Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡No! ¡No! ¡No!
00:00:02¡No! ¡No! ¡No!
00:00:04¡No! ¡No! ¡No!
00:00:06¡No! ¡No! ¡No!
00:00:08¡No! ¡No! ¡No!
00:00:10¡No! ¡No! ¡No!
00:00:12¡No! ¡No! ¡No!
00:00:14¡No! ¡No! ¡No!
00:00:16¡No! ¡No! ¡No!
00:00:18¡No! ¡No! ¡No!
00:00:20¡No! ¡No! ¡No!
00:00:22¡No! ¡No! ¡No!
00:00:24¡No! ¡No!
00:00:26¡No! ¡No!
00:00:28¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡
00:00:58Una botella de vino y una chimcha de compañía.
00:01:02Yo también te amo.
00:01:28¿Hola?
00:01:58¿Estás bien?
00:02:00¿Estás bien?
00:02:02¿Estás bien?
00:02:04¿Estás bien?
00:02:06¿Estás bien?
00:02:08¿Estás bien?
00:02:10¿Estás bien?
00:02:12¿Estás bien?
00:02:14¿Estás bien?
00:02:16¿Estás bien?
00:02:18¿Estás bien?
00:02:20¿Estás bien?
00:02:22¿Estás bien?
00:02:24¿Estás bien?
00:02:26¿Estás bien?
00:02:28¿Estás bien?
00:02:30¿Estás bien?
00:02:32¿Estás bien?
00:02:34¿Estás bien?
00:02:36¿Estás bien?
00:02:38¿Estás bien?
00:02:40¿Estás bien?
00:02:42¿Estás bien?
00:02:44¿Estás bien?
00:02:46¿Estás bien?
00:02:48¿Estás bien?
00:02:50¿Estás bien?
00:02:52¿Estás bien?
00:02:54¿Estás bien?
00:02:56¿Estás bien?
00:02:58¿Estás bien?
00:03:00¿Estás bien?
00:03:02¿Estás bien?
00:03:04¿Estás bien?
00:03:06¿Estás bien?
00:03:08¿Estás bien?
00:03:10¿Estás bien?
00:03:12¿Estás bien?
00:03:14¿Estás bien?
00:03:16¿Estás bien?
00:03:18¿Estás bien?
00:03:20¿Estás bien?
00:03:22¿Estás bien?
00:03:24¿Estás bien?
00:03:26¿Estás bien?
00:03:28¿Estás bien?
00:03:30¿Estás bien?
00:03:32¿Estás bien?
00:03:34¿Estás bien?
00:03:36¿Estás bien?
00:03:38¿Estás bien?
00:03:40¿Estás bien?
00:03:42¿Estás bien?
00:03:44¿Estás bien?
00:03:46¿Estás bien?
00:03:48¿Estás bien?
00:03:50¿Estás bien?
00:03:52¿Estás bien?
00:03:54¿Estás bien?
00:03:56¿Estás bien?
00:03:58¿Estás bien?
00:04:00¿Estás bien?
00:04:02¿Estás bien?
00:04:04¿Estás bien?
00:04:06¿Estás bien?
00:04:08¿Estás bien?
00:04:10¿Estás bien?
00:04:12¿Estás bien?
00:04:14¿Estás bien?
00:04:16¿Estás bien?
00:04:18¿Estás bien?
00:04:20¿Estás bien?
00:04:22¿Estás bien?
00:04:24¿Estás bien?
00:04:26¿Estás bien?
00:04:28¿Estás bien?
00:04:30¿Estás bien?
00:04:32¿Estás bien?
00:04:34¿Estás bien?
00:04:36¿Estás bien?
00:04:38¿Estás bien?
00:04:40¿Estás bien?
00:04:42¿Estás bien?
00:04:44¿Estás bien?
00:04:46¿Estás bien?
00:04:48¿Estás bien?
00:04:50¿Estás bien?
00:04:52¿Estás bien?
00:04:54¿Estás bien?
00:04:56¿Estás bien?
00:04:58¿Estás bien?
00:05:00¿Estás bien?
00:05:02¿Estás bien?
00:05:04¿Estás bien?
00:05:06¿Estás bien?
00:05:08¿Estás bien?
00:05:10¿Estás bien?
00:05:12¿Estás bien?
00:05:14¿Estás bien?
00:05:16¿Estás bien?
00:05:18¿Estás bien?
00:05:20¿Estás bien?
00:05:22¿Estás bien?
00:05:24¿Estás bien?
00:05:26¿Estás bien?
00:05:28¿Estás bien?
00:05:30¿Estás bien?
00:05:32¿Estás bien?
00:05:34¿Estás bien?
00:05:36¿Estás bien?
00:05:38¿Estás bien?
00:05:40¿Estás bien?
00:05:42¿Estás bien?
00:05:44¿Estás bien?
00:05:46¿Estás bien?
00:05:48¿Estás bien?
00:05:50¿Estás bien?
00:05:52¿Estás bien?
00:05:54¿Estás bien?
00:05:56¿Estás bien?
00:05:58¿Estás bien?
00:06:00¿Estás bien?
00:06:02¿Estás bien?
00:06:04¿Estás bien?
00:06:06¿Estás bien?
00:06:08¿Estás bien?
00:06:10¿Estás bien?
00:06:12¿Estás bien?
00:06:14¿Estás bien?
00:06:16¿Estás bien?
00:06:18¿Estás bien?
00:06:20¿Estás bien?
00:06:22¿Estás bien?
00:06:24¿Estás bien?
00:06:26¿Estás bien?
00:06:28¿Estás bien?
00:06:30¿Estás bien?
00:06:32¿Estás bien?
00:06:34¿Estás bien?
00:06:36¿Estás bien?
00:06:38¿Estás bien?
00:06:40¿Estás bien?
00:06:42¿Estás bien?
00:06:44¿Estás bien?
00:06:46¿Estás bien?
00:06:48¿Estás bien?
00:06:50¿Estás bien?
00:06:52¿Estás bien?
00:06:54¿Estás bien?
00:06:56¿Estás bien?
00:06:58¿Estás bien?
00:07:00¿Estás bien?
00:07:02¿Estás bien?
00:07:04¿Estás bien?
00:07:06¿Estás bien?
00:07:32No...
00:07:34No...
00:07:44¡Largo de mi propiedad!
00:07:46¡Idiota!
00:08:04No...
00:08:34¿Papá?
00:09:04¿Acaso no lo sientes, cariño?
00:09:06El contenido.
00:09:08La oportunidad.
00:09:10La leyenda de
00:09:12el
00:09:14Big Man.
00:09:18Te veo en 30 minutos.
00:09:20¿Me estás poniendo tensión?
00:09:22¿Me estás poniendo tensión?
00:09:24¿Me estás poniendo tensión?
00:09:26¿Me estás poniendo tensión?
00:09:28¿Me estás poniendo tensión?
00:09:30¿Me estás poniendo tensión?
00:09:32¿Me estás poniendo tensión?
00:09:34No.
00:09:36Estás sexteando.
00:09:38Envió mensajes.
00:09:40Como sea.
00:09:42Eres tan rara.
00:09:44Oh, ya basta.
00:09:46Lo eres.
00:09:48Eres tan rara como tus seguidores.
00:09:50R-A-R-A.
00:09:52Rara.
00:09:54Bebé.
00:09:56¿Y por qué estás aquí?
00:09:58Para salvarte de ti misma.
00:10:00¿Qué?
00:10:02Es un informe de progreso.
00:10:04¿Beso, beso, beso?
00:10:06Solo está siendo amigable.
00:10:08Eso es todo.
00:10:10¿Y Kate también es solo amigable?
00:10:14Vamos.
00:10:16No seas celosa.
00:10:18Entonces, bloquéala.
00:10:20Está bien.
00:10:22¿Qué?
00:10:24¿Qué?
00:10:26¿Qué?
00:10:28Está bien.
00:10:40Genial.
00:10:58Hola, profeta. ¿Cómo te va?
00:11:00No me quejo, cariño.
00:11:02¡Muah!
00:11:04Santo Dios.
00:11:06¡Qué linda casa tienes!
00:11:08¿Cuántas habitaciones tiene?
00:11:10¿Seis? ¿Siete?
00:11:12¡Dos!
