antes de tomar un huésped tan hambriento. Adicionalmente,
16:25es muy difícil obtener permiso del Commonwealth australiano para capturar y exportar estos
16:30animales. El ornitorrinco es una de estas especies, las más protegidas.
16:44Para que Reno recupere su espacio rápidamente, Jeff lo deja en la misma área donde lo recogió.
16:49El animal todavía está un poco mareado, pero al escuchar el sonido del agua, se acerca
16:53hasta el río.
17:00Una vez en contacto con el agua fría, Reno comienza a recuperar su energía. Todavía
17:07un poco desorientado, confunde las piernas de Jeff con un refugio natural. Pero no hay
17:14que dejarse engañar por las apariencias. Nadie ha logrado entrenar un ornitorrinco.
17:21Es un animal salvaje y temeroso que nunca se acostumbra a la presencia humana.
17:29Después de una noche de trabajo en el laboratorio y solamente unas pocas horas para un descanso
17:33bien merecido, Jeff se pone sus botas de pescador. Con su red en la mano, reúne las piernas
17:38del pescador con las de Jeff.
17:43Una vez en contacto con el agua fría, reúne las piernas del pescador con las de Jeff.
17:48Una vez en contacto con el agua fría, reúne las piernas del pescador con las de Jeff.
17:53Una vez en contacto con el agua fría, reúne las piernas del pescador con las de Jeff.
17:58Una vez en contacto con el agua fría, reúne las piernas del pescador con las de Jeff.
18:03Una vez en contacto con el agua fría, reúne las piernas del pescador con las de Jeff.
18:08Una vez en contacto con el agua fría, reúne las piernas del pescador con las de Jeff.
18:13Una vez en contacto con el agua fría, reúne las piernas del pescador con las de Jeff.
18:18Los depósitos de agua sin contaminar son muy poco frecuentes.
18:23Muchos ríos australianos se secaron como resultado del riego en ranchos enormes.
18:28El sistema acuífero está amenazado por los pesticidas y fertilizantes químicos,
18:33los cuales están atrapados en la tierra y aumentan su volumen año tras año.
18:38Mientras esperamos que los científicos encuentren productos igualmente efectivos,
18:43los ríos australianos que están afectados por la contaminación deben conservarse.
18:48Esta es la primera motivación de Jeff. El futuro del Ornitorrinco depende de los ríos.
19:01Jeff a menudo moja sus pies. Es la única forma de encontrar la madriguera del Ornitorrinco.
19:06Generalmente están apenas arriba del nivel del agua, entre dos piedras o escondidas debajo de algunas hojas.
19:12A pesar de su ojo agudo, Jeff a veces tiene problemas para encontrarlas.
19:25Una forma más confiable de localizarlas es con su antena que puede recoger rápidamente la señal de Breno.
19:31Junto con una joven hembra, Breno es el segundo Ornitorrinco atrapado este año,
19:36ya que la estación apenas está empezando.
19:38En temporadas anteriores se equipó simultáneamente con transmisores a un número de ejemplares,
19:43cada uno en una frecuencia distinta.
19:53Jeff atraviesa el área donde dejó a Breno el día anterior.
19:57Por el momento no recibe señal alguna. A esta hora del día debe estar descansando.
20:02Un Ornitorrinco pasa solo en su madriguera cerca de 17 horas al día.
20:07El animal no es dueño de la madriguera, pero una vez dentro no tolera la compañía.
20:32La entrada a la madriguera en la orilla del río está como a tres metros de donde duerme el Ornitorrinco.
20:38Es un trabajador dedicado y puede cavar un túnel de casi un metro en dos horas.
21:02Se afianza bien al piso cuando entierra sus garras posteriores,
21:22mientras que las delanteras cavan la tierra y la arrojan a cada lado.
21:28Hay dos clases de madrigueras. La más común es del tipo campamento, como la de Breno.
21:34Se usa para machos o hembras solitarios.
