Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00Bu dizinin betimlemesi ES FİLM tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:04www.seslibetimlemedernegi.com
00:05Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren Efsane Koyuncu
00:13Vancho...
00:16Vancho...
00:18Vancho, şimdi değil. Anneyi yorulma.
00:21Dur, devam et.
00:23Vancho, dur!
00:25Vancho, dur!
00:26Herkes burada bir şey yapmalı.
00:28Eğer birisi onun yerini yaptıysa...
00:30Baba!
00:31Gelin, kardeşim!
00:35Gerçekten mi?
00:36Yani şimdi bana,
00:37nasıl kıyafetli bir çocuğun kıyafetlerini giydirmeyi
00:39bilmediğimi mi söylüyorsun?
00:50Hayır, hayır.
00:51Kesinlikle biliyorsun.
00:53Fakat,
00:54bilinen kişi,
00:55asla kazanamaz.
00:56Gerçekten mi?
00:57Yani sen bilinen birisi misin?
00:58Hayır, ben Savi'yi konuşuyorum.
00:59O benim tek arkadaşım.
01:00O benim tek arkadaşım.
01:01O benim tek arkadaşım.
01:02O benim tek arkadaşım.
01:03Evet, sen haklısın.
01:04Ama...
01:05Neden Savi hala buraya gelmedi?
01:07Birazdan burada olmalıydı.
01:09Kesinlikle gelecek, sevgilim.
01:10Neden dikkatimi kaybettin?
01:12Sakinleş.
01:13Ben sakin olamayabilir miyim, Milind?
01:15Annem ve amca Işık bugün burada buluşacaklar.
01:18Ve sen biliyorsun,
01:19ışık ve balonun bir araya çıksa,
01:21dünyevi bozulur.
01:22Böyle bir şey olmayacak,
01:23çünkü o buraya gelmeyecek.
01:25Emin misin?
01:27Evet, eminim.
01:28Kesinlikle gelmeyecek,
01:29onu bize söyleyemez.
01:34Umarım,
01:35bugün günlerimizde böyle bir şey olmayacak.
01:37Bu kıyafet sadece
01:38sakinleşip,
01:39sakinleşmek için olacak.
01:42Ve sen,
01:43bana zorlanmak istiyor musun?
01:46Hadi,
01:47giy.
01:48Ben?
01:49Evet, giy.
01:51Hadi, sevgilim.
01:52Hadi.
01:54Dur.
02:19Anneanne,
02:20neden tüm bu kıyafetleri?
02:21Bugün bir şey tanıdın mı?
02:23Nereden bu konuyu aldın?
02:25Çünkü sen çok güzel görünüyorsun,
02:27kızın gibi, anneanne.
02:28Ne ağlıyorsun?
02:29Annenle evlenmek çok uzun zamandır,
02:31sevgilim.
02:33Ve bugün,
02:34çok önemli bir anlaşma var.
02:35Bu,
02:36anneanneye çok güzel olduğunu gösterdi.
02:48Anneanne?
02:57Merhaba, kızım.
03:00Nasılsın?
03:01Anneanne?
03:02Bir saniye.
03:03Ne yapacağım?
03:04Bir saniye.
03:05Hadi.
03:11İyi misin?
03:12Nereye gidiyorsun?
03:13Hadi, kızım.
03:16Ne bu?
03:18Sen,
03:19bu kıyafetlerden mi geldin?
03:21Evet, anneanne.
03:22Hadi, gidelim.
03:23Hadi, hadi, hadi.
03:24Gerçekten deli misin?
03:27Bir şeyin adı Mazhar, değil mi?
03:30Anneanne.
03:32Sakin ol.
03:33Bir şeyin adı Taab, değil mi?
03:35O, çok yoruldu.
03:36Teşekkür ederim.
03:37Sevgilim,
03:38o çok yoruldu.
03:39Söylesene,
03:40mangaya bir su getir.
03:41Bir kere,
03:42kendimi rahatlatmak için
03:43gücüm yoktu.
03:45Tamam,
03:46şimdi anladım.
03:47Ama,
03:48Lili, nereye gitti?
03:49Londra'da.
03:51Misibai Üniversitesi'nde,
03:52film müziği öğrenen çocuklarla birlikte.
03:54Onlarla birlikteydi.
03:55Ve yakında,
03:56onlarla birlikte olan fotoğrafları
03:57gazeteye yayınlayacak.
03:58Bu garip gibi.
04:01Nasıl olsa, anneanne.
04:03Benimle hiç fark etmez.
04:05Git, mangaya bir su getir.
04:07Lili,
04:08bana bir şey yaptığını beğendin mi?
04:11Anneanne,
04:12sen beni biliyorsun.
04:13Bütün bu işler,
04:14bana bir şey yok.
04:16Evet ama,
04:17hepsi oradaydı.
04:18Benden çok beğendiler.
04:21Hepsi?
04:22Evet.
04:23Beğendiler?
04:24Evet.
04:25Senin için?
04:26Evet.
04:27Neyi beğendiler?
04:28Gerçekten mi?
04:29Kardeşimin kim olduğunu unuttun mu?
04:30Hepsi oradaydı.
04:31Arkadaşlarım olmalıydı.
04:32Kardeşimle iletişim almalıydı.
04:34Değil mi?
04:36Haklısın.
04:37Çünkü,
04:38kardeşin çok ünlü.
04:39Evet, doğru.
04:40Ama,
04:41o kimse görmeyecek.
04:42Evet, biliyorum.
04:43O,
04:44annemin yanında beni görmeyecek.
04:47Ah,
04:48aşkım.
04:49Gel.
04:50Ama,
04:51biliyorsun ne?
04:53Baban,
04:54her zaman okuldan geri döndüğünde,
04:56evine gidiyor.
04:57Bir gün bile gelmedi.
04:59Evine gitmeden,
05:00geceye gitmeden,
05:01kusura bakmadan,
05:02sabahleyin dedi.
05:03Ama,
05:04bunu uyurken bilmiyorsun.
05:05Neden biliyor musun?
05:07Çünkü,
05:08sen uyurken uyuyorsun.
05:09Bu yüzden,
05:10onu hissetmiyorum.
05:11Ama,
05:12biz çok keyif alacağız bugün.
05:14Ve,
05:15kardeşin Tara gelecek.
05:16Ve,
05:17hepimiz buradayız.
05:18Birlikte kutlayacağız.
05:19Ve,
05:20dans edeceğiz.
05:21Tamam mı?
05:23Hadi kızım,
05:24hazırlan.
05:25Yani,
05:26gitmeliyim mi?
05:27Evet, evet.
05:28Hadi, git.
05:29Hadi,
05:30gel aşkım.
