Welcome to Dubtastic Zone on Dailymotion!
Excited to present the complete season of "Dali & Cocky Prince" – now dubbed in Hindi! This popular Korean drama is full of charm, humor, and romance, making it a must-watch for drama lovers. Follow the entertaining journey of Jin Moo Hak, a cocky businessman, and Kim Dali, an art director with a unique personality, as they navigate their contrasting worlds, love, and life.
Whether you're a fan of romance, comedy, or just love good storytelling, this drama will have you hooked from the first episode. Perfectly dubbed in Hindi, you won’t miss a single moment of the fun, emotions, and drama!
"Don’t forget to like, share, and press the follow button" to stay updated with all our latest Hindi-dubbed Korean dramas, movies, and entertainment content. Your support helps us bring more amazing content for you!
Join us for more fun and drama at Dubtastic Zone!"
Hashtags:
#DaliAndCockyPrince #HindiDubbed #KoreanDrama #CompleteSeason #KDrama #HindiDubbedDrama #DubtasticZone #RomanticComedy #KoreanRomance #HindiDubbing #DramaSeries #KoreanSeries #TrendingNow #DailymotionDrama #KDramaLovers #HindiSubtitles #Season1 #RomanticDrama #KoreanCulture #DramaticScenes #HindiDramaLovers #HindiKDrama #TopDrama #MustWatchDrama #EmotionalJourney #LoveStory #KoreanComedy #HindiDubbedMovies #KoreanEntertainment #DramaticStory #KDramaSeries #PopularDrama #TrendingDrama #KDramaSeason1 #DaliAndCockyPrinceHindi #BestOfKDrama #HindiDubbingMovie #RomanticStory #DailymotionTrending #SeasonOne #Movie #HindiDubbing
Excited to present the complete season of "Dali & Cocky Prince" – now dubbed in Hindi! This popular Korean drama is full of charm, humor, and romance, making it a must-watch for drama lovers. Follow the entertaining journey of Jin Moo Hak, a cocky businessman, and Kim Dali, an art director with a unique personality, as they navigate their contrasting worlds, love, and life.
Whether you're a fan of romance, comedy, or just love good storytelling, this drama will have you hooked from the first episode. Perfectly dubbed in Hindi, you won’t miss a single moment of the fun, emotions, and drama!
"Don’t forget to like, share, and press the follow button" to stay updated with all our latest Hindi-dubbed Korean dramas, movies, and entertainment content. Your support helps us bring more amazing content for you!
Join us for more fun and drama at Dubtastic Zone!"
Hashtags:
#DaliAndCockyPrince #HindiDubbed #KoreanDrama #CompleteSeason #KDrama #HindiDubbedDrama #DubtasticZone #RomanticComedy #KoreanRomance #HindiDubbing #DramaSeries #KoreanSeries #TrendingNow #DailymotionDrama #KDramaLovers #HindiSubtitles #Season1 #RomanticDrama #KoreanCulture #DramaticScenes #HindiDramaLovers #HindiKDrama #TopDrama #MustWatchDrama #EmotionalJourney #LoveStory #KoreanComedy #HindiDubbedMovies #KoreanEntertainment #DramaticStory #KDramaSeries #PopularDrama #TrendingDrama #KDramaSeason1 #DaliAndCockyPrinceHindi #BestOfKDrama #HindiDubbingMovie #RomanticStory #DailymotionTrending #SeasonOne #Movie #HindiDubbing
Category
📺
TVTranscript
00:00:00प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्त
00:00:30प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस
00:01:00बहुत बड़िया
00:01:03डाली कहाँ है?
00:01:04और कहा होगी
00:01:11ये डिरेक्टर डाली को लेकर इतनी अपसेस्ट क्यों है?
00:01:14क्योंकि बिना किसी मेहनत के
00:01:16डाली से इन्हें बहतर इन डिसोच्च पीपर्स जो मिलते रहते हैं
00:01:20हर वक्त
00:01:21सिर्फ इतना ही नहीं
00:01:30अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपन
00:02:00हाई मिसिस का यहाँ कितनी देर से बैठी हो साड़े तीन दिनों से यहाँ खाना खाया है तुम फिर से सिफ टॉफीज खा रही हो वासे साइंस कहता है कि इनसान लगभग एक लाग शेहजार कैलरीज अपने शरीर में जमा करता है अगर हिसाब लगाएं तो आम तौर पर इ
00:02:30शेहज़ो कैलरीज हर दिन चाहिए
00:02:31मतलब तीन महिने तक जमा किया कैलरीज पर जिनदा रह सकते हैं
00:02:34सबसे बड़ी बात अगर आप प्रॉपर लिक्विड्स और सौल्क लेते हैं
00:02:38मुझे तुम से इतनी बार ही कहना पड़ेगा
00:02:41कि ये म्यूजियम है कोई लाइबरी नहीं
00:02:44इस म्यूजियम के डारेक्टर होने के नाते
00:02:46मैं लोगों से ये नहीं सुन सकती
00:02:48कि मैं अपने एम्प्लोईज की बुराई करती हूँ
00:02:51और उनसे दिन राथ काम करवाती हूँ
00:02:53तुम घर जाओ
00:02:55ठीक से खाना खाओ और सो जाओ, ठीक है
00:02:57लेकिन मिसस को, बस...
00:02:59नो बुक्स, नो पेपर्स, नो टाबलिट
00:03:03बस सो जाओ
00:03:06मुझे नीद नहीं आ रही फिर भी
00:03:07नीद नहीं आ रही फिर भी
00:03:09ये तो बहुत, बहुत ज्याती है
00:03:13ये तो...
00:03:22कल काम पे मत आना, इस पते पर जाओ
00:03:25मुझे एक खास मेहमान को एरपोर्ट से पिक अप करना है
00:03:27तो मुझे धूड़ी देर हो जाएगी
00:03:29हमारे वी वी आई पी पेट्रिन इस पार्टी को होस्ट कर रहे है
00:03:34तो प्लीज, अपनी पूरी कोशिश करना
00:03:37मुझे यकीन है, सिल्वी को जाना जादा पसंद आएगा
00:03:41तुम यहाँ जाना चाती हो, ये कोई ऐसी पार्टी नहीं है
00:03:45ये पार्टी, अमीर और्टों ने ओर्गनाइस की है
00:03:48जो अपनी अमीर दोस्तों को बुलाती हैं और कहती है देखो मेरी पस क्या-क्या है
00:03:56और क्या पता, जिस जगा से तुम नफरत करती है वहाँ तुमें मॉडगलियानी मिल जाये तुम्हारा प्याद
00:04:00सच पर, मज़ाग तो नहीं कर रही
00:04:02मैड़ं ब्रांक हॉस्ट की पास मॉड़गलियानी है
00:04:04लेकिन मॉड़गलियानी तो सालों से मार्केट में है ही नहीं
00:04:07उन्हें कहा से मिली
00:04:32नहीं कहा से मॉड़गलियानी की बात नहीं होती तो मैं उस पार्टी में बिलकुल नहीं जाती
00:04:35वो लोग तो अपने पैसो का दिखावा करने के लिए पार्टी करते हैं
00:04:38फिर भी तुम्हें अपना दारा बढ़ाने के लिए हर तरह के लोगों से बिलना होगा
00:04:42क्योंकि सबसे मुल्लेवान वस्तुए इसी दुनिया में हैं
00:04:46ये समझ लो
00:04:47इसी दुनिया में है
00:04:52अगर मॉड़गलियानी की बात नहीं होती तो मैं उस पार्टी में बिलकुल नहीं जाती
00:04:55वो लोग तो अपने पैसो का दिखावा करने के लिए पार्टी करते हैं
00:04:59तुम्हें अपना दायरा बढ़ाने के लिए हर तरह के लोगों से मिलना होगा
00:05:02क्योंकि सबसे मुल्लेवान वस्तुए इसी दुनिया में हैं
00:05:06ये समझ लो
00:05:07इसी दुनिया में है