00:11:14¿Cuántas habitaciones tiene?
00:11:16¡Siete!
00:11:18¡Cinco!
00:11:20¡Cinco!
00:11:22¡Cinco!
00:11:24¿Pero qué te pasa?
00:11:26habitaciones tiene 6 7 8 9 15 sí es decente aunque hay muchos recuerdos lo
00:11:35entiendo ese lote si todo está aquí pongámonos en marcha de acuerdo hagamos
00:11:42esto por el pigman chicas por el pigman
00:11:50conocen la rima de pigman no chicas la rima de que? lista echo
00:11:56cuando cae la noche entras al bosque helado porque dentro se esconde algo
00:12:02peor que el diablo evita toda costa el gran granero donde deambula el pigman
00:12:07de sombrer y chase
00:12:10uuuhhhhhh
00:12:12uuuhhhhhh
00:12:14uuuhhhhhh
00:12:16uuuhhhhhh
00:12:18idiotas
00:12:40Dios mío, ya te cojo, como me veo
00:13:10carter qué bueno verte bienvenido a sombrer y chase
00:13:14hola pero qué pasa mis amigos ha regresado su chico carter bronx y estoy
00:13:20transmitiendo en vivo desde el otro lado de mi linda inglaterra les diré que la
00:13:25casa se ve asombrosa literalmente estamos a mitad de la nada
00:13:31oh y quiero decir algo muy rápido a todos mis bronxis que nos sintonizan
00:13:36algunos ya están escribiendo en los comentarios oigan tenemos a dona d 97
00:13:42desde la ciudad de londres te envío amor y muchas gracias cariño no les voy a
00:13:48mentir gemma 2007 no estoy tan sexy sólo estoy en alta definición
00:13:54pero ya basta de mí del país que te dio enrique octavo el fútbol y su majestad
00:14:01la reina ahora tenemos a un asesino loco con un fetiche por los cerdos
00:14:08así es bronxis será toda una aventura corta el montaje estamos muy emocionados
00:14:15o dios
00:14:19o si perras hay alguien aquí no hay nadie en el closet o dios mío me oriné
00:14:27encima
00:14:31yo
00:14:34yo yo yo yo yo yo yo no
00:14:51Sí, es un edificio realmente bonito.
00:14:53Oh...
00:14:55Otoman67 pregunta dónde estoy ahora mismo.
00:14:58Travieso.
00:14:59En realidad estoy...
00:15:00¡Hola!
00:15:01¿Qué pasa, nena?
00:15:03¿Es para tu canal?
00:15:04Sí.
00:15:05Chicos, estoy con algunas caras que quizás reconozcan.
00:15:08¿Qué pasa?
00:15:09Estos son Carter y Stacy.
00:15:11Hola, chicos.
00:15:12¿Cómo están?
00:15:13Bien, bien, bien.
00:15:14¿Cómo están?
00:15:15Bien, bien, bien.
00:15:16¿Cómo están?
00:15:17Bien, bien, bien.
00:15:18Bien, bien, bien.
00:15:19Carter y Stacy.
00:15:20Hola, chicos.
00:15:22Chicos, estoy muy emocionada de anunciar
00:15:25la llegada de una gran exclusiva a mi canal muy pronto.
00:15:29Así que suscríbanse ahora mismo.
00:15:32De acuerdo. Gracias, chicos.
00:15:36No hay nada exclusivo.
00:15:37Esa chica necesita sexo.
00:15:40Puedo irte.
00:15:42Evidencia A, Stacy.
00:15:44Cortesía de nuestro amigo.
00:15:46Darkweb Dave.
00:15:50¿Ese es Boston?
00:15:52Correcto.
00:15:54¿Y crees que la gente se creerá esta mierda?
00:15:57Stacy, la gente es estúpida, ¿sí?
00:15:59Creerán lo que sea.
00:16:01Sí, es lo bastante convincente.
00:16:03Por supuesto que lo es.
00:16:05Caminemos un poco, ¿sí?
00:16:07Para obtener nuestras historias.
00:16:19Quizás las rubias se diviertan más.
00:16:50¡Hey! ¿Qué está pasando, gente?
00:16:57Entonces, Carter.
00:16:59¿Por qué Inglaterra?
00:17:01¿Por qué ahora?
00:17:03Vaya.
00:17:05Directo al grano, cariño.
00:17:07Muy bien.
00:17:10Bueno.
00:17:12Como algunos de ustedes sabrán,
00:17:14han pasado cinco años desde que investigamos
00:17:16la historia del Pigman de Holland Road.
00:17:17Que, literalmente,
00:17:19hizo volar este canal por las nubes.
00:17:22Digo, como un cohete.
00:17:26Después de ese loco éxito,
00:17:28estas chicas,
00:17:30estas hermosas británicas,
00:17:32querían conocerme,
00:17:34trabajar conmigo,
00:17:36y caer bajo mi hechizo.
00:17:38Así que aquí estoy,
00:17:40listo para investigar
00:17:42la leyenda del loco Pigman.
00:17:44Segunda parte.
00:17:46Y, como siempre,
00:17:48con Carter B.
00:17:50Ese soy yo.
00:17:52Trato cada investigación como CSI.
00:17:54Sabes, tengo informes de testigos aquí,
00:17:57tenemos registros policiales por allá.
00:17:59¡Tú dilo! ¡Nosotros lo investigamos!
00:18:09Y es por eso,
00:18:11mis discípulos de la muerte,
00:18:13que mañana tendremos
00:18:15una entrevista exclusiva
00:18:17con la solitaria Karen Williams,
00:18:20madre devota
00:18:22de dos de las víctimas de la bestia.
00:18:24Y así,
00:18:26en esa fatídica noche,
00:18:28la tragedia realmente ocurriría.
00:18:39¡Ey, tranquilo, viejo!
00:18:43Entonces,
00:18:45¿qué vamos...
00:18:47qué vamos a hacerle
00:18:49a este cerdito?
00:18:54Lo vamos
00:18:56a golpear y derribaremos su casita.
00:18:58Eso haremos.
00:19:00Lo que ella dijo.
00:19:13¡Los veré allá!
00:19:15Así que, si tienen planes,
00:19:17cancelenlos.
00:19:19Porque me conocen, broxies.
00:19:21Porque les sacaré la verdad.
00:19:23Y... ¡corta, Karen!
00:19:30Así que,
00:19:32Karen,
00:19:34¿por qué ahora?
00:19:37¿Por qué?
00:19:39¿Será porque te sientes
00:19:40culpable?
00:19:42¿Por qué me sentiría culpable?
00:19:44¿Cómo afrontas el hecho
00:19:46de que tus hijos
00:19:48fueron asesinados por un loco?
00:19:51Yo no...
00:19:53lo afronto.
00:19:55No en realidad.
00:19:57¿Es por eso que no puedes
00:19:59seguir adelante?
00:20:01Porque no querría hacerlo.
00:20:03¿De dónde estaba
00:20:05la noche que los mataron?
00:20:07Creo que no entiendo.
00:20:08¿No estaba tomando una copa?
00:20:10Miren,
00:20:12a mí no me gusta dónde va esto.
00:20:14Entonces, cuéntanos
00:20:16cómo murieron, Karen.
00:20:26Te va a encantar esta mierda.
00:20:28La primera vez que vine,
00:20:30Shane se orinó y corrió hasta casa.
00:20:32¿Se orinó?
00:20:34Sí, estaba aterrorizado
00:20:36por el espectáculo.
00:20:38Vamos.
00:20:40Una carrera.
00:20:50¡Oye, Cerdito!
00:20:54¡Cerdito!
00:20:58¿No saldrás?
00:21:02¡Sal, maldito!
00:21:05¡Vamos, Cerdito!
00:21:08Solo queremos jugar.
00:21:11¡Vamos, Tommy!
00:21:13¡Sé un lindo cerdito!
00:21:15¡Vamos, viejo!
00:21:17¡Ya sal, Tommy!
00:21:19¿O eres una gallina, eh?
00:21:21¿O también te gustan estas?
00:21:23Ambos fueron fusilados.
00:21:26Shane...
00:21:28Shane...
00:21:31y Chelsea.
00:21:33Chelsea...
00:21:35estaba
00:21:36rogando por su vida.
00:21:50¡Para!
