Category
📺
TVTranscript
00:00We do not say anything.
00:05We just dine together.
00:10It's a situation where we can't take a story anything for granted.
00:20I'm telling you, write in that book, the social policy.
00:23What's in it? Your passport? What's in it?
00:25It says Azbam, I didn't register her.
00:28I forgot to write anything and someone will look for it behind me.
00:35What's this? It's Nouni calling.
00:38Hello?
00:39What's up, Nouni?
00:43Are you serious?
00:47Okay, take a picture of me and send it to me right now.
00:50Yes, I'm with Zizi.
00:52Okay, bye.
00:53What's up? What's up?
00:56Hisham asked you to come to his house.
00:58What do you mean?
01:00He wants you to live with him again.
01:03Yes!
01:05He's crazy, Nelly.
01:07If there's a law that allows him to do this,
01:09I'll never live with this animal again.
01:11Nelly, listen to me. I'm serious.
01:13Nelly, I can't breathe.
01:15I can't breathe, Zizi.
01:26A month later
01:37Hello?
01:38Yes?
01:39In the 2010 session, they said you refused to receive the will.
01:42And that they kept trying to send it to you, but you refused.
01:44What's the truth?
01:45Excuse me, what do you mean?
01:47I mean, it's a lie.
01:49And the judge will definitely stop this lie.
01:51Excuse me, no.
01:52The judge can say that Waleed, my ex-husband,
01:55is on our side.
01:56I mean, he's the one who's been blocking all these calls.
01:58He can say whatever he wants.
01:59He's the one who's been lying.
02:02No, that's not true.
02:03Why are you looking at 2010?
02:05He got married in 2011.
02:06I mean, the date of the calls is after 2011.
02:09Are you looking at the sessions after that date?
02:10Excuse me?
02:22A month later
02:32Hi.
02:33How are you?
02:34What did Zizi do?
02:35What did you tell her?
02:39When did this happen?
02:46Okay.
02:48No, I can't come to the office.
02:50I have a lot of work to do.
02:55I was going to travel after I finish school.
02:59Okay, I'll call you before I leave.
03:01Where are you going?
03:02I'm sorry, Miss Ines.
03:04I told Mr. Hamdi that I have an appointment today.
03:06Is everything okay?
03:08Ronta thinks that we need to ask the parents
03:11to do a psychological test for the girl.
03:13I'd like to know what you think.
03:14Honestly, the girl is going through very difficult circumstances.
03:17She moved out of her school in the middle of the school year.
03:20She got a full grade.
03:22Me, your daughter, and her parents are divorced.
03:25Could this be the cause of the problem, Ronta?
03:27Of course it is.
03:28But I don't think it's the cause.
03:30In general, this is not going to show us.
03:32Because it's not just a psychological test.
03:34There's also a psychological test.
03:36I'd rather this happen first
03:38and we have a diagnosis from the outside
03:39before I go back to the girl, Miss Ines.
03:41We can't go back to the kids
03:42without the parents' approval
03:43when it comes to Habib.
03:44Of course, think about it.
03:45Yes, but his parents don't want him to get into trouble.
03:48In my opinion, it's better for him to stay with her
03:50one-on-one
03:52before her parents withdraw from the assessment.
03:54No, I'm sorry.
03:55Let's leave it at that.
03:57We've been patient with them for a long time.
03:59And the girl has been causing problems
04:00ever since she came here.
04:01I gave her a full day of observation in the classroom.
04:04That's enough for the referral
04:05I'm going to send to the parents.
04:07I'll also sit with them
04:08and explain everything to them before they leave.
04:11Okay, fine.
04:12I'll talk to them and tell them...
04:13No, don't talk to me or tell me.
04:15We're going to send an official answer from the school.
04:17And they'll come and get it from Rando.
04:19It's going to be much better with the specialist
04:21so that there won't be any lapses.
04:26There's no such thing, Habib.
04:28The important thing is that you went to Marzouk
04:30and understood the right thing to do.
04:32Don't be sad.
04:33This empty talk is not between us.
04:35Why are you eating salad?
04:36Are you on a diet or what?
04:37Eat.
04:38I know...
04:39No, no, no.
04:40Taste this lettuce.
04:43What do you think?
04:45It's good, Habib.
04:46Give me your hand, Hadeer.