00:05:13वैसे ये बताओ
00:05:15तुम फोन पर बात करते हुए क्या खा रही हो
00:05:19चिप्स खा रही हो न
00:05:21डाली तुमने तो कहा था कि तुम सिर्फ पड़ाई कर रही हो
00:05:25तुम क्या भूखी हो
00:05:26अरे नहीं भूख नहीं है
00:05:28मुझसे जूट मत बोलो डाली
00:05:31देखो स्वस्थ रहने के लिए खाना और सुना दोनों जरूरी होता है
00:05:35मैंने तुमसे कितनी बार कहा है कि अलार्म लगा लिया करो ताकि खाना खाना नहीं भूलोगी
00:05:41तुम सबसे कम उम्र में डॉक्रेट हासिल करने वाली स्टुडेंट हो
00:05:45मगर तुम खाना ही ठीक से नहीं खाती
00:05:48क्या खाने के लिए नहीं है कुछ
00:05:50कुछ तो होगा
00:05:52मुझे विश्वास है मिस प्रिंसन ने कुछ न कुछ तो रखा ही होगा
00:05:56लग रहा है कि मैं कोरिया में ही हूँ
00:05:58क्या
00:06:00आपकी डाट सुनकर ऐसा लग रहा है जैसे मैं वहाँ आपके साथ धर पर ही हूँ
00:06:04बदमाश कही की बात बदल रही है
00:06:08आपकी याद आती है पापा आपसे मले काफ़े दिन हो गए
00:06:13बड़ी याद करने वाली ठीक से तो खाती नहीं है और याद आती है
00:06:20हाँ तो मैं कह रहा था कि समय निकालने की कोशिश कर रहा हूँ और
00:06:25मुझे डिरेक्टर कोच से मिलना है लेकिन उससे भी जादा
00:06:29मैं तो तुम से मिलने के लिए भेता अब हूँ
00:06:32एक बार ये एक्सिवीशन ख़त्म हो जाये तो बस मैं तुरंद आ जाओ तुम्हारे पास
00:06:36हलो हलो सुन रही हो
00:06:54हल़ो हलो हलो
00:07:25इस प्रेमियम गैंज़टां को फाइव स्टार होटेल्स में सर्फ करने के लिए तेयार किया गिया है
00:07:31मैं आपको विश्वास दिलाता हूँ कि ये डिश हमारे होटेल के उन महमानों को एक तम खुश कर देगा जिन है
00:07:36उम्दा स्वात की परक है आप उंगलिया चाटते रह जाएंगे
00:07:44मीट का टेस थोड़ा अलग लग रहा है
00:07:46बहाँ पढ़ा था पढ़ा था आपकी परक उम्दा है
00:07:52दुनिया के चार भैतरीन व्यांजनों में से एक व्यांजन है ये
00:07:55जिस सुवर से बनता है वो ऐबीरियन पिक्स का मास मंगवाया
00:07:58ताकि ये प्रीमियम व्यांजन फाइव स्टार होटेल्स के ग्राहोकों के लिए लायक हो सके सर
00:08:05अच्छी बात है इसे खाते समय मुझे लगा जैसे की मैं कोई मेटाडोर हूँ
00:08:11और चिल्चिलाती गर्म धूप में अपनी जिंदगी की लड़ाई लड़ रहा हूँ
00:08:15पता था पता था
00:08:18ये लीजिये ये है फ्राइड राइस डिसर्ट के तौर पर आज आपको दिया गया है
00:08:23रेगिलर फ्राइड राइस इसके सामने कुछ भी नहीं है
00:08:26फ्लाइंग फिश रो की जग मैंने रशियन कैवियर का इस्तिमाल गिया
00:08:30और इसे तेज आज पर पकाया है
00:08:32अगर मैं घलत नहूं तो आपका मतलब रशियनस खाना पकाते वक्त
00:08:36जार्स के लिए जिस कैवियर का यूस करते हैं
00:08:38क्या ये वही कैवियर है?
00:08:39ये वह सोफिस्टिकिटेट कोरियन डिश है
00:08:41जिसे हम दुनिया से साज़ा कर सकते हैं
00:08:47ये एकडम बकवास है
00:08:48एकडम
00:08:54ये बताओ
00:08:56इसे बनाने में लागत कितनी लगती है?
00:08:59लागत
00:09:03प्रीमियम और पाईस्टार होटेल्स की शर्तों के मुताबिक
00:09:09मीडियम साइस की लागत
00:09:11करीबन एकसोसी डौलर होगी
00:09:14एकसोसी
00:09:18सोरी
00:09:22एकसोसी
00:09:26शायद आपने मेरी बात को ठीक से समझा नहीं
00:09:30आइबीरियन पिग और रस्यन कैवियर
00:09:32ये दोनों बहुत ज्यादा महंगे आते हैं सर
00:09:35बहुत कीमत है इन्ही
00:09:39चल
00:09:52कम्तचन क्या है पता है
00:09:54आम लोगों के लिए
00:09:56पेट भरने वाली एक सस्ती सी डिश है वो
00:09:59क्या ये डिश ऐसी है
00:10:00लिकिन ऐसा नहीं है
00:10:04सस्ती
00:10:05साधारन
00:10:06और पेट भरने वाली
00:10:09क्या था वो
00:10:11एबेरियन पेक
00:10:12कैवियर
00:10:15नहीं मुझे तुम एक बात बताओ
00:10:16इसे खाकर हमें स्पेन और मैटाड़ोर्स की याद
00:10:18क्यूं आनी चाहिए भला हा
00:10:22स्वाद को बताने का ये एक कलातमक तरीका है
00:10:30एक दम बखवास है ये
00:10:33ऐसा नहीं है सर
00:10:39बतलब
00:10:42मैंने अपनी बिजनस ट्रिप ये वखवास सुनने के लिए कैंसल की है क्या
00:10:45क्या तुम सबको ये सब मज़ाक लग रहे है
00:10:47इस बिजनस ट्रिप की कीमत पूरे 20 मिलियन डौलर्स थी पता है
00:10:55पता हो तुम लोग दे सकते हो मुझे 30 मिलियन डौलर्स
00:10:58दे सकते हो
00:11:20जब आप लैंड करेंगे तो एक अटेंड इंड आपका इंदिजार करना होगा तकि आपको कुछ करना ना पड़ा है
00:11:24और जैसे ही लीगल एपाइस मिल जाएगी मैं और टीम लवाना हो जाएगी
00:11:28ये बताओ
00:11:31वो जो जार है
00:11:34उस बदमाश को कैवियार अपने पास रखने का आखिर क्या हक है
00:11:39वो कोई बदमाश नहीं है दरसल वो एक रश्यन एम्परर है
00:11:45अच्छा
00:11:46रश्यन एम्परर
00:11:49तुम रश्यन का राजा भी तो बोल सकती थी
00:11:51ये ज़यादा इंग्लिष चाड़कर मेरे सामने
00:11:52तुम क्या साविध करना चाहती हो
00:11:55ये इंग्लिष नहीं रश्यन है
00:11:57बता है
00:11:58सब बता है मुझे
00:11:59ज़यादा बाल की खाल मत निकालो
00:12:00जलता बाल की खाल मत निकालो वो रशियन एमपरेर है
00:12:02तो रशियन वर्ड ही होगा न इंग्लिश वर्ड तो नहीं
00:12:04बच्चा हूँ क्या मैं
00:12:05जार
00:12:06सुनकर ही पता चल रहा है रशियन नाम है
00:12:08इंग्लिश में भी यही बोलते है
00:12:11यह बताये
00:12:13क्या आप वहाँ यही गड़ी पहन कर जाएंगे
00:12:16आपको इसे कस्टम्स में डिकलियर करना होगा और यह बहुत महंगी है
00:12:20यह कैसी बातें कर रही हो तो
00:12:22अरे ऐसे वक्त पर ही तो ऐसे कीम्टी चीजें पहननी चाहिए
00:12:24इतनी मेंगी गड़ी मैंने ऐसे वक्त पर पहनने के लिए खरी दिया ठीक है
00:12:27फर ना टाइम तुम्हे फोन में भी देख सकता हूँ
00:12:29हाँ
00:12:33मैं यह गड़ी इसलिए पहन रहा हूँ
00:12:34ताकि उनको अपना रॉप दिखा सकूँ
00:12:46हाँ पापा
00:12:48मुझे बिना बड़ाए तुमने कर्स दिया
00:12:51आप अच्छाना की वाद क्यों पूछ रहे हैं मुझे? च्या हो गया?
00:12:56तुमने किसी ǁरीड-गलरी या मेजीयम वालो को कर्स दिया है
00:12:59पापा मैने कर्स कभी
00:13:01आपको क्या लगता है? मैं पैसे बर्बात करूँगा?
00:13:03मैं पागल हूँ जो उन्हें पैसे कर्स पर दूँगा?
00:13:05फिर चानसंग गैलरी ने तुम्हें मिट्टी का गड़ा क्यों भेजा है?
00:13:09जब मैंने पूछा तो उन्होंने कर्स देने के लिए त्यांक्यू कहा.
00:13:12यार इये क्या हो जाता है इन्हें?
00:13:15जो भी हो पापा, मुझे इस बारे में कुछ नहीं पता.
00:13:17उन्हें ज़रूर कोई गलब फैमी होगी.
00:13:19पापा, मैं इस बारे में कुछ नहीं पता.
00:13:21उन्हें ज़रूर कोई गलब फैमी होगी.
00:13:22पर आपको उनका वो गड़ा नहीं तोड़ना चाहिए था.
00:13:25खैर, मिस योसब देख लेंगे.
00:13:26मैं उन्हें आपके पास मेशता हूँ.
00:13:28मुझे ये बगवास नहीं चाहिए.
00:13:30आज तुम्हें हमारी नई डिश टेस्ट करनी थी.
00:13:32तुम अब तक पहुचे नहीं.
00:13:33पापा, मैं इस वक्त वहाँ नहीं.
00:13:35मैं एरपोर्ट पर हूँ, पापा.
00:13:37एक बिजनस विप पर ढा रहा हूँ.
00:13:38शैले करो, चैमारी देंग डेल करें.
