Capítulo 2
https://dai.ly/x96qtmi
https://dai.ly/x96qtmi
Category
📺
TVTranscripción
00:00:00Maita, Maita, Maita, ayúdenme, alguien, Maita, resiste, la ayuda está en camino,
00:00:29mantente fuerte, ¿de acuerdo? Ya vendrán a rescatarte.
00:00:33Cuida de nuestras hijas, los quiero mucho, recuérdalo,
00:00:41recuerda que los quiero. Maita, espera, ¡Hagatón!
00:00:45Jaime. Mamá.
00:01:10Jaime, estamos listos, pero, ¿estás seguro de que quieres hacer esto?
00:01:17Por supuesto, Kendra, he estado esperando ver a mis hijos.
00:01:21Entonces, ¿listo para enfrentarte a los medios?
00:01:25Mientras sepa que estás ahí para mí, mamá.
00:01:30Sí.
00:01:34Buenas noches, señoras y señores, a nuestros amigos de la prensa,
00:01:38la televisión, el estilo de vida y las redes sociales.
00:01:42Demos la bienvenida a la señora Prima Rosa, Clavería de Donalia.
00:01:47Con ella se encuentra su único hijo, presidente y jefe de operaciones del grupo de empresas Clavería,
00:01:53el señor Jaime Clavería.
00:02:03Toma asiento. Gracias.
00:02:13Por favor, tomen asiento.
00:02:16Solo quiero darles las gracias, muchas gracias por venir y por todo su apoyo.
00:02:22También quiero darle las gracias a la persona que ha hecho posible esta rueda de prensa,
00:02:29nuestra directora general, a quien también consideramos como nuestra leal y antigua amiga de la familia.
00:02:38Gracias, señorita Kendra Fajardo.
00:02:49¿Eres feliz ahora? ¿Aunque este no sea tu objetivo?
00:02:53¿Quieres ser un miembro legítimo de la familia Clavería?
00:02:56¿Su esposa? ¿No la glorificada mujer de los negocios de la señora Prima o de alguna ejecutiva?
00:03:03Bueno, tienes razón. He dado toda mi vida al bienestar de su familia,
00:03:09pero hasta ahora mi estatus es el de una amiga.
00:03:14Nunca se sabe. Mi paciencia podría ser recompensada.
00:03:19En el próximo evento, me anuncian como la nueva señora de la casa Clavería.
00:03:27Recuerdo cuando me enfrenté a los medios de comunicación, cuando me casé con mi verdadero amor, la señorita Maita.
00:03:34Fue el momento más feliz de mi vida.
00:03:38Y el segundo momento más feliz fue cuando supimos que íbamos a tener un hijo,
00:03:46que seríamos padres, que seríamos una familia.
00:03:53Con el paso del tiempo pensamos que nunca tendríamos un hijo,
00:03:59pero Dios escuchó nuestras plegarias.
00:04:03No solo nos bendijo con una, sino con tres hijas.
00:04:06Así es.
00:04:09Tuvimos trillizas.
00:04:17Sin embargo, no he podido ver a mis hijas.
00:04:26Por eso les pido ayuda a todos ustedes.
00:04:29Los que están presentes por los medios de comunicación tal vez puedan ayudarme.
00:04:36Y estamos dispuestos a dar una gran recompensa a quien pueda encontrar a las tres herederas de la familia Clavería.
00:04:48Maita tenía un embarazo muy delicado debido a varios abortos.
00:05:13Pero aún así hubo un médico que nos sugirió una opción para que nosotros pudiéramos tener hijos.
00:05:24Hubo una mujer que nos ayudó a resolver nuestro problema.
00:05:33Lilian, a partir de ahora te quedarás en esta casa.
00:05:41¿Te gusta?
00:05:42Señora, señor, esta casa es hermosa.
00:05:44No solo eso.
00:05:45Es muy hermosa.
00:05:46Este lugar es muy espacioso y tranquilo.
00:05:48Además tiene mucho aire fresco.
00:05:52Estoy de acuerdo.
00:05:56Lilian, estamos muy agradecidos de que seas la madre de alquiler de nuestros hijos.
00:06:04Te agradecemos mucho, Lilian.
00:06:06Estaremos siempre en deuda contigo por este maravilloso regalo que nos das.
00:06:13Pero si no hubiera sido por la ayuda de ustedes, mi madre no habría podido operarse.
00:06:19Lilian, tu madre prácticamente se encargó de criarme.
00:06:24Señora, señora Maita, usted ya no es una extraña para mí.
00:06:29Sobre todo ahora que seré la madre de alquiler de sus hijos.
00:06:35Muchas gracias.
00:06:36Muchísimas gracias.
00:06:44Estoy segura de que no es ningún secreto para nadie que soy más feliz cuando estoy en casa.
00:06:50Y paso tiempo con mi único hijo, Jaime.
00:06:54Esta noche me gustaría compartir esa alegría con ustedes.
00:06:57Por favor disfruten de la velada.
00:06:59Hasta mi próxima visita.
00:07:01Gracias.
00:07:02Gracias por venir.
00:07:04Tomen asiento.
00:07:08Seguramente tu mamá nos preguntará sobre tener hijos.
00:07:12Bueno, cariño, no tienes que preocuparte.
00:07:15Ya no tienes que ponerte nerviosa.
00:07:17Tranquila.
00:07:19Maita, no puedes culpar a la señora prima si pide a un nieto.
00:07:24Especialmente ahora que es viuda.
00:07:26Me pregunto por qué no puedes darle uno.
00:07:29Kendra, si no tienes nada bueno que decir, no digas nada, por favor.
00:07:34¿Bien?
00:07:35No quiero ofenderte.
00:07:37Sé que puedes ser una buena esposa, Maita, pero ser capaz de concebir es algo diferente.
00:07:42¿Sabes, Jaime?
00:07:43Si hubieras terminado con otra persona, estoy segura de que ya tendrías hijos.
00:07:49Kendra, ¿puedo preguntarte algo?
00:07:51Sí.
00:07:52¿Fuiste la mosca en tu vida pasada?
00:07:54¿Por qué siempre revoloteas alrededor de las conversaciones ajenas?