05:31Üstüne alışveriş yapacağım,
05:32bırak.
05:33Tamam, anne.
05:34Çikolata?
05:35Ne bakıyorsun?
05:36Hı?
05:37Sen,
05:38güzel bir hayat yaşıyorsun değil mi?
05:39Bir saniye bekle.
05:40Her hayatımız seninle çalışıyor.
05:42Ve, sen meleksin.
05:44Sana da su ekleyeceğim.
05:52Eşşe, hızlan.
05:53Lütfen, biz uzaklaştık.
05:54Hadi, geldim.
05:55Ama, çikolata içiyordum.
05:59Ne yapıyorsun?
06:00Hadi, sonra çikolata içebilirsin.
06:02Hiçbir şey olmayacak.
06:03Hadi, biz uzaklaştık.
06:06Anne?
06:07Bak, geliyor.
06:08Hızlan.
06:09Hadi, hızlan.
06:10Uzaklaşmak ne işe yarar?
06:11Önce Ormila'yı göremeyiz.
06:14Hadi.
06:15Hadi.
06:16Hadi, çok uzaklaştık.
06:29Buyurun.
06:33Merhaba, Sayın Chantot.
06:35Sayın Bratab,
06:36Ormila Hanım.
06:37Bugün, Sayın Bratab'in kutluluğu için tebrik ederim.
06:40Teşekkür ederim.
06:43Eşşe.
06:50Güzel.
06:51Birisi büyük bir hediye aldı.
06:53Ama, içinde ne var?
06:55Umarım, dışında büyük değil,
06:57ve içinde bir anlamı yok.
06:58Bu, zeytinyağı.
07:01Bu, çikolata.
07:04Bu, zeytinyağı.
07:05Bu, zeytinyağı.
07:07Bu, çikolata.
07:15Şimdi, bu savaşın nasıl başlayacağını göreceksin.
07:24Eşşe, neden bizim hediyeyi almak zorunda kaldın?
07:28Çünkü, onların düşüncelerinin altındaydı.
07:30Onlara söylemeliyiz ki,
07:32bizimle büyük bir hediye aldık.
07:33Anne?
07:34Eşşe, Eşşe.
07:35Her zaman, zeytinyağı alıyorsun.
07:37Bana zeytinyağı vermedi, zeytinyağı vermedi.
07:39Böylece, gözlerimizi kapatacağız.
07:42Buna inanmadın mı?
07:49Bu ne?
07:51Bugün, çok güzel görünüyorsun.
07:53Bu, benim güzel kızım.
07:55Lili, sen mi seçtin?
07:58Bu ne?
07:59Daha önce, seni çok sevdim.
08:01Bu ne?
08:02Senin ailen, seni çok sevmiyor mu?
08:04Çok zayıf mı?
08:05Zayıf değiliz.
08:07Savaşımız mükemmel.
08:09Selam.
08:10Hayır.
08:11Teşekkür ederim.
08:12Bu kadar.
08:19Sen burada mısın?
08:21Sonunda, gelmek için bir fırsat buldun mu?
08:32İzmir
08:37Birkaç kez, sana söylemiştim.
08:39Bu, benimle alakalı,
08:41senin mağdurluğun.
08:45Sakin ol, sakin ol.
08:46Birkaç kez, sana söylemiştim.
08:47Bu, benimle alakalı,
08:48senin mağdurluğun.
08:50Ayrıca,
08:51bu, benim mağdurluğum.
08:53Biliyor musun?
08:55Bir zamanlar,
08:56ben, mağdurluğun kralıydım.
08:58Doğru.
09:01Geldiğinizde,
09:02lütfen.
09:03Bir iş imkansız,
09:04başka birisi yapamaz.
09:07Lütfen.
09:08Hadi.
09:10Lütfen, hanım.
09:17Hanım,
09:18bir şey söyleyebilir miyim?
09:19Tabii ki.
09:20Dürüst olmak gerekirse,
09:21şarkıyı çok yüksek sesle çalıyoruz.
09:23Bu yüzden,
09:24umarım,
09:25bu nedenle,
09:27ne kadar da çok kusursuz olalım.
09:29Bu kızı nasıl göndereceğimi biliyorum.
09:32Ama,
09:33eğer,
09:34başkanım gelse,
09:35ve bana,
09:36hanım,
09:37çok yüksek sesle çalmasa,
09:38ona cevap veremeyeceğim.
09:40Ama,
09:41bu şarkıyı,
09:42evimizde sevdiğim için,
09:43kimseye cevap veremeyeceğim.
09:44Bu,
09:45anneannem.
09:47Bu,
09:48Dara annem.
09:50Gel.
09:52Hoş geldiniz,
09:53sevgilim.
09:54Hoş bulduk, hanım.
09:55Bir şey söyleyebilir miyim?
09:56Evet, getir, getir.
09:57Bunu al, lütfen.
09:59Ne kadar mutluyum.
10:02Çok yoruldum.
10:04Annenin evine geldin.
10:06Annenin evini görmüştün.
10:08Bu yüzden,
10:09bugün,
10:10seni buraya getireceğiz.
10:11Ve bilir misin,
10:12kim gelecek?
10:13Rajat gelecek.
10:14Ve,
10:15şansın gelecek.
10:16Bugün,
10:17senin için,
10:18birlikte kutlayacağız.
10:19Ve,
10:20çok eğleneceğiz,
10:21sevgilim.
10:22Ne ağlıyorsun, anneannem?
10:23Neyden bahsediyorsun?
10:25Biliyor musun,
10:26ne kadar zayıf bir yolculuk,
10:27ve sen,
10:28küçük bir kızın yanında mısın?
10:29Ağzım çok ağrıyor.
10:31Bu genç kızlar,
10:32inanılmazlar.
10:33Hemen yorulurlar.
10:34Reydi,
10:35böyle dedi.
10:36Yolculuktan yorulduk.
10:37Ve sen,
10:38her zaman yalan söylüyorsun.
10:39Birkaç defa sana,
10:40bu ev,
10:41evlilik bir ev.
10:42Gel, buradayım.
10:43Anneannem,
10:44ne diyorsun?
10:45Ve,
10:46anneannemin evi,
10:47ne demek?
10:48Karım,
10:49Kanada'ya çalışmaya gitti.
10:50Fındık açmak istiyor.
10:51O,
10:52bu evde parayı,
10:53ne yapacağımı biliyordu.
10:54Ben sadece,
10:55onlara,
10:56bir çantayı getirmek istedim.
10:57Onlar,
10:58benim gibi,
10:59onlardan istediler.
11:00Mesela,
11:01bir şey vermesini istediler.
11:04Burada,
11:05konuşmaya devam edeceğiz.