00:13:39वाव ओदाल करे.
00:13:41अबीक वापस आओ.
00:13:42वापस आओ और मुझे बिला तुम..
00:13:44पापा, सुन्हिये मेरी फ्लाय टेक ओफ करने वाली,
00:13:45नेट्वकिक नहीं आरहाई?
00:13:46अलो पापा, आवाज नहीं आ रही.
00:13:48अलो, आवाज नहीं आ रही.
00:13:53क्या होगा?
00:14:01नहीं, नहीं.
00:14:03नहीं.
00:14:04बदमाश, तेरी ये हिमद.
00:14:07तुझे, तुझे तो मैं अब ही पड़ो करता हूँ.
00:14:16पहीं भी रुचा.
00:14:17तुझे मैं देख लूगा, तुझे तेरी ये मजाल.
00:14:19मैं, मैं तुझे अभी देखता हूँ.
00:14:21ये शेतान.
00:14:22तुझे, तुझे दू.
00:14:23मैं पैसा लेकर आओंगे पापा.
00:14:24मैं कह देता हूँ.
00:14:25माल, माल की तेरे भर्षा बना दूगा.
00:14:27रुख, रुख.
00:14:28मेरे फूँ क्या देख रहे हो, खोलो.
00:14:30जी सर.
00:14:30चल थी, खोलो.
00:14:31मत दो.
00:14:32जी सर.
00:14:33जी खोलते हैं सर.
00:14:38आप जिस नमर से सब्बन करना चाह रहे हैं, वो...
00:14:41अरे, फोन उठाओ यार.
00:14:46या कहा, गैलरी?
00:14:48ये सिर्फ गैलरी नहीं है.
00:14:49चंग सोंग गैलरी, चंग सोंग.
00:14:50यखिनन, तुम्हें पता होगा कि उनकी येर इन पार्टी में
00:14:53इन्वाइट नहीं किये जाने से, लोग तुम्हें छोड़ा समझेंगे.
00:14:56मेरे पास कितने भी पैसे होंगे.
00:14:58पर एक नामचीन गैलरी मुझे कर्स क्यों लेना चाहती है?
00:15:01अगर सही कहूँ तो ये एक इंवेस्ट्मेंट है.
00:15:04अगर चंग सोंग गैलरी अपनी पेंटिंग से
00:15:05एक बेज दे तो वो बहुत कमा सकती है.
00:15:07उन्हें हमारे पैसों की क्या जरूरत है?
00:15:09तो उनसे बोलो अपनी पेंटिंग से बेज दे.
00:15:12अरे यार.
00:15:16तुम कभ तक गैम जेटंग रेस्ट्रॉन के मालीक के
00:15:17बेटे के रूप में जाना जाना चाहते हैं?
00:15:19क्या?
00:15:20आपर क्लास में होने के लिए एक मातर पैसा जरूरत शर्त नहीं है.
00:15:23स्टेटिस भी उतना ही जरूरी है.
00:15:24इसलिए हमें चॉंकसंग गैलिरी की जरूरत है.
00:15:29मतलब तुम ये कहना चाहते हो कि
00:15:32चॉंकसंग गैलिरी को कर्स दिना
00:15:33हमें अमीर होने का स्टेटिस दिलवाईगा?
00:15:37आजकल कोई अमीर शिप का इस्तेमाल नहीं करता.
00:15:40इनर सरकल कहते हैं.
00:15:43ठीक है.
00:15:44जैसे तुम नेटवर्क बनाते हो,
00:15:45जैसे तुम अपना बिजनर्स समहालते हो,
00:15:48कोरिया हमेशा से ऐसा ही रहा है.
00:15:50अरे छोड़ो, मुझे इस बकवास में कोई दिलचस्पी नहीं है.
00:15:55मुझे इसलिए जिरक रहे होना क्योंकि
00:15:56मैं तुम्हारा सगा भाई नहीं हूँ.
00:15:58क्या बख रहे हो?
00:15:59अगर मैं उनका सगा बेटा होता तो तुम्हारे सामने ऐसे
00:16:02दिरगिडाना की ज़रूरत मुझे नहीं पड़ती.
00:16:09बात सिर्फ इतनी है कि ये एक सुनहरा मौका है.
00:16:12प्लीज.
00:16:13आप जिस नंबर से संपर्ट करना चाह रहे हैं?
00:16:19अरे यार जो भी है.
00:16:21वो पैसे मेरे थे ना, तो पापा को क्या मतलब?
00:16:23तो पैसे मेरे थे ना, तो पापा को क्या मतलब?
00:16:53जनरल अफेर्स डिपार्ट्मेंट को बुलाओ और मोहा के क्रेडिट कार्ज को कैंसेल करवाओ
00:16:58पर वो बिजनस ट्रिप के लिए नीदर लेंड गया है
00:17:01मुझे ट्रिप की परवा नहीं जो बोला वो करो
00:17:03जल्दी जाओ
00:17:05जी सर
00:17:07जी सर
00:17:23यब नया फुरी फुरी फुरी फुरा
00:17:42मैंने आप से कहा था कि विजिटर्स आने से पहले सब सबेटो
00:17:45अब क्या कर रहे हैं
00:17:47मिस्टर वॉंग
00:17:50मिस्टर वॉंग
00:17:58कितना खुप सुरत है ना
00:18:01इतने कम सालरे में यहाँ रहने की ये भी एक वज़ा है
00:18:06मैं चाटान मैंकियों मंगाओ या जैमपॉंग मंगाओ है
00:18:11क्या
00:18:13लंच की बात कर रहा हूँ मैं
00:18:15आप बताईये आपने क्या डिसाइक किया
00:18:18तो आप इस आर्ट की खुप सुरती नहीं देख रहे थे
00:18:22लंच में क्या खाया है डिसाइट करना बहुत मुझ्किल है
00:18:25जिन्दगी का सबसे मुझ्किल सवाल है ये सबसे मुझ्किल
00:18:28एक तरह से आपकी लाइफ ना सक्सिस्फुल है
00:18:31क्योंकि लंच आपकी सबसे बड़ी चिन्ता है
00:18:35मिस ना डिरेक्टर अभी तक आई नहीं है है ना
00:18:38शायद नहीं
00:18:54ये किसे ने फेका यहाँ
00:19:02हेलो किम नेक चान बोल रहा हूँ
00:19:09क्या कहा तुमने
00:19:13आपने जो कहा क्या आप उसकी जिम्मेधारी ले सकते हैं
00:19:31आपके लिए अच्छा करते हैं
00:20:02मिस ना डिरेक्टर अभी तक आई नहीं है है ना
00:20:04शायद नेक चान बोल रहा हूँ
00:20:07क्या पूरी रात यही तो नहीं थे
00:20:09वो मुझे किसी चीज़ का ख्याल रखना था
00:20:17अब इसकी क्या ज़रूरत थी
00:20:21खैंक्यू
00:20:23ऐसा करेंगे तो तबयत खराब हो जायेगी
00:20:25आपके उम्र भी हो गई है आपने खाना खाया
00:20:30हाँ बिल्कुल खाया हा
00:20:32जूर बोल रहे है न
00:20:34प्लीज खा लीजे दवाई खाने के लिए खाना ज़रूरी है
00:20:37डोक्टर हान ने भी मुझे अपने नज़र रखने के लिए कहा है
00:20:39उन्होंने कहा है कि स्ट्रेस जादा काम करना और दवाई ना खाना आपके हार्ट हेल्ट को बिगाड सकता है
00:20:45तुम तो मेरी बेटी से भी ज़ाधा खिचाई कर रही हो मेरी है
00:20:51ये बताओ आज सुबा सुबा किसली आयी हो ये ब्लूप्रिंट है क्या
00:20:55अरे हाँ ये आर्टिस नारु के बारे में है
00:20:58आर्टिस ने आर्टवर्क को चथ पर लटकाने पर जोर दिया है
00:21:01इंस्टॉलेशन का वजन लगबग सो किलो तक होगा
00:21:04मुझे नहीं लगता कि चथ इतना वजन सहे पाएगा देखता हूँ
00:21:15कम इन
00:21:16अलो सर, जो आर्टवर्क न्यू यौर्क से आया उसमें दाग लगा है
00:21:24लगता है उसे किसी ने चुआ है
00:21:26ये क्या कह रहे हो, कल जाने से पेले मैंने अच्छी तरह से चेक किया था
00:21:30अच्छा, मैं कल कुछ चेक करने के लिए वहाँ गया था
00:21:34तो शायद मुझे से ही टकरा गया था
00:21:36लेकिन आर्टवर्क ठीक है
00:21:38हमें बस फ्रेम को थोड़ा ठीक करने की ज़रुबत है
00:21:42आप क्या चेक करने की कोशिश कर रहे थे
00:21:44और ये कैसे हो गया
00:21:46अब मैं बुढ़ा हो रहा हूँ
00:21:50मेरे पैड़ अचानक इगडम से कमजोर हो गये है तो
00:21:54मैं जाकर फ्रेम ठीक कर देती हूँ
00:21:56तुम कर दोगी अच्छा
00:22:00इसके लिए हमें डिस्ट्रिक ओफिस में सेफटी और फसिलिटी डिपार्टमेंट से बात करनी चाहिए