04:47No, this is a fadwa recipe.
04:49Yes, sir.
04:50Every time I tell her to give me her hand,
04:52she tells me it's a fadwa recipe.
04:54She's been doing it since she moved in next door.
04:56They're moral neighbors, honestly.
04:58We want to get to know you, Hashim.
05:01What do you mean?
05:03What do I mean, Habib?
05:08Why are you laughing at the food?
05:10Eat.
05:13I want to make it up to you, Hashim, for what happened with Zizi.
05:16What does it mean to be with someone who pampers you
05:18and congratulates you?
05:19You deserve all the best.
05:20Ask Yassir.
05:21I pray for you all the time.
05:23And this fadwa is very dear to me,
05:25just like my sister.
05:28God willing.
05:29I love him so much.
05:31Why are we talking about food?
05:33Eat.
05:34Eat, Habib.
05:35Eat.
05:36Eat, Habib.
05:44Eat.
05:50I don't know why,
05:51but I don't think Hashim wants her to leave.
05:55Or what?
05:58Or what?
06:01Murad, you're talking as if you're the one who married Hashim.
06:04I really don't know what you're getting at.
06:06I don't have anything to say about it.
06:08What do you mean by you married Hashim?
06:10I don't know what you're talking about.
06:14I'm sorry, auntie.
06:15It's okay, Habib.
06:16Go ahead.
06:19Go ahead, Habib.
06:20Give me your hand.
06:23Zizi, I mean,
06:24if Hashim wanted you to leave,
06:27he would have other ways.
06:29But this house of obedience is a way of appreciation.
06:33What's wrong with this house of obedience?
06:35It reminds me of a movie I want to watch.
06:37Hashim is very old.
06:39Don't say that, auntie.
06:40In the old days,
06:41the wife would pray in the house of obedience
06:43before carrying out the matter by law.
06:45But now,
06:46no one can accept a wife who prays in the house of obedience.
06:48So Hashim asked you to pray in the house of obedience
06:50so he can appreciate you.
06:51He doesn't know you're the one who appreciates him, Zizi.
06:54I don't think Hashim came up with this idea.
06:57It's probably Marzouk's ideas.
06:59Or Yasser.
07:00He's a dark man,
07:01and he doesn't care.
07:02He might be the one who took you away from him.
07:05Maybe he wants to get you back.
07:07Or what do you think?
07:09My opinion?
07:10No, no, no, not at all.
07:11I don't care about my opinion.
07:13Keep talking.
07:14You all understand,
07:15and I don't understand a thing.
07:16I'm telling you, Hashim was my husband.
07:18My husband.
07:19My husband, and I know him.
07:20If he wanted me,
07:21he would have talked to me directly.
07:23He wouldn't have done all this.
07:24Now, your husband is not your husband.
07:26He's Armana.
07:27Armana?
07:28Is she going to kill him?
07:29It looks like it.
07:30No, I'm not...
07:34No, guys, I'm not kidding.
07:37Zizi, if you'll excuse me,
07:38I don't care what Hashim wants,
07:39or what you want.
07:41I just want to know
07:42what you're really up to.
07:44Meaning,
07:45if you were going to make Hashim happy,
07:47or get back together,
07:48then understand me.
07:49Otherwise, we would have taken
07:50completely different steps.
07:51Where's the mind?
07:52Peace is good.
07:53And what's wrong with that?
07:54And then, it's very simple.
07:56He wants her to come back.
07:58So she comes back.
07:59And with the hiccups,
08:00her heart will ache for him.
08:01What, what, what?
08:02What peace?
08:03And whose heart will ache?
08:04Are you crazy?
08:05What are you saying?
08:06Hashim is a decent man.
08:07I'll never live with
08:08someone else again.
08:09Never.
08:10I imagine that he's in pain.
08:11He wants to make you happy,
08:12but he's blind.
08:13So he brought her
08:14to this house of obedience.
08:15Or what do you think,
08:16Mr. Murad?
08:19I swear, lady,
08:20it's not necessary.
08:21As I explained to you,
08:23there are men who sometimes
08:25reject this house of obedience
08:27as a way to put pressure
08:28on their wives
08:29to get their rights back.
08:31In other words.
08:32The intention is not important.
08:33The important thing is the result.
08:34When they get back together,
08:35what will happen?
08:36And she has to go back
08:37because of her legal position.