11:06İçeri girelim,
11:07lütfen.
11:08Gel,
11:09gel,
11:10içeri girelim.
11:13İyi misin?
11:14Ne oluyor?
11:15İyi misin?
11:16Yapabilir misin?
11:17İnanamıyorum.
11:18Garip,
11:19bu ne,
11:20anneannem?
11:22Burada,
11:23ne oluyor?
11:24Anneannem,
11:25hiçbir şeyim yok.
11:26Sadece,
11:27düşecektim.
11:28Burada,
11:29ne yapacağımı biliyorum.
11:30Güzel resim yaptım.
11:31Her zorluk,
11:32faydalandı.
11:44Bekliyordum.
11:47Bekliyordum,
11:48bu sorun,
11:49bana her gün,
11:50aynı sorunu yapacak.
11:51Hayır, Kadir.
11:52Biliyordum,
11:53çok sinirlenecekti.
11:54Ama,
11:55burada su koymak,
11:56bu kadar değil.
11:57Ben,
11:58sinirini çıkaracağım.
11:59Tut.
12:00Kızı tut.
12:06Sen,
12:07değilse gel,
12:08kapıyı aç.
12:10Hadi,
12:11içeri girelim.
12:13Kapıyı aç,
12:14değilse gel.
12:16Bugün,
12:17hiç hoşlanmayacağım.
12:19Kapıyı aç,
12:20değilse gel.
12:23Vansh,
12:24vay.
12:25Kapı kutusuna hazır mısın?
12:27Neden kapı kutusu yapmalıyım,
12:29eğer kusursuzum.
12:30Ne?
12:33Bu,
12:34bu anlamı,
12:35bu konu,
12:36bu konu,
12:37bu konu,
12:38bu konu,
12:39bu konu,
12:40bu konu,
12:41bu konu,
12:42bu konu,
12:43bu konu,
12:44bu konu,
12:45bu konu,
12:46bu konu,
12:47bu konu,
12:48bu konu,
12:50Sıhri,
12:51neden çocukları rahatsız ediyorum?
12:53Sıhri,
12:54sen beni rahatsız ediyorsun,
12:55bu yüzden düşündüm,
12:56ki sen de onları rahatsız ediyorsun.
12:58Ama sen çocuk değilsin,
12:59sen büyük bir babasın,
13:00ve ben rahatsız edemeyeceğim.
13:04Sıhri,
13:07bir çocuk daha geldi,
13:09rahatsız etmek için.
13:11Ne demek istiyorsun?
13:12Dün,
13:13ben istimareyi bitirdim.
13:16Biliyorsun,
13:17istemedi.
13:18Sesini tut,
13:19tut.
13:20Bu konuda kimseye haber vermedim.
13:23Safiye.
13:24Bu konuda çok düşündüm,
13:26çocuk rahatsız etmek için.
13:28Tamam,
13:29umarım bu konuda düşündün.
13:32Evet.
13:35Ağabey,
13:36ağabeyim bilir mi?
13:37Sıhri, ne oldu?
13:38Sana söyledim,
13:39kimseye haber vermedim.
13:41Evet,
13:42özür dilerim.
13:44Ben,
13:45biliyorum ki onlar,
13:47bana eşi arıyorlar,
13:49ama
13:51ben evlenmek istemiyorum.
13:53Eşi Eşan'ın umudu,
13:56benim ailem olmalı.
13:58Ve,
13:59benim annem ve babam,
14:00benim tüm ailem.
14:01Sadece,
14:02benim hayatımda bir çocuk olmalı.
14:05Ve o zaman,
14:06bence,
14:07benim ailem bu,
14:08başarılı olacak.
14:09Ne düşünüyorsun?
14:10Ben,
14:11yanlış bir yöntemi yapmıyorum, değil mi?
14:13Ama,
14:14çocuk hayatını daha iyi yapmak,
14:16bir insanın,
14:17yanlış bir yöntemi yok.
14:20Sıhri, çok teşekkür ederim.
14:22Biliyordum ki,
14:24bu kararımı destekleyeceksin.
14:26Ama lütfen,
14:27bunu kimseye söyleme.
14:28Ben,
14:29aileme de söylemedim.
14:30Ama,
14:31bu mümkünse,
14:32herkese söyleyeceğim.
14:34Ben,
14:35kimseye bunu söylemeyeceğim.
14:36Ve,
14:37sadece,
14:38kabul etmeme değil,
14:40hayatımda ne karar verirsen,
14:42ben,
14:43seni destekleyeceğim.
14:44Çünkü,
14:45ben,
14:46senin yaşındayım.
14:47Ve,
14:48ben,
14:49kardeşimin yanında olacağım.
14:50Bu sebeple,
14:51kendini,
14:52yalnız düşünme.
14:53Hadi,
14:54bunu arayalım.
15:02Kabul et?
15:04Sabi,
15:05seninle,
15:06kabul etmek istiyor mu?
15:11Biliyorum ki,
15:12beni görebilirsin.
15:135 saniye vereceğim,
15:14sonra,
15:15kapıyı kıracağım.
15:165,
15:174,
15:183...
15:19Bekleyin, kimse yok.
15:20Onlar burada değil.
15:21Neden kapıyı kırıyorsunuz?
15:22Peki anne,
15:23neden aramıyorsun?
15:24Ayrıca,
15:25eğer aramıyorsam,
15:26daha önce aramıyordum.
15:27Böylece,
15:28binaların suyu kalmayacak,
15:30ve içme suyu kalmayacak.
15:32Bu ne?
15:33Binaları,
15:34masbaha çevirdi.
15:35Saniyenin suyu,
15:36şimdi yıkanıyor.
15:37Haris.
15:40Su,
15:412.3.
15:42Ne diyorsun?
15:43Suyu,
15:44masbaha çevirdi.
15:45Bırak,
15:46sularım var.
15:47Sana ne zaman vereceksin?
15:48Herkesin suyundan suya dolaşırken,
15:50ben de suya dolaşacağım.
15:57Umarım yaşamın,
15:59mutlulukların,
16:00sağlıkların,
16:01ve hayatının tüm arzularını,
16:02görmüyorsun.
16:03Ve dünyanın en iyi yerinde olacaksın.
16:05Ve,
16:06insanların sana,
16:07kutsallıklarınızla,
16:08sana sana,
16:09sağlıklarınızla,
16:10sağlıklarınızla,
16:11sağlıklarınızla,
16:12sağlıklarınızla,
16:13sağlıklarınızla,
16:18Sağlıkologiesini istiyorum.
16:22Sağlıkolojiktir,
16:23aşkım.
16:24Sağlık oligomuz.
16:26Al.
16:27Hayırlı olsun.