21:37Luego está el tipo que cavan exclusivamente las madres para proteger a sus crías.
21:41Pueden tener unos 60 o 70 metros con algunos cuartos de incubación.
21:47Las entradas se localizan sobre el nivel del agua,
21:50una medida precautoria de la madre para prevenir que sus bebés se ahoguen cuando el nivel del agua sube.
21:56El Ornitorrinco zaparea en el agua.
22:04Luego, en primavera, la hembra pone uno, dos o tres huevos, no mayores que el de un canario, en su madriguera especial.
22:12Los cascarones son delgados, como los de serpientes o lagartos.
22:16Durante la semana de incubación, ella solamente sale del refugio para dejar afuera su excremento.
22:22Las paredes de tierra absorben la humedad y mantienen un microclima,
22:27el cual modera las temperaturas extremas del verano e invierno.
22:34Jeff marca la madriguera de Reno con un listón de color brillante.
22:45Antes de regresar a la base, Jeff se desvía por el lago de la reserva.
22:51Detectó la madriguera de una hembra joven capturada unos días antes.
22:55Como Reno, ella también tiene un transmisor.
23:04Frente a la cueva, Jeff descubre un pedazo de plástico.
23:08El Ornitorrinco fácilmente podría quedar atrapado en uno de los anillos y morir ahogado.
23:14Aún en este lugar protegido pueden aparecer todo tipo de objetos de desecho traídos por la corriente del río.
23:26Jeff fue interrumpido por un granjero local.
23:29Su perro acaba de matar a un ornitorrinco.
23:33Con excepción de las víboras grandes y los lagartos que pueden matar recién nacidos,
23:37el ornitorrinco tiene pocos depredadores.
23:40Perros, gatos y zorras son los más peligrosos.
23:43La deforestación masiva ha desestabilizado las riberas de los ríos
23:47y ha facilitado el acceso al agua.
23:49Los animales tienen cada vez menos dificultades para entrar a las madrigueras.
23:57La supervivencia de los ornitorrincos es un desafío.
24:02La supervivencia del ornitorrinco se explica solo en parte por la falta de depredadores.
24:07Su longevidad es sobre todo un excelente ejemplo de la influencia del aislamiento para la preservación de las especies.
24:14Un animal puede escapar la depredación a través del aislamiento geográfico.
24:18Puede aislarse todavía más al adoptar un estilo de vida poco ortodoxo en el que no hay competencia.
24:26Estos dos factores han sido vitales para el ornitorrinco.
24:30Gracias a una forma inusual de vivir, tiene poca o ninguna oposición.
24:33Finalmente, como el koala, el ornitorrinco saca provecho del aislamiento de Australia.
24:38Es un gran privilegio para las especies que viven en un territorio con límites definidos.
24:44Aún hoy, cuando veo un ornitorrinco, me siento tan sorprendido como la primera vez.
24:49Nunca me canso de redescubrirlos y me gustaría comunicar esta sensación a la gente para protegerlos.
24:56Para mí, el ornitorrinco simboliza la batalla ecológica que tenemos que dar para salvar a los animales de la extinción.
25:03El ornitorrinco sobrevivió al dinosaurio, pero a pesar de su resistencia y su increíble poder de adaptación, no se compara a la contaminación.
25:11Adicionalmente a su investigación científica, Jeff quiere convencer a los australianos que deben empezar ya a conservar el balance ecológico de su país.
25:19No solamente para el ornitorrinco, sino también para ellos mismos.
25:26El ornitorrinco es un animal que vive en el océano.
25:30Es un animal que vive en el océano.
25:33Es un animal que vive en el océano.
25:36Es un animal que vive en el océano.
25:39Es un animal que vive en el océano.
25:42Es un animal que vive en el océano.
25:45Es un animal que vive en el océano.
25:48Es un animal que vive en el océano.
25:51Es un animal que vive en el océano.
25:54Es un animal que vive en el océano.