00:22:06¡Para!
00:22:33Ya me cansé
00:22:34de tus
00:22:36bromas.
00:22:43Eso debe doler mucho, Karen.
00:22:45Demasiado.
00:22:51¿Quieres verlo morir, no?
00:22:53Por lo que le hizo a tus hijos.
00:22:55Quiero justicia, Carter.
00:22:57Sí.
00:22:58Todos queremos justicia, Karen.
00:23:00Justicia para los tres.
00:23:04¿Y sabes qué?
00:23:06Quizás...
00:23:08yo soy el único
00:23:10que puede dártela.
00:23:12¿De dónde sacaste eso?
00:23:15¿De dónde lo sacaste?
00:23:17Mira más cerca.
00:23:18¿Dónde la tomaron?
00:23:20Debe hacerte sentir...
00:23:22un gran enojo, Karen.
00:23:24¿De dónde lo sacaste?
00:23:26La idea de que ha vivido
00:23:28como un hombre libre
00:23:30todos estos años.
00:23:31¿Fue tomada ahí?
00:23:32Apuesto
00:23:33a que quieres verlo
00:23:34desangrar
00:23:36y chillar
00:23:37por lo que ha hecho.
00:23:39¿Dónde la tomaron?
00:23:40Sí.
00:23:41¿Tú quieres ver al cerdo sufrir,
00:23:42o no?
00:23:43Fue suficiente.
00:23:44¿Quieres ver al cerdito arder?
00:23:46Dije que fue suficiente.
00:23:47¡Ver cómo se quema su piel!
00:23:51¡Dije que es suficiente!
00:23:53¡Al diablo con tu entrevista!
00:23:55Llevaré esto a la policía.
00:23:57Espere, por favor.
00:23:58Aún tenemos más preguntas.
00:24:00Solo queremos ayudar.
00:24:03¿Eso salió muy bien?
00:24:05¡Obviamente salió bien!
00:24:08¿Fue algo cruel, Carter?
00:24:09¡Dios!
00:24:10¡No!
00:24:11¡Eso es exactamente
00:24:12lo que quería!
00:24:14De hecho,
00:24:16era exactamente
00:24:17lo que todos queríamos.
00:24:20Los Me Gusta
00:24:21explotarán en el canal
00:24:22como granadas.
00:24:23¿Esa imagen era real?
00:24:25¿Acaso importa?
00:24:26No lo era, ¿verdad?
00:24:29Por supuesto.
00:24:31¡Por supuesto
00:24:32que no era real!
00:24:34¡Vamos, chicos!
00:24:36¡Es el negocio
00:24:37del espectáculo!
00:24:40Y no hay
00:24:41negocio
00:24:42en la vida
00:24:43sin
00:24:46un buen espectáculo.
00:25:00¡No!
00:25:31¿Sigues filmándome?
00:25:35¡Eres un cobarde,
00:25:36Carter Bronx!
00:26:01¡No!
00:26:02¡No!
00:26:03¡No!
00:26:04¡No!
00:26:05¡No!
00:26:06¡No!
00:26:07¡No!
00:26:08¡No!
00:26:09¡No!
00:26:10¡No!
00:26:11¡No!
00:26:12¡No!
00:26:13¡No!
00:26:14¡No!
00:26:15¡No!
00:26:16¡No!
00:26:17¡No!
00:26:18¡No!
00:26:19¡No!
00:26:20¡No!
00:26:21¡No!
00:26:22¡No!
00:26:23¡No!
00:26:24¡No!
00:26:25¡No!
00:26:26¡No!
00:26:27¡No!
00:26:28¡No!
00:26:29¡No!
00:26:30¡No!
00:26:31¡No!
00:26:32¡No!
00:26:33¡No!
00:26:55¿Qué carajo?
00:26:59Esto es lo que pasa.
00:27:06¿Eres tú?
00:27:07Tom Maxwell, mataste a mis hijos.
00:27:37¿Es todo lo que tienes?
00:28:07Hola.
00:28:08No había tenido un momento para llamarte, cariño.
00:28:09Siempre estás muy ocupado trabajando tan duro.
00:28:10Por eso necesito que me distraigas.
00:28:11Te amo.
00:28:12Pero, ¿sabes que solo tengo 14 años, verdad?
00:28:13La edad es solo un número, cariño.
00:28:14Sí.
00:28:15Sí, quiero ver todo de ti.
00:28:44más.
00:29:14¿Carter? ¿Car? ¡Maldita zorra!
00:29:43¿Carter? ¿Qué pasa, cariño?
00:29:54Yo te diré lo que pasa. Tienes un mensaje, cariño.
00:29:58Está bien. Esto es incómodo.
00:30:12¿Pero qué te pasa? Me dijiste que la ibas a bloquear.
00:30:22¿Entonces por qué?
00:30:23¡Stace! Iba a bloquearla.
00:30:24¿Pero?
00:30:25Su padre es un gran capital, y lo estoy guardando.
00:30:29¿Por qué siempre se trata del dinero?
00:30:31¿Por qué? ¡Mira a tu alrededor! ¡Porque todo esto no se paga solo!
00:30:38Es una niña, Carter.
00:30:46Lo sé, pero... pero no haré nada sin tu permiso. Lo prometo.
00:30:57Es solo que este canal, esta vida, es parte de lo que somos ahora, Stace.
00:31:07Y no dejaré que se vaya. Vamos, Stace.
00:31:12Te necesito. Por favor.
00:31:23Está bien.
00:31:35Touchdown, Stacey B. ¿Lo recuerdas?
00:32:18¿Estás bien?
00:32:20Genial, sí. Solo... no me esperaba verte tan... tan... fresco.
00:32:28Espero no sea queja.
00:32:30Oh, no. No. No.
00:32:47¿No te importa si...?
00:33:04Por cierto, gracias por recibirme hoy.
00:33:24¿Sigues enojada, Ico?
00:33:26Lo estaba.
00:33:28¿Y por qué ya no?
00:33:30¿Te gusta lo que ves?
00:33:33Mejor mira estas estadísticas.
00:33:38¡Oh, maldición!
00:33:41¡Eso es una locura!
00:33:44¡Oh, te amo, Ico! ¡Los amo a todos! ¡Voy de vuelta a la cima!
00:33:57¿Pudiste ver todo eso?
00:33:59Sí, sí.
00:34:02Amy, ¿no crees que Carter es... cómo decirlo... un completo imbécil?
00:34:09Sí, claro que lo es. Pero cariño, soy Amy Stevens, no soy una monja.
00:34:14Sí, supongo que aleluya.
00:34:26¿Hm?
00:34:27¿Hm?
00:34:28¿Qué es lo que estabas mirando?
00:34:31Nada.
00:34:32Vamos, obviamente fue algo.
00:34:34No, nada.
00:34:37¡Vamos, Ico! ¿Por qué no me lo dices?
00:34:46Mis padres murieron hace cinco años.
00:34:49Hoy es el aniversario.
00:34:52Lo siento.
00:34:58¿Estás bien?
00:35:01Sí. Estoy bien. Solo es raro.
00:35:07Sí.
00:35:10¿Qué les gusta que use hoy, perras? ¿Mocasín o aburridín?
00:35:14Para el desafío, Pigman.
00:35:16A menos que haya una graduación, cariño.
00:35:18Oh, profeta. Yo usaría algo viejo si fuera tú. Cuando se trata de Carter Bronx, las cosas se van a poner muy sucias.
00:35:28Corte al desafío.
00:35:30¡Yeah! ¡Eso!
00:35:38¡Hey!
00:35:39¿Qué pasa, Inglaterra? Es un chico Carter Bronx, reportando en vivo desde Hike Spirits.
00:35:44Tenemos una sorpresa solo para ustedes. Tenemos a tres participantes dispuestos y estamos a punto de hacerlos chillar.
00:35:50Soy Stacy, llevaré a casa el tocino y soy un tipo de chica sucia.
00:35:54¿Qué tal? Soy Profeta, soltero y busco llevar algunos cerditos a la cama.
00:35:59Soy Amy, nunca pierdo y no puedo esperar a ensuciarme como un cerdo.
00:36:04Soy Echo, reina de la tecnología y mis imágenes humean como el tocino.