16:37Umarım,
16:38bu sütbazı haşmetmesin,
16:39tatlı eser.
16:42Kesinlikle değil.
16:4410 gram gibi bir lira var.
16:49Güneşe sahip olduğunu emin misin?
16:53Bu çocuk için bir hediye.
16:56Yani bu onun ve ailesinin problemi, değil mi?
17:00Ayrıca, eğer Safi bunu aldıysa,
17:02onun için iyi olmalı.
17:04Çocukları yok,
17:06hayatında hiçbir şey olmayacak.
17:08Bu yüzden,
17:09her şeyin bir kardeşi olmalı.
17:12Anne,
17:14tekliflerle devam edebilir miyiz?
17:20Hediyeyi getir.
17:22Evet.
17:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:53Nereye gitti, Safi?
18:24Pardon.
18:49Merhaba.
18:50Merhaba, Safi.
18:54Gerçekten mi?
18:55Bu Safi mi?
18:57Safi Bosley mi?
18:59Evet, bu Safi.
19:01Bu benim karım.
19:03Şüita.
19:11Bir çocuk yakında evimize gelecek.
19:21Burada ne yapıyorsun?
19:22İhtiyacım var, gel.
19:24İlk başta bir iletişim yapmalıyım.
19:26Kızla arayın.
19:27Hadi.
19:30Melinda,
19:31Vekram'ın evine gelmesini söyledin,
19:33ama o geldi.
19:34Evet, geldi.
19:35Ve eğer öyleyse?
19:36Sorun nerede?
19:42O benim çocuğum.
19:43Bugün evine geldi.
19:45Kardeşliğinin kabul etmesi için.
19:47Ne anlamı var?
19:52Ayrıca, ne istiyorsun?
19:54Çocuğun evine geldiğinde,
19:56o,
19:57karılarınla ilişkilerini bitirecek mi?
20:00Ne demek,
20:01kardeşini evine getirmek için
20:02karılarınla ilişkilerini bitirecek mi?
20:04Ne demek?
20:05Neden böyle davranıyorsun, anne?
20:07Sakin konuş.
20:08Evet.
20:10Şimdi benim hakkım var.
20:12Neden kızınla konuşmuyorsun?
20:14O senin evinde olduğu her şeyden soruyor.
20:17Ne için kardeşini buraya getirdin?
20:19Nasıl böyle konuşabilirsin?
20:21Ondan sonra,
20:22nasıl kendine böyle bir soru sorabilirsin?
20:25Anne, yanlış anladın.
20:27Sen bile Savi ve Vekram'ın evinde olduğunu bilmiyorsun.
20:31Evet, eğer öyleyse?
20:32Eğer öyleyse?
20:34Benim çocuğum,
20:35onunla hiçbir şeyin yanlışı yok.
20:40Eğer Savi ve Veki'nin ilişkilerini
20:42bu zamanlarda kaybettikse,
20:44benim çocuğumun hakkı bu kadar değil.
20:47Savi'nin hakkı.
20:52Eğer kızın,
20:53asla anne olamazsa,
20:56neden onun yüzünden acı çektin,
20:58kızım?
21:00İlk başta,
21:01bu kadar büyük bir sebebi
21:03bizden kaybettin.
21:04Bunu keşfettik ve
21:06acı çektik.
21:07Şimdi,
21:08benim çocuğuma hakkı veriyorsun?
21:09Kimse senin çocuğuna hakkı vermiyor, anne.
21:12Ne diyorsun sen?
21:13Biz neyden yanlıştık?
21:15Neyden yanlıştık?
21:16Sadece kızın
21:17hayatında çocuklar getirmesi
21:19yanlış değildi.
21:20Sadece kızın hayatında çocuklar getirmesi
21:22yanlış değildi.
21:24Bana cevap ver.
21:25Erkekler,
21:26kızının çok şeyinden
21:28dikkat edemezler.
21:29Ama kızın...
21:30Lütfen, hanım.
21:32Çok yakınlaştın.
21:35Nasıl yakınlaştın?
21:37Gerçekten söylüyorum.
21:39Ayrıca,
21:40ben kızına
21:41hakkı vermemiştim.
21:42Söyledim.
21:43Biraz önce,
21:44dışarıdayken,
21:45çok güzel görünmüştü.
21:47Şimdi,
21:48kız çok mutlu oldu.
21:50Çünkü,
21:51çok iyi bir karar aldı.
22:01Kız,
22:02benimle evlenmek mi istiyorsun?
22:09Savi?
22:11Söylemeliydim değil mi?
22:14Peki,
22:15bu konuda ne işin var?
22:17Savi,
22:18başka bir seçenek yok,
22:19değil mi?
22:21O,
22:22bizden bir oğlan olamaz.
22:23Ve kimse
22:24evlenmesini istemeyecek.
22:25Bu yüzden,
22:26kızın...
22:27Kızım,
22:28kızım,
22:29kızım,
22:30kızım,
22:31kızım,
22:32kızım,
22:33kızım,
22:34kızım,
22:35kızım,
22:36kızım,
22:37kızım,
22:38kızım,
22:39kızım,
22:40kızım,
22:41kızım,
22:43annem.
22:47Ne diyorsun?
22:48Değiştirdiklerimi derim ya,
22:50söyle onlara.
22:53code
22:54Hayatta kim olduklarını göster.
22:57Rajat'e aitliğini söyle.
23:02Raga?
23:04Evet, Raga.
23:12Hadi, onlara söyle.
23:14Onlara söyle, ki siz birlikteyiz.
23:20Söyle artık.
23:24Rajat, Faht, hayatına gittin değil mi?
23:28Evet, annem doğru söylüyor. Hayatımda bir amel var.
23:44Anneni duydun mu?
23:49Kızımın adı Rajat oldu.
23:55Ve Rajat, normal bir adam değil.
23:59Büyük bir şirketi yönetiyor.
24:01Büyük bir banka yönetimi değil.
24:03Sadece para dili anlıyorsun.
24:05Bu sebeple seninle aynı dilde konuştum.
24:07Rajat'ın sarhoşluğunu hayal edemezsin.
24:14O, senin gibi bir çocuğun gibi insanlara emek veriyor.
24:18O, senin gibi bir çocukun gibi insanlara emek veriyor.
24:22O, senin gibi bir çocukun gibi insanlara emek veriyor.
24:26O, senin gibi bir çocukun gibi insanlara emek veriyor.
24:29O, senin gibi bir çocukun gibi insanlara emek veriyor.
24:36Ayşe, ne yapıyorsun?
24:38Onlar bilmeliydiler.
24:40Onlar beni konuşturuyorlardı.
24:43Bu yüzden beni dinlemeliler.
