Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00Bu çizgi filmin betimlemesi TRT Çocuk tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:00:06Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:00:30Bu çizgi filmin betimlemesi TRT Çocuk tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:00:38Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:00:44Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren Ece Naz Batmaz
00:00:50Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren Ece Naz Batmaz
00:00:56Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:01:27Merhaba.
00:01:28Nereye gidiyorsun?
00:01:29Evet.
00:01:49Dün iyi gittin mi?
00:01:54Evet.
00:01:57Dün Taepyong seni götürdü.
00:02:08Gidelim mi?
00:02:09Garip.
00:02:12Her gün görmüştüm ama ilk kez görüştüğüm gibi gerilimli.
00:02:17Gerilimli.
00:02:25Her gün aynı ve orijinal bir günümüz
00:02:27ışıklı ve özel olmaya başladı.
00:02:36İyi misin?
00:02:37Evet.
00:02:38Yapmalıyım mı?
00:02:43Yapmadın değil mi?
00:02:47Yapmadım.
00:02:48Yapmadın mı?
00:02:49Yapmadım.
00:03:07Güzel.
00:03:18Böyle bir şey
00:03:20bir sevgilisi olmalı.
00:03:41Ne?
00:03:44Anne!
00:03:45Neden geldin?
00:03:47Anne, kapıyı aç!
00:04:00Anne nerede?
00:04:01Dua yapamıyorum.
00:04:02Anne sana adresi vereceğim.
00:04:04Oraya gel.
00:04:17Oraya gel.
00:04:36Hoşgeldin.
00:04:37Anne.
00:04:43Ne?
00:04:44Benim evim neden burada?
00:04:46Nasıl?
00:04:49Nasıl?
00:04:51Bu sefer
00:04:53burası senin evin.
00:04:56Ne?
00:04:57Burası neden?
00:05:00Neden?
00:05:01İlk ayı annen aldı.
00:05:04Geçen ay sen al.
00:05:07Anne,
00:05:09kızgın mıydı?
00:05:10Anne kızgın değildi.
00:05:12Ama neden böyle?
00:05:13Byun Mirae
00:05:14sen
00:05:16bu sefer tek başına yalnız oldun.
00:05:36Anne!
00:05:41Niye kazanmam gerekiyor?
00:05:42Söyledim mi?
00:05:43Söyledim.
00:05:44Bıçaklanma değil, yalnızlık.
00:05:45Her gün yabancı yürüyüş yapmak ne yalnızlığı?
00:05:48Önce söyleyip, annenin kalbini zayıflayacak diye düşündüm.
00:05:51Anne...
00:05:53Niye böyle yapıyorsun?
00:05:55Neden?
00:05:56Sen...
00:05:58Şimdi benim kızımı, bizim evimizin başkanı değil...
00:06:01...bir mutlulukta yaşayacaksın.
00:06:04Ne?
00:06:06Biliyorum, bu çılgınca bir şey.
00:06:09Ama sen...
00:06:10...evde yaşarsan...
00:06:12...şimdiye kadar aile işlerine dikkat edersin.
00:06:15O kadar uzun süre yaşayamazsın.
00:06:18Mire, sen de şimdi...
00:06:20...senin hayatını yaşatmalısın.
00:06:25Bunu senin için yaptım.
00:06:27Benim için ne?
00:06:30Ben istemiyorum.
00:06:31Hemen evlen.
00:06:32Bıçaklanma.
00:06:33Hemen evlen.
00:06:34Bıçaklanma.
00:06:35Ben de yalnız yaşaymak istiyorum.
00:06:44Ne?
00:06:45Hünzat'ın evine gittiği için...
00:06:48...seni takip etmek için...
00:06:52...ben de yalnız yaşaymak istiyorum.
00:06:56Şimdi biz...
00:06:58...anne, kız değil...
00:07:00...bizim birbirimizin gönlünde yaşayalım.
00:07:06Anne gidiyorum.
00:07:11Anne!
00:07:12Anne!
00:07:30Anne!
00:07:53Biliyorsun...
00:07:55...çok akıllı ve güçlü bir adam.
00:07:57Her şeyi iyi yapacaksın.
00:07:58Çok endişelenme.
00:08:05Reyhan, sen gerçekten iyi misin?
00:08:13İyiyim.
00:08:16Akıllı olduğum için...
00:08:18...Mire arkamda durmuyor.