00:36:15Bienvenidos, señoras y señores, niños y niñas, al momento más importante del calendario de Hike Spirits.
00:36:21El desafío del cerdo. Una serie de tres eventos brutales que van a coronar al rey o reina de los cerdos.
00:36:30Pongamos a prueba a los concursantes, ¿de acuerdo?
00:36:34Soy un cerdito triste.
00:36:36¡Muy bien!
00:36:38De ahora en adelante no van a hablar a menos que yo les hable.
00:36:43Y las primeras y últimas palabras que saldrán de sus sucias bocas serán señor y solo señor.
00:36:50¿Entendieron?
00:36:52Señor, sí señor.
00:36:54¡Santo tocino! ¡No puedo escucharlos! ¡Les pregunté si acaso me entendieron!
00:37:00Señor, sí señor.
00:37:02¡Santo tocino! ¡No puedo escucharlos! ¡Les pregunté si acaso me entendieron!
00:37:07Señor, sí señor.
00:37:09¡Qué maravilla!
00:37:11Ahora, el primer desafío es el husmear por los suelos.
00:37:18Ustedes recitarán, yo husmeo por los suelos porque adoro a los cerdos, mientras corren.
00:37:26Y el primero de ustedes que abrace a ese cerdo, ganará.
00:37:30¿Entendido? ¿Alguna pregunta?
00:37:33Señor, no señor.
00:37:35¡Excelente! Ahora, pónganse de rodillas en el suelo y resucitemos a Pigman.
00:37:42¡Dentro de los muertos! ¡Y fuera!
00:37:46Yo husmeo por los suelos porque adoro a los cerdos.
00:37:49¡No usen mucho! ¡Dije más fuerte!
00:37:53Yo husmeo por los suelos porque adoro a los cerdos.
00:37:56¡No me olvido de chillar, cerdito! ¡Chillen!
00:37:59¿Y qué te parece esta posición, profeta?
00:38:02Es a la que estoy acostumbrado.
00:38:04Sí, apuesto a que sí. ¡Oh, esta carrera está reñida! ¡Está muy reñida!
00:38:10¡Oh, tenemos una ganadora!
00:38:13La primera ronda es para la hermosa señorita Stacy Pig.
00:38:18¡Felicidades, Espie! Pusiste la vara muy alta.
00:38:22¡Señor, gracias, señor!
00:38:31Voy al baño.
00:38:34Vamos.
00:39:04¿Hola?
00:39:35Lo siento mucho, cariño.
00:39:37¿Por darme un infarto o por ser un idiota?
00:39:39Por ambos. Vamos, Carter quiere que vuelvas.
00:39:54Muy bien, gusanos. El siguiente es personalmente mi favorito.
00:39:58Tocino a la plancha.
00:40:00Aquí no hay juego de palabras, señoras.
00:40:02Lo único que voy a utilizar será mi propia orina.
00:40:07Así es, pedazos de cerdo sin valor.
00:40:10Es hora de que ustedes prueben algo más.
00:40:15¡Señor, sí, señor!
00:40:17Muy bien, mis lindos cerdos. Hacia abajo y ensuciémonos.
00:40:20¡Tres, dos, uno, y vamos, vamos, vamos!
00:40:24Es todo lo que tienes.
00:40:26¡Estás desperdiciando mi tiempo, cariño!
00:40:28¡Estás desperdiciando mi maldito tiempo!
00:40:31¡Señor, no, señor!
00:40:33Ya no aguantas, ¿verdad?
00:40:35¡Es todo, es todo!
00:40:37¡Pero qué gran decepción eres, soldado!
00:40:41¿Qué tenemos aquí?
00:40:45Tu plancha está en el baño.
00:40:47¡No, no, no!
00:40:49¡No, no, no!
00:40:51¡No, no, no!
00:40:53¿Qué tenemos aquí?
00:40:55Tu plancha es tan recta que mi puño podría entrar por tu trasero y salir por tu boca.
00:41:03¡Buen trabajo!
00:41:08¡Stace, no te atrevas a bajarme, ¿oíste?
00:41:12Si bajas, tu nariz respirará mi odio.
00:41:15¡Pero ya no puedo aguantarlo más!
00:41:17¡Dirígete a mí, correctamente!
00:41:20¡Lo siento, señor!
00:41:25Cerdo inútil.
00:41:30Stacy, ¿estás bien?
00:41:35Está bien, no te preocupes. Estoy bien.
00:41:50Y ahora, señoras y señores, hemos llegado al desafío final.
00:41:57Permítanme presentarles el abrevadero del tormento.
00:42:05Y aquí, su festín.
00:42:12Señor, sí, señor.
00:42:16Muy bien, a la mierda. No voy a comer eso.
00:42:18¿Oh, en serio? ¿Seguro que no quieres intentarlo?
00:42:21Señor, no, señor. Me largo.
00:42:24¿Oh, en serio? ¿Te irás?
00:42:26Déjame decirte algo, hombre. Tú no te irás hasta que yo lo diga.
00:42:31¿Crees que eres especial? ¿Crees que eres especial?
00:42:34Déjame decirte algo, viejo. ¡No eres especial!
00:42:37¡Carter!
00:42:38¿Qué?
00:42:39Ya lo llevaste muy lejos.
00:42:40¡Oh, ¿en serio?! ¿Por qué creo que podemos subir de nivel?
00:42:45¡Ah!
00:42:50¡Carter!
00:42:51¡Come, cerda, come!
00:42:55¡Carter! ¡Basta! ¡No puede respirar!
00:42:57¡Ah!
00:43:06¡Oh, no!
00:43:08Te amo cariño.
00:43:10¡Te odio!
00:43:15Bien.
00:43:17Bueno, debido a unos retiros imprevistos...
00:43:20...estoy encantado de anunciar...
00:43:23...que tenemos un ganador.
00:43:28La hermosa...
00:43:30...Señorita Amy Peake.
00:43:33Es como nuestra reina de los cerdos.
00:43:36Tengo una sorpresa especial para ti.
00:43:41¿Quieres que me ponga esto?
00:43:43Oh, sí.
00:43:45Es hora de completar tu transformación final.
00:43:49Vamos.
00:43:54¡Más rápido, Amy! ¡Más rápido!
00:43:57¡Más rápido!
00:43:59¡Más rápido!
00:44:01¡Más rápido!
00:44:03¡Más rápido!
00:44:08¿Qué?
00:44:33¿Es el auto de Karen?
00:45:04¿Lo dejaron encendido?
00:45:21Miren, chicos.
00:45:22Estaba justo en la zona, ¿de acuerdo?
00:45:25Como dije antes...
00:45:27...no haces que la gente hable de tus videos a menos que les des algo de qué hablar.
00:45:31¿No es una ciencia exacta?
00:45:38Vaya.
00:45:40¿Tan rápido se cambió?
00:45:47¡Oye!
00:45:49¿Te ves bien, chica?
00:45:51¡Esa ropa te queda genial!
00:45:55Chicos, esa no es Amy.
00:45:58Definitivamente no es Amy.
00:45:59Carter, ¿qué diablos hiciste ahora?
00:46:01¿De verdad crees que era algo así?
00:46:02¿Ah, sí?
00:46:05¡Carter!
00:46:07¡Santo Dios!
00:46:09¡Él sabe mi nombre!
00:46:11¡Oye, ven con papá, cerdo!
00:46:15Vaya.
00:46:17No puedes gruñir más fuerte, ¿verdad?
00:46:20¡Quiero hacerte famoso, viejo!
00:46:21¡Cierra la boca!
00:46:23Eso es.
00:46:24Eso es.
00:46:25Canaliza tu ira.
00:46:26Canaliza tu ira.
00:46:27Canaliza tu ira.
00:46:28Canaliza tu ira.
00:46:30Papá no puede pagar las cuentas.
00:46:32Papá se está poniendo una pistola en la boca.
00:46:35¡Oh, papá lo hizo!
00:46:37¡Papá se ha volado los malditos sesos!
00:46:44¿Carter?
00:46:58Estoy temblando.
00:47:00¿Qué demonios fue eso?
00:47:02¡Era el Pigman, chicos, por supuesto!
00:47:04¡Tonterías!
00:47:06Cuando cae la noche, entras al bosque helado porque dentro se esconde algo peor que el diablo.