24:47Annem, hayatımda sen var. Gidelim artık.
24:56Savi!
25:00İsmail!
25:01Bu, büyük bir şirketin yönetimi olsaydı,
25:06kimse evlenmeyecekse, hayatının babası olmayacaktı.
25:10Anladın mı?
25:11Ve benim bebeğim...
25:13Benim bebeğim...
25:14Böylece yaklaşık 6 yaşında olacaktı.
25:17Çünkü sen onun bebeğinle evleniyordun.
25:19Yani benim bebeğimle evleniyordun.
25:20Söyledim mi?
25:21Hayatımda sen var, annem.
25:23Burada kalmayacağız.
25:26Gidelim.
25:30Hadi, gel içeriye.
25:35Neden beni bıraktın, Savi?
25:37Eğer beni durdurmasaydın, onun cevabını nasıl bilirdin?
25:42Onun cevabını nasıl bilirdin?
25:44Sen ona cevap vermedin.
25:46Ve senin yüzünden bu hikayeyle birlikte gittim.
25:52Ne demek istedin?
25:55Ne demek istedin?
25:59Bir saniye.
26:00Rajat.
26:02Mano hayatında mı var?
26:04Önce bana Rajat'ın hikayesini nasıl bilirdin?
26:09Dün onun cevabını görmedin, değil mi?
26:12Evet, gördüm.
26:15Onu terk ettin mi?
26:17Ne diyorsun?
26:19Neden seni terk ettim?
26:20Sen onun cevabını görüyordun.
26:22Ve ben senin odana gittikten sonra bir şey görmüştüm.
26:25Evet, sadece bir baktığın için.
26:26Anladın mı?
26:27O benim başkanım.
26:28Onunla çok fazla para var, değil mi?
26:31Bir saniye.
26:32Anlatacağım, annem.
26:38Eğer ben annemin başkanıyım
26:42ve her şeyi senin işin için yaptıysam...
26:46Bir şeyin adı var, annem.
26:51Ve bir şey daha var.
26:53Benim hayatımda kimse yok.
26:56Savi, ama bu Rajat kim?
26:59Babam, sana söyledim.
27:00Benim hayatımda kimse yok.
27:02Ve ben Rajat'ı aslında tanımıyorum.
27:04Ama neden içeriye birisi olduğunu söyledin?
27:07Ve neden onun cevabını görüyordun?
27:09Sen de bana bu soruyu sorabilirdin.
27:11Sen de sorabilirdin.
27:12Ama hayır, sen aklından bu soruyu söyledin, annem.
27:14Ve tekrar söylüyorum, benim hayatımda kimse yok.
27:17Ama neden içeriye birisi olduğunu söyledin?
27:19Annem, çünkü ben...
27:20Bir saniye.
27:21Ayşe.
27:23Savi neden sessiz kaldığını bilmiyor musun?
27:29Ne oldu sana?
27:30Ne problemi var?
27:33Savi hiçbir şey söyledi.
27:34Söylediğim herkesten kusura bakma.
27:41Ayşe, sen anlayamadın ve düşünmedin.
27:44Ve herkesten kusura bakma.
27:45Böyle büyük bir şey söyledin mi?
27:47Ve şimdi Savi'yi soruyor musun?
27:48Bu konuda neden gittin?
27:57Araba getireceğim.
28:02Hadi, gel.
28:06Hadi Ayşe, yürü lütfen.
28:14Ne?
28:15Ne bu?
28:16Neden her yer su?
28:17Ne var?
28:18Bu binaların anlamı.
28:20Bu bir su bahçesi.
28:21Önce bu Golmahar Bahçesi'ydi.
28:24Ama şimdi bu su bahçesi oldu.
28:26Bu ne?
28:27Ben hiç şaşırmıyorum.
28:29Bu yöntemle konuşuyorsun.
28:31Ne?
28:32Aklın yok mu?
28:33Evden çıkmadan önce,
28:35her yerinde bir su bahçesine dikkat etmelisin.
28:37Bu su bahçesi.
28:38Bu su bahçesi.
28:39Bu su bahçesi.
28:41Bu su bahçesi.
28:42Bu su bahçesi.
28:43Bu su bahçesi.
28:44Bu su bahçesi.
28:45Bu su bahçesi.
28:46Bu su bahçesi.
28:47Bu su bahçesi.
28:48Bu su bahçesi.
28:49Bu su bahçesi.
28:50Bu su bahçesi.
28:51Bu su bahçesi.
28:52Bu su bahçesi.
28:53Bu su bahçesi.
28:54Bu su bahçesi.
28:55Bu su bahçesi.
28:56Bu su bahçesi.
28:57Bu su bahçesi.
28:58Bu su bahçesi.
28:59Bu su bahçesi.
29:00Bu su bahçesi.
29:01Bu su bahçesi.
29:02Bu su bahçesi.
29:03Bu su bahçesi.
29:04Bu su bahçesi.
29:05Bu su bahçesi.
29:06Bu su bahçesi.
29:07Bu su bahçesi.
29:08Bu su bahçesi.
29:09Bu su bahçesi.
29:10Bu su bahçesi.
29:11Bu su bahçesi.
29:12Bu su bahçesi.
29:13Bu su bahçesi.
29:14Bu su bahçesi.
29:15Bu su bahçesi.
29:16Bu su bahçesi.
29:17Bu su bahçesi.
29:18Bu su bahçesi.
29:19Bu su bahçesi.
29:20Bu su bahçesi.
29:21Bu su bahçesi.
29:22Bu su bahçesi.
29:23Bu su bahçesi.
29:24Bu su bahçesi.
29:25Bu su bahçesi.
29:26Bu su bahçesi.
29:27Bu su bahçesi.
29:28Bu su bahçesi.
29:29Bu su bahçesi.
29:30Bu su bahçesi.
29:31Bu su bahçesi.
29:32Bu su bahçesi.
29:33Bu su bahçesi.
29:34Bu su bahçesi.
29:35Bu su bahçesi.
29:36Bu su bahçesi.
29:37Patron electronic call.
29:45Çikolata!
30:00Çikolata?
30:02Çikolata?
30:07Çikolata!
30:09Çikolata!
30:11İzlediğiniz için teşekkürler!
30:41Savi başka bir seçenek yok değil mi?
30:43Onun bir çocuğu olmadığını bilmiyor.
30:45Ve kimse onunla evlenmesini kabul etmeyecek.
30:55Savi...
30:56Kızım...
30:58Biliyorum ki sen sadece Ayşe'nin mutluluğuna katıldın.
31:02Neyse ki...
31:04Çok mutluyum ki...
31:06Bir daha evlenirsin.
31:08Bir daha evlenirsin.