00:08:24İyi yaptın.
00:08:27İyi yaptın.
00:08:30Değil mi?
00:08:32Ben iyi yaptım değil mi?
00:08:40Evet.
00:08:42Ağlama.
00:08:44Sakinleş.
00:08:57Sakinleş.
00:09:00Sakinleş.
00:09:27Sakinleş.
00:09:58Sen futbolcu olduğunda...
00:10:00...seninle birbirleriyle...
00:10:01...bizimle birbirleriyle...
00:10:02...bizimle birbirleriyle...
00:10:03...bizimle birbirleriyle...
00:10:04...bizimle birbirleriyle...
00:10:05...bizimle birbirleriyle...
00:10:06...bizimle birbirleriyle...
00:10:07...bizimle birbirleriyle...
00:10:08...bizimle birbirleriyle...
00:10:09...bizimle birbirleriyle...
00:10:10...bizimle birbirleriyle...
00:10:11...bizimle birbirleriyle...
00:10:12...bizimle birbirleriyle...
00:10:13...bizimle birbirleriyle...
00:10:14...bizimle birbirleriyle...
00:10:15...bizimle birbirleriyle...
00:10:16...bizimle birbirleriyle...
00:10:18Nam Tae Pyeong...
00:10:20...sen benim...
00:10:21...sadece...
00:10:22...benim dertlerim yüzünden...
00:10:23...böyle davranıyorsun.
00:10:25Yoksa nedir?
00:10:27Sen hala aynı yerinde...
00:10:28...dövünüyorsun.
00:10:30Kalbi tutamıyorsun...
00:10:31...taekwondan sonra...
00:10:34...yoksa hayır mı?
00:10:43Ben de biliyorum.
00:10:45Yalancı bir adamı...
00:10:46...yakaladığında...
00:10:47...şirkete koymadan...
00:10:48...yalan değil.
00:10:50Ama...
00:10:51...benim için...
00:10:52...bu en iyisi.
00:10:55Çocuklar yalancı...
00:10:58...sadece yalancı...
00:11:02...bunlar babalar mı?
00:11:15İlgilenecek bir şey yok.
00:11:17Yalancı bir adam mı?
00:11:19İlgilenecek bir şey yok.
00:11:22Ya da yalancı bir adam.
00:11:25En iyisi...
00:11:29...benim için...
00:11:30...seninle beraber...
00:11:32...yalancı bir adam olmalıyız.
00:11:37Benim için...
00:11:39...seninle beraber...
00:11:41...yalancı bir adam olmalıyız.
00:11:44İyi uyudun mu?
00:11:46Yalnız yaşamak için çok fazla ihtiyacın var değil mi?
00:11:48Söyle, annene göndereceğim.
00:11:49Kırma.
00:11:59İyi uyudun mu?
00:12:00❤❤❤
00:12:30Ve eğer bunu rezil edersen...
00:12:33...Mire'nin başkanı, Hwakbe'yi hızlıca...
00:12:36...sizlere göndereceğim.
00:12:55İyi misin Mire?
00:13:01Bir tane daha.
00:13:03Bir tane daha.
00:13:04Üç tane.
00:13:06Bir tane daha.
00:13:19Yine yavaş yavaş vurma.
00:13:23Hiç güç vermedim. Bak.
00:13:25Bir tane daha.
00:13:28Tamam.
00:13:29Bu sefer...
00:13:31...10 tane daha.
00:13:34Yok artık.
00:13:35Mire'nin hepsini bozdu.
00:13:40Şimdi biraz rahatlayın.
00:13:55Nefes alıyor.
00:14:26Benim için mi?
00:14:29Ne için?
00:14:31Benim istediğim bir şey değil.
00:14:42Kesinlikle.
00:14:43Benim evden kaçmak planım yoktu.
00:14:45Tamam.
00:15:08Hadi.
00:15:15Hadi.
00:15:45Hadi.
00:16:15çok lezzetli
00:16:23çok lezzetli
00:16:31çok lezzetli değil mi?
00:16:33ye ye
00:16:46çok salim
00:16:55çok faj師
00:17:02has andırmış mı?
00:17:07ancak bir iş yapmadım
00:17:14Yemek yemeye ihtiyacın yok, sadece yiyip, temizleme yapıp, yıkayıp, hiçbir şey yapmadan yorulmak.
00:17:32Böyle bir şey yaptığımı hiç hatırlamıyorum.