00:07:59No quiero ser grosera, ¿bien?
00:08:01Discúlpame.
00:08:02No le hagas caso, por favor.
00:08:04Está bien.
00:08:05Cariño, lo siento mucho, pero ¿por qué tengo la sensación de que le gustas?
00:08:09Quiero decir, noto que siempre se molesta cuando estoy cerca de ti.
00:08:13Cariño, ella es como una hermana para mí.
00:08:16¿De verdad?
00:08:17Sí, no arruines tu noche, por favor.
00:08:19Estás preciosa, es suficiente.
00:08:21¿Está bien?
00:08:22De acuerdo.
00:08:24Está bien.
00:08:26Brindemos.
00:08:28Sonríe.
00:08:30No le hagas caso.
00:08:32Disfrutemos esta noche.
00:08:39E incluso me llamó mosca.
00:08:41Realmente no la soporto.
00:08:44Solo estás celosa.
00:08:47Soy mucho más que una mosca en la vida de Jaime.
00:08:50Tenía 10 años cuando la señora prima me adoptó y me envió a la escuela.
00:08:54Aún no conocía a Mayda.
00:08:56Ahora es la esposa de Jaime.
00:08:58Si yo fuera tú, dejaría mi obsesión por él.
00:09:01Tienes un alto cargo en su empresa, deberías estar contenta.
00:09:05No, tengo unas bajo la manga.
00:09:08¿De qué se trata?
00:09:11Ella no es capaz de darle un hijo a Jaime.
00:09:14¿Y?
00:09:15Por lo tanto, es posible que su matrimonio sea problemático.
00:09:20Y terminen discutiendo.
00:09:22Cuando eso suceda, sacaré mi carta oculta.
00:09:35Salud.
00:09:36Salud.
00:09:44Estaré en Donaria unos meses.
00:09:46Así que Mayda y tú podrán tener mucho tiempo en privado juntos.
00:09:51Espero recibir buenas noticias cuando regrese.
00:09:55Quiero tener un nieto pronto.
00:09:59Mamá, ¿y si el vientre de alquiler es la única opción que tenemos para tener un bebé?
00:10:06¿Qué opinas?
00:10:09¿Vientre de alquiler?
00:10:10Sí.
00:10:11No.
00:10:12Ya sabes lo difícil que es evaluar a todas esas posibles candidatas.
00:10:19¿Cómo podemos estar seguros de que la madre de alquiler es una buena persona?
00:10:23¿Y si no se cuida durante el embarazo?
00:10:26¿Qué tal si después quiere llevarse al bebé?
00:10:29Mamá, no tengo elección.
00:10:32Mayda ya ha tenido tres abortos.
00:10:35¿Qué debo hacer?
00:10:38Vamos, hijo.
00:10:39No pierdas la esperanza.
00:10:41Estoy segura de que pronto tendrás un bebé.
00:10:44¿Puedes intentarlo un poco más, por favor?
00:10:49¿Sabes qué, mamá?
00:10:51Llegarás tarde a tu vuelo.
00:10:53¿Bien?
00:10:54Mejor hablemos de todo esto en el auto.
00:10:55Vamos.
00:10:57No lo pienses demasiado.
00:11:00¿De acuerdo?
00:11:03Gracias, Agaton.
00:11:07Eso es.
00:11:09El procedimiento se llama fecundación in vitro o gestación subrogada.
00:11:14Es lo que haremos con tu vientre, Lillian.
00:11:17Implantaremos embriones creados con los óvulos y espermatozoides de los padres Mayda y Jaime.
00:11:25Es decir, técnicamente ellos siguen siendo los padres del bebé.
00:11:30Por otro lado, a ti se te llamará vientre de alquiler gestacional o madre gestante.
00:11:35Por cierto, tienes que firmar unos documentos en los que autorices el procedimiento.
00:11:40Lillian, cuando hagamos las pruebas y confirmemos que tu útero está sano, implantaremos el embrión.
00:11:49Lillian, estamos aquí para ti.
00:11:52Rezaremos por ti.
00:11:54Gracias, señora.
00:11:56Lillian, deberíamos dártelas gracias a ti.
00:11:59Muchas gracias.
00:12:06Buena suerte.
00:12:21Tres meses después.
00:12:22Felicidades.
00:12:25Gracias.
00:12:26Ustedes no solo tendrán un bebé.
00:12:28Ahora serán tres bebés.
00:12:31Serán padres de trillizos.
00:12:33De nuevo, felicidades a ustedes.
00:12:35Gracias, doctora.
00:12:37Pasa.
00:12:39Señora.
00:12:41Felicidades, señor.
00:12:42Gracias, doctora.
00:12:55Muy bien, comamos.
00:12:59Lillian.
00:13:01Dios mío.
00:13:02¿Qué sucede?
00:13:03¿Cómo te encuentras? ¿Quieres que te lleve al hospital?
00:13:06No, señora.
00:13:08Creo que las trillizas se movieron.
00:13:11Al mismo tiempo, yo estoy bien, no pasa nada.
00:13:15¿Segura?
00:13:16No se preocupe.
00:13:17Bien.
00:13:19Toma asiento.
00:13:33Sé que la estás pasando mal.
00:13:36No, señora.
00:13:38No se preocupe, todo es parte del embarazo.
00:13:46Ojalá yo también tuviera la oportunidad de concebir un hijo.
00:13:51Aunque sea duro y doloroso.
00:13:56Al menos podré experimentar lo que se siente ser madre.
00:14:03Siento que no lo haría bien.
00:14:05Señora.
00:14:07El que usted no quede embarazada no significa que no pueda ser una buena madre.
00:14:13Usted me ha cuidado bien en cada momento.
00:14:16Y ha hecho todo eso solo para asegurarse de que tenga un embarazo seguro.
00:14:23Por eso puedo sentir el gran amor que tiene por sus hijas.
00:14:29Gracias, Lillian.
00:14:32Y gracias por dejarme cuidar de ti.
00:14:36No solo compensaste lo que me faltaba como madre.
00:14:39También me enseñaste lo que se siente realmente estar embarazada.
00:14:44Es decir, sé que no es fácil.
00:14:48Señora.