00:47:11Evita a toda costa el gran granero donde deambula el Pigman de Sunbury Chase.
00:47:16¡Eco!
00:47:17¡Era solo un actor!
00:47:19¡Eco!
00:47:21¡Eco!
00:47:22¡Eco!
00:47:23¡Eco!
00:47:24¡Eco!
00:47:25¡Eco!
00:47:26¡Era solo un actor!
00:47:28O pudo haber sido Amy jugándonos una broma.
00:47:31Quiero decir, ¿no lo ven?
00:47:33Es la única...
00:47:35que no está aquí.
00:47:36¡Oh, Dios mío!
00:47:37¡Amy no está aquí!
00:47:39Chicos, debemos ir por ella.
00:47:40¡Claro que debemos!
00:47:41¡Dios!
00:47:42¿En qué estábamos pensando?
00:47:43Está bien, vamos.
00:47:50Se ha ido.
00:47:52Sí, aparentemente Carter la asustó.
00:47:54¡Idiota!
00:47:56No llores.
00:47:57¡No! ¡Deja de ser idiota!
00:47:59¡Deja de intimidarlos!
00:48:00¡Deja de empujarnos!
00:48:02Chicos, basta.
00:48:06¡Alto los dos!
00:48:10Necesito un trago.
00:48:25¡No!
00:48:26¡No!
00:48:27¡No!
00:48:28¡No!
00:48:29¡No!
00:48:30¡No!
00:48:31¡No!
00:48:32¡No!
00:48:33¡No!
00:48:34¡No!
00:48:35¡No!
00:48:36¡No!
00:48:37¡No!
00:48:38¡No!
00:48:39¡No!
00:48:40¡No!
00:48:41¡No!
00:48:42¡No!
00:48:43¡No!
00:48:44¡No!
00:48:45¡No!
00:48:46¡No!
00:48:47¡No!
00:48:48¡No!
00:48:49¡No!
00:48:50¡No!
00:48:51¡No!
00:48:52¡No!
00:48:53¡No!
00:48:54¡No!
00:48:55¡No!
00:48:56¡No!
00:48:57¡No!
00:48:58¡No!
00:48:59¡No!
00:49:00¡No!
00:49:01¡No!
00:49:02¡No!
00:49:03No.
00:49:04¡No!
00:49:05¡No!
00:49:06¡No!
00:49:07No...
00:49:08¡No...
00:49:09¡No...
00:49:10¡No!
00:49:11¡No!
00:49:12¡No!
00:49:18Les dije que te fuiste a casa.
00:49:21Esto también.
00:49:22Vas a estar bien, pero tengo que darte un regalo.
00:50:23Qué rara noche.
00:50:26Todavía no entiendo a Amy. Digo, esa chica odiaba a su hogar.
00:50:31Quizás odiaba más a Carter.
00:50:35Tal vez.
00:50:37¿Por qué sigues aquí? Hablo de, cuidaste a la idiota por mucho tiempo.
00:50:43Sí, lo sé.
00:50:45Pero mira a estas estadísticas.
00:50:52¡Oh, Dios mío! ¡Son enormes!
00:50:56Echo, seremos famosos.
00:50:59Sí. Tendremos una voz, profeta. Finalmente tendré una voz.
00:51:06¡Cuántas veces tengo que decirlo!
00:51:09La única manera de aumentar las cifras es publicar contenido que haga que la gente hable.
00:51:13¡Mira las estadísticas! ¡La gente está hablando!
00:51:16¡Oh, por favor! ¡Te encantó hoy!
00:51:17¡En serio! Estabas en un viaje de poder, humillándome, intimidándome.
00:51:22¿Ahora dan sermón en los adictos?
00:51:27¿Tú qué?
00:51:29Sí.
00:51:34Ninguno es perfecto. ¿Verdad, Stace?
00:51:38Has estado tomando esta mierda todos los días.
00:51:42Cada semana.
00:51:44Cada mes.
00:51:46Cada año durante los últimos cinco años.
00:51:51Cada pequeño dolor.
00:51:53Pastilla.
00:51:55Cada pequeño dolor.
00:51:57Pastilla.
00:51:59Pastilla. Pastilla. ¡Maldita pastilla!
00:52:02¡Ya terminaste!
00:52:03¡Pastilla! ¡Apenas voy empezando!
00:52:06¡Wow! No eres una buena persona, ¿o sí, Carter?
00:52:10Dios.
00:52:12Y no importa cuántas veces intente perdonarte.
00:52:16No importa cuántas veces intente olvidar.
00:52:19Carter Bronx siempre está ahí.
00:52:22Un ser profundamente oscuro.
00:52:25Que sólo está interesado en una cosa.
00:52:28Él mismo.
00:52:29Ya terminaste.
00:52:32¡Carter, no te atrevas!
00:52:34Entonces dime que me amas.
00:52:36¡Dime que me amas!
00:52:39¡Yo te amo!
00:52:41¡No te creo!
00:52:43¡Carter, por favor, te amo!
00:52:45¡Más fuerte!
00:52:47¡Te amo!
00:52:49¡Dilo otra vez!
00:52:51¡Te amo!
00:52:54¡Te amo!
00:52:56¡Te amo!
00:52:58¿Ves?
00:53:00No fue tan difícil, ¿verdad?
00:53:05También te amo, cariño.
00:53:14Cada pequeño dolor. Pastilla.
00:53:17Pastilla. Pastilla. ¡Maldita pastilla!
00:53:19¡Ya terminaste!
00:53:21¡Pastilla! ¡Apenas voy empezando!
00:53:23¡Apenas voy empezando!
00:53:25¡Apenas voy empezando!
00:53:27¡Apenas voy empezando!
00:53:38¡Que comience la fiesta!
00:53:46¡Oye! ¡Muéstranos esas piernas!
00:53:49¡También tu cola! ¡Muestra tu cola! ¡Eso es!
00:53:57¡Déjame que me ponga tu ropa, Amy! ¡Eres una perra! ¡Vuelve a mí! ¡Por favor!
00:54:01¿Qué pasa, Amy? ¿Cuándo volverás?
00:54:03¡Hola, Amy! ¡Te amamos!
00:54:05¡Cometiste un gran error aliente!
00:54:07Aunque yo soy la que ganó.
00:54:09¡Sí, Pigman! ¡Te queremos de regreso!
00:54:12¿A dónde fuiste, Amy? ¿El Pigman te atrapó?
00:54:28¿Hola?
00:54:30Detective Beardsfield.
00:54:32Necesitamos hablar.
00:54:34Recibimos un informe de desaparecida Karen Williams.
00:54:37Aún es apresurado, pero dado que rara vez salía de casa, obviamente no es una persona muy conocida.
00:54:42¿Qué pasa, Karen?
00:54:44¿Qué pasa, Karen?
00:54:46¿Qué pasa, Karen?
00:54:48¿Qué pasa, Karen?
00:54:50¿Qué pasa, Karen?
00:54:52¿Qué pasa, Karen?
00:54:54¿Qué pasa, Karen?
00:54:56¿Qué pasa, Karen?
00:54:58¿Qué pasa, Karen?
00:55:00¿Qué pasa, Karen?
00:55:01Aunque rara vez salía de casa, obviamente es preocupante que nunca haya regresado.
00:55:12Empecemos desde el principio.
00:55:15Seguro que reconocerán esto.
00:55:17Apuesto a que quieres verlo desangrar y chillar por todo lo que ha hecho.
00:55:24¿Dónde la tomaron?
00:55:26Sí, ¿quieres ver al Pigman?
00:55:28¡Dios! ¡Eso es increíble!
00:55:29Lo sentimos mucho, señor.
00:55:31¡Tú eres Carter Connors!
00:55:33Es Bronx, señor.
00:55:38¡Oh! ¡Ya estoy transmitiendo en vivo!
00:55:41Desde Sunbury Chase, donde un cerdo local me entrevista.
00:55:45¡Sin precauciones!
00:55:48Un cerdo local.
00:55:51Será mejor que la apagues, hijo.
00:55:53Oh, pero señor.
00:55:55Piensa en las vistas.
00:55:57A mí no me importan un carajo las vistas.
00:56:00¡Que la guardes!
00:56:02Está bien, está bien.
00:56:04Así está mejor.