00:22:06और मिस्टर हुआंग के साथ मिलकर तुम कोई योजना बना लो
00:22:10जरूर
00:22:12हाँ सर फैंकस
00:22:37मिस्टर को
00:22:39आप यहां क्या कर रहे हैं आप तो एपोर्ट जाने वाली थी
00:22:41मुझे अभी कॉल आया कि मिरी मां बेहोष हो गई है मैं हॉस्पिटल जा रही हूँ
00:22:44अरे नहीं
00:22:45शुक्र है अभी वो स्टेबल कंडिशन में
00:22:47लेकिन डाली मेरे लिए तुम्हें एपोर्ट जाना होगा
00:22:50मैं
00:22:51आज के खास महमा जिन हितनैरी है
00:22:53वर्ल फीमिस जापनीस कलेक्टर
00:22:55कोरियन जापनीस शायद
00:22:58वैसे भी उनके आर्ट की जानकारी किसी भी एकस्पर्ट के कारोबार से कम नहीं है
00:23:02आज के खास महमा जिन हितनैरी है
00:23:04वर्ल फीमिस जापनीस कलेक्टर
00:23:06कोरियन जापनीस शायद
00:23:09वैसे भी उनके आर्ट की जानकारी किसी भी एकस्पर्ट के कारोबार से कम नहीं है
00:23:13तो मैं सिर्फ तुम पर भरोसा कर सकती हूँ
00:23:15तो आर्ट असोसियेशन में उनकी इतनी ज्याता रिस्पेक्ट है
00:23:18कि उनके बगएर इस साल हम कोई एक्सिविशन नहीं कर सकते
00:23:21समझ गई वो कितने खास है
00:23:25किसी चीज़ की चिंता मत करो
00:23:27बस उनने पिक कर लो
00:23:28जानती होना अमीर लोग कितने पागल होते है
00:23:30पर तुम उनमें से बिल्कुल नहीं हो साहिए
00:23:33ये रही मेरे कार की चाबिया
00:23:36वो वहाँ खड़ी है ठीक है
00:23:38एक मिनित तुम ये कपड़े पहनकर तो पाटी में नहीं जाओगी न
00:23:44कुई बात नहीं
00:23:51अभी प्लेन से उठा
00:23:53कुछ देर सोया भी था
00:23:56अच्छा ऐसा क्या
00:23:58आ यार बहुत बड़ा एरपोर्ट है
00:24:05सोरी सोरी है
00:24:07इसे छूना मत
00:24:09पहाने से चोरी करना चाते हो तुम
00:24:11क्या कह रहे है
00:24:12छोड़ो इसे
00:24:13मैंने कहा छोड़ो इसे
00:24:15ओके
00:24:16ओके
00:24:21या पागल आदमी हो यार समझ नहीं आता
00:24:24ओ हाँ
00:24:26आ नहीं कुछ नहीं वो
00:24:29आपने जूते खरिदे
00:24:32भीकर मत करो
00:24:33मैं होटल में बहनने के लिए एक्स्ट्रा ले आया था
00:24:37लेकिन पाटी कुछ ज्यादा ही फैंसी और गैर मामुली है है न
00:24:40नौमल नहीं लगी मुझे
00:24:41ये एक वेलकमिंग पाटी जैसा ही है आपको परिशान होने की ज़रूरत नहीं
00:24:45लेकिन आपको पता है डिल के लिए आपको उन लोगों के साथ ताल मेल बना के रखना होगा
00:24:51ताल मेल हा
00:24:53तुम तो जानती हो मैं इसमें माहिर हूँ
00:24:59बाइदो वे वो है कहाँ पर
00:25:02बाइदो वे वो है कहाँ पर
00:25:08मुझे मिल गई वो बाद में कॉल करता हूँ
00:25:32बाइदो वे वो है कहाँ पर
00:25:46वेलकम करना नहीं आता क्या?
00:25:47मिस्टर जिन
00:25:48कार किस तरफ है?
00:25:50उस तरफ
00:25:51जानती हो ना अमीर लोग कितने पागल होते हैं
00:26:22बाइदो वे वो है कहाँ पर
00:26:40मेरा नाम किम डाली है
00:26:41मिस को थोड़ी बिजी है
00:26:42इसलिए मैं आपको असिस्ट करने वाली हूँ
00:26:45डाली याने सैलवडार डाली
00:26:49जब भी कोई कैन्डि दे जाता है
00:26:50तो वो रोना बंद कर देती है
00:26:51इसलिए उसके डाड ने उसे कहा कि वो
00:26:53ये बताओ वो पार्टी कितने बज़े है
00:26:55पार्टी तो लगबग देड़ गंटे बाद है
00:26:58तो आपके पास काफी टाइम है
00:27:05आपकी फ्लाइट कैसी रहे?
00:27:06क्या तुम सच्मिल जानना चाहती है?
00:27:09क्या?
00:27:13मैं फर्स क्लास से आया
00:27:14और फर्स क्लास की सीट्स बस महेंगी होती है
00:27:16एकाणॉमी क्लास से कुछ से ज्यादा अलग नहीं होती है
00:27:18क्या नाम बताया? डाली न?
00:27:20अलग नहीं होती हैं.
00:27:22क्या नाम बताया? डाली ना?
00:27:25देखो डाली चाहें कितनी भी अमीर हो जाओ.
00:27:26फर्स क्लास टिकेट मत लेना.
00:27:28उसके जगए उन पैसों से गमतरजंग खरीद लेना.
00:27:30उसका टेस्ट भी अच्छा होता है.
00:27:32क्या?
00:27:34उन पैसों से कितने बॉल्स गमतरजंग खरीद सकती हो?
00:27:39फर्स क्लास सीट की कीमत 20,000 डॉलर.
00:27:42एकानॉमी की 1000 डॉलर.
00:27:44और एक बॉल गमतरजंग 30 डॉलर का आता है तो 3 गुणा...
00:27:47मतलब 633 बॉल्स आ जाएंगे.
00:27:50सिंगल पूर्षन्स में बदला जाएंगे तो 1266 बॉल्स.
00:27:58माफ़ करना मैं हिसाब करने से खुद को रोग नहीं पाई.
00:28:00अरे, नहीं, नहीं, कोई बात नहीं.
00:28:03बड़ी अच्छी आदत है तुम्हारी.
00:28:04मतलब मार्केट में तुम्हें कोई ठग भी नहीं सकता.
00:28:06मतलब मार्केट में तुम्हें कोई ठग भी नहीं सकता.
00:28:07बड़ी जल्दी हिसाब किताब लगा लेती हूँ.
00:28:09और बड़े शहरों में पीट में छूरा घोपने वाले लोग बहुत होते हैं.
00:28:11तो हमें ऐसी आदत होनी चाहिए.
00:28:13कि चाहिए कीमत कितनी भी हो तुरंद हिसाब किताब लगा ले.
00:28:16छूरा घोपने वाला?
00:28:18और क्या?
00:28:25जानती हूँ ना अमीर लोग कितने पागल होते हैं.
00:28:33सुना है आप आने वाले हैं इसलिए आर्ट असोसियेशन ने काफी मेनत किया.
00:28:36सब लोग आप से बहुत उम्मीद लगाए बैठे हैं.
00:28:43डाली तुम जितनी दिखती हो उससे कहीं ज्यादा मासूम हैं.
00:28:46तुम्हें क्या लगता है? ये उमीदें मेरे लिए हैं?
00:28:48अरे सब पैसों का खेल है.
00:28:5020 मिलियन डौलर कम थोड़ी होते हैं.
00:28:53अरे वो कितना भी दिखावा कर लें कि वो कितने सफिस्टिकेटेट हैं,
00:28:56लेकिन सब कुछ पैसों पर आता है, ठीक है?
00:28:57सब पैसों के पीछे हैं, और कुछ नहीं.
00:29:00ये दुनिया ऐसे ही चलती है.
00:29:23क्या पार्टी इसी जगह पर है?
00:29:27मैंने सुना था कोई फार्म जासी जगह है?
00:29:29ये 17 सेंचुरी में बना गया फार्म का ही एक मॉडल है.
00:29:34काफी सुन्दर है न?
00:29:35आ, लेकिन काफी खर्षा लगा होगा.
00:29:48अगर आपको करते हैं,
00:29:49मैंने सुना था कोई फार्म जासी जगह है.
00:30:19अगर आपको करते हैं, मैंने सुना था कोई फार्म जासी जगह है.
00:30:20क्या?
00:30:21ये पार्टी, ये वेलकमिंग पार्टी थोड़ी है.
00:30:24ये तो वो पार्टी है, जिसमें लोग अपना पैसा दिखाने आते हैं.
00:30:27और इन लोगों ने यहाँ पर इतनी पेंटिंग्स क्यों लगा रखी हैं?
00:30:30हाँ, ये सच बात है कि पैसे और कला का सीधा संबंद है.
00:30:35पैसे और कला, कुछ भी.