00:14:50Soy capaz de manejarlo todo gracias a su apoyo.
00:14:53Y a sus cuidados.
00:14:56Es como si usted también se encargara de los bebés.
00:15:00Gracias.
00:15:03Oh.
00:15:06¿Segura que estás bien?
00:15:09Bebés.
00:15:12Sé que están emocionadas por salir de allí.
00:15:17No paran de moverse en mi vientre.
00:15:20A nosotras también nos hace ilusión verlas y tenerlas en nuestros brazos.
00:15:26Sobre todo a sus padres.
00:15:33Bebés.
00:15:36Escuchen a su tía Lillian.
00:15:39Y por favor, no le compliquen las cosas.
00:15:43Sobre todo cuando dé a luz.
00:15:47Las queremos mucho.
00:16:02Jaime, querido.
00:16:06Ah.
00:16:08Kendra, ¿qué haces aquí?
00:16:11Hueles a alcohol.
00:16:13¿Acaso estás ebria?
00:16:15Mmm.
00:16:17Digo, no.
00:16:19No, no, no.
00:16:21No, no, no.
00:16:23No, no, no.
00:16:25No, no, no.
00:16:27No, no, no.
00:16:29No, no, no.
00:16:30Mmm.
00:16:32Digamos que recuerdo los tiempos en los que aún existía nosotros.
00:16:43Realmente estás muy ebria.
00:16:45¿Sabes siquiera de lo que estás hablando, Kendra?
00:16:48Hasta donde yo sé, no había aún nosotros.
00:16:51No fuimos pareja.
00:16:53Claro que sé de lo que estoy hablando, Jaime.
00:16:56Las veces que pensé que había aún nosotros.
00:16:59Que seríamos pareja.
00:17:01Solo me diste falsas esperanzas y me reemplazaste por Maita.
00:17:04¿Cómo puedes decir eso?
00:17:06¿Segura que estás bien?
00:17:08¿O te volviste loca?
00:17:10Sí. Estoy loca.
00:17:12Estoy locamente enamorada de ti.
00:17:14Oye.
00:17:15Me gustas mucho.
00:17:17¿Sabes? Debería haber hecho esto antes.
00:17:19Pero ahora es demasiado tarde, ¿verdad, Jaime?
00:17:21¡Kendra, detente!
00:17:23Por favor, elígeme a mí, Jaime.
00:17:24Elígeme a mí en su lugar.
00:17:29¡Kendra, basta! ¡Basta!
00:17:36Realmente estás loca.
00:17:39Así que no puedo dejar pasar esto, Kendra.
00:17:44Me aseguraré de echarte de esta empresa porque no quiero verte más.
00:17:48Jaime, pero no hice nada malo.
00:17:50Estás despedida, ¿de acuerdo?
00:17:52Ahora vete, por favor.
00:17:55¡Jaime!
00:17:57Pero yo no hice nada malo.
00:17:59Solo me desperté un día y me di cuenta de lo mucho que me enamoré de ti.
00:18:05El único error que cometí fue amarte, Jaime.
00:18:11Basta, Kendra, ¿sí?
00:18:14Solo vete.
00:18:18Ahora sal de mi vida.
00:18:24¡Kendra!
00:18:40No permitiré que esto ocurra.
00:18:42No puedo permitirme perder mi trabajo.
00:18:45No puedo perder a Jaime en mi vida.
00:18:48Todo por lo que he trabajado se irá a la basura.
00:18:51Todo esto es culpa de Maida.
00:18:55Amo a Jaime.
00:18:57Nunca pensé en otra cosa que no fuera
00:19:00pasar el resto de mi vida con él y formar una familia juntos.
00:19:06Y no me importa si este amor me arrastra a mi propia tumba.
00:19:16Kendra, ya es suficiente.
00:19:25Victor.
00:19:26Señora.
00:19:27No me importa de qué forma lo haga.
00:19:30Solo quiero que saques a Maida de la vida de Jaime.
00:19:40Más vino.
00:19:55Señora, yo hice esas ropas.
00:19:58Solo tiene que separarlas.
00:20:00¿Ah? ¿Pero por qué?
00:20:02¡No!
00:20:04Quiero que mis hijas las lleven.
00:20:06¡Son lindas!
00:20:08¿De verdad, señora?
00:20:12Me encantan los colores.
00:20:14Eres increíble, Lillian.
00:20:16Señora, no tiene de qué preocuparse.
00:20:19No me importa.
00:20:20Una vez que dé a luz a sus hijas,
00:20:22no volverán a verme porque me iré.
00:20:26Lillian, ¿de qué estás hablando?
00:20:28Tú vas a ser la madrina de ellas.
00:20:31¿Cómo?
00:20:33¿De verdad?
00:20:35Se lo agradezco tanto, señora.
00:20:37Pronto darás a luz, Lillian.
00:20:40Por fin veremos a mis hijas.
00:20:42Ya tengo planes para ellas.
00:20:44¿Qué?
00:20:46¿Qué?
00:20:47Aunque no fui yo quien las concibió,
00:20:49lo compensaré una vez que nazcan.
00:20:52Ten por seguro que así será.
00:20:59Me voy a ocupar de ellas.
00:21:02Les prepararé la leche.
00:21:05Les cambiaré los pañales.
00:21:08Y les acostaré todas las noches.
00:21:10¿Qué?
00:21:12¿Qué?
00:21:14¿Qué?
00:21:15Les enviaré a estudiar
00:21:17a las mejores universidades del país.
00:21:20Las llevaré a la escuela todos los días.
00:21:23Y no me perderé
00:21:25ni un solo acontecimiento de sus vidas.
00:21:29Hay tantas cosas que quiero hacer por ellas.
00:21:34Señora,
00:21:36pronto podrá hacer todas esas cosas.
00:21:39Estas bebés,
00:21:41ustedes,
00:21:42usted y el señor Jaime,
00:21:44tienen mucha suerte de ser
00:21:46una familia muy bonita.
00:21:49De hecho, seré feliz.
00:21:51Y aunque no las vea,
00:21:53sé muy bien que serán criadas
00:21:55por maravillosos padres.
00:21:57Gracias, Lillian.
00:22:10Nos vemos.