00:17:44Yemek yemeye ihtiyacın yok, sadece yiyip, temizleme yapıp, yıkayıp, hiçbir şey yapmadan yorulmak.
00:17:54Böyle bir şey yaptığımı hiç hatırlamıyorum.
00:18:04Yemek yemeye ihtiyacın yok, sadece yiyip, temizleme yapıp, yıkayıp, hiçbir şey yapmadan yorulmak.
00:18:24Yemek yemeye ihtiyacın yok, sadece yiyip, temizleme yapıp, yıkayıp, hiçbir şey yapmadan yorulmak.
00:18:42Yemek yemeye ihtiyacın yok, sadece yiyip, temizleme yapıp, yıkayıp, hiçbir şey yapmadan yorulmak.
00:19:02Yemek yemeye ihtiyacın yok, sadece yiyip, temizleme yapıp, yıkayıp, hiçbir şey yapmadan yorulmak.
00:19:32Yemek yemeye ihtiyacın yok, sadece yiyip, temizleme yapıp, yıkayıp, hiçbir şey yapmadan yorulmak.
00:19:52Yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum.
00:20:12Yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum.
00:20:42Yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum.
00:21:12Yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, y
00:21:42Yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, yoruldum, y
00:22:12şu upuz iteklerine bak八起指
00:22:18upuz iteklerin tüm önleri
00:22:22sürekli
00:22:27o
00:22:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:23:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:23:30Yemek parçası.
00:23:32Teşekkür ederim.
00:23:34O zaman ben bu parçayla yemek yapacağım.
00:23:37Gidelim mi?
00:23:39Tamam.
00:23:44Ben miyim?
00:23:46Kırmızı yemek yediğimde ağrım yok.
00:23:49Ağrım ağrıyor.
00:23:51Yapamıyorum.
00:23:53Sen de mi yoruldun?
00:23:56Hadi gidelim.
00:24:00Teşekkür ederim.
00:24:03Neden bana yemek yapmak istiyorsun?
00:24:07Sana ilgisi var.
00:24:13Ben...
00:24:152 çocuğum var.
00:24:17Olabilir mi?
00:24:18Ama sen yalnızsın.
00:24:21Büyükanne benimle konuştu mu?
00:24:23Hayır.
00:24:25Görünüşe bak.
00:24:28Nereye gidiyorsun?
00:24:33Gözüme.
00:24:35Gözümde yalnızlık var.
00:24:41Benimle benzemiş.
00:24:45Ama bazen böyle...
00:24:47Yemek yiyen bir arkadaş yapabilir miyiz?
00:24:51Ben öderim.
00:24:58Benden başka bir şey yapamazsın.
00:25:04Gideceğim.
00:25:22Bunlar ne?
00:25:24Bunlar ne?
00:25:26Bunların hepsi gerekmez.
00:25:28Hepsi gerekir.
00:25:29Yaşayınca anların.
00:25:31Gideceğim ve uyuyacağım.
00:25:35Bunlar kumarlı.
00:25:37Sıcak bir kumarlı.
00:25:41Bu kumarlı değil.
00:25:44Bu kumarlı.
00:25:47Bu...
00:25:50Bu kumarlı değil.
00:25:52Bu kumarlı.
00:25:55Bu kumarlı mı?
00:25:58Mire, dışarıda kumarlıydın.
00:26:01Ama evinde kumarlıydın.
00:26:19Sıcak kumarlı.
00:26:35Ne?
00:26:49Bu da.
00:26:52Teşekkür ederim.
00:26:54Ama neden iki tane?
00:26:58Belki annen gelebilir.
00:27:01Veya...
00:27:03Bir sonraki sefer...
00:27:06Kardeşim gelebilir.
00:27:20Telefonuna gidiyorum.
00:27:24Güle güle.
00:27:50Ne?
00:28:04Hiç merak etmiyor musun?
00:28:20Gidelim.
00:28:25Ne yapıyorsun?
00:28:28Ne yapayım?
00:28:30Bütün bu küçük işleri benimle yap.
00:28:33Bırak.
00:28:35Sen hiçbir şey yapma.
00:28:38İşini bırak.
00:28:41İşimi bırakmak ne işim var?
00:28:45Ne yapacaksın?
00:28:46Ne yapacaksın?
00:28:47Bu kadar çalıştığın için...