08:39Or what do you think,
08:40Mr. Murad?
08:43Yes.
08:44For the legal position,
08:45this is the easiest and best solution.
08:47Why is it the easiest
08:48and best solution?
08:49I want to understand.
08:50I'll tell you.
08:51The wife who lives
08:52in the house of obedience
08:53and doesn't breathe
08:54for at least 30 days
08:55becomes impotent.
08:56What does that mean?
08:57Impotent?
08:58Yes.
08:59What does impotent mean?
09:00I've never heard
09:01the word impotent.
09:02Yes, it's a legal term.
09:03Do you know the word impotent?
09:04I don't know.
09:05What does impotent mean?
09:06Do I become impotent?
09:07Yes, leave me alone.
09:08When will you talk?
09:09Say it.
09:10Yes, leave me alone.
09:11Say it.
09:12Go ahead.
09:13I'm sorry for my loud voice,
09:14but I'm nervous.
09:15It's okay.
09:16Go ahead.
09:17Impotent means
09:18she didn't fulfill
09:19her marital duties,
09:20so she doesn't have
09:21her marital rights.
09:22Wow.
09:23So he's trying to
09:24fool me
09:27so he can get back
09:28to his poor husband.
09:29I'm not going to live
09:30with him again.
09:31They're doing all this
09:32because they don't
09:33want to pay me
09:34my late payment.
09:35Exactly.
09:38Look, Mr. Murad,
09:39you have to tell me
09:40how I can get my
09:41late payment.
09:46Okay,
09:47we have to prove
09:48that he's the one
09:49who broke the marriage.
09:51Murad, I told you
09:52he's the one
09:53who changed the dress
09:54and he's the one
09:55who forced us.
09:56It's impossible, Murad.
09:57I've told you this story
09:58so many times,
09:59but you don't know
10:00the details.
10:01It's not possible
10:02that he's the one
10:03who did this.
10:06Exactly,
10:07I didn't teach you
10:08to do that.
10:09Leave me alone.
10:10Give me a chance
10:11to talk.
10:12You know,
10:13back then,
10:14Hesham was
10:15taking you to court
10:16and beating you up.
10:17Now,
10:18the judge can
10:19forgive you
10:20and take you back.
10:21It's normal.
10:25But believe me,
10:26there's something
10:27we forgot.
10:28What?
10:29We can prove
10:31that there's treason
10:33and an illegal relationship.
10:41Treason
10:42and an illegal relationship?
10:48Yes,
10:49I mean,
10:52for example,
10:55for example,
10:56we can prove
10:57in front of the judge
10:58that he's a traitor
10:59and that he's a traitor
11:00and that there's a law
11:01against him.
11:02That way,
11:03the case will be closed
11:04and the divorce will be
11:05addressed.
11:06But it will take time,
11:07you know that.
11:08It will take time.
11:09I'm tired!
11:10I'm tired of
11:11talking about it.
11:12I came to you
11:13as a respectable lawyer
11:14to help me,
11:15but you decided
11:16to continue
11:17with the case
11:18and I'm tired of it.
11:19Zizi,
11:20there's something
11:21important we forgot.
11:22I'm so tired
11:23of this nonsense.
11:24You too!
11:25Me and Zizi
11:26are traveling for two weeks.
11:27Is there a problem?
11:29No, no, I'm going to go crazy. I'm going to go crazy. I swear I'm going to go crazy.
11:36Are you serious?
11:42No, there's no problem at all.
11:44Go on a trip, or I'll go get the judge, and he'll be with you for two days.
11:48And we'll judge your case.
11:50And I'm warning you, Nelly, or what?
11:52I'm telling you, Zizi.
11:54We don't have a lot of time, by the way.
11:56And you have a solution in front of you, because this is not the third time.
11:58You're acting as if you're on top of your head, and you're listening to what I'm telling you.
12:02You're acting like you're late.
12:04I'm not going anywhere.
12:06That's it?
12:08You're getting a divorce, and you're still a virgin?
12:10And you're not late, and you're crazy, too?
12:12I swear you're crazy.
12:13I can't believe I'm calling you to help me.
12:15And this is the solution you're talking about?
12:17Are you serious? Are you crazy?
12:19What is this?
12:22I'm sorry.
12:23She's just a little nervous.