00:56:06¿Cuándo fue la última vez que vio a la señorita Williams?
00:56:10Oh, no sé.
00:56:12¿En la caranja?
00:56:14¿Como todos los demás?
00:56:16¿Y la vieron alejarse?
00:56:18Ahora piensen con mucho cuidado esto.
00:56:23Ella se fue antes que nosotros.
00:56:26Bueno.
00:56:28Es seguro que no la dejaron de muy buen humor.
00:56:31¿Verdad?
00:56:33No lo sé.
00:56:35Ustedes todos son iguales.
00:56:37Viven su vida en línea sin tener en cuenta el impacto que tiene en el mundo real.
00:56:42Ah, si logran recordar algo más.
00:56:45Mi tarjeta.
00:56:48Señor Connors.
00:56:50Bronx.
00:56:51Hay un dicho en Inglaterra.
00:56:53Dejad dormir a los perros que duermen.
00:56:57Creo que podemos aplicar eso.
00:57:00A los cerdos, igual que al pigman.
00:57:03Los veré pronto.
00:57:07Sí, debemos montarnos en esta ola, chicos.
00:57:10Habla de, estamos en el piso 50 de las torres Bronx.
00:57:13Quiero ponernos en el techo.
00:57:15¿Cómo subimos al techo?
00:57:17Podríamos intentar encontrar a Karen.
00:57:20Sí, podríamos, sí.
00:57:22Podríamos seguir al detective.
00:57:25¿Podría vivir con eso?
00:57:29No, lo tengo.
00:57:32Preguntémosle a la audiencia.
00:57:34No es una mala idea.
00:57:36Porque es una idea brillante.
00:57:38Vamos chicos, debemos alisarnos.
00:57:40Les devolveremos el poder.
00:57:42Espera, espera, espera.
00:57:44¿Cómo que no volvió a casa?
00:57:46Nos dijo que volvió con usted, señora.
00:57:47¿Tiene algún tipo de malentendido?
00:57:49No, está bien, está bien.
00:57:51Yo le haré saber.
00:57:57¿Qué pasa, hermano?
00:57:59¿No llegó a casa?
00:58:01No, no está en casa, hermano.
00:58:03Su mamá cree que está aquí.
00:58:05Echo, ¿puedes rastrear su teléfono?
00:58:08Tienes muchas habilidades.
00:58:10Podría intentar.
00:58:18De acuerdo.
00:58:20Creo que tengo algo.
00:58:23Bien, dice que su teléfono está cerca de la granja.
00:58:28Bien, está bien entonces.
00:58:30Si seguimos su ubicación, la encontramos, ¿verdad?
00:58:33Así de simple.
00:58:35Si no, llamaré a la policía.
00:58:48Te apuesto que quieres verlo.
00:58:52Sí, ya, por lo que ha hecho.
00:58:55¿Dónde la tomaron?
00:58:57Sí, ¿quieres?
00:59:00Perfecto.
00:59:10Hola, hola, hola.
00:59:12John Birchfield, maldito anciano.
00:59:14Casi me da un infarto.
00:59:15Y tú solías hacer que me temblaran las rodillas.
00:59:18Así que estamos a mano.
00:59:20¿Qué estás haciendo aquí?
00:59:23Una vez policía.
00:59:25Siempre policía, lo sé.
00:59:27Pero no te preocupes, no estás bajo investigación.
00:59:30¿De quién se trata?
00:59:32Bueno, es Karen Williams.
00:59:34Ella vino para ver a los youtubers y no ha vuelto a casa desde entonces.
00:59:39Ah, qué extraño.
00:59:41Lo sé.
00:59:42No la has visto por allí, ¿verdad?
00:59:45¿En alguno de tus paseos?
00:59:47Hace años que no veo a Karen, no.
00:59:50Sé que suena horrible, pero nunca quise hacerlo.
00:59:53Me encantaría invitarte a cenar.
00:59:56¿Qué dices?
00:59:58¿Una cerveza fría y los viejos tiempos?
01:00:01Oh, te incomodé.
01:00:03No, no, por favor.
01:00:05¡Nikki!
01:00:06No, no, por favor.
01:00:07¡Nikki!
01:00:08Está bien.
01:00:13¿Por qué diablo lo hiciste?
01:00:17Tuvimos que matarlo.
01:00:19Tendremos que terminar esto.
01:00:21¿Alguna idea?
01:00:26Que los cerdos se lo coman.
01:00:42¡Nikki!
01:01:06He pasado años investigando las historias más espeluznantes.
01:01:09Los mitos más extraños conocidos por el hombre.
01:01:13He viajado por todo el mundo.
01:01:15He tenido grandes aventuras, pero ¿saben qué?
01:01:18Esta es la primera vez.
01:01:20Repito, la primera vez, mis hermosos bronxies,
01:01:24que he puesto mi destino y fortuna en manos de simples mortales.
01:01:29Chicos.
01:01:32La mayoría ha hablado.
01:01:34Así es, mis pequeños cerditos.
01:01:36Estamos de vuelta en la granja Jolly.
01:01:39Listos para buscar nuevas pruebas.
01:01:42Y localizar al viejo chuletón.
01:01:45¿Y saben qué?
01:01:47Casi puedo olerlo.
01:01:50Estamos así, de cerca.
01:02:00¡Guau!
01:02:02¡Guau!
01:02:06Dios, miren esto.
01:02:09Ya estamos dentro del vientre del cerdo.
01:02:14La guarida de la bestia.
01:02:17La cocina donde todo se volvió demasiado para papá cerdo.
01:02:22Hace tantos años.
01:02:32Papá.
01:02:38Ponlo con los demás, hijo.
01:02:41A ver si viene el veterinario.
01:02:50Siento como si acabara de pisar una tumba.
01:02:54Quizás lo hiciste, Stace.
01:02:56Quizás papá cerdo esté con nosotros.
01:02:59¿Estás allá afuera, papá cerdo?
01:03:02¿Hay alguien ahí?
01:03:08Nuestro querido Bernard Maxwell.
01:03:11Nuestro querido Bernard Maxwell.
01:03:14Te traemos regalos de la vida a la muerte.
01:03:18Comunícate con nosotros, Bernard, y camina con nosotros.
01:03:21Comunícate con nosotros, Bernard, y camina con nosotros.
01:03:51Chicos, miren lo que encontré.
01:03:57Estimado señor Maxwell.
01:04:00Le escribo para expresarle mi preocupación...
01:04:03...ante el continuo ausentismo de Tom en la escuela.
01:04:07Los niños deben asistir a la escuela en virtud de la Ley de Educación de 1989.
01:04:12La Ley de Educación de 1989.
01:04:14Y en los últimos meses, la asistencia de Tom ha disminuido...
01:04:18...por debajo de los estandares que exigimos.
01:04:21Además...
01:04:23...si bien somos comprensivos a cualquier acusación de acoso...
01:04:27...contamos con un proceso para investigar esas afirmaciones.
01:04:36¿Qué pasa, Tom?
01:04:38¿Qué pasa?
01:04:40¿Qué pasa?
01:04:42Y unos años después...
01:04:45¡Bum! ¡Bum! ¡Bum!
01:04:47Tomó el asunto con sus propias manos.
01:04:50Y así...
01:04:52...señoras y señores...
01:04:54...es como...
01:04:56...nació la leyenda...
01:04:58...del Pigman.
01:05:00¿Qué más encontraste, Echo?
01:05:03Oh...
01:05:05Sabía que el veterinario se negó a salir, pero esta es una sentencia de muerte.
01:05:12La Ley de Educación de 1989.
01:05:34Señor Maxwell.
01:05:36Tenemos una orden desde el tribunal para desalojarlo, señor.
01:05:41¡Señor Maxwell! ¡No necesita hacer esto más difícil de lo que ya es!
01:05:46¡Salga por favor!
01:06:11¡Largo de mi propiedad! ¡Idiota!
01:06:21Es el día del suicidio. Y tenemos el nombre del veterinario.
01:06:26Nicola Masters. La trama se complica.
01:07:11¡Oh, Dios!
01:07:41¡Oh, Dios!
01:08:11¡Por favor! ¡Ayuda! ¡Ayúdenme! ¡Ayúdenme! ¡Ayuda!
01:08:42¡Ay, Dios mío!