00:22:12Muy bien, cuídense.
00:22:14Adiós.
00:22:42Esto está muy rico.
00:23:13Me encanta el sabor del tamarindo.
00:23:17Sí, estoy de acuerdo.
00:23:20Trituré el tamarindo
00:23:22para maximizar todo el sabor.
00:23:23¿En serio?
00:23:26Sí, señora.
00:23:28Debería probar el postre.
00:23:29Es realmente delicioso.
00:23:30Tomaremos el postre más tarde.
00:23:32Sí.
00:23:33¿Deberías comer un poco más?
00:23:34¿Quieres algo más?
00:23:36Esto le quedó muy bueno.
00:23:37Estoy bien, gracias.
00:23:38Agradezco por la comida.
00:23:40Muchas gracias.
00:23:44No tienes que agradecerme.
00:23:46Lo hice con mucho cariño.
00:23:48Muchas gracias.
00:23:51¿Me lo podría pasar?
00:23:54Aquí tiene.
00:23:56Espero que también lo disfrute.
00:23:58Sí, su comida es increíble.
00:24:01Lo que usted quiera,
00:24:02yo se lo prepararé.
00:24:03No dude en pedirlo.
00:24:07Gracias.
00:24:09Gracias.
00:24:11¿Lillian, quieres algo más?
00:24:12Un poco más, por favor.
00:24:14Quizás para la próxima ocasión
00:24:16le pediré que haga
00:24:17una de mis comidas favoritas.
00:24:21Muy bien, probaré esto.
00:24:40¿Qué ocurrió?
00:24:41¿Qué fue eso?
00:24:46Lillian.
00:24:47Lillian.
00:24:48Lillian.
00:24:49Señora Irma.
00:24:50¿Cómo estás?
00:24:51Ten cuidado, Lillian.
00:24:52Dame la mano.
00:24:53Ven.
00:24:54Ten cuidado, Lillian.
00:24:55Ten cuidado.
00:24:58Lillian.
00:24:59Vámonos.
00:25:00Ten cuidado.
00:25:01Vámonos.
00:25:02Vayamos a la puerta principal.
00:25:03Ya casi llegamos.
00:25:05Con cuidado.
00:25:06Con cuidado.
00:25:09Con cuidado.
00:25:28¿Qué?
00:25:29¿Qué fue eso, Agaton?
00:25:30¿Fue una explosión?
00:25:31¿De dónde vino?
00:25:33Señor,
00:25:34la casa está en llamas.
00:25:37Conduce rápido, Agaton.
00:25:40Lillian.
00:25:43Vamos allá.
00:25:45La ayudaremos, señora.
00:25:47Lillian.
00:25:48Lillian.
00:25:49Ten cuidado, por favor.
00:25:50Sálvese ustedes.
00:25:51Sálvese, señora.
00:25:52Vamos.
00:25:53La ayudaremos.
00:25:54Ya está en peligro.
00:25:55No.
00:25:56No.
00:25:57Ayudaremos.
00:25:58No.
00:25:59Sálvese, por favor.
00:26:00La vamos a ayudar.
00:26:01No podemos salir de aquí
00:26:02sin la ayuda.
00:26:03Sí.
00:26:04No diga eso.
00:26:05Sálvese las preguntas.
00:26:06Tranquila.
00:26:07Fuera.
00:26:10La ayudaremos.
00:26:11Venga.
00:26:13Por favor.
00:26:15Dale esto a mis hijas.
00:26:18Cuida bien de ellas.
00:26:23Daré mi vida por sus hijas, señora.
00:26:26Salgan de aquí.
00:26:29Vamos, Lillian.
00:26:30Tenemos que salir de aquí.
00:26:33Vamos, Lillian.
00:26:35Señora.
00:26:36Vamos.
00:26:37Vamos.
00:26:38Vamos.
00:26:40Señora.
00:26:41Vamos.
00:26:42Vamos, con cuidado.
00:26:48Madre, tenemos que salvar a la señora Malta.
00:26:50No podemos volver adentro, Lillian.
00:26:52Tus hijas te necesitan.
00:26:53Pero, madre.
00:26:54Salgamos de aquí.
00:26:55Pero, madre.
00:26:56Ya no podemos salvarla.
00:26:57Vamos.
00:26:58Vamos.
00:26:59Ya no podemos salvarla.
00:27:01Vamos, camina.
00:27:03Vamos.
00:27:04Vamos.
00:27:05A la señora Malta.
00:27:06Vamos.
00:27:08Vamos.
00:27:23Detén el auto.
00:27:27Date prisa, Agaton.
00:27:28Apresúrate y pide ayuda.
00:27:29Sí, señor.
00:27:38¡Malta!
00:27:54¡Malta!
00:27:59¡Malta!
00:28:00¡Malta!
00:28:01¡Lillian!
00:28:02¡Malta!
00:28:03¡Lillian!
00:28:07¡Malta!
00:28:08¡Lillian!
00:28:17¡Lillian!
00:28:21¡Malta!
00:28:23¡Malta!
00:28:26¡Ayúdenme!
00:28:27¡Alguien!
00:28:28¡Tú también!
00:28:30¡Nahita!
00:28:32¡Nahita!
00:28:34Nahita.
00:28:36¡Nahita!
00:28:38¡Nahita!
00:28:40Resiste.
00:28:42La ayuda está en camino.
00:28:44Mantente fuerte. ¿De acuerdo?
00:28:46Ya vendrán a rescatarte.
00:28:48Cuida de nuestras hijas.
00:28:50Los quiero mucho.
00:28:52Recuérdalo.
00:28:54Recuerda que los quiero.
00:28:56¡Nahita, espera!
00:28:58¡Ágaton!
00:29:08¡Nahita! ¡Nahita!
00:29:10¡Nahita!
00:29:18¡Nahita, resiste un poco!
00:29:20¡Ágaton!
00:29:23¡Ágaton!
00:29:25¡Ah!
00:29:29¡Ah!
00:29:33¡Ah!
00:29:37¡Ah!
00:29:49¡Tenemos que pedir ayuda, Lillian!
00:29:55No podemos volver allí.
00:30:02Esa es Maralá, señora Mayta.