31:10Güle güle.
31:12Evet.
31:13Mrs. Ayşe...
31:14İnsanlar söylüyor ki...
31:16Normalde evlilere evlenirken sadece hediyeleri alırlar.
31:20Ama biz gelmedik ve elimizde değil.
31:22Bu hediyeyi Savi'ye aldık.
31:25Eee...
31:26Alın.
31:27Çok ağır.
31:29Ne var?
31:30Hayır, hayır.
31:31Sadece...
31:32Anne sen...
31:33Sen ne dedin?
31:35Ne dedim?
31:36Sadece hediyeyi Savi'ye aldık.
31:40Savi...
31:41Alın ve bakın.
31:42Çok ağır.
31:50Buyurun.
31:51Alın.
31:53Çok ağır.
31:54Ne var?
31:55Ne aldık?
31:57Hadi.
31:58Savi...
31:59Gördün mü?
32:00Savi...
32:01Savi...
32:02Kızım...
32:03Savi...
32:07Doktor...
32:08Savi iyi değil mi?
32:10Hiçbir şey olmadı değil mi?
32:12Evet, iyi.
32:13Ama tıpkı bir ağırlığa sahip oldu.
32:16Ağrısızlığa sahip oldu.
32:18Doktor...
32:19Yani...
32:20Hala eski bir sarhoşluğa sahip değil mi?
32:22Dürüst olmak gerekirse...
32:23Bu şekilde sarhoşluk iyi olmalı.
32:25Ama şu an hiçbir ağırlığa sahip olmadığına dikkat et.
32:28Yoksa muzaffer olur.
32:30İyi değil mi?
32:32Evet.
32:33Sıfırdan geçti.
32:34Yani...
32:35İçindeki sarhoşluğun hakkında konuştun.
32:37Bu sarhoşluk...
32:38Karşılıklı hayatına yarayabilir mi?
32:41O asla anne olmayabilir.
32:53Ne demek anne olmayabilir diyorsun?
32:55Doktor hanımın açıklamasını istemiyor.
32:57Savi hanım...
32:58Yıllarca sarhoşluğa sahip olamaz.
33:00Yıllar önce...
33:01O sarhoşluğun içinde sarhoşluğunu tuttular.
33:03Ve tabi ki hayatını bir ameliyata kurtardılar.
33:06Ama...
33:17O büyük bir sarhoşluğa sahip oldu.
33:19Ve hayatını kurtardık.
33:21Ama özür dilerim.
33:22Anne olmayacak.
33:24Nasıl?
33:25Hayır.
33:26Annem var.
33:27Annem her zaman burada.
33:28Hayır.
33:29Sen...
33:30Sen ne diyorsun?
33:31Bu imkansız.
33:33Hayır!
33:35Sen bana her şeyi söylemedin Ayşe.
33:38Ben kendimden söyledim.
33:39İlk başta birbirini görmelisiniz.
33:41Sonra Iraç anlayacak.
33:44Kızımı çok iyi tanıdın.
33:46Kimseye bu mutluluku vermeyeceğim.
33:48Çünkü o kadar deneyerek anne olmayacak.
33:51Sizin kızınız sarhoş.
33:52O yüzden ben de söyledim, sorun değil.
33:55Ama bu kadar büyük bir hikayeyi
33:57annemden kurtarmak için sakladınız mı?
33:59İstemiyorum.
34:01Lütfen bizi affedin.
34:03Ama bu evlilik
34:04asla bitmeyecek.
34:07Mrs. Ormila.
34:10Söyleme.
34:12Vikram.
34:13Kızımı sevmiyorsun değil mi?
34:16Ağlıyorsan,
34:17gel ve bana söyle.
34:19Sevdiğimi seviyorsun.
34:20Diğerini mi evlenmek istiyorsun?
34:22Vikram.
34:23Gel ve bana cevap ver.
34:26Sen ve Savi evlenmek istiyorsun değil mi?
34:28Söyle.
34:30Sen mi evleniyorsun?
34:31Özür dilerim anne.
34:33Ama ben kendi ailemi kurmak istiyorum.
34:36Aile olmadığında,
34:37evlenemez.
34:39Savi'yi evlenemem.
34:42Öyle yapma kızım.
34:43Mrs. Ormila bekle.
34:45Lütfen.
34:46Lütfen.
34:47Vikram.
34:48Düşünün.
34:49Düşünün aşkım.
34:50Melinda.
34:53Kızım.
34:54Savi.
34:56Kızım iyi misin?
34:59Savi.
35:00Bir şey söyleme.
35:01Bence,
35:03en iyisi kendimizi biraz bırakalım.
35:12Meşhur Kadir.
35:14Her zaman.
35:15Her zaman.
35:16Her zaman.
35:17Her zaman.
35:18Her zaman.
35:19Her zaman.
35:20Her zaman.
35:21Her zaman.
35:22Her zaman.
35:37Meşhur Kadir.
35:38Her zaman.
35:39Her zaman.
35:46Söyleyeceğim.
35:47Umarım gerçekleşecek değil mi?
35:50Hayatımı geri aldın.
35:51Yakında mutlu olacaksın, değil mi?
36:01Çikolata ne istiyorsun?
36:02Anneye özledin mi?
36:08Sen,
36:09annenin kraliçesi olacaksın.
36:10Annenin kraliçesi?
36:11Söylediğim gibi,
36:13sen annenin kraliçesi olacaksın.
36:15Sen,
36:16annenin kraliçesi olacaksın.
36:19Umarım,
36:20annen çok çok seni özledi.
36:23Sen,
36:24ona çok çok özledin.
36:26Hadi,
36:27anneni görelim.
36:34Hadi, çikolata.
36:42Anne,
36:44çikolata gördüğünde,
36:45kızgın olacaksın.
36:46Anne,
36:47anne,
36:48annem evde kalır diye
36:49beni bırakmadı.
36:52Nereye gitmek istiyor?
36:54Bu yerde başka arkadaşlarım yok.
37:02Söyleyeyim.
37:04Annenin kraliçesi olacak,
37:05anneye bir şey verir misin?
37:08Olacak.
37:13Yakında gelecek.
37:15Evin kapısını çıkaracaksın.
37:26Çok uzun süre çıkaracaksın.
37:28Ve evden kimse
37:29kapıya çıkaracağını duymayacak.
37:42Ama,
37:45birisi Raja'ta yaşayacak mı?
37:48Mecid-i Kerim.
37:51Her zaman.
37:55Anne, bir soru sorabilir miyim?
37:56Tabii.
37:57Şimdi çikolatayı nasıl çıkaracağımı bilir miyim?
38:07Her zaman.
38:08Kimseye zarar vermez.