00:28:49...benimle kraliçeye davet etmelisin.
00:28:51Ne?
00:28:57Bunu tut.
00:28:59Şimdi...
00:29:01Yürüyeceğim.
00:29:03Sen otur.
00:29:05Bak.
00:29:06Çok iyi konuşuyor.
00:29:07Ne oldu?
00:29:09Çok iyi konuşuyor.
00:29:10Çok iyi konuşuyor.
00:29:12Yürüyelim mi?
00:29:17Yürü.
00:29:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:29:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:31:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32:18Bir gün gördüğümde...
00:32:20...şu an 3. yüzeyde...
00:32:21...geçmişte yalnız...
00:32:23...Aeyeon hanım 1. yüzeyde, 3. yüzeyde, 5. yüzeyde...
00:32:26...dışarı çıkıyor.
00:32:28O yüzden...
00:32:30...abi, ailesiyle...
00:32:32...ne yapmak istiyorsun?
00:32:39Yok.
00:32:44Ben sadece...
00:32:46...buraya geldim.
00:32:49Her şey...
00:32:50...her zaman...
00:32:53...benim ihtiyacım olduğunda yanımda olup...
00:32:55...yardımcı olup...
00:32:58...kendime güvenebilir birisi olmaya çalışacağım.
00:33:02Bu bütün.
00:33:06Yavaş, yavaş.
00:33:07Gelin, birbiriniz gelin.
00:33:09Hadi.
00:33:11Hepsini alın.
00:33:12Hepsini alın.
00:33:13Belti koyun, başlayın.
00:33:18Hadi.
00:33:25Bu arkadaşı alıp...
00:33:26...onu evine götüreceğim.
00:33:29Sıra, belti koydun değil mi?
00:33:31Evet.
00:33:34Ama, Sabah...
00:33:36...ben...
00:33:37...tamamen yarın çıkamıyorum.
00:33:40Ne?
00:33:41Neden?
00:33:42Anne hiçbir şey demedi.
00:33:44Sadece.
00:33:47Taekwondo...
00:33:49...şimdi komik değil.
00:33:52Öyle mi?
00:33:53Ama Sıra, dün...
00:33:55...kırmızı beltini kazandın...
00:33:57...ağladın, mutluydun.
00:33:59Ağladığım şey değil.
00:34:01Su.
00:34:05Sıra...
00:34:06...öğrenci ödülünü sonra verirseniz...
00:34:08...bir sorun yapmayın.
00:34:09Para olmadığım için gitmiyorum.
00:34:14Hayır...
00:34:15...öğrenci ödülü o anlamı değil...
00:34:17...onu...
00:34:19Öğrenci ödülü...
00:34:20...tamamen eğitimli bir öğrenci.
00:34:25Evet, doğru.
00:34:26O anlamı.
00:34:28O ne?
00:34:30Taekwondo'yu en iyi öğrenci arkadaşına verir.
00:34:33Öğrenci öğrenci...
00:34:35...bir şeyler verir...
00:34:36...bir şeyler verir.
00:34:38Sen de gitmek istemiyor musun?
00:34:42İstemiyorum değil.
00:34:46O zaman...
00:34:47...gideceğim.
00:34:57Güle güle.
00:35:15...
00:35:17...
00:35:19...
00:35:21...
00:35:23...
00:35:25...
00:35:27...
00:35:29...
00:35:31...
00:35:33...
00:35:35...
00:35:37...
00:35:39...
00:35:41...
00:35:43...
00:35:45...
00:35:47...
00:35:49...
00:35:51...
00:35:53...
00:35:55...
00:35:57...
00:35:59...
00:36:01...
00:36:03...
00:36:05...
00:36:07...
00:36:09...
00:36:11Anladın mı?
00:36:41Anladın mı?
00:36:42Dikkat et.
00:36:44Tamam.
00:37:11Vermeyeceksin, kaydarsın.
00:37:13Taş!
00:37:16Kaybettin.
00:37:18Kaybettin, o yüzden sana bir soru soracağım.
00:37:20Soru?
00:37:22Ne istiyorum.
00:37:25Hiçbir şey yok.
00:37:28Benimle birlikte yapmak istiyorsan
00:37:31hiçbir şeyin yok mu?
00:37:33Hayır, ben...
00:37:35Bana söyle, ne olursun.
00:37:38Eğlenceli olduğunda yapmamıştın.
