Ša!
Category
📚
LearningTranscript
00:00Thank you, Milan, for talking to everyone like that.
00:04And I said it publicly.
00:06Get well.
00:08She started with the face.
00:10Yes.
00:12You spied on us, I heard.
00:14What's your name?
00:15Ivana.
00:16Ivana, you spied on us, right?
00:18Aha, yes.
00:19You're spying on someone you don't even know.
00:21No, no, I didn't.
00:23How come you don't even know her?
00:25How did I look?
00:26You said she was 30 years older than you.
00:30That's what I think.
00:31Who's that?
00:32Who's that?
00:33You, I guess.
00:34You're 22, you're 23, you're what?
00:3646, 47?
00:37No, 24 years older.
00:40Okay, no, 30, 20 years.
00:42And?
00:43Nothing, that's what I think.
00:45Okay, you were 100% with someone who's much older than you.
00:48I guarantee it.
00:49Nine years.
00:50I guarantee it was more.
00:52You see?
00:53With whom?
00:54You're claiming.
00:55I'm not claiming.
00:56You're claiming.
00:57I'm not claiming.
00:58You're claiming.
00:59I'm not claiming, please, I'm not claiming, I'm not claiming.
01:02You know, you comment on people only when you know them.
01:05But they asked me to comment on them.
01:07But how, when you didn't know them?
01:09Well, I saw them.
01:10But how, when you didn't know them?
01:11I saw what you were doing, man.
01:13Well, you can see, but you can't...
01:15I saw you taking a bowl from your mother and breaking it, I saw, man.
01:18And?
01:19I saw, I just gave a comment, you know?
01:21No, no, no, that has nothing to do with the bowl.
01:23I'm asking you, look.
01:24You're crazy.
01:25It's worse when she's old all the time.
01:27Yes, that hurts you.
01:28Well, that hurts me.
01:29You know that hurts me.
01:30No, I just said my opinion, in my opinion.
01:33I don't know how you enjoyed it.
01:35I'll see now how you can change it.
01:37Yes, but how can you see?
01:38What kind of singer is she?
01:39What kind of career?
01:40How is that?
01:41That's my opinion, yes.
01:42But you can't have an opinion, you have to see the facts.
01:44The opinion is one thing.
01:45I don't know the facts, I'll see the facts now.
01:47But my opinion is yes.
01:48Well, how are you a singer?
01:49I haven't heard from you in ten years.
01:53I know your songs.
01:54Where do you live?
01:55I'm like a kid in Belgrade.
01:57Do you travel?
01:58On the water.
01:59Austria, Germany, Switzerland, Sweden?
02:00Well, I go, but I don't go out there.
02:02Well, okay.
02:03But I'm telling you like this.
02:05I haven't heard in Belgrade.
02:06I haven't heard in Belgrade.
02:07I listened like a kid when I was 14, 15.
02:09I know your songs.
02:10Maceratico.
02:11Okay, but not in Belgrade, let's say.
02:12Like a kid, 14, 15, now he's 19.
02:14Well, five years ago.
02:15Here you go again, you don't bring up the facts.
02:17Again, again.
02:18Here you go again, you don't bring up the facts.
02:20Facts.
02:21When you have facts and arguments.
02:23The fact is that I saw you working.
02:25See, I'm not saying you can just say that.
02:27Yes, but how is that related to the years?
02:29And how is that related to Mio's singing?
02:31Because according to me, she's a singer.
02:33And how is that related to my career?
02:35And what about your career?
02:37I'm someone's opinion.
02:38Well, the facts are different.
02:39What you're looking at in my interview, what you're looking at in my interview.
02:41No, no, the facts are different.
02:42A 19-year-old kid, that's...
02:43No, but they sent me, I'm an informant.
02:45Who?
02:46What do you think?
02:47Well, I'm older than you.
02:48I'm a little older than you.
02:49But they sent it to me.
02:50But they sent it to me, so I can comment on it.
02:52I'm telling you, you were older than I was.
02:54You're going now.
02:55Yes, I'm going.
02:56Come on, do you want to get in trouble?
02:58That's my opinion.
02:59It's been two hours.
03:00That's my opinion.
03:01And you don't have evidence.
03:02Do you have evidence for my performance?
03:04What are you doing?
03:05Do you have evidence for my performance?
03:08No, because it doesn't exist.
03:09How can I have it?
03:10How can it not exist?
03:11That you performed in Belgrade the last time.
03:13Why would I perform in Belgrade when I perform abroad?
03:15Well, you live in Belgrade.
03:16I know all these famous singers.
03:18They perform abroad, of course.
03:20And they perform in Belgrade.
03:21Why would I perform in Belgrade if I perform abroad?
03:23Because it's forbidden for you everywhere.
03:25It's not forbidden for me anywhere.
03:26I perform where people are looking for me.
03:28I don't even know when you killed a hit the last time.
03:30Well, I don't know.
03:31I don't know.
03:32You know it well.
03:33You know my songs and everything about me.
03:34You know it well.
03:35I know four or five songs that are hits that you killed.
03:38Do you see that I have hits?
03:39I know, but I'm telling you the last time.
03:41What did you achieve in life?