01:08:45¿No se ve bien, chicos?
01:08:48Mira, hay uno para ti.
01:08:53¿Quizás el asesino lo usó?
01:08:55¡Debe ser auténtico!
01:08:59¡Mierda!
01:09:12¿Qué estás haciendo en mi propiedad?
01:09:15¿Su propiedad? ¿Quién diablos es usted?
01:09:18Masters. Señora Masters.
01:09:21¿Usted es Nicola Masters?
01:09:29¡Bien! ¡Ahora tenemos una entrevista exclusiva!
01:09:34¿Quién diablos es usted?
01:09:36¡Bien! ¡Ahora tenemos una entrevista exclusiva con la malvada veterinaria Nicola Masters!
01:09:44¡Que traicionó al pobre granjero Bernard hace más de 25 años!
01:09:50¡Quita esa cámara de mi cara!
01:09:57¿Qué llevas puesto?
01:10:00¿Por qué no salió la noche del suicidio?
01:10:04¿Me estás acusando?
01:10:06Bueno, Bernard estaba desesperado. Sus cerdos morían, y usted no tenía nada mejor que hacer.
01:10:13¿Qué esperabas que hiciera? ¿Sólo aceptar el costo y decirle que todo estaba bien?
01:10:18Eso hubiera sido lindo, ¿sí? Iba a perder su granja, señora Masters, y no tenía a nadie más a quien recurrir.
01:10:24¿Y crees que no lo he pensado durante los últimos 25 años? La culpa es como una sanguijuela, señor Bronx.
01:10:33Mientras la búsqueda de la verdad se aferra a mí, señora Masters.
01:10:38Y es por eso que compró la granja.
01:10:41El propietario quería venderla. Quería preservar el lugar porque, bueno, ¿quién sabe? Para Tom.
01:10:48¡Deja de filmarme! ¡Dame esa cámara! ¡Dámela!
01:10:52¡Dame esa cámara! ¡Dámela! ¡Sólo entrégamela! ¡Dámela!
01:10:57¡No puedo oírlos!
01:10:59Tom está vivo.
01:11:02No había tenido un momento para llamarte, cariño.
01:11:05Siempre estás muy ocupado trabajando tan duro. Pero, ¿sabes que sólo tengo 14 años, verdad?
01:11:13La edad es sólo un número, cariño.
01:11:15Carter, ¿qué es eso?
01:11:18Sí, quiero ver todo de ti.
01:11:23Te amo.
01:11:29Oye, es suficiente. Es suficiente. ¿De dónde diablos sacaste eso?
01:11:35Te amo, Carter. ¿Sabes que sólo tengo 14 años, verdad?
01:11:41¿Tú qué?
01:11:43Sí. Sorpresa, yo soy Kate. Bueno, en realidad, ya no soy Kate.
01:11:52¿Bonnie?
01:11:56Los pondré al día, seguidores. Mi nombre es Bonnie Newhouse y fui acosada, abusada y llevada al suicidio por un depredador en línea, cuando sólo tenía 14.
01:12:07Y el nombre de ese depredador es Carter Bronx.
01:12:10¿Acosada y abusada? ¡Jódete! Te mataré si publicas eso.
01:12:15Mis padres murieron mientras iban al hospital a verme. Y tú fuiste quien me llevó al hospital. Así que gracias.
01:12:23¡Carter, me dijiste que la bloqueaste! ¡¿Pero qué carajo te pasa?!
01:12:27Dios mío, Stacy. Básicamente, me estás diciendo que ves a una niña de 14 años, con un uniforme escolar, enviándole desnudos a tu novio, ¡y lo único en lo que piensas es en ti!
01:12:38¡Maldita zorra!
01:12:41¿Disculpa?
01:12:42Aquí estamos hablando de niños y podría haber hecho algo más. ¿Pudiste llamar a la policía? ¡No lo sé! ¡Sólo una idea!
01:12:51Espero que todas esas pastillas te ayuden con el dolor. Porque tú también eres culpable.
01:12:56¡Pastilla, pastilla! ¡Maldita pastilla!
01:12:58¿Ya terminaste?
01:13:00¡Pastilla! ¡Apenas voy empezando!
01:13:02¿Entonces nos espiabas?
01:13:04Sí.
01:13:06No tienes pruebas. A nadie le importa tu pequeña vida sin sentido. ¡A nadie le importa lo que tengas que decir! ¡Eres sólo una niña tristemente enamorada!
01:13:23Bueno, tengo un disco duro lleno de pruebas en la casa, listo para que todo el mundo lo vea. ¡Y claro que les importará!
01:13:31¿En la casa?
01:13:33¡Mierda!
01:13:36¡Stace, vámonos! ¡Iremos por el disco!
01:13:39¡Mierda!
01:13:42Saben, pensé que era una peluca.
01:14:03¡Stacy!
01:14:06¡Stace! ¡Registra el maldito cuarto!
01:14:18¡Maldita sea! ¡No puedo creer que me hayan engañado!
01:14:23Te lo advertí.
01:14:25Puede que ahora te odie, pero antes no lo hacía.
01:14:29Te volviste más cruel.
01:14:32¿Por qué?
01:14:34¿Por qué?
01:14:36¿Por qué?
01:14:38¿Por qué?
01:14:40¿Por qué?
01:14:42¿Por qué?
01:14:44¿Por qué?
01:14:46¿Por qué?
01:14:48¿Por qué?
01:14:50¿Por qué?
01:14:51Antes no lo hacía.
01:14:53Te volviste más cruel.
01:14:55¿Cruel es ser amable? Sí.
01:14:57No.
01:14:59Eres como un niño pequeño que le arranca las piernas a las arañas, una por una.
01:15:05Las inmovilizas.
01:15:07¡Oh, por favor!
01:15:09No te quejaste cuando nos envió cinco mil, ¿verdad?
01:15:12¿Y dónde está ese maldito disco duro?
01:15:22Touchdown, Stacy B.
01:15:26¡Empaca una maleta! ¡Iré a revisar esto! ¡Tenemos que salir de aquí!
01:15:52¡Mierda!
01:15:55¡Stacy!
01:15:57¡Eco nos dejó un disco vacío!
01:16:05Voy a matar a esa perra.
01:16:08Voy a matarla.
01:16:22¿Estás bien?
01:16:24Sí.
01:16:51¿Estás bien?
01:16:53Sí.
01:17:21¡Vamos!
01:17:23¡Vamos!
01:17:25¡Vamos!
01:17:27¡Vamos!
01:17:29¡Vamos!
01:17:31¡Vamos!
01:17:33¡Vamos!
01:17:35¡Vamos!
01:17:37¡Vamos!
01:17:39¡Vamos!
01:17:41¡Vamos!
01:17:43¡Vamos!
01:17:45¡Vamos!
01:17:47¡Vamos!
01:17:49¡Vamos!
01:17:51¡Vamos!
01:17:53¡Vamos!
01:17:55¡Vamos!
01:17:57¡Vamos!
01:17:59¡Vamos!
01:18:01¡Vamos!
01:18:03¡Vamos!
01:18:05¡Vamos!
01:18:07¡Vamos!
01:18:09¡Vamos!
01:18:11¡Vamos!
01:18:13¡Vamos!
01:18:15¡Vamos!
01:18:17¡Vamos!
01:18:19¡Vamos!
01:18:22¡Estéis!
01:18:25¡No, no, no!
01:18:27¡Estéis!
01:18:29¡Oye!
01:18:31¿Qué has hecho?
01:18:37¡No, no, no!
01:18:39¡Estéis!
01:18:41Llamaré a una ambulancia.
01:18:45Lo siento mucho.
01:18:47No te volveré a hacer daño, lo prometo.
01:18:50Lo prometo.
01:18:55Lo sé.
01:19:03¿Emergencias? ¿Qué servicio requiere?
01:19:07¿Hola? ¿Qué servicio requiere?
01:19:13¿Está ahí? ¿Qué servicio...?
01:19:20¿Estás bien?
01:19:22¿Estás bien?
01:19:24¿Estás bien?
01:19:26¿Estás bien?
01:19:28¿Estás bien?
01:19:30¿Estás bien?
01:19:32¿Estás bien?
01:19:34¿Estás bien?
01:19:36¿Estás bien?