00:37:41Öyle bir şey.
00:38:41İzlediğiniz için teşekkürler.
00:39:11İzlediğiniz için teşekkürler.
00:39:41İzlediğiniz için teşekkürler.
00:40:11İzlediğiniz için teşekkürler.
00:40:41Sadece bunu yapmak istedim.
00:40:46Peki.
00:40:48Ne işin var? Var mı bir şey?
00:40:49Çok var.
00:40:50Tabletimde yazdığım herhangi bir şeyin
00:40:5250'lerden fazla olduğunu biliyorum.
00:40:54Hıh. O kadar da geçti.
00:40:56Neden?
00:41:00Eğitim kartını almak istemiyorsan,
00:41:01şahitlik kartını al.
00:41:03Babam sana okul bırakacak.
00:41:05Babam,
00:41:06bana inanamayacağını biliyorum.
00:41:08Kısa bir süre sonra,
00:41:09iş planına katılacağım.
00:41:11PT yapacağım.
00:41:12Babam biraz investirirseniz,
00:41:14biz biraz...
00:41:15Hyeon Jae,
00:41:16bizim evimizde
00:41:17erkekler...
00:41:18Eğitim kartı yok mu?
00:41:20Evet.
00:41:21Kızım ve annem bilmiyorlar ama,
00:41:23babam bana destek olmalı.
00:41:25Babam,
00:41:26lütfen bana bir kez güvenin.
00:41:27Ne?
00:41:28Ben bunu
00:41:29kaç yıl önce
00:41:30annene her zaman söyledim.
00:41:31Ben,
00:41:32babam,
00:41:33şahitlik kartı versiyonu olabilir.
00:41:36Neden iş yapmak istiyorsun?
00:41:40Şu an yapmalarını yapmak istiyorsun,
00:41:42korkuyorsun,
00:41:43ama,
00:41:44diğerlerine
00:41:45güzel bir şey yapmak istiyorsun.
00:41:47Değil mi?
00:41:50Açım,
00:41:51ayrı yiyeceğim.
00:41:57Hyeon Jae.
00:41:59Ama...
00:42:02Babam,
00:42:03babam,
00:42:04iş yapmayı bu kadar
00:42:05nefret ediyor,
00:42:06bu yüzden,
00:42:07babam,
00:42:10nasıl bu kadar
00:42:11zengin oldu?
00:42:29Efendim,
00:42:31Byun Mujin hangi evde yaşıyor?
00:42:35Evet,
00:42:36302.
00:42:38Kimin evi?
00:42:42Ah,
00:42:45Kwandokun.
00:42:48Ah,
00:42:52ünlü bir ev galiba.
00:42:57Kimse arayamaz, değil mi?
00:43:00Sorun değil,
00:43:01herkes uzaklaşıyor,
00:43:02hiç kimse gelmeyecek.
00:43:05Byun Mujin?
00:43:13Evet, başkanım.
00:43:15İki kişi mi?
00:43:16Hayır, beş kişi.
00:43:23Hadi başkanım.
00:43:27Merhaba.
00:43:30Yalnız geldin mi?
00:43:31Birlikte yiyebiliriz.
00:43:34Dur,
00:43:35çok heyecanlıyım.
00:43:37Hayır,
00:43:38ben iyiyim.
00:43:39Bir dakika,
00:43:40biz boğan mı?
00:43:41Evet, birlikte yiyelim.
00:43:42Kuvvetli bir ödül vereceğim.
00:43:44Bizim firmamızın
00:43:45ödül kartı ile ödül yapacağız.
00:43:47Ödül yapmak istiyorum,
00:43:48mahçupun.
00:43:54Ama genelde,
00:43:55üç kişi birlikte yiyor değil mi?
00:43:57Neden yalnız geldin,
00:43:58bu kadar uzaklaştın?
00:44:01Geçen akşam,
00:44:02dışarı çıktım,
00:44:03geri döndüm.
00:44:04Ünlü bir evdi,
00:44:05o yüzden,
00:44:06görüntüler yaptım.
00:44:10Birlikte yiyebiliyor musun?
00:44:12Evet,
00:44:13bazen.
00:44:14Öyle mi?
00:44:15Bazen,
00:44:16bizle birlikte yemek yiyoruz.
00:44:17Arkadaşlaşmak için.
00:44:19Sen,
00:44:20uzaklaştığında,
00:44:21nasıl?