03:42I'm 19 years old.
03:44It doesn't matter.
03:45I'm 19 years old and I've already released albums
03:47for this publishing house, City Records.
03:49And I was successful.
03:51One of the best sales.
03:53I went to school.
03:54I went to school and worked.
03:55I went to school and did the same.
03:57But I don't want to be a singer, an actor.
04:00No, no.
04:01You're not engaged enough and you're not
04:03maybe good enough for a big company.
04:05No, I don't want to be a singer or an actor.
04:07I don't want your career.
04:09But you want to be a public figure.
04:11I do.
04:12I want to be a public figure.
04:13That's why I came here.
04:14Automatically.
04:15We'll see what happens.
04:16But you're too late.
04:17I've been around for 19 years.
04:19Okay, and she's been in reality for 19 years.
04:22Well, she's already done something.
04:25Okay, now she's 24, 25.
04:27I'll do it.
04:28I'll only do it.
04:29Maybe I don't want to be a public figure.
04:31What do you mean you don't want to be in reality?
04:33Okay, maybe I'll change my mind in two years.
04:35Maybe I'll disappear from the public.
04:36Maybe I'll go somewhere else.
04:37But as soon as you do this, you want to be that.
04:39Now it works for me.
04:40I'm still a kid.
04:41I'm still a kid.
04:42You can't make something out of your life with that attitude.
04:47You can only use your mind and perseverance.
04:49I know, but when you tell me that, I see where you are now.
04:54Where am I?
04:55Here you are.
04:56Give me the lighter, please.
04:57Okay, and?
04:58Here you are.
04:59Do you think we're on the same level?
05:01No, I can't be on the same level with you.
05:03That's what I'm telling you.
05:04Are you normal?
05:05You're right.
05:06We can't be on the same level.
05:08We can't, man.
05:09You're 50 years old.
05:10No, we can't.
05:11Give me the lighter.
05:12We're both successful.
05:13You're right.
05:14We can't be together, never.
05:15You can be my father, man.
05:17No, I can't.
05:18Girls like that can't be fathers.
05:20I'm telling you, in years, you can't.
05:23No, no, fathers can't.
05:24I'm telling you, in years, you can't.
05:27I'm telling you, in years, you can't.
05:28Trust me, in years.
05:29I wouldn't want that in life.
05:30I'm telling you, in years, you can't.
05:31Okay, maybe that's your parents' mistake.
05:33What can I do?
05:36I don't know what my parents are talking about.
05:39No, it's a mistake.
05:41You don't know if she has parents.
05:43You don't know anything about my life, but you're talking.
05:45I know, man, you're a public figure.
05:47You don't know.
05:49I know, I've been following you for years.
05:51You're breaking things up.
05:53I'm following you.
05:55I love reality, I watch reality.
05:57No, you're following me.
05:59I'm following you, not just you.
06:01I'm following Miljano.
06:03You're following me.
06:05I like you, I'm in love with you.
06:07I know that.
06:09You're sick.
06:13I won't hurt you.
06:15No one will hurt her.
06:17I really believe you're sick.
06:21That's my opinion.
06:23I'm sorry.
06:25Thank you for your opinion.
06:27I don't think we want to be friends.
06:29I'll take you.
06:31You've hurt me a lot.
06:33I really want to hang out with you.
06:35No, you can't.
06:37I don't want to.
06:39Why didn't you invite me?
06:41This is your big boss.
06:43No, this is from Mika and me.
06:45This corner.
06:47You're invited here, just like I'm invited.
06:49We're not the same.
06:51You know I'm busy.
06:53Believe me, I am.
06:55Where's the business?
06:57What about the pool?
06:59It didn't work.
07:01Come on, friend.
07:03I'll call you later.
07:05I want to hang out with you.
07:07I'll call you later.
07:09I'll congratulate you first.
07:11Go to hell.
07:13What are you commenting on?
07:15I'm paid to comment.
07:17Who pays you to comment?
07:19We're all paid to comment.
07:21I'm paid to comment,
07:23and you're paid to break glasses
07:25and act like a 25-year-old
07:27when you're 45.
07:29You're not paid.
07:31I'm not paid.
07:33I'm not paid.
07:35I'm ashamed to be in the same frame.
07:37Goodbye.
07:39That's what I wanted to tell you.
07:41I've never been so ashamed in my life.
07:43Shaban.
07:45Hi, Shaban.
07:47Girls.
07:49Shaban.
07:51Career, Shaban.
07:53Missing parents.
07:55Missing parents.
07:57Give me a cigarette.
07:59What do you say?
08:01Sit on my boy.
08:03What can he do?
08:05What can he do?
08:07I want to be in his place.
08:09I can't.
08:11I heard about the interviews.
08:13I'm just asking for an excuse.
08:15Did he talk about you in the interview?
08:17Yes.
08:19You didn't ask him anything bad.
08:21I did.
08:23If you did,
08:25what did he say?
08:27Of course.
08:29I didn't say anything bad.
08:35You weren't in the quarantine, were you?
08:37They love you.
08:39That's how the new generation is.
08:41They love me.
08:43You came directly to the studio, right?
08:45They love me.