00:30:40लेकिन, आज यहाँ पर सैलपो डिलियानी है.
00:30:45कौन?
00:30:46बिबियानी कौन?
00:30:48ओ, डाली, वेलकम.
00:30:51वेलकम, मैडम ब्राँक होस्ट.
00:30:54आज आप बहुत कहा रहे हैं? आप बहुत पर देखें.
00:30:57आप डिरेक्टर को उस मादा के लिए बात रहे हैं?
00:30:59यह है, अनुभी मैं बात रहा हूँ.
00:31:01इसके बात नहीं आगे जाना चाहिए.
00:31:04पर, यह यहाँ पर है?
00:31:06हांसेम बात!
00:31:08तो बहुत महवर चाहिए.
00:31:09इसके लिए मिंटर जिन.
00:31:10जिन हितो नारी, जपाने पर.
00:31:14मैडम ब्राँक होस्ट, पाटी की होस्ट.
00:31:18इसके लिए एक जिन सलाथ की प्रासा?
00:31:22अपने आपकी प्रासा जाना चाहिए.
00:31:24How lovely to meet you.
00:31:26You know I have been waiting to meet you.
00:31:28Who would have thought that the famous Jinn-Hindunari
00:31:31would be this handsome young man.
00:31:34Why have you been hiding your handsome face this whole time, Jinn-Saan?
00:31:38Jinn-Saan?
00:31:39What is she trying to say?
00:31:41She is saying that she is happy to meet you.
00:31:43Oh! Yes.
00:31:45Silly me. Come along, Mr. Jinn.
00:31:46I have so many people to introduce you to.
00:31:49Come along.
00:31:51Ladies and gentlemen.
00:31:54Look who is here.
00:31:55This is our mysterious collector, Jinn-Hindunari.
00:32:00Oh!
00:32:02I have heard so much about you.
00:32:04He is the chairman of the association.
00:32:06He is saying that he is very happy to meet you.
00:32:07It's my pleasure.
00:32:09Yes, it is my pleasure.
00:32:10He is so sweet.
00:32:12Ms. Vandesan.
00:32:14Yes.
00:32:15Can we have an interview time tomorrow?
00:32:17She is asking what is your name?
00:32:19She is asking if you are free tomorrow.
00:32:23She is welcoming you.
00:32:24It's such a pleasure.
00:32:27He is so handsome.
00:32:28Okay. Okay. That is quite enough, everyone.
00:32:30It is not every day that we get to invite such a distinguished guest.
00:32:34We must take this opportunity to hear what he has to say about my collection.
00:32:39Isn't that right, Mr. Jinn-Saan?
00:32:42She wants to know your opinion about her collection.
00:32:46Collection? My opinion?
00:32:48And why all this?
00:33:02Just say a few words about your favourite painting.
00:33:07But you know what?
00:33:08You will have to make a deal with them.
00:33:13But I have never done that.
00:33:18Okay.
00:33:27All these are great examples of art.
00:33:29And they have been painted well.
00:33:31And they are quite beautiful too.
00:33:34Madam Bronkost boasts a fine collection..
00:33:37..full of high quality artworks that are no less important..
00:33:40..than great collections seen in galleries.
00:33:42In artworks..
00:33:44The artworks are bold, imposing, grand and majestic..
00:33:47..with a dazzling feast of colours capturing and exhibiting..
00:33:50..the essence of art.
00:33:55And in these..
00:33:56Which in my opinion clearly displayed the sophisticated feature..
00:34:00..of the collection's owner.
00:34:03Thank you.
00:34:04And among these..
00:34:06..the one whose painting won my heart is..
00:34:09When it comes to art, no work is greater than another.
00:34:13However, the one that has caused a stir in my heart is..
00:34:18When it comes to art, no work is greater than another.
00:34:23However, the one that has caused a stir in my heart is..
00:34:42The painting with the pig.
00:34:46Oh!
00:34:48Oh!
00:34:54The picture of a pig.
00:34:55It's a pig!
00:34:57Me!
00:34:59Me!
00:35:07Let's see what he has to say.
00:35:12Why does he like this painting so much?
00:35:18Well..
00:35:20White hair, tall feet and his hanging ears..
00:35:24Looking at this one, I think he's a landrace pig.
00:35:27But you can see that his back and legs..
00:35:30..are a little thicker than other landrace pigs.
00:35:32So I think these are 100% Dutch landrace pigs.
00:35:44Why does he like this painting so much?
00:35:45रालों को हए गिखुन आगर कैसे आक दो होगी
00:35:55तो वाध कलल बुदली.
00:35:58जाली यह महचीह पोलेंत आक है.
00:36:00आ् Positive रिश्ल्ला पढ़ी
00:36:01सानिए के लकी लान ड्रूपि पुरुव ।
00:36:03...वो समश्यत एक धच लांडरीज पिग.
00:36:11इस में एक और खासियथ है, जसे हम अंधेखा नहीं कर सकते हैं...
00:36:14A special aspect of painting that we must not miss.
00:36:20ये पिग जो है...
00:36:22ये बहुत क्यालशिया होते हैं...
00:36:24तुका आप देख सकते हैं कि बाकि पिगस खा रहे हैं...
00:36:33अगर गहरे रंग का मल लगा हूआ था.
00:36:35गहरे रंग के मल का मतलब है,
00:36:36एनस...
00:36:38पॉटी...
00:36:40दिस...
00:36:42पूज...
00:36:44हाँ...
00:36:46इससे पोर्सीन प्रोलिफरेटिव एंट्राइटिस है.
00:36:49प्रोलिफरेटिव एंट्रेरिटिस.
00:36:51अगर इसकी पॉट्टी इस तरह की दीखती है, तो मतलब ये मरने वाला है।
00:36:57Die!
00:36:58When the excrement is in the state like this, it means it's on the brink of death.
00:37:03Die!
00:37:04इससे पहले कि ये दूसरे पिक्स को भी इंफेक्टेट कर दे
00:37:09और किसान को बहुत मुखसान हो जाये
00:37:11इसको जल्द से जल्द दूसरे पिक्स से अलग कर देना चाहिए
00:37:15The owner must isolate this pig from the others
00:37:18so it cannot infect the rest of them
00:37:21In that way, the owner can minimize the damage
00:37:26बस इतना ही
00:37:30That's all
00:37:34I am not very familiar with realism art
00:37:37but is this a Malay painting?
00:37:44It was painted by my grandmother as a hobby
00:37:49Oh my!
00:37:51Really?
00:37:52मेरे पैद्धर एक हुबी करता हुए।
00:37:56यूट्यूब ग्रैनज्ञागा यूट्यूब ग्रैनज्ञागा
00:37:58बहुत हूँ।
00:38:22अंख!
00:38:24गबसाहियर!
00:38:30ये लो!
00:38:34लो ना!
00:38:52आपने बतसे कहा क्यों नहीं?
00:38:53कोई बात नहीं, जो मुझे पसंद आता है मैं खुदी लेता हूँ.
00:38:56और देखकर लगा कि ये काफी अच्छी ड्रिंक्स होंगी.
00:39:00तो सुचा तुमसे भी पूछ लूँ.
00:39:02मुझे ड्राइव करना है, तो..
00:39:05लेकिन यहाँ ड्रिंक्स सबसे महङी चीज़ है.
00:39:10ठान्क यू, ठान्क यू.
00:39:15तुम कब से इसे देख रह्य हो? इतनी अच्छी है क्या यह?
00:39:17मुझे तो अच्छी नहीं लग रही.
00:39:21जैसा मुझे वह बात प्राप्ता है?
00:39:23हाँ.
00:39:24ताकिवा, ताकिवा.
00:39:28तुम कब से से देख रहे हो? इतनी अच्छी है क्या यह?
00:39:30मुझे तो अच्छी नहीं लग रही.
00:39:34कीमत कित्नी होगी इस पेंटिंग की?
00:39:36मेरे हसाब से यह पेंटिंग कम सकम 120 मिल्यण की होगी.
00:39:40चवाली पेद़ा नहीं होता.
00:39:42इसकी कीमत एकिसो 120 मिलीयं वान होई नहीं सकती.
00:39:44नहीं,वान नहीं. यूरोस्.
00:39:46120 म्लियन यूरोस्.
00:39:54यह? यह 120 मिलियंयोस की यह? मतलब?
00:39:58लगबाग 170 मिलियन डॉलर्स.
00:40:02160 मिलियन डॉलर्स?
00:40:06Dollar.
00:40:12अरे नहीं, मिस्टर जिन.
00:40:14मिस्टर जिन.
00:40:28आप ठीक तो है ना, मिस्टर जिन.
00:40:29मिस्टर जिन. आमैं ठीक हूँ.
00:40:31बोन ख़ुँज़ी!
00:40:34मैं बख़ानी है.
00:40:37मैं बना हुआ कि यह बेवाद है.
00:40:52एकसा साट मिलियन?
00:40:56जबेव कि प्रेकीदगे था?
00:40:58तो आप यदा क्या है वेर बेवाद है?
00:41:00आगले बहुत बहुत बहुत पर बाद हैं!