00:44:22Annenin yemeği,
00:44:23özgür değil mi?
00:44:24Ah,
00:44:25çok gurur duyuyorum.
00:44:26Ben de,
00:44:27uzaklaşmak istiyorum.
00:44:28Ev benim,
00:44:29benim yerim yok.
00:44:30Benim yerim,
00:44:31yok.
00:44:32Annen,
00:44:33çok üzülecek.
00:44:34Evlenip,
00:44:35dışarı çıkmayacak,
00:44:36yaşlı çocuklar,
00:44:37yalnız yaşayacak.
00:44:38Değil mi?
00:44:40Değil.
00:44:41O zaman,
00:44:42çok şükür.
00:44:43Buhan,
00:44:44ne yaşındasın?
00:44:4628 yaşındayım.
00:44:4728.
00:44:48Dünyanın,
00:44:49en iyi yaşındasın.
00:44:50Evet,
00:44:51Buhan'ı,
00:44:52ne zaman yapacaksın?
00:44:53Sonra,
00:44:54kapatacağım.
00:44:55Diğer işleri,
00:44:56öğrenmeye çalışacağım.
00:44:57Evet,
00:44:58bu yüzden,
00:44:59genç çocuklar,
00:45:00çok mutlu,
00:45:01harika.
00:45:02Ama,
00:45:03biraz ciddi bir tadı yok.
00:45:04Sıcak,
00:45:05kısmetli.
00:45:06Bir şey yok gibi.
00:45:07Maçı,
00:45:08maçı.
00:45:09Başkanım.
00:45:11Ne?
00:45:13Ben,
00:45:14daha iyi miyim?
00:45:16Ben sadece,
00:45:17ne diyeyim,
00:45:18erkeklerle,
00:45:19hareket etmezler.
00:45:20Ama,
00:45:21bir yere bakarsan,
00:45:22çok iyi olur.
00:45:23Ama,
00:45:24bir zaman,
00:45:25iyi olmalı.
00:45:26Böylece,
00:45:27erkekler,
00:45:28gerçekten iyi olur.
00:45:57Ne?
00:46:28Ah!
00:46:30Ne?
00:46:31Büyühanem,
00:46:32annem.
00:46:34Ah!
00:46:36Ay, ay, ay.
00:46:37Ay,
00:46:38geçmedi,
00:46:39ne kadar mutluyum.
00:46:40Ya,
00:46:41uzaklaşıyordun.
00:46:42İşin önüne kadar,
00:46:43gitmeliydin.
00:46:44Ay,
00:46:45bu işin önünde,
00:46:46herkes anlar,
00:46:47ben annemim.
00:46:48Ama,
00:46:49bu videoda,
00:46:50annemin,
00:46:51çok ünlü bir kız var.
00:46:52Anne!
00:46:54Ay,
00:46:55gerçekten insanları,
00:46:56çok mutluyum.
00:46:58Ay,
00:46:59ay,
00:47:00ay.
00:47:25Ay,
00:47:26ay,
00:47:27ay,
00:47:28ay.
00:47:55Ne?
00:48:25Ne?
00:48:55Ay,
00:48:56ay,
00:48:57ay,
00:48:58ay,
00:48:59ay,
00:49:00ay,
00:49:01ay,
00:49:02ay,
00:49:03ay,
00:49:04ay,
00:49:05ay,
00:49:06ay,
00:49:07ay,
00:49:08ay,
00:49:09ay,
00:49:10ay,
00:49:11ay,
00:49:12ay,
00:49:13ay,
00:49:14ay,
00:49:15ay,
00:49:16ay,
00:49:17ay,
00:49:18ay,
00:49:19ay,
00:49:20ay,
00:49:21ay,
00:49:22ay,
00:49:23ay,
00:49:24ay,
00:49:25ay,
00:49:26ay,
00:49:27ay,
00:49:28ay.
00:49:54Ama...
00:49:55...bizim aradığımız kişiyi aradık.
00:50:02Teşekkür ederim ama...
00:50:05...ben yapamam.
00:50:07Aslında...
00:50:09...şu anda şirketin önündeyken...
00:50:12...otobüse inip helikopteri taktığınızda...
00:50:24...çok güzelsiniz.
00:50:27Ben...
00:50:27...sevdiğimi sanmıştım.
00:50:30Evet.
00:50:32Şirketin önündeyken...