01:19:38¿Estás bien?
01:19:40¿Estás bien?
01:19:42¿Estás bien?
01:19:44¿Estás bien?
01:19:46¿Estás bien?
01:19:47¿Estás bien?
01:19:49¿Estás bien?
01:19:51¿Estás bien?
01:19:53¿Estás bien?
01:19:55¿Estás bien?
01:19:57¿Estás bien?
01:19:59¿Estás bien?
01:20:01¿Estás bien?
01:20:03¿Estás bien?
01:20:05¿Estás bien?
01:20:07¿Estás bien?
01:20:09¿Estás bien?
01:20:11¿Estás bien?
01:20:13¿Estás bien?
01:20:15¿Estás bien?
01:20:17¿Estás bien?
01:20:19¿Estás bien?
01:20:22¿Estás bien?
01:20:25¿Estás bien?
01:20:27¡Eco!
01:20:29¡Eco!
01:20:47¿Buscas a alguien?
01:20:49¿Tú?
01:20:53¿Por qué tienes un arma?
01:20:57Lo estás ayudando, ¿no?
01:21:01Ayudas al Pigman.
01:21:03¡Vamos, Yankee!
01:21:05La leyenda del Pigman.
01:21:07¡Eso es!
01:21:09¡Eso es!
01:21:11¡Eso es!
01:21:13¡Eso es!
01:21:15Vamos, Yankee.
01:21:17La leyenda del Pigman es solo eso.
01:21:19Una leyenda.
01:21:21Un mito.
01:21:23Solo ayudo a un amigo.
01:21:27Ahora,
01:21:29iremos de paseo, ¿sí?
01:21:35Y ni siquiera lo intentaría si fueras tú.
01:21:39Todos están buscando a ese detective local.
01:21:41Creo que lo conocías.
01:21:43¿Birchfield?
01:21:45Ese mismo. Fue a verte,
01:21:47y luego fue a verme.
01:21:49Me encantaría invitarte a cenar.
01:21:53Ahora,
01:21:55no lo pueden encontrar.
01:21:57Extraño, ¿no lo crees?
01:22:01Oh, mierda.
01:22:03Y no olvidaría esto si fueras tú.
01:22:05Especialmente cuando fue tan efectivo
01:22:07con tu amiga Amy.
01:22:09¿Amy?
01:22:13Está loca.
01:22:15Lo sé.
01:22:17Es una bendición.
01:22:19Ahora,
01:22:21¡muévete!
01:22:33Vamos.
01:22:35No dejes de caminar.
01:22:37No te saldrás con la tuya.
01:22:39Deja de hablar y camina.
01:22:41Ella pudo salvar a tu papá.
01:22:43¿Lo sabes?
01:22:45Antes de volarse los sesos
01:22:47contra la maldita pared.
01:23:07Ella pudo salvarlo.
01:23:11Pudo verlo salvado.
01:23:13Pero no le importó lo suficiente
01:23:15para contestar sus llamadas.
01:23:17Ella solo quería la tierra, ¿sí?
01:23:19Ella solo quería la granja.
01:23:21¡Ella lo quería todo!
01:23:25¡Ya dispara!
01:23:29¡Acaba con él!
01:23:35Debería destriparte como a un cerdo.
01:23:37No, no, no. Por favor.
01:23:39Haré lo que sea.
01:23:41¿Quieres dejar de hablar?
01:23:43¡Es demasiado tarde!
01:23:45¡No, no, no!
01:23:51¿Hola?
01:23:53Ah...
01:23:55Tú eres Tom.
01:23:57No trato de ayudarlo.
01:23:59Mátalo, no me importa.
01:24:01Tú haz lo que quieras.
01:24:03¿Qué carajo?
01:24:05¿Por qué debería ayudarte? ¡Jódete!
01:24:07¡Espera, espera, espera, Tom!
01:24:09¡Tom, por favor! ¡No, no, no!
01:24:11¡No, no, no!
01:24:15Mira.
01:24:17Déjame contar tu historia.
01:24:19La gente me escucha.
01:24:25Yo sé...
01:24:27que estás sufriendo.
01:24:31Puedo ayudarlos a entender.
01:24:37No le hagas caso, Tom.
01:24:39Yo confíe en ti, Carter.
01:24:41¡Yo te amaba!
01:24:53¡Tom!
01:24:59¡Muere! ¡Muere!
01:25:07¡Muere!
01:25:37Y dime, ¿cómo iba?
01:25:41Este cerdito fue al mercado.
01:25:47Y este cerdito se quedó en casa.
01:25:51Y este...
01:25:53¡gran cerdito!
01:25:55Estaba tan jodido...
01:25:57que pasó 25 años...
01:25:59y se murió.
01:26:01¡Gran cerdito!
01:26:03Estaba tan jodido...
01:26:05que pasó 25 años...
01:26:07en soledad.
01:26:09¡Si vas a matarme, sólo mátame!
01:26:11Matarte.
01:26:19¡No, no, no!
01:26:31No quiero matarte, viejo.
01:26:35Como te dije...
01:26:39yo quiero hacerte famoso.
01:26:41Y quiero...
01:26:43que me hagas una estrella.
01:26:45¿Sí?
01:26:49Piénsalo.
01:26:51Carter Bronx presenta...
01:26:55las sangrientas memorias de la bestia del tocino.
01:26:57Huele un contrato de libro.
01:26:59¡Derechos de película!
01:27:01Mi perfil va a explotar.
01:27:05Eres un monstruo.
01:27:07Lo soy.
01:27:09Tienes que amar esa ironía.
01:27:11Te encanta la atención.
01:27:13Lo que tú digas, viejo.
01:27:17Amas a la gente...
01:27:19y les chupas el alma hasta secarlos.
01:27:21¿En dónde está tu novia?
01:27:35No es asunto tuyo.
01:27:39¿Se libró de ti?
01:27:41No.
01:27:43¿Se cansó de tus toques?
01:27:45¿Se libró de ti?
01:27:47No.
01:27:49¿Se cansó de tus tonterías?
01:27:51¡Ey! ¡No!
01:27:53¿No te dolió, verdad?
01:27:55¡Cierra la boca!
01:27:57¿Quieres matarme, no?
01:27:59¡Dije, cierra la boca!
01:28:01¿Quieres matarme, Bronx?
01:28:03Pero no lo llevas en ti.
01:28:05¡No tienes las malditas agallas!
01:28:15¡Maldito!
01:28:21¡Maldito!
01:28:31¡Ayuda!
01:28:45Toma esto.
01:29:15Toma esto.
01:29:45¡Ayuda!
01:29:51¡Ayuda!
01:29:53¡Ayuda!
01:29:57¡Ayuda!
01:29:59¡Ayuda!
01:30:01¡Ayuda!
01:30:03¡Ayuda!
01:30:07El escándalo de Cartel Bronx
01:30:09sacudió a la comunidad de influencers.
01:30:11Dijeron que por mi culpa,
01:30:13una comunidad que alguna vez hubo tanta validez en forma de me gusta, ahora se desconfiaba y
01:30:21menospreciaba más que nunca. Pero al menos tuve justicia. En teoría. ¿Sabes cuál es la primera
01:30:30pregunta que me hacen cuando menciona a Sunbury? ¿Cómo era él? ¿Cómo era en realidad Carter
01:30:37Bronx? Era un monstruo, un monstruo absoluto. Pero todo monstruo fue primero un hombre, ¿no?
01:30:49La segunda pregunta que siempre me hacen es si creo que Carter Bronx sigue vivo.
01:30:56Y siempre digo lo mismo. Corte a la secuencia.
01:31:07No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:31:37no, jamás
01:32:37y
01:32:39y
01:32:41y
01:32:43y
01:32:45y
01:32:47y
01:32:49y
01:32:51y
01:32:53y
01:32:55y
01:32:57y
01:32:59y
01:33:01y
01:33:03y
01:33:05y
01:33:07y
01:33:09y
01:33:11y
01:33:13y
01:33:15y
01:33:17y
01:33:19y
01:33:21y
01:33:23y
01:33:25y
01:33:27y
01:33:29y
01:33:31y
01:33:33y
01:33:35y
01:33:37y
01:33:39y
01:33:41y
01:33:43y
01:33:45y
01:33:47y