00:30:03Nos pidió que salváramos
00:30:04a las bebés.
00:30:05Tenemos que pedir ayuda
00:30:06rápido.
00:30:07No podemos hacer eso, Lilian.
00:30:10No podemos hacer eso.
00:30:13Vamos.
00:30:16Tenemos que pedir ayuda.
00:30:18Ten cuidado.
00:30:19Camina con cuidado.
00:30:22Vamos.
00:30:23Vamos.
00:30:24¿Dónde se encuentra
00:30:25la sanidad, madre?
00:30:27Es por allí.
00:30:29Vamos por allí.
00:30:30Ya casi llegamos.
00:30:32Vamos.
00:30:33Pediremos ayuda.
00:30:34Vamos.
00:30:42Hermano, supongo
00:30:43que ahora estás feliz.
00:30:45La mansión ya está hecha a cenizas.
00:30:48No te olvides de mi comisión.
00:30:52No te emociones.
00:30:53No podemos irnos.
00:30:55Tenemos que esperar.
00:30:57Para asegurarnos
00:30:58de que ninguna persona
00:30:59sobrevivió al fuego.
00:31:01Tenemos que estar seguros.
00:31:04Ya casi llegamos, Lilian.
00:31:07Ya casi.
00:31:08Vamos.
00:31:12Señor, señor, señor.
00:31:13Por favor, ayuda.
00:31:14Por favor.
00:31:15Mi hija está a punto
00:31:16de llegar a la madre.
00:31:18Vámonos.
00:31:19No te prisas y abre la puerta.
00:31:20Es la mujer embarazada
00:31:21que debía morir.
00:31:24¡Alto!
00:31:26¡Lilian!
00:31:29¡Le hace un disparo!
00:31:31¡Corre!
00:31:32¡Vamos, corre!
00:31:33¡Corre!
00:31:37¿De dónde vino ese disparo?
00:31:39¿O fuiste tú?
00:31:40No, también lo estamos buscando.
00:31:43Hay muchos idiotas
00:31:44en este lugar.
00:31:45Creo que es mejor
00:31:46que te vayas a casa, hermano.
00:31:47Eh, vámonos.
00:31:48Váyanse.
00:31:51Ya están en el camión.
00:31:52¡Vamos tras ellas!
00:31:53¡Vamos!
00:31:54¡Alto!
00:31:56¿Didier?
00:31:57¿Didier?
00:31:58¿Didier Ares se Photoshoed?
00:32:01Momento.
00:32:02Detente.
00:32:03¿Dónde está tu ida?
00:32:04Estoy en la casa.
00:32:05Vamos.
00:32:06¿9.20?
00:32:08¡No, no están aquí!
00:32:09¿Dónde están, Dios!
00:32:10¡Dios mío, que malditos scheduling!
00:32:13Pidas, Píldora.
00:32:14¡D dassed!
00:32:15¡¿Qué Johnson!
00:32:16¡Sí!
00:32:17Atrás de la trampa.
00:32:20¡Y se ustedes!
00:32:21¡Ya están en México!
00:32:22¡Qué maldito sillo!
00:32:23¡Dios mío!
00:32:24¡Mamá!
00:32:34Resiste, Polina.
00:32:36Es un lugar donde puedas estar cómoda.
00:32:38Ya casi llegamos.
00:32:40No puedo.
00:32:42Resiste por las bebés.
00:32:44Espera un poco más.
00:32:46Espera un poco más.
00:32:48Mamá, no creo que pueda hacer esto.
00:32:54Ya estamos en el cementerio, Lilian.
00:32:56Solo tenemos que encontrar un lugar
00:32:58donde puedas dar a luz.
00:33:00Vamos, ya casi llegamos.
00:33:02Vamos, solo un poco más.
00:33:04Toma mi mano.
00:33:06Ya casi llegamos, Lilian.
00:33:08Por allí.
00:33:10Ya casi llegamos.
00:33:12Vamos, resiste.
00:33:14Resiste un poco más.
00:33:16Solo un poco más.
00:33:22Vamos, Lilian.
00:33:24Con cuidado.
00:33:26Dios mío, hay que ayudarla.
00:33:28Por favor, llévela adentro.
00:33:30Pediremos ayuda.
00:33:32Llévela adentro, por favor.
00:33:34Oh cielos, ya casi llegamos.
00:33:36Ya casi llegamos.
00:33:38Vamos, vamos.
00:33:40Resiste.
00:33:42Por aquí, resiste un poco.
00:33:44Aquí, aquí.
00:33:46Con cuidado.
00:33:48Resiste, Lilian.
00:33:50Sé fuerte, vamos.
00:33:52Por acá, aquí.
00:33:54Aquí, Lilian.
00:33:56Aquí.
00:33:58Vamos, tranquila.
00:34:00Vamos, vamos.
00:34:02Resiste.
00:34:08Aguanta, Lilian.
00:34:10Aguanta, Lilian.
00:34:12Vamos, puja.
00:34:14Puja, puja, Lilian.
00:34:16Puja.
00:34:18Por aquí, ayuda.
00:34:20Por aquí.
00:34:22Señora.
00:34:24Señora, estará bien.
00:34:26Señor Jaime, ¡socorro!
00:34:28Señor Jaime.
00:34:30Lilian, todavía hay dos bebés más.
00:34:34Puja.
00:34:36Puja, Lilian.
00:34:38¡Lilian!
00:34:40¡Lilian!
00:34:42¡Lilian!
00:34:44¡Lilian!
00:34:46¡Lilian!
00:34:48¡Lilian!
00:34:50¡Lilian!
00:34:52¡Lilian!
00:34:54¡Aquí! ¡Socorro!
00:34:56¡Señor! ¡Señor!
00:34:58¡Llevémoslo!
00:35:10Uno más, Lilian.
00:35:12Hazlo de nuevo.
00:35:14¡Vamos!
00:35:16¡Ayuda!
00:35:25Puedes hacerlo, Lilian.
00:35:27Ahí está.
00:35:29Ahí está.
00:35:31Esta es la última.
00:35:33Esta es la última, Lilian.
00:35:35¡Llevémoslo! ¡Señor! ¡Rápido!