38:11Mecid-i Kerim.
38:12Her zaman.
38:42Çikolata mı?
38:43Malatya mı?
38:45Sevgilim, sen...
38:46Nereye gidiyorsun?
38:47Kendini hazırlamak istemiyor musun?
38:49Hadi gel.
38:50Hadi.
38:59Bak, anne.
39:00Bu sevgilinin çikolatası.
39:01İnanamıyorum.
39:03Bak, sevgilinin çikolatası.
39:06Ve bu kimseye zarar vermez.
39:10Hadi,
39:11annene gidiyoruz.
39:15Bugün kim gelecek biliyor musun?
39:17Baban geliyor.
39:18Biliyor musun?
39:19Buna baktığında,
39:20aklına zaman geçecek.
39:22Baba gelecek mi?
39:23Evet.
39:24O da aynı.
39:27Evde ya da dışarıda,
39:28o her zaman
39:29telefon ve laptop ile çalışıyor.
39:31İki dakikalık bir şey
39:32konuşmak için
39:33zamanı geçemiyor.
39:37Lütfen, dinle.
39:40Bugün, Salah'ın günü.
39:42Bugün, Maymun'un günü.
39:44Lütfen.
39:45Neden?
39:46Söyledim mi yanlış bir şey?
39:48Söyle.
39:49Söyledim mi yanlış bir şey demek ki?
39:50Birisi,
39:51kendi adını değiştiriyor.
39:52Bu, onun tabiatı.
39:53Bak.
39:54Bu, çocuklarının tabiatı.
39:55Burada kimse yok.
39:56Ve...
39:57Lütfen, unutma.
39:59Ama...
40:00Nerede o?
40:01Biliyor musun?
40:02O hala gelmedi.
40:04Söyle bana,
40:05nerede o?
40:06O hala senin çocuğun mu?
40:10Aaa!
40:31Usta,
40:32sonraki araçta nasıl gördünüz?
40:33Biraz önce,
40:34tanıştık.
40:35Hala az çalışıyor.
40:36Eğer biraz zaman kazanırsak daha iyi olurdu.
40:39Bu gerçek bir deney.
40:41Yani bu arabayi almadığını anladın mı?
40:44Hayır hayır.
40:45Kesinlikle alacağım.
40:46Bu sebeple aldım.
40:48Bugün annem benim için bir salata yaptı.
40:50Bu sebeple dedim ki,
40:51bu araba için daha fazla meymenet günü yok.
40:54Lili, burayı nereye koymalıyım?
40:55Evet.
40:57Buraya koy.
41:02Tebrikler doktor.
41:03Buyurun, bu aracın kapıları.
41:05Ayrıca,
41:06eğer bir şey bilmek istiyorsan,
41:08arabanın hakkında bir şey bilmek istiyorum.
41:09Her zaman doktor.
41:10Görüşmek üzere.
41:13Bu sebeple aldım.
41:22Çok güzel bir şey Laki.
41:24Çok güzel.
41:26Gerçekten harika.
41:28Gerçekten harika.
41:30Ne güzel bir stilye.
41:32Ne güzel bir bölüm.
41:34Çok güzel değil mi?
41:35Evet.
41:36Daha da güzel.
41:37Deneyebilir miyim?
41:41Arkadaşlar,
41:42ne güzel bir şey.
41:43Bugün annem için bir salata yaptı.
41:45Evet.
41:46Ayrıca, bir meymenet günü geldi.
41:48Eğer ben oraya gelseydim,
41:49bankadaki tüm hesabım bugün kaybolacaktı.
41:53Bu sebeple,
41:54bütün ülkeyi babamın sahibi gibi hissediyorum.
41:57Ama babamın sahibi değil.
42:00Babamın sahibi o.
42:01Evet.
42:02Bu sebeple,
42:03sonraki salatayı uzatacağız.
42:05Tamam mı?
42:06Evet.
42:07Hadi.
42:08Görüşmek üzere.
42:09Dikkatli dinle.
42:10Şimdi babamla ilgili bir şey konuşma.
42:11Kesinlikle,
42:12ikisi de buraya gelecek.
42:13Görürsün.
42:15Sen,
42:16Kahin'den barışı al.
42:17Ve kıyafeti bağla.
42:18Tamam mı?
42:19Sonra,
42:20aşağıya in.
42:22Şimdi ben,
42:23bu kıyafeti,
42:24güzel kızın eline bağlayacağım.
42:25Bu kıyafet ne?
42:27Kızım,
42:28bu kıyafet,
42:29kutsal ve büyük bir değer.
42:30Bu sebeple,
42:31beni koruyacak mı?
42:32Evet.
42:33Seni koruyacak.
42:34Her şeyin durduğu için,
42:35seni koruyabilecek.
42:38Anladın mı?
42:39Ben de iki kıyafet istiyorum.
42:41İki kıyafet mi?
42:42Kim için?
42:43Kızımın eline bağlamak için.
42:45Ve arkadaşımın çikolata almak için.
42:48Bir saniye,
42:49ben sana iki kıyafet vereceğim.
42:51Bu,
42:52çikolata için.
42:54Ve bu kıyafet,
42:55kızının eline bağlamak için.
42:56Mutlu musun?
42:57Şimdi,
42:58dinle beni kızım.
42:59Seni koruyacak.
43:00Beni koruyacak.
43:01Hadi kızım,
43:02beni koruyacak.
43:23Nerede bu çikolata,
43:24çikolata,
43:25çikolata?
43:30Çikolata, çikolata.
43:31Çikolata, çikolata.
43:32Güzel.
43:59İsa.
44:00Güzel.
44:01Ve hiç bir şey söyleme.
44:02Gözlerini hatırlatacak.
44:19Aşkım.
44:20Neden bu kadar uzun sürdün?
44:22Çünkü bir araya gittim.
44:24Bir saniye, kardeşim.
44:25Gittin mi?
44:26Hazır mısın?
44:27Nereye gittin?
44:28Birazdan buradayız.
44:29Tamam.
44:30Çok uzun sürdün.
44:31Haklısın.
44:34Gerçekten delice.
44:36Onlar çok sesleniyorlar.
44:38Çok yüksek sesler.
44:39Bırakın.
44:40Sadece kapat.
44:43Ne yapıyorsun?
44:44Hikayeyi unutma.
44:45Daha fazla konuşma.
44:46Lütfen.
44:47Hikayeyi konuşuyorum mu?
44:49Bugün ne yaptığımı görmedin mi?
44:52Bana kuralları,
44:53yöntemleri ve edebi öğretiyorlardı.
44:55Ve 100.000 lirayı
44:57okulun arkasından almak zorunda kaldım.
44:59Evet.