12:26Mrs. Dant.
12:28I'm so happy to be here with you.
12:30Thank you so much, God willing.
12:32I'm sorry, son, we're sorry.
12:34We made you tired, and we made you angry.
12:36No, don't worry about it.
12:37We're so sorry, son, for what happened.
12:39Don't worry about it. I'm used to it.
12:41Okay, I wanted to apologize to Hoda, because...
12:44I'm sorry, Nelly.
12:45Lower your voice a little bit, so my sister can hear you.
12:47I want to apologize to Hoda, because I won't be at the school's meeting tomorrow.
12:53What meeting?
12:55A meeting at the school for Tito.
12:57You didn't know, did you?
13:01No, actually, I didn't know.
13:04I'm so sorry, I thought you knew, or you had an idea.
13:08It's none of your business.
13:10I'm not going. You know me.
13:12Go ahead, go ahead, go ahead.
13:14I have to go.
13:15Go ahead, go ahead.
13:23What do you mean?
13:27I don't know, I'm not comfortable with this idea, Hashem.
13:30Actually, I wasn't comfortable either when Marzouk said that.
13:34But when he explained it to me, I realized that there was no other solution.
13:42Look, Hashem, I feel for you.
13:44And I always try to put myself in your shoes, so I can be in your shoes.
13:47What do you feel? Okay?
13:49Okay.
13:50Put yourself in my shoes.
13:54Every time I say, Zizi has left your life, she comes back to me.
13:58She will leave you when you get upset about the past.
14:05It's a long story.
14:10I'm afraid, Hashem, that at some point, we'll go back to each other.
14:15You're talking to people who are sane.
14:16I'm not talking to people who are sane, Hashem.
14:20I'm telling you what I'm afraid of and what I feel.
14:27And I love you, Asma.
14:31So I want you to make sure that everything I do, I do to get rid of Zizi and start a new life with you.
14:44Make sure of that.
14:51Are you still up, Mom?
14:53Why are you up so early?
14:55I don't know. I'm sleeping.
15:01Did something happen to you today?
15:03No, why?
15:05Did you feel like you weren't on your own when the patients came and left?
15:10Am I not on my own, too?
15:12What do you mean?
15:14I mean that you and Zizi are going and coming with this man everywhere.
15:17And finally, he came to visit us at our house.
15:18And he knows that we're single women.
15:20What does this man think of us?
15:22Can't you see what we're going through, Mom?
15:24Zizi came to visit with obedience.
15:26She has a problem and we have to solve it.
15:28I don't see any problem.
15:30She goes back to her husband and you travel to Morocco and I stay with the kids.
15:35Good night, Mom.
15:48Hey, Fish.
15:50Did you see this?
15:53How long have you been doing car reviews?
15:57Look, I've been driving around in cars since I was in grade 10.
16:01I've been doing car reviews since I started university.
16:04But can you do this while you're studying?
16:06Yeah, I can. It works out.
16:08I don't know.
16:10But that's the problem. Why can't you work while you're studying?
16:12What do you mean?
16:14Honestly, I don't know how old I am.
16:17And I'm still young and busy.
16:25What's the name of this song?
16:27The name?
16:29It's Wiggs.
16:31What does Wiggs mean?
16:33Wiggs. It's a girl's name.
16:35So it's a singer's name?
16:37Yeah, Wiggs. Didn't you hear about him?
16:39What did I hear about him?
16:40Nothing.
16:42This song is hard to sing.
16:45But this song is the one I put the most effort into.
16:49How?
16:51For example, you try to play this song while you're depressed.
16:54And you say the words in the song.
16:56Look, it's a dead end.
16:58And you play this song while you're depressed?
17:01Yeah, you're right.
17:03Yeah, I swear.
17:05Honestly, I used to play your song, Ameer Eid's song.
17:07I used to play your song, Ameer Eid's song.
17:09I used to play your song, Ameer Eid's song.
17:11I used to play your song, Ameer Eid's song.
17:13I used to play your song, Ameer Eid's song.
17:15God, I don't understand a word of what you're saying.
17:18Look, you're going to teach me how to play Flood Mechanics, right?
17:21I'll teach you how to play the music.
17:23No, I'm going to teach you how to play the prophet.
17:25I can't play the popular songs.
17:27Popular songs?
17:29Look, first of all, this isn't a popular song.