00:35:45Alguien está dando a luz.
00:35:48Trilliza.
00:35:50Lilian.
00:35:55Señorita, tenemos que ayudarlos.
00:35:57Alguien acaba de dar a luz.
00:36:24¡Por fin estás despierta! ¡Gracias a Dios!
00:36:26Lilian, come un poco de avena.
00:36:28Necesitas comer.
00:36:30¡Vamos!
00:36:32¡Lilian!
00:36:34¡Lilian!
00:36:36¡Lilian!
00:36:38¡Lilian!
00:36:40¡Lilian!
00:36:42¡Lilian!
00:36:44¡Lilian!
00:36:46¡Lilian!
00:36:48¡Lilian!
00:36:50¡Lilian!
00:36:52Vamos.
00:37:05Ten cuidado.
00:37:07¡Vamos!
00:37:12Toma.
00:37:13¿Puedes comer sola?
00:37:15¿Sí?
00:37:19¿Sabes, Lilian?
00:37:21Esta es una casa de alquiler.
00:37:24La dueña nos permitió quedarnos aquí y le pagaremos más adelante.
00:37:28Debes saber que nuestros vecinos son muy amables.
00:37:32Donaron comida y cosas para las bebés.
00:37:36También nos ayudaron mientras dabas a luz.
00:37:39Fueron muy amables contigo y con las bebés.
00:37:43Realmente lo fueron.
00:37:45Debemos estar muy agradecidas con ellos.
00:37:49Madre...
00:37:50¿Qué hay de la señora Mayta?
00:37:52¿Crees que sobrevivió al fuego?
00:37:55Si no es así...
00:38:00Las bebés no tendrán madre.
00:38:03Lillian...
00:38:04Aún estás viva.
00:38:06Tú también eres su madre.
00:38:10Pero...
00:38:12Le prometí a la señora Mayta y al señor Jaime que cuidaría de sus hijas.
00:38:17Y ahora necesito devolvérselas al señor Jaime.
00:38:21Por favor, llama al señor Jaime.
00:38:24Sus hijas lo necesitan.
00:38:26Intenté llamarlo antes.
00:38:28Pero creo que el señor Jaime me dio el número equivocado y por eso...
00:38:33No pude contactarlo.
00:38:36Madre...
00:38:37Estas bebés necesitan a su padre.
00:38:40No podría soportar verlas quedarse en un lugar como este.
00:38:43Lillian...
00:38:44Primero necesitas recuperar tus fuerzas.
00:38:48Has perdido mucha sangre.
00:38:50Pero madre...
00:38:51Necesito ayudar al señor Jaime.
00:38:53Eso ya lo sé.
00:38:54Pero...
00:38:55¿Cómo puedes resolver los problemas si aún estás muy débil?
00:38:59Además...
00:39:00No tienes ni idea del peligro que nos acecha Lillian.
00:39:04¿Recuerdas lo que pasó hace un rato?
00:39:06Hija...
00:39:07Deberías pensar primero en ti y en el bien de tus hijas.
00:39:15¡Jaime!
00:39:39¡Jaime!
00:39:42Lo siento, Jaime.
00:39:48No pensaste en nadie más que en Mayta.
00:39:55Siempre la elegiste a ella.
00:39:58No quería que pasara esto.
00:40:01Sabes...
00:40:02Que yo te quiero mucho.
00:40:08Sabes...
00:40:12Superarás esto.
00:40:14Sé que te recuperarás.
00:40:18Tal vez el destino quiso que perdieras...
00:40:22Que perdieras a Mayta.
00:40:25Para que al final...
00:40:28Tú y yo...
00:40:30Estemos juntos de una vez por todas.
00:40:36Y ese sería el mejor día de todos.
00:40:42Perdóname, Jaime.
00:40:48Por favor.
00:40:57¿Le han dicho a la señora Mayta y al señor Jaime los nombres de estas trillizas?
00:41:04Aún no, madre.
00:41:06¿Y qué nombre les traen?
00:41:08Eh...
00:41:09Oye...
00:41:10El collar...
00:41:11Está en el bolsillo de mi ropa.
00:41:15Muy bien, un momento.
00:41:23Aquí tienes.
00:41:25¿Dona Aria?
00:41:28Do...
00:41:31Madre, es Dona.
00:41:33El nombre que tiene es Dona.
00:41:35¿Las tres se llamarán así?
00:41:37Por supuesto que no.
00:41:39¿Qué?
00:41:40¿Qué?
00:41:41¿Qué?
00:41:42¿Qué?
00:41:43¿Qué?
00:41:44¿Qué?
00:41:45¿Qué?
00:41:46¿Qué?
00:41:47¿Qué?
00:41:48¿Qué?
00:41:49¿Qué?
00:41:50¿Qué?
00:41:51¿Qué?
00:41:52¿Qué?
00:41:53¿Qué?
00:41:55Te llamarás...
00:41:57Dona Mari.
00:41:58¿Y cómo saliste primero de mi vientre?
00:42:00Eres mi primogénita.
00:42:03Dona Mari.
00:42:05Y tu nombre será...
00:42:07Dona...
00:42:10Dona...
00:42:11Dona Bel.
00:42:12Eres mi segunda hija.
00:42:15Dona Bel.
00:42:17Y tu nombre será...
00:42:18Dona...
00:42:20Madre, es Dona Lin.
00:42:22Sí, así es.
00:42:23Dona Lin.
00:42:24Eres la más joven de las tres.
00:42:26Dona Mari.
00:42:27Dona Mari.
00:42:28Dona Bel.
00:42:29Dona Bel.
00:42:30Y Dona Lin.
00:42:31Y Dona Lin.
00:42:32Todas tienen hermosos nombres.
00:42:34¿Niñas?
00:42:35Soy su abuelita.
00:42:37Todas se ven hermosas, Madre.
00:42:38Soy su abuelita.
00:42:40Son adorables.
00:42:41Son muy adorables, Lilian.
00:42:43Qué lindas bebés.
00:42:48Doctor, ¿cuándo va a despertar?
00:42:50Lo siento, no puedo darle más detalles por el momento.
00:42:53Esperemos a ver los resultados de otras pruebas diagnósticas.