45:00Şimdi öğreteceğim
45:02kuralları ve yöntemleri.
45:04Bu bina,
45:05değil mi?
45:12Çikolata mı?
45:13Çikolata mı?
45:16Saad?
45:19Burada ne yapıyorsun?
45:25Bu nedir?
45:26Bu kutu.
45:27Seni korumak için.
45:32Gel buraya.
45:36Bugün evde su doldu.
45:38Çikolata içinde durdu.
45:39Bu yüzden korktun, değil mi?
45:50Böylece sen
45:52güvenli olacaksın.
45:56Neden ağlıyorsun?
46:00Hayır.
46:01Gözlerimde biraz su doldu.
46:04Annem bana her zaman
46:06aynı şeyi söylüyordu.
46:16Gel buraya.
46:21Gel buraya.
46:22Gel buraya.
46:23Gel buraya.
46:24Gel buraya.
46:25Gel buraya.
46:26Gel buraya.
46:27Gel buraya.
46:28Gel buraya.
46:29Gel buraya.
46:30Gel buraya.
46:31Gel buraya.
46:32Gel buraya.
46:33Gel buraya.
46:34Gel buraya.
46:35Gel buraya.
46:36Gel buraya.
46:37Gel buraya.
46:38Gel buraya.
46:39Gel buraya.
46:40Gel buraya.
46:41Gel buraya.
46:42Gel buraya.
46:43Gel buraya.
46:44Gel buraya.
46:45Gel buraya.
46:46Gel buraya.
46:47Gel buraya.
46:48Gel buraya.
46:49Gel buraya.
46:50Gel buraya.
46:51Gel buraya.
46:52Gel buraya.
46:53Gel buraya.
46:54Gel buraya.
46:55Gel buraya.
46:56Gel buraya.
46:57Gel buraya.
46:58Gel buraya.
46:59Gel buraya.
47:00Gel buraya.
47:01Gel buraya.
47:02Gel buraya.
47:03Gel buraya.
47:04Gel buraya.
47:05Gel buraya.
47:06Gel buraya.
47:07Gel buraya.
47:08Gel buraya.
47:09Gel buraya.
47:10Gel buraya.
47:11Gel buraya.
47:12Gel buraya.
47:13Gel buraya.
47:14Gel buraya.
47:15Gel buraya.
47:16Gel buraya.
47:17Gel buraya.
47:18Gel buraya.
47:19Gel buraya.
47:20Gel buraya.
47:21Gel buraya.
47:22Gel buraya.
47:23Gel buraya.
47:24Gel buraya.
47:25Gel buraya.
47:26Beleni karflamıyor musun?
47:27Beleni karflamıyor musun?
47:28Ben böyle davranıyorum.
47:29Benim karnım benim.
47:30Niye er yıkriken hasta değil misin hiç?
47:31...
47:32Ben oldukça�도 Her yer yıkıyor.
47:33S Осınıyormuşum,
47:34Ben çok mu rappelleştim?
47:35Öncelikle desteğimi hala shroud provinliginin
47:37içindininde durum da çok oldum.
47:39Vâkıamdan sonra dedik ne oldu.
47:43İzlediğiniz için teşekkürler.
48:13İzlediğiniz için teşekkürler.
48:44Gerçekten mi?
48:45Herkes burada mı?
48:46Evet.
48:47Ve nasıl şaka yaptık?
48:49Şaka mı?
48:55Kim şaka yapacak?
48:57Kimse şaka yapamaz.
49:05Şimdi anladım.
49:09Bu sorun benim şakam.
49:11Bu şakayı ben affedemeyeceğim.
49:13Bu şakayı ben affedemeyeceğim.
49:25Geri döndün mü?
49:27Buradayım.
49:29Niye durdun?
49:41İzlediğiniz için teşekkürler.
50:03Baba!
50:04İzle!
50:11İzlediğiniz için teşekkürler.
50:37Amar Şendi.
50:39Seninle konuşabilir miyim?
50:41Tamam, gel.
50:45Bak,
50:46Ağabey,
50:47kıyafetini,
50:48kurallarını
50:49ve şahsiyetini ona koyacak.
50:51Ne oluyor?
50:54Bu adam ne yapıyor?
50:57Ne var?
50:58Ne demek istiyorsun?
51:00Sen özür dilersin.
51:09İzleyicim,
51:11bir süre sonra evime geldim.
51:13O yüzden annemle bir kısım şarkı yaptım.
51:15Sorun yok.
51:17Ama müziğin kutlu olmalı.
51:19Çünkü sizinle karşı karşıya çıkan bir sorun var.
51:21Şimdi özür dilerim hiçbir şeye ihtiyacım yok.
51:23Yanlış anladın.
51:25Sen özür dilersin.
51:27Ben değilim.
51:29Ne?
51:30Telefonunu al, Amirin.
51:32Anla.
51:33Hadi, anla.
51:34Önce kararını alıp,
51:36başka bir polis bölgesine götürelim.
51:38Telefonuna cevap ver.
51:44Saygılar, amirim.
51:45Ne?
51:46Bir sorun var, amirim.
51:52Amirim...
51:54Hayır, sorun yok.
51:55Siz emredersiniz.
52:01Üzgünüm,
52:02siz devam edin.
52:03Hadi,
52:04beni takip edin.
52:05Telefonuna cevap ver.
52:06Hadi.
52:08Bu adam...
52:10çok kötüydü.
52:12Hayır, durun.
52:14Bu işlerden fazla büyüdün,
52:16yavrum.
52:28Bir saniye, bir saniye.
52:29Kardeşim,
52:30bugün Eylül Günü'nde
52:32sen çok iyi baktın.
52:33Ayrıca,
52:34bugün bu özel günlerde
52:35çok şanslıyız.
52:36Teşekkür ederim.
52:40Neden müzikleri kapattınız?
52:41Çalın!
52:47Bakın,
52:48bravo, kardeşim.
52:49Sen harika bir film sahnesini yaptın.
52:51Bu polis çok iyi baktı.
52:53Ama daha sonra,
52:54çok iyi baktı.
52:55İnanılmaz.
52:57Hemen söyleyeceğim,
52:58bu ülkenin en iyisi.
53:00Nasıl yaptın,
53:01ona özür diledin
53:02ve bize doğru davrandın?
53:05Kardeşim.
53:14Her şeyin bir kıymeti var,
53:15Laki.
53:17Çok iyi bir şekilde
53:18başardın.
53:20Her şeyi paylaşabilmek için.
53:24Gerçekten mi?
53:26Her şeyin bir kıymeti var.
53:27Gerçekten mi?
53:29Her şeyin bir kıymeti var,
53:30Laki.
53:57İzlediğiniz için teşekkürler.