17:31Secondly, you don't have to play like this.
17:33Try something new.
17:35What are you playing?
17:38All the teachers complained about her behavior.
17:41And I made observations, as you can see.
17:44And these are her reports and grades.
17:46That's why a specialist has to look at her grades.
17:54And she's my daughter, just like the others.
17:57Maybe you don't know her well, but Tito is a very smart kid.
18:01She didn't prepare all this for the exam.
18:04Amhouda, this has nothing to do with intelligence.
18:07Sometimes a kid is smart, but has a weakness.
18:10So we need to understand her so we can help her.
18:13Instead of letting her suffer and feel like she doesn't know how to serve her classmates.
18:16Yes, she doesn't know how to serve her classmates because this is a new school,
18:18and she has new friends, and she's confused about everything.
18:20We're not looking for excuses, Ms. Amhouda.
18:22Because I'm not blaming the girl.
18:24We're looking for solutions.
18:26Especially after they took her down from Grade 3.
18:28And this isn't a sufficient solution to the problem.
18:30Except for the behavior problems, of course.
18:31Of course, we can work with the girl.
18:33And I hope we can help her find solutions.
18:36But we need to know what options are available,
18:39so we can find out what's best for the girl.
18:42This is the school's protocol in cases like this.
18:45And this is the only option to solve her problems.
18:48And this is because our school is a multi-disciplinary school.
18:51Another school could have been completely separated.
18:54And Ms. Amhouda understands this very well.
19:01I'm sorry.
19:31I'm sorry.
19:37I'm sorry, Ms. Amhouda.
19:40God willing, we'll do our best to find a solution.
19:44What do you think Tito has?
19:50What do you think he has, Toto?
19:52I ruined his life.
19:54Tito isn't sick.
19:56I didn't mean it like that.
19:58No, that's what I meant, Murad.
19:59I know I'm ruining Tito's life, but I don't care.
20:02And I'm ruining everything, but I don't care.
20:05And you have every right to do this.
20:07Because I feel like I'm a slave.
20:10Honey, you're a slave.
20:12This has nothing to do with Tito.
20:18Okay, fine.
20:23Everything will be fine.
20:26I talked to Walid.
20:30And he said no.
20:38And you have every right to do what you said.
20:41I'm a failed sister, a failed mother, a failed husband.
20:44Stop, stop, stop.
20:46Stop, stop, stop.
20:50No, Murad, I'm really ruining everything.
20:54I really feel like I'm a slave.
20:55I'm a failed sister.
20:58Stop, stop, stop.
21:00Stop, stop, stop.
21:05Zaharut!
21:07How are you, my dear?
21:10Not good.
21:12What's wrong?
21:14And then?
21:16Zizi, are you in the bathroom?
21:18Yes, I'm in the bathroom.
21:20There's no needle or thread in this house
21:22that I can sit in without anyone hearing me.
21:23What if they beat me up at the restaurant?
21:25And if I don't go, I'll be broke and lose my job.
21:28I feel like I'm divorced and not divorced at the same time.
21:31I don't know what to do with my life.
21:33And your mother says I can't live here,
21:35and of course I can't live here.
21:37But at the same time, I don't know where to live,
21:39and I don't know what to do with my life,
21:41and I don't have money, and I'm sleeping in the market.
21:43What's going on?
21:45Okay, I'll tell you something.
21:47We'll take you to something important.
21:49What flavor do you want?
21:51Strawberry.
21:53Strawberry?
21:55Yes, strawberry.
21:57The problem, Zizi,
21:59is that you're thinking about 60,000 things at the same time.
22:01Focus on one thing at a time,
22:03to see what we're going to do.
22:05Once you're done with the case,
22:07the next step is the divorce.
22:09Once it's over,
22:11we'll see what the problem is.
22:13And then tomorrow,
22:15I'll try to make another application for you,
22:17and you'll come here and eat Harry Potter,
22:19and the offers, and the bananas,
22:21and everything.
22:23Okay?
22:45Do you like white?
22:47Why do you say that?
22:49Because everything here is white.
22:51Hmm.
22:53Right.
22:55Do you like it?
22:57No.
22:59It looks like a bathroom.
23:04You're right.
23:06Do you want to go for a walk?
23:08Hmm.
23:35Okay.
24:01Your friend is very strange.