00:41:02किसका प्यार!
00:41:04दोला गए, दोला गए!
00:41:08मैं तोल जाएगा आप की फ़िलाईटगाई गें!
00:41:12अगले बहुत बहुत बहुत बग़ा है!
00:41:15मैंडंम,
00:41:20ये पेंटिंग नक्ली है!
00:41:23क्यों?
00:41:26नक्ली है!
00:41:27अवने परवाद परवाद परवाद परवाद परवाद
00:41:29पहले देखे तो
00:41:31ये मॉडली आने की पेंटिंग लगती है
00:41:33लेकिन अगर आप
00:41:35करीब से देखे तो समझ में आईगा की
00:41:39नहीं ये जरूर
00:41:41एलमिर डे होरी की
00:41:43बनाई हुई पेंटिंग है
00:41:51आपने इसे लीगली किसी
00:41:53रिस्पेक्टबल डीलर से खरीदा है
00:42:03फिर
00:42:05क्या मैं इस कैनवस के पीछे देख सकती हूँ
00:42:07बाकी जालसाजों की तरह
00:42:09एलमिर हमेशे अपने हस्ताक्षर
00:42:11पीछे जपाता था
00:42:13अगर ये
00:42:15एक असली मदलिया
00:42:17नहीं है
00:42:27ये तुम लोग क्या कर रहे हो
00:42:29हाँ
00:42:31छोड़ो मुझे
00:42:33क्या लग रहे हैं
00:42:41ये
00:42:47लग रहे है पर प्रयवाच्चे
00:42:49पर रखा रहे है
00:42:51तम तुम्हें अंदासा भी है कि मैं कान हूँ
00:42:53एक पेंटिंग खराब होने से
00:42:55तुम मेहमान के साथ ऐसा बरताव करते हो
00:42:57वो भी इस तरह लड़की के सामने
00:42:59है
00:43:03अब क्या कर रहा
00:43:05हाँ
00:43:07आज कल मेरा दिमाग थोड़ा शान्त रहता है, अगर पहले जैसा ओतरना
00:43:11तो पटक पटक के यही पर तुम्हारी हटी बसली एक कर देता, अब फिर जाते तुम
00:43:14डाली, डाली सुनो, अब हमारा क्या होगा?
00:43:18ये मत कहना कि मुझे उसकी भरपाई करनी पड़ेगी,
00:43:20छोटा सा ही तो छेदे चिपका देंगे ना,
00:43:22और वैसे एक बात देखी जाये तो, ये गलती उनकी है,
00:43:24मुझे ये बताओ तुम्हारा मुझ क्यों लटका हुआ है,
00:43:26तुम्हारी तो कोई गलती नहीं है इसमें,
00:43:28उन्होंने खुद मुझे इन्वाइट किया था,
00:43:30और मैंने ही उनकी पेंटिंग खराब किया ना,
00:43:32तुम क्यों परिशान हो रही है, तुम तो अटेंडन्ट हो मेरी,
00:43:34तो तुम टेंशन मत लो ठीक है,
00:43:36जो भी हुआ है उसमें तुम्हारा कोई लेना देना नहीं है,
00:43:38तो उसकी सारी जिम्मेदारी मैं ही लूँगा, और कोई नहीं,
00:43:40वो नकली है,
00:43:42क्या?
00:43:44आपने जो पेंटिंग खराब की है, वो नकली है,
00:43:46तो मतलब, फिर,
00:43:52वाह!
00:43:54वाह!
00:43:56तुम क्यों परिशान हो रही है,
00:43:58तुम तुम तो अटेंडन्ट हो मेरी,
00:44:00तुम तुम तो तेंशन मत लो ठीक है,
00:44:02तुम पहले बताना चाहिये था न,
00:44:04टेंशन ले लेके मेरा दिमाग खराब हो गया यार,
00:44:06एक मिनित,
00:44:08तो तुम इतनी मायूस क्यों लग रही हो,
00:44:10बात क्या है, बताओगी?
00:44:12इससे आपका कोई लेना देना नहीं है,
00:44:14मगर हम आपका परिशान लेके,
00:44:16पाटी खतमोने के बाद,
00:44:18मैं उन्हें अकेले में बताने वाली थी,
00:44:20लेकिन मामला बिगर गया,
00:44:22मैड़म ब्रॉंक हॉस्ट की आज जितनी बैज़ती हुई है,
00:44:24वो शान्त नहीं बैठने वाली,
00:44:26फाइनेंसर,
00:44:28मैं उन्हें अकेले में बताने वाली थी,
00:44:30मैं उन्हें अकेले में बताने वाली थी,
00:44:32लेकिन मामला बिगर गया,
00:44:34मैड़म ब्रॉंक हॉस्ट की आज जितनी बैज़ती हुई है,
00:44:36वो शान्त नहीं बैठने वाली,
00:44:38फाइनेंसर,
00:44:40हॉग फार्मिंग असोसियेशन से स्कॉलरशिप मिलती है तुम्हे?
00:44:42हॉग फार्मिंग असोसियेशन?
00:44:44वो इतने नीच तो होंगे नहीं,
00:44:46कि तुम्हारी स्कॉलरशिप वापस ले ले,
00:44:48कोई बात नहीं,
00:44:50आखिर कार आज तुम्हें मेरी जान बचाई है,
00:44:52तो आज से डॉन डॉन FNB तुम्हे स्कॉलरशिप देगा,
00:44:54ठीक है?
00:44:56आखिर कार आज तुम्हें मेरी जान बचाई है,
00:44:58तो आज से डॉन डॉन FNB तुम्हें स्कॉलरशिप देगा,
00:45:00ठीक है?
00:45:02हम समाल सेवा भी तो करते हैं न, पता है क्या तुम्हें?
00:45:04एक मिनित, क्या मतलब डॉन डॉन FNB?
00:45:06आपने ये नाम क्यों लिया?
00:45:08आपने ये नाम क्यों लिया?
00:45:10आपने ये नाम क्यों लिया?
00:45:12आपने ये नाम क्यों लिया?
00:45:14आपने ये नाम क्यों लिया?
00:45:16आपने ये नाम क्यों लिया?
00:45:18आपने ये नाम क्यों लिया?
00:45:20आपने ये नाम क्यों लिया?
00:45:22आपने ये नाम क्यों लिया?
00:45:24मिस्टर जिन हे तो नारी नहीं?
00:45:26मेरे नाम जिन मोहाक है.
00:45:28ओ नो!
00:45:34अब मैं क्या करूँ?
00:45:44आप जिस नंबर से संबर्क करना चाहते हैं?
00:45:46अरे ये फोन क्यों नहीं उठा रहा है?
00:45:48तुम बिना चेक किये कि मैं कौन हूँ,
00:45:50मुझे उस पाटी में कैसे ले जा सकती हो?
00:45:52गलती तुम्हारी है?
00:45:54अगर तुमने मेरी आइडेंटिटी चेक की होती,
00:45:56तो ना मैं तुम्हारे साथ आता और ना ही वो पेंटिंग खराब होती.
00:45:58पाटी में जो कुछ हुआ,
00:46:01पाटी में जो कुछ हुआ,
00:46:02सब आपकी वज़ासे हुआ और आप मुझे दोश दे रहे हैं?
00:46:04अच्छा, ऐसे तो तुम बिना चेक किये पाटी में किसी को भी ले कर जा सकती हो?
00:46:06किसी टेरिरिस्ट को भी ले जाओगी तुम तो?
00:46:08आपने कहा था आप मिस्टर जिन हैं.
00:46:10हाँ क्योंकि जिन मुहाक हुँ मैं.
00:46:12मुझे समझ जाना चाहिए था जब आप उस पेंटिंग के पिग्स की
00:46:14और उसकी पूप की बात कर रहे थे और पैसो की.
00:46:16बोल भी कौन रहा है?
00:46:18तुम भी तो मुझे बता रही थी कि वो नकली पेंटिंग
00:46:20कितनी ज्यादा मेहंगी है उतने में
00:46:22गम तंग जंग के कितने बॉल्स आ जाएंगे पता भी है तुम्हें?
00:46:24वो एक आर्ट वर्क है कोई मामुली पेंटिंग नहीं है
00:46:26और आप उससे गम जो तंग से compare कर भी कैसे सकते हैं?
00:46:28अरे दिमाग खराब है क्या?
00:46:30क्या?
00:46:32अरे काई का आर्ट वर्क तुमने ही तो कहा था कि वो नकली है?
00:46:34कहा था न?
00:46:36एक मिनित
00:46:38इस वज़य से मुझे एक फर्जी पेंटिंग के लिए
00:46:40तुम तो ये दूआ करो कि जो मुझे बीस मिलियन का नुखसान हुआ है वो वापस मिल जाए
00:46:44वरना तुमारी खैर नहीं
00:46:52अरे अराम से चलाओ ना गाड़ी
00:47:10आउ्षण वीडियो
00:47:24Sorry ऐस्ट किवरी से
00:47:26ज़रा सुन्ये
00:47:28क्या आपने शॊनी को देखा था
00:47:30नहीं
00:47:41मैं स्टूपड हूँ, बेवाकूफ हूँ, इडियट हूँ.