00:50:34...çok iyi olabilirsiniz.
00:50:44Ama ben yapamam.
00:50:46Çok yüksektir.
00:50:52Ne kadar?
00:50:55Çok yüksektir.
00:50:58Çünkü...
00:51:00...cidden düşünüp...
00:51:02...söylediğini biliyorum.
00:51:03Lütfen.
00:51:20Bugün çok fazla su alamadı mıydı?
00:51:24Her zamanki günümüzünün en iyi günlerine gidiyoruz.
00:51:26Yarın başlıyoruz, biliyorsun değil mi?
00:51:28Her zamanki günümüzünün en iyi günlerine gidiyoruz.
00:51:32Evet, başkanım.
00:51:36Kapaklarınız iyi değil mi?
00:51:38Yemeklerinizi iyi mi yediniz?
00:51:40Neyden endişeleniyorsun?
00:51:48Evet.
00:51:50Senin kızgın olduğun için
00:51:52hala kızgınım.
00:51:56Annen nasıl?
00:51:58Yalnız yaşadığın Gümeyon'un hayatı iyi mi?
00:52:02Evet, çok iyi görünüyor.
00:52:08Sen...
00:52:10başka bir şey bilmiyorsan
00:52:14bunu bilmek istiyorum.
00:52:18Annen gerçekten
00:52:20senin için zorlaştı.
00:52:24Benim için mi?
00:52:26Ben şimdi çok mutlu olmalıyım değil mi?
00:52:32Biraz tadabilir miyim?
00:52:34Evet.
00:52:36Bir saniye.
00:52:44Çok lezzetli.
00:52:50Görüşmek üzere.
00:53:12Çok fazla CCTV var.
00:53:14Güzel.
00:53:18Sonunda bitti.
00:53:20Harcadın.
00:53:22Mire'nin ne zaman
00:53:24geri döneceğini beklediğim bir gün vardı.
00:53:26Üzgünüm.
00:53:28Evet.
00:53:30Ben de o zamanlar
00:53:32Taepyong'u görmek için
00:53:34daha fazla mezara gittim.
00:53:36Gerçekten mi?
00:53:44Evet.
00:54:14Bir şey mi?
00:54:16Görüşmek üzere.
00:54:44Burası ev değil.
00:54:46Hiçbir şey yapamazsın.
00:55:10Burası ev mi?
00:55:14Evet.
00:55:44Çok uzun zamandır burası.
00:55:46Korkma.
00:55:48Çocuğuna iyi bak.
00:55:50Tamam.
00:55:52Çocuğuna iyi bakacağım.
00:56:14Çok güzel.
00:56:44Hayatımda yaptığım şey.
00:56:54Ne kadar hızlı ne kadar acı.
00:56:56Bir daha yap.
00:57:00Yiyin.
00:57:14Yiyin.
00:57:44Yiyin.
00:57:46Yiyin.
00:57:56Yiyin.
00:57:58Yiyin.
00:58:14Yiyin.
00:58:16Yiyin.
00:58:18Yiyin.
00:58:20Yiyin.
00:58:22Yiyin.
00:58:24Yiyin.
00:58:26Yiyin.
00:58:28Yiyin.
00:58:30Yiyin.
00:58:32Yiyin.
00:58:34Yiyin.
00:58:36Yiyin.
00:58:38Çocuklar.
00:58:40Çocuklar.
00:58:42Çocuklar.
00:58:44Çocuklar.
00:58:46Çocuklar.
00:58:48Çocuklar.
00:58:50Çocuklar.
00:58:52Çocuklar.
00:58:54Çocuklar.
00:58:56Çocuklar.
00:58:58Çocuklar.
00:59:00Çocuklar.
00:59:02Çocuklar.
00:59:04Çocuklar.
00:59:06Çocuklar.
00:59:08Çocuklar.
00:59:10Çocuklar.
00:59:12Çocuklar.
00:59:14Çocuklar.
00:59:16Çocuklar.
00:59:18Çocuklar.
00:59:20Çocuklar.
00:59:22Çocuklar.
00:59:24Çocuklar.
00:59:26Çocuklar.
00:59:28Çocuklar.
00:59:30Çocuklar.
00:59:32Çocuklar.
00:59:34Çocuklar.
00:59:36Çocuklar.
00:59:38Çocuklar.
00:59:40Çocuklar.
00:59:42Çocuklar.