00:42:58Pero, para ser honesto, Kendra, el paciente está en estado crítico.
00:43:13Hola, señora Cepha.
00:43:14¿Cómo?
00:43:15¿El señor Jaime se encuentra en coma?
00:43:18Sí, Lilian.
00:43:20La señora Maita también falleció.
00:43:23No pude volver a la casa de reposo.
00:43:26Ya estoy aquí, en la provincia.
00:43:29¿Saben qué hospital está ingresado el señor Jaime?
00:43:35¿Por qué involucraste a Jaime en esto?
00:43:40Escuche.
00:43:41Lo siento, señora.
00:43:42No me dijo que Jaime iba a estar allí en la casa.
00:43:45Deberías haberlo hecho cuando Jaime estaba fuera de casa.
00:43:48Ahora Lilian vio todo lo que pasó.
00:43:51¿Qué vamos a hacer?
00:43:52Tú y yo estaremos en problemas porque ella vio todo.
00:43:56Ya fuimos a casa de Lilian, pero ella y su madre no estaban.
00:44:00También visitamos a Cepha, pero tampoco estaban.
00:44:03¿Y ahora qué?
00:44:04¿Te rindes y ya?
00:44:05¿Te disculpas?
00:44:06¿Y me dejas a mí todo el desastre?
00:44:08Agradece que el cliente que te recomendó está en deuda conmigo.
00:44:13Te contraté porque pensé que podías hacer bien el trabajo.
00:44:16Malgastas mi dinero.
00:44:19No se preocupe, señora.
00:44:20Estaremos vigilando el hospital por si visitan a Sir Jaime.
00:44:24No se preocupe por Lilian.
00:44:26La encontraré.
00:44:27Como debe ser.
00:44:28Debes deshacerte de ella lo más pronto posible.
00:44:34¿Te quedó claro todo?
00:44:43Sí.
00:45:14Kendra.
00:45:18¿Por qué no me llamaste enseguida?
00:45:22Lo siento, señora prima.
00:45:24Estuve muy ocupada con la admisión de Jaime,
00:45:27el velorio de Maita.
00:45:30Pero ya hablé con los doctores.
00:45:32Dijeron que están haciendo lo mejor posible.
00:45:34¿Estás segura de que lo que pasó fue un accidente?
00:45:37Sí.
00:45:38¿Estás segura?
00:45:39Sí, señora.
00:45:40Según el resultado de la investigación.
00:46:38Señor Jaime, ya di a luz a sus hijas, se parecen a usted y a la señora Mayda, todas se ven hermosas.
00:47:08Señor Jaime, dos personas intentaron dispararme a mi madre y a mí, como si quisieran matarnos.
00:47:19No tengo idea de quiénes eran, pero estoy segura de que sus hijas están en peligro.
00:47:29Señor Jaime, por favor despierte, sus hijas lo necesitan.
00:47:37¿Vienes a decirme que has encontrado a Lilian?
00:48:03Todavía no, señora.
00:48:07No encontraron rastros en la escena del crimen.
00:48:12Todo quedó como si fuera un accidente.
00:48:17Pero no podemos dejar cabos sueltos.
00:48:22¿No cree que la participación de Jaime fue una bendición disfrazada?
00:48:28Recuerdo que me dijo que no había despertado, que estaba enfadado con usted.
00:48:38Pero no es razón suficiente para que lo involucres.
00:48:44Así que por favor, deja de entrometerte en mis decisiones, haz bien tu trabajo.
00:49:07¡Ay! ¡Lo siento, lo siento!
00:49:21Si hubiera sabido que esto pasaría, no habría vuelto a Don Aria.
00:49:39Debería haber estado aquí por ti, lo siento.
00:49:45Eres el único que tengo en este mundo.
00:49:49Haré todo lo posible por salvar tu vida.
00:50:14Señorita, ¿dónde se encuentra el señor Jaime Clavería?
00:50:30Ya no está aquí, señora.
00:50:33¿Sabe a qué hospital lo trasladaron?
00:50:36He oído que su situación amerita que reciba tratamiento en el extranjero.
00:50:40Madre, quiero visitar al señor Jaime.
00:50:44En la antigua casa de su madre.
00:50:47Se lo pregunté a la señora Cepha, pero no sabe la dirección exacta.
00:50:51Ella me dijo lo mismo, pero es el hombre que intentó matarnos.
00:50:56¿Sigue buscándote?
00:50:58Pero madre, ¿y las niñas?
00:51:00Me hice la misma pregunta.
00:51:01Cuando tu padre me dejó.
00:51:03Pero las madres lo hacen todo por el bien de sus hijos.
00:51:07Aunque sean trillizas.
00:51:09Lillian, estoy aquí para ti.
00:51:13Nos ayudaremos mutuamente.
00:51:16Tus hijas te necesitan, tienes que ser fuerte por ellas.
00:51:20Niñas, por favor, por favor, por favor.
00:51:26No fueran tú y tu madre.
00:51:29Son mis hijos.
00:51:31Estuve y yo tuve.
00:51:33Por favor, por favor, no fueran sus hijos.
00:51:37Por favor, no fueran tus hijos.
00:51:39Por favor, por favor.
00:51:41Por favor, por favor, no fueran sus hijos.
00:51:44Nada se puede cambiar.
00:51:45Niñas, por favor, perdónenme si estoy asustada.
00:51:51Todo sucedió tan rápido.
00:51:55No estaba preparada para nada de esto, pero...
00:51:59No se preocupen, haré lo mejor que pueda.
00:52:02Vamos a superar esto.
00:52:16Indico a mi compañero que empresan a ella.
00:52:20Pero ustedes tres serán mi guardián.
00:52:33Silencio, querida.
00:52:35Silencio, por favor.
00:52:38Tiene que ponerse en fila, señora.
00:52:40Discúlpeme, se lo ruego, señor. Por favor, atienda a mi hija.
00:52:44Señor, por favor, se lo ruego, se lo ruego.
00:52:51Feliz cumpleaños a ti.
00:52:55Feliz cumpleaños a ti.
00:52:59Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños.
00:53:04Feliz cumpleaños a ti.