24:02Sit down.
24:04Sit down.
24:10Who is she, doctor?
24:12Sit down first.
24:14Do you have something for her?
24:16Sheikha, I've only been with her for 10 minutes.
24:18Doctor, you can't just introduce me,
24:20because I have to make a decision
24:22whether to transfer her to school or not.
24:24Tell me any way, and I'll listen to you.
24:26I'm really confused.
24:28I don't want you to make any decision
24:30about your daughter's future,
24:33and if I told you that my opinion was wrong
24:3510 minutes ago,
24:37even if your opinion is good or bad,
24:39you wouldn't believe me.
24:41I just came to tell you that you're a good person.
24:43No.
24:45I don't trust anyone who tells me that.
24:47No matter who it is,
24:49you have to understand
24:51and know your daughter's situation yourself.
24:53I don't mean to confuse you,
24:55but I don't want you to make the same mistake
24:57that most fathers make.
24:59What is it?
25:00That they focus on taking care of themselves,
25:02and not doing what their children need.
25:06What should I do?
25:08Tito's social skills are good,
25:10and I'm sure you can see that.
25:12What?
25:14She's late for school,
25:16and if it has anything to do with her skills
25:18or anything else, I can't tell you.
25:20Make an assessment
25:22so you don't lose anything.
25:24Even if there's a 1% doubt,
25:26let's be safe.
25:28Okay.
25:31Thank you, doctor.
25:33Excuse me.
25:35Go ahead.
25:37I'm telling you,
25:39if someone writes her a prescription,
25:41you have to make the first decision.
25:43A prescription?
25:45Why would someone write her a prescription?
25:47We're doing everything we can.
25:49Just make the first assessment,
25:51and God willing, it'll be fine.
26:01Do you have cigarettes?
26:04Cigarettes?
26:16You told me you don't like seeing kids.
26:23Don't tell me you're going to tell your wife.
26:26I'm not going to tell her.
26:28I'm not going to tell her.
26:30Do you want me to send people to you?
26:32No, I don't need anyone.
26:34She's just a friend.
26:36And she doesn't have a chance.
26:38Don't judge yourself because of the speed.
26:40Everyone knows, Sami.
26:42It's very difficult to get out of the hospital.
26:44God willing, in 20 years.
26:46I think she's very scared.
26:48Let her be scared.
26:50She'd better not regret it.
26:52Or what?
27:00I don't know what I'm doing.
27:20You fell?
27:22I killed you.
27:30Now arriving at Lijiang Tower. Battle. Symmetra. Fight.
27:53Should I get sincere?
27:56I'm busy though.
28:01Ugh.
28:041-0.
28:09I forgot how to win this time.
28:20I messed up. I messed up. I messed up.
28:23Hmm.
28:30Let's go, Hesham.
28:52Oh, you have to teach me this rubik's cube, Tito.
28:55Tito!
28:57Okay.
28:59You stay here with Miss Laila, and I'll go talk to my mom in the other room, okay?
29:12When did you start noticing this problem with your studies, Madam Hoda?
29:17Um, Tito, when we moved her from school to school, she got a little confused.
29:22And two years ago, she had a problem in grade one.
29:27What was the problem?
29:30They told me that her level wasn't good enough for grade one.
29:34Yes, I mean, what was it that she couldn't do?
29:38What kind of skill or substance was causing the problem?
29:42How did they discover it?
29:45I honestly don't remember the details, Hesham. It was a while ago, as I told you.
29:49Um, but they told her that she was a full-time student, by the way.
29:53But she told me that she didn't like to study, she wasn't good at studying.
30:01Okay.
30:03But she's a shy person. She doesn't like to be silent.
30:07Do you think Tito's parents don't like him in school?
30:12I don't know.
30:14You don't know.
30:16Tell him.
30:17Tell him?
30:19Okay, what does Tito like? What makes her happy? What makes her your inspiration?
30:26Um, she likes to run and jump.
30:30I mean, she's also the daughter of her uncle's son.
30:35Okay, and what else? What attracts her attention?
30:39Um, I don't know.
30:43She's like a child. She likes this cartoon called Moana.
30:50She watches it once a week.
30:53Um, she likes to play on her tablet.
30:57Okay, what does her daily routine look like?
31:01Can you tell me?
31:08Okay.
31:38Okay.