00:47:44मैं स्टूपड हूँ, बेवाकूफ हूँ, इडियट हूँ.
00:47:46मैं स्टूपड हूँ, बेवाकूफ हूँ, इडियट हूँ.
00:47:48मैं स्टूपड हूँ, बेवाकूफ हूँ, इडियट हूँ.
00:47:50मैं स्टूपड हूँ, बेवाकूफ हूँ, इडिय़ट हूँ.
00:47:52मैं स्टूपड हूँ, बेवाकूफ हूँ, इडिय़ट हूँ.
00:47:54ऐसा लग रहा है तुम्हारे पास शब्दों की कमी पढ़ रही है.
00:47:56चलो उठ जाओ, अब बहुत हुआ.
00:47:58उसका फोन आफ आ रहा है.
00:48:00यहाँ काम करने वाले भी घर जा रहे हैं.
00:48:01और उसके खोने की रिपोर्ट नहीं लिखवा सकते हैं..
00:48:03..क्योंकि वो कोई बच्चा नहीं है.
00:48:05तो हम कुछ नहीं कर सकते हैं.
00:48:10अगर उन्हें कुछ हो गया तो?
00:48:12अगर उन्हें कुछ हो गया तो?
00:48:14देखो, मुझे ऐसा कुछ नहीं लगता.
00:48:16उससे क्या ही हुआ होगा?
00:48:17ये भी तो हो सकता है ना..
00:48:18..कि वो किसी होटेल या रेस्ट्रोंट पर..
00:48:19..खाना खाने के लिए चला गया हो गया.
00:48:20क्या ही हो गया?
00:48:22अरे वो फोन कर लेगा.
00:48:24तुमने ये तो कहा था कि वो काफ़ी अमीर है.
00:48:29अरे यार, चला उठो अब.
00:48:31वो एक पेंटिंग के लिए सैक्रों मिलियन डौलर..
00:48:33..घर्श कर देता है तो मुझे नहीं लगता..
00:48:34..कि वो इतनी छोटी गलती करेगा.
00:48:36और अगर ऐसा नहीं है तो वो असल में कोई कला प्रेमी है ही नहीं.
00:48:39सब दिखावा है.
00:48:46चलो.
00:49:07तो अभी आप क्या कर नहीं वाले?
00:49:34स्वारि, मड़म, लेकिन आप प्रेमी हैं?
00:49:35सोर्री मैड़म लेकिन आपके पास दूसरा कार्ड है?
00:49:39एक मिनाट रुख ये.
00:49:40ओके.
00:49:44मिस्टर जिन, आच्छिली आपका ये कार्ड काम नहीं कर रहा.
00:49:48क्या?
00:49:50ये कार्ड काम नहीं कर रहा.
00:49:53होई नहीं सकता.
00:49:55अरे मज़ाक मत करो, यार问题 ब्लेच कार्ड है, बचाह?
00:49:58कुछ्वी.
00:50:00इइ.
00:50:03ब्लेक कार्ड, ब्लेक कार्ड.
00:50:06माव कहींêtre लिकिन क्या आपके पास दूसरा कार्ड है?
00:50:09अरे ये ब्लेक कार्ड.
00:50:12आपके पास कोई दूसरा कार्ड है?
00:50:14क्या मजाक?
00:50:24ब्लैक कार्ड नहीं समझते हैं यह लोग, कमाल।
00:50:35आपको बताया था न, मैं बिजनस ट्रिप पर हूँ तो आपने मेरा कार्ड कैंसल क्यूं किया?
00:50:38मेरे पास बिल्कूल कैश नहीं है और बिजनस टीम कल पहुँचेगी.
00:50:42तातो, टेर्मैन के ओर्डर को इगनौर कीजे और मेरा कार्ड शुरू कीजे वापस चल्दी.
00:50:50मिस्टर किम, सुनिये.
00:50:55इतना हरामी आदमी है.
00:51:00कोई प्रॉबलम है क्या?
00:51:02नहीं, बिल्कूल नहीं.
00:51:04मैंने सब ठीक कर दिया है.
00:51:05तुम घर जा सकती हो.
00:51:06मदब के लिए शुक्रिया.
00:51:08मैं भी आराम करना चाहता हूँ.
00:51:09सच मैं घर चली जाओ?
00:51:11हाँ, बिल्कूल.
00:51:12जा सकती हो.
00:51:13प्लीस जाओ.
00:51:15तहले आप अंदर जाये.
00:51:20ठीक है.
00:51:21मैं अंदर जाओ?
00:51:24ठीक है, जाता हूँ. थैंक्स.
00:51:33जाओ, जाओ.
00:51:43धान्क्यू.
00:51:51धान्क्यू.
00:52:08बाबरे, बाबरे.
00:52:09बाबरे, बाबरे.
00:52:19मैं सोच रहा था कि
00:52:21यहाँ से एरपोर्ट पैदल जाने में कितना टाइम लगता होगा.
00:52:36मैं कैफे के बारे में बात करने के लिए
00:52:38जिन के साथ मीटिंग करना चाहता हूँ.
00:52:41आपकी आसुलिधा के लिए मैं माफ़ी चाहूँगा.
00:52:43कैफे भूल जाये, फिलाल प्रॉबलिम वो नहीं है.
00:52:48मुझे आपसे इन्विस्मेंट के पैसे वापर चाहिए.
00:52:51क्या?
00:52:52मेरे पिताजी को पैसों के बारे में पता चल गया, तो उन्हें दोरा आ गया.
00:52:56मुझे पर आफ़त आ गयी है.
00:52:59आपने वो मिट्टी का घड़ा क्यों भेजा था?
00:53:01बहुत ही बड़ी बेवकुफी की थी वो.
00:53:03आपका, आपका मतलब क्या है?
00:53:09मैं एक मिनिट में आया.
00:53:22तुम्हारी यहाँ आने की हिम्मत कैसे होई?
00:53:47नहीं, नहीं, प्लीज अंकल.
00:53:50नहीं, मैं सच्चाई को दबा नहीं सकता.
00:53:54अगर कोई चीज खराब हो रही हो, तो उसे काट के अलग कर देना चाहिए.
00:54:20अरे मैं ठीक हूँ.
00:54:21मैं किसी गरीब इंटरनेशनल स्टुडियंट पर बोज नहीं बनना चाहता.
00:54:27यह कौन सी जग है?
00:54:29यह तो तुम्हारा घर?
00:54:32मिस प्रिंसन छुटी पर है, इसलिए घर थोड़ा गंडा है.
00:54:36अच्छा, यह तुम्हारा घर नहीं है क्या?
00:54:38अच्छा, यह तुम्हारा घर नहीं है क्या?
00:54:40आप यहाँ अराम से सोफा पर सो सकते हैं.
00:54:42बातरूम उस तरफ है. हमारे पास बहुत सारे टावल्स है, तो आप यूज कर लीजे.
00:54:46कुछ और चाहिए तो जरूर बताना.
00:54:48हाँ, ठीक है.
00:54:49पर आगे से किसी अंजान आद्मी को अपने घर पर मत लेकर आना.
00:54:52तुम्हें मेरे बारे में कुछ नहीं पता है.
00:54:53क्या पता मैं खतरना हूँ तो?
00:54:55तुम्हें पता नहीं क्या ये दुनिया कितनी जालिम है?
00:54:58आप इंग्रिश नहीं बोल सकते.
00:54:59आपके पास पैसे नहीं है.
00:55:00क्रेड़िट कार्ट कैंसल हो चौड़ चौड़ा है.
00:55:01तो आपको कैसे छोड़ती?
00:55:05अगर कोई आपकी मदद करता है,
00:55:06तो आपको उसे ठांक्यू कहना चाहिए.
00:55:09दूसरी क्लास में हमारी मैड़म हमें ये सिखाया करती थी, पता है?
00:55:12मेरे पापा.
00:55:14अच्छा मतलब तुम्हारे पापा ने तुम्हें ये बातें सिखाई है?
00:55:19गुड़ नाइट.
00:55:20रुको.
00:55:22अब मेरी मदद कर रही रही हो, तो एक और मदद कर दो.
00:55:24तुम्हें भूख नहीं लग रही है?
00:55:26मुझे भूख नहीं है, मैंने तो पार्टी में कुछ खा लिया था,
00:55:28लेकिन तुमने कुछ भी नहीं खाया वहाँ पर, इसलिए पूछा मैंने.
00:55:30क्या हुआ?
00:55:31ओह हाँ.
00:55:56ये क्या है?
00:55:57इस घर का मालि किसी होटल का शेफ है क्या?
00:56:00अच्छा तुम्हें किसी खाने की चीज़ से एलरजी तो नहीं है?
00:56:03नहीं है.
00:56:15इसके लिए वो तुम्हें घर से निकाल तो नहीं देंगे न?
00:56:30टाली ये नमक कहाँ पर है?
00:56:31आप फोन नहीं उठा रहे है इसलिए मुझे चंदा हो रहे है.