00:53:08Oh, esperen un segundo.
00:53:09Primero tienen que pedir un deseo antes de soplar la vela.
00:53:13¿Deseo?
00:53:31¡Feliz cumpleaños a las tres!
00:53:33¡No puedo creer que ya tengan siete años!
00:53:37Lo sé, ¿verdad?
00:53:39Mis princesas ya son grandes, especialmente esta.
00:53:44Niñas, lo siento si los vestidos no les quedan bien.
00:53:47Saben que los tuve que pedir prestados.
00:53:50Está bien, madre.
00:53:53Se ven bien de todos modos.
00:53:55De hecho, parecemos princesas.
00:53:57¿Verdad, abuela?
00:53:58¡Claro que sí!
00:54:02Todos están increíbles.
00:54:04Los colores les lucen muy bien.
00:54:07Supongo que tendríamos un pastel más grande si nuestro padre estuviera aquí, ¿verdad, madre?
00:54:13¡Oye, vamos!
00:54:14No importa si tenemos un pastel pequeño.
00:54:18Mamá, ¿es verdad que nuestro padre es rico?
00:54:22No solo es rico, ¡es muy rico!
00:54:26¿Significa eso que tendremos una vida mejor cuando lo encontremos?
00:54:30¿Por qué no lo visitamos?
00:54:33Niñas, no tenemos ni idea del paradero actual de su padre.
00:54:39Pero estoy segura de que se ha recuperado y volverá a casa.
00:54:44Estoy segura de que las buscará pronto.
00:54:46Y cuando eso pase nos convertiremos en verdaderas princesas.
00:54:49¿De verdad crees eso?
00:54:51Ninguna princesa es enferma, débil y cobarde.
00:54:54¡Es suficiente, Don Abel!
00:54:55¡Deja de molestar a Don Alín!
00:54:57Bueno, ya basta.
00:54:59Sabían que las verdaderas princesas no se pelean entre ellas, se apoyan y se aman.
00:55:05Así que deben ayudarse mutuamente.
00:55:08Sí, mamá.
00:55:09Don Amari, ya que eres la mayor, deberías proteger a tus hermanas.
00:55:15Sí, madre, yo las voy a proteger.
00:55:20Y tú, pequeña niña Don Abel, ya que eres la más valiente, deberías animar a tus hermanas.
00:55:26Sí, madre, buscaré a nuestro padre.
00:55:31Y tú, pequeña Don Alín, ya que te gusta cantar, deberías alegrar a tus hermanas.
00:55:37Pero deberías aprender a ser valiente para poder defenderte.
00:55:41Sí, mamá.
00:55:42Esperen un segundo, prepararon una coreografía, ¿verdad?
00:55:46¡Quiero verlas ahora!
00:55:48¡Vamos, madre, ven!
00:55:50¡Sí, vamos!
00:55:55A la una.
00:55:56A las dos.
00:55:57A las tres.
00:55:58Las tres princesas hermosas bailarán, cantarán por todo el mundo.
00:56:07Juntas por siempre estarán y jugarán.
00:56:13Las tres princesas hermosas siempre se amarán.
00:56:21Todas para una estarán y se cuidarán.
00:56:43Señor Adidas, por favor, denos más tiempo.
00:56:46Nuestro presupuesto es bastante corto.
00:56:50Siempre vienes con excusas.
00:56:52Te he dado mucho tiempo.
00:56:54Desde el momento en que te quedaste en este lugar.
00:56:57No has pagado desde hace dos meses.
00:56:59Págame la renta.
00:57:01Si no, te echaré.
00:57:03¿Quieres que tus hijas duerman en la calle?
00:57:05¿Las dejarás sin hogar?
00:57:08¡Responde!
00:57:11Esperé un segundo.
00:57:13Ya vuelvo.
00:57:38Reciba esto mientras.
00:57:41Ya era hora.
00:57:44Tres días.
00:57:46Te daré tres días para pagar el saldo restante.
00:57:49De lo contrario, empiezo a buscar un nuevo lugar.
00:58:08Madre, eso era para nuestra comida.
00:58:12No, no te preocupes.
00:58:14Buscaré algún trabajo de lavandería.
00:58:16No importa si llego tarde a casa.
00:58:18Mientras tengamos algo que comer.
00:58:20Me vestiré ahora.
00:58:38¡Ay, mi hijo!
00:58:45¡Si no quieres verme llorar!
00:58:51¡Por favor!
00:58:57¡Por favor!
00:59:01¡Por favor!
00:59:04Por favor, despierta ahora, hijo.
00:59:14¿Jaime?
00:59:17¡Jaime!
00:59:20¡Jaime!
00:59:22¡Jaime!
00:59:23¡Kendra!
00:59:24¡Kendra!
00:59:26¡Kendra!
00:59:27¿Si?
00:59:31¡Jaime!
00:59:33¡Jaime!
00:59:37¡Jaime!
00:59:46¡Jaime!
00:59:47¡Jaime!
00:59:49¡Kendra!
00:59:50Llama al médico, por favor.
00:59:51¡Apúrate!
00:59:52¡Jaime!
00:59:53¡Jaime!
00:59:55¡Jaime!
00:59:57Quédate conmigo.
00:59:58Quédate conmigo, por favor.
01:00:03¡Jaime!
01:00:04¡Jaime!
01:00:05¡Jaime!
01:00:06¡Jaime!
01:00:07¡Jaime!
01:00:08¡Jaime!
01:00:09¡Jaime!
01:00:10¡Jaime!
01:00:11¡Jaime!
01:00:12¡Jaime!
01:00:13¡Jaime!
01:00:14¡Jaime!
01:00:15¡Jaime!
01:00:16¡Jaime!
01:00:17¡Jaime!
01:00:18¡Jaime!
01:00:19¡Jaime!
01:00:20¡Jaime!
01:00:21¡Jaime!
01:00:22¡Jaime!
01:00:23¡Jaime!
01:00:24¡Jaime!
01:00:25¡Jaime!
01:00:26¡Jaime!
01:00:27¡Jaime!
01:00:28¡Jaime!
01:00:29¡Jaime!
01:00:30¡Jaime!
01:00:31¡Jaime!