00:59:44Çocuklar.
00:59:46Çocuklar.
00:59:48Çocuklar.
00:59:50Çocuklar.
00:59:52Çocuklar.
00:59:54Çocuklar.
00:59:56Çocuklar.
00:59:58Çocuklar.
01:00:00Çocuklar.
01:00:02Çocuklar.
01:00:10Çocuklar".
01:00:14Bu konuda ...
01:00:18Bu adam ...
01:00:20gesprochen ...
01:00:24Çocuklar.
01:00:26[♪ Müzik çalar ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪�
01:00:56altyazı M.K.
01:01:26Ne olur yoksa bana ne diyorlar.
01:01:28Ne olura gerek var?
01:01:31Ne yola gireceksin?
01:01:33Ömrünü kır!
01:01:35Ömrünü kır !
01:01:37Ömrünü kır, tamam mı?
01:01:40Ömrünü kır, tamam.
01:01:42Ömrünü kır ya!
01:01:45Ömrünü kır, tamam mı?
01:01:46Ömrünü kır, tamam mı?
01:01:50Ömrünü kır, tamam mı?
01:01:51Çocuklar!
01:01:52Ömrünü kır, tamam mı?
01:01:55Bugün.
01:01:59Yorulduk, yorulduk, ağlamak istiyorsan.
01:02:02Bugün.
01:02:17Anne.
01:02:19Şimdi anladım.
01:02:20Annemin ne kadar zorluğundan bahsediyordu.
01:02:28Ben, annenin şu an her gününü tecrübe ettiğini sanmıştım.
01:02:35Ama ben değildim.
01:02:38Annemdi.
01:02:44Gerçekten anladım ama bir süre sonra unuttum.
01:02:50Ben, herkesin düşündüğü kadar zor değildim.
01:03:04Ben sadece, annem gülüyorsa mutluydum.
01:03:12Annem ağlıyorsa korktum.
01:03:21Annem benim evimdi.
01:03:25Benim ufaklıkımdı.
01:03:27Benim dünyamdı.
01:03:37O yüzden ben, annem değil,
01:03:43kendimi korudum.
01:03:46Anne gibi bir Wonder Woman olmak istedim.
01:03:54O zaman sen Wonder Girls misin?
01:04:03Deneyeceğim.
01:04:05Hala güvenmiyorum.
01:04:07Hala güvenmiyorum.
01:04:10Ancak, annenin istediği gibi,
01:04:16benim istediğim yere,
01:04:19iyi bir yolculuğa ulaşacağım.
01:04:37Anne.
01:05:07Ne?
01:05:08O kıza bir mesaj geldi.
01:05:10Her şeyi biliyor gibi.
01:05:12O yüzden?
01:05:14Şimdi ne yapmalıyım?
01:05:17Neden bana soruyorsun?
01:05:19Sen kendin yap.
01:05:21Beni de yakalayamazsın.
01:05:38İki saat sonra.
01:05:58Arkadaşlar,
01:06:00600 saniye sonra başlayacağız.
01:06:081 saat sonra.
01:06:14Hadi!
01:06:27Bu kadar mı?
01:06:30Ne yapıyorsun?
01:06:33Bir takas vermek istiyorum.
01:06:36Vermelisin.
01:06:38365 gün sonra takas alacağım.
01:06:41Ama takas...
01:06:44Misin?
01:06:47Benim oğlum.
01:06:51Oğlum.
01:06:56En azından, en genç oğlan.
01:06:59Ve en azından,
01:07:03en genç oğlan.
01:07:28En azından, en genç oğlan.
01:07:31Ve en azından,
01:07:33en genç oğlan.
01:07:35Ve en azından,
01:07:37en genç oğlan.
01:07:39Ve en azından,
01:07:41en genç oğlan.
01:07:43Ve en azından,
01:07:45en genç oğlan.
01:07:47Ve en azından,
01:07:49en genç oğlan.
01:07:51Ve en azından,
01:07:53en genç oğlan.
01:07:54Oğlan,
01:07:56oğlan.
01:07:58Oğlan,
01:08:00oğlan.
01:08:02Oğlan,
01:08:04oğlan.
01:08:06Oğlan,
01:08:08oğlan.
01:08:10Oğlan,
01:08:12oğlan.
01:08:14Oğlan,
01:08:16oğlan.
01:08:18Oğlan,
01:08:20oğlan.