00:56:34जब आपको ये मेसेच मिले तो प्लीज कॉल कीज़ेगा.
00:56:42कहा है यार.
00:56:45टाली नमक कहा..
00:56:46जूरियन, इतनी रात को कॉल करने के लिए सोरी.
00:56:49तुम्हें बता था न फिशले साल तुमने हितो नारी किसाड डील पर काम किया था.
00:56:53और तुम्हें एम्स्टाडाम में कोई जगह पता है जहां वो रूक सकते है?
00:57:08और ये रहा है.
00:57:11जीजी.
00:57:13और ये रहा.
00:57:15खेल खेल.
00:57:29तू नाका मुरा सुमीरे.
00:57:31मैं सेंट मिलर से किम डाली.
00:57:34आज दुपैर को मैं जिन हितो नारी को एपोर्ट से पिक अप करने वाली थी.
00:57:37लेकिन कुछ गलत फैमे की वज़य से मैं उन्हें पिक अप नहीं कर पाई.
00:57:40और अब मेरी उनसे बात नहीं हो पारी.
00:57:42और वो उस होटेल में भी नहीं आये जहाँ वो रुक सकते थे.
00:57:45अगर आपके पास उनका कॉल है...
00:57:46खाना खाने के बाद भी काम कर सकती हो.
00:57:49हम पढ़ सके हैं और काम कर सके हैं इसलिए तो खाना खाते हैं हम पढ़ा है न?
00:57:53मैं नकनी है.
00:57:56हमारे बाद पैसे हों या ना हो, चाहिं हम सफल हो या फ्र ना हो.
00:57:59पर दिन्मेin तीन बार हमें खाना खाना ही चाहिए, ये सबसे जरूरी है.
00:58:02यह सबसे ज़रूरी है, हमें हर बार खाना ऐसे खाना चाहिए, जैसे वो आखरी खाना हो हमारा.
00:58:06सुरू हो जाओ.
00:58:22यह तो बहुत अच्छा है.
00:58:24यह इतना अच्छा क्यों लग रहा है?
00:58:26वेल, जब मैं 11 साल का था,
00:58:29तब मैंने मार्केट में कारोबारियों के इमजन्सी के लिए जमा पैसे को अपने खाने पर खर्च कर दिया था.
00:58:33और यह तो कुछ भी नहीं है.
00:58:34अगर हम मेरे घर पर होती ना, तो मैं इतना कमाल का खाना बना था कि...
00:58:37पर यह तो सच में बहुत अच्छा बनाया है.
00:58:44तो तुम पढ़ाई के साथ साथ गैलिरी में काम करती हो?
00:58:48आप ऐसा कह सकते हैं.
00:58:50बहुत अच्छे. पेंटिंग्स की देखबाल से पैसे भी कमा लेती हूँ, हाँ?
00:58:54आपको आर्ट पसंद है?
00:58:58आर्ट?
00:58:59हाँ, है न?
00:59:01किसे पसंद नहीं होती आर्ट?
00:59:03मेरे लिविंग रूम में भी एक बड़ी सी पेंटिंग लगी हुई है, पता है?
00:59:07मैं सुबह शाम उसे देखता रहता हूँ. कला का दिवाना हूँ मैं.
00:59:10ओ अच्छा, कौन सी पेंटिंग है?
00:59:12मुझे अपनी जिन्दगी में खाने से ज़्यादा इसकी ज़रूरत है.
00:59:18मुझे पैसों के जितनी हो सके उतनी तारीफ करनी चाहिए.
00:59:22ओ, कितना सुन्दर है.
00:59:24यही तो कला है.
00:59:26कला हमारे चारो तरफ है.
00:59:32अरे एक गंटा हो गया.
00:59:34आप मुझे मेरे पैसे की तारीफ भी नहीं करने दे रहे हैं.
00:59:38ज़रासी भी तमीज नहीं है आपको.
00:59:41तुम्हें उस पेंटिंग का नहीं पता होगा.
00:59:43वो एक एशिन पेंटिंग है.
00:59:45मैंने हिस्ट्री ओफ एशिन आर्ट्स में ग्राजुएशन किया है.
00:59:49मैंने हिस्ट्री ओफ एशिन आर्ट्स में ग्राजुएशन किया है.
00:59:52अगर आप मुझे उस आर्टिस्ट का नाम बता हैंगे तो शायद...
00:59:54आर्टिस्ट का नाम और कीमत के बारे में बात करना इतना ज़रूरी है क्या?
00:59:57मेरा मानना है जब तक पेंटिंग देखने वालों को संदुष्ट करती रहती है...
00:59:59तब तक वो एक शानदार पेंटिंग होती है.
01:00:02हाँ...
01:00:03मार्किट्स और ट्रेंड्स से इंस्पायर होए बिना...
01:00:06आर्ट में अपना स्टैंडर्ड सेट करना ये कोई आम बात नहीं है.
01:00:09आपको वो पेंटिंग बहुत पसंद होगी...
01:00:12हाँ... बहुत...
01:00:14तो फिर आपके मीटिंग के बाद आपको हमारी गैलरी में आना चाहिए...
01:00:17वैसे गैलरी छोटी है...
01:00:19लेकिन गो, सेरा, सिजान और गोगेन...
01:00:21हमारे पास ऐसे बड़े और नामचीन आर्टिस्टो के आर्टवर्क्स है...
01:00:25कोरियन लोग हैं क्या वो?
01:00:28ओह... इंप्रेशनिस्ट पेंटर सिर्फ कोरियन लोगों को ही नहीं...
01:00:32पूरी दुनिया के लोगों को पसंद है...
01:00:35अच्छा...
01:00:37आपके खाने जितना अच्छा तो नहीं होगा...
01:00:39पर हमारे कैफेट एरिया का खाना भी अच्छा है...
01:00:41कभी वक्त हो तो आईएगा... आपको वहाँ ले जाओंगी...
01:00:47एक कैफेट एरिया जो गैलरी में है...
01:00:51वहाँ तो लोग डेट पर जाते है...
01:00:53जब मैंने आपको पहली बार देखा... तो मुझे लगा कि आप मानो...
01:00:59मेरा मतलब दिल्शास पर इन्सान है...
01:01:02हाँ तो हूँ...
01:01:04आपके जूते...
01:01:05आपका हर वक्त करण्सी को कनवर्ट करके कैल्कूलेट करते रहना...
01:01:09और वो पार्टी...
01:01:11अब खालो...
01:01:33अच्छा है न...
01:01:34टेस्टी है...
01:01:35निस्सा जर्री...
01:01:36बेलार...
01:01:37फ्रेंडा...
01:01:38अच्छा है न?
01:01:39टेस्टी है
01:02:05खंडे पानी से नहाते है
01:02:08मज़ा आ गया
01:02:09क्या बात है, क्या बात है
01:02:16मज़ा ही आ गया यार
01:02:17क्या दिन था आज का
01:02:31क्या हुआ?
01:02:34क्या हो रहा है?
01:02:38डाली
01:02:42डाली
01:02:44डाली क्या हुआ?
01:02:46क्या हुआ? कहाँ पर हो तुम?
01:02:53डाली क्या हुआ? गेट ख़लो
01:02:56डाली
01:02:57डाली
01:03:02डाली क्या हुआ?
01:03:04डाली
01:03:05डाली क्या हुआ?
01:03:08डाली
01:03:12डाली भो
01:03:36क्या हुआ?
01:03:38क्या हुआ?
01:03:39क्या हुआ?
01:03:40क्या हुआ?
01:03:41क्या हुआ?
01:03:42क्या हुआ?
01:03:43क्या हुआ?
01:03:44क्या हुआ?
01:03:45क्या हुआ?
01:03:46क्या हुआ?
01:03:47क्या हुआ?
01:03:48क्या हुआ?
01:03:49क्या हुआ?
01:03:50क्या हुआ?
01:03:51क्या हुआ?
01:03:52क्या हुआ?
01:03:53क्या हुआ?
01:03:54क्या हुआ?
01:03:55प्राप्र करते हैं
01:04:01आपको बाहरा देखा है
01:04:06अच्छा जानते है
01:04:11आपको प्राप्र करते है
01:04:17तो बिचा शुवाता नहीं
01:04:21इस गडी मेरे लिए बहुत खास है
01:04:23मैं जरूर आउंगा, तो मेरा इन्दजार करना।
01:04:25तुमने मुझे धोका देने की हिम्मत की?
01:04:27हाँ?
01:04:29मैं तो युजिन को छोड़कर अपनी सारी प्रोपर्टी बेचना चाहती हूँ.
01:04:32मैं तुम्हे ढून ही लूँगा.
01:04:35क्या तुम घर पर हो? घर्माजा खोलो.
01:04:37आप उस गड़ी की तलाश में हैं या उस उरद की?
01:04:41मैं कर सकता हूँ.
01:04:42अगर मैं ऐसे ही बैठा रहा तो मुझे बार-बार धोका मिलता रहेगा.
01:04:45मुझे मेरे पैसे दो.
01:04:47मिस्टर जिन?