LẠC LỐI Ở NÚI TUYẾT(THUYẾT MINH) - PHIM HÀNH ĐỘNG HÌNH SỰ MỸ CỰC HẤP DẪN ｜ PHIM HOT 2022
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00🎵
00:00:30The rescue process continues,
00:00:32with the effort of finding the young man alive is increasing.
00:00:35Under these conditions, the risks are more easily detected,
00:00:39such as hypothermia and starvation.
00:00:42In today's news,
00:00:43Leon West, the brother of the reported missing person,
00:00:46was found driving with Lauren Huxley,
00:00:50a girlfriend of Miles.
00:00:51Ms. Huxley is the daughter of Police Chief Huxley,
00:00:54who concluded that there was no sign of crime in the case of missing.
00:00:57No one treated her badly like you.
00:01:01I just want you to know that I love you a lot.
00:01:07Because I don't know if I'll ever be back again.
00:01:30🎵
00:01:45The film was lost in the snowy mountains.
00:01:50🎵
00:01:54Yellow Brick Film Company proudly introduces
00:01:56cooperation with TenBone, NineBike and Groundbreaking,
00:02:02including the main actors
00:02:04Harley Webb,
00:02:07Sam Coffey,
00:02:12Melora Walter,
00:02:17Anna Hodgson,
00:02:19and the weighty world that tore at your heart.
00:02:25Crawford Wilson,
00:02:28on the stone you call a heart,
00:02:30John Connor,
00:02:36and other actors.
00:02:49🎵
00:02:54Oh, the love you placed inside my hands.
00:03:00Oh, the fervor that your heart demands.
00:03:05Well, we went off with a spark,
00:03:08but you were left out in the dark.
00:03:11Singing out,
00:03:12🎵
00:03:16Oh, we're singing out,
00:03:18🎵
00:03:21Oh, we're singing out,
00:03:23🎵
00:03:25We're all in love with the wonders of our stars.
00:03:27Look at this!
00:03:29I can't believe I can pick this up.
00:03:32It's amazing!
00:03:33Liam!
00:03:34Liam!
00:03:35How's my friend?
00:03:36Come on!
00:03:37There's a party.
00:03:38🎵
00:03:39Step down, Liam.
00:03:41Oh, the winter never stops.
00:03:44Oh, oh, oh, oh.
00:03:46Oh, love, you want to step outside.
00:03:50Find a place to run and hide.
00:03:53Oh, we're into that stuff.
00:03:55🎵
00:03:56I told him that...
00:03:58Exactly.
00:03:59🎵
00:04:00Take your shaking bones and go on.
00:04:04🎵
00:04:06Liam!
00:04:07Liam!
00:04:08Liam!
00:04:09Liam!
00:04:10Liam!
00:04:11Everyone's calling for you.
00:04:14Let's go, Liam!
00:04:33600,000.
00:04:37I warned you.
00:04:39I said, don't think everything is that simple.
00:04:43600,000.
00:04:45That's 300,000 for each finger.
00:04:47He's a concert pianist.
00:04:50So they reattach.
00:04:52Well, apparently they don't work so good.
00:04:59Miles, get your pocket.
00:05:01You know, the boys have found their finger anywhere.
00:05:04If there was any justice in the world, we'd have got some life.
00:05:07Miles, can you pick it up?
00:05:09All right, all right, all right.
00:05:11We have to go.
00:05:20My underwear.
00:05:34They settled insurance months ago.
00:05:36I don't know why he keeps...
00:05:39There.
00:05:41Kind of wet.
00:05:46Come on, sweetie.
00:05:47I don't want to be late.
00:05:59So, how much do I get if I lose a finger?
00:06:02Huh?
00:06:05Lose a finger?
00:06:06Not the same thing.
00:06:08You can lose all of your fingers.
00:06:10But the kid's finger is worth more.
00:06:12What's that dude usually do?
00:06:14In the desert, he gets stuck on that rock and the chopper
00:06:16and his arm is too heavy to kill it.
00:06:19From selling his story, not insurance money.
00:06:23Yeah, I didn't tell a story.
00:06:26Right.
00:06:27Man chops off arm insurance money.
00:06:31It's a great story.
00:06:33Okay, I'm sorry for this inconvenience.
00:06:36Go ahead.
00:06:37Get on the bus.
00:06:39All right.
00:06:40Who's ready to go fishing?
00:06:44Oh, whoa.
00:06:45Wait, wait, wait, wait.
00:06:47Now that we're here,
00:06:49we don't have to worry about time.
00:06:51I don't think so.
00:06:53Mom, I'm sorry.
00:06:55No, I'm sorry.
00:06:57I'll call you later.
00:06:59No, I'm sorry.
00:07:00I'll call you later.
00:07:03My fault.
00:07:04No self-assertion.
00:07:05Sugar Mountain is closed off.
00:07:07There's no new notice from the Port Authority.
00:07:12Oh, that's not a good idea, Liam.
00:07:14Call the bank.
00:07:15They'll take care of this.
00:07:20Hey, hey, what's going on?
00:07:21You've been paying for four months,
00:07:22so you've run out of insurance money.
00:07:24What do you want?
00:07:25No, no, no.
00:07:26Warren knows.
00:07:27Warren called me.
00:07:28He can't take the kids anymore.
00:07:59Yeah, well, thank you very much.
00:08:04So, good news is,
00:08:06we got a month's worth of insurance money.
00:08:09We won't get her back.
00:08:14We, uh, we just need cash,
00:08:17and fast.
00:08:20You fucking idiot.
00:08:23You fucking idiot.
00:08:25You fucking idiot.
00:08:28Right?
00:08:29That's why you talk so much.
00:08:31Well, see,
00:08:32I've been thinking about this for a while.
00:08:43Mom brought her mistake for 21 years,
00:08:46and we lose it in three.
00:08:52All right, man, I'm serious.
00:08:54When they see one of us on that mountain,
00:08:56we have a bunch of stupid stories.
00:08:58It's stupid.
00:08:59Hey, I don't know now.
00:09:00People make money out of stupid things.
00:09:02I've heard of a girl who hid in a toilet for years.
00:09:05There's this Australian guy.
00:09:07He got lost in the Himalayas.
00:09:08So I dropped him off at Marks.
00:09:10Sold his story for $6 million.
00:09:11I'm not kidding.
00:09:12This is serious.
00:09:13I could pretend I was on that mountain.
00:09:15Yes!
00:09:16With no survival skills,
00:09:17no sense of direction.
00:09:18You get lost and die.
00:09:21You don't get lost and die.
00:09:23Okay, you can go that way.
00:09:25You put too much love.
00:09:26No one would believe you got lost.
00:09:28Thank you.
00:09:29You'd have to do it.
00:09:31Oh.
00:09:32Are you trying to get rid of me?
00:09:34No.
00:09:35I'm not trying to get rid of you.
00:09:36But at least I can get some sleep.
00:09:38Oh, yeah.
00:09:40Maybe you're just trying to be alone with Liam.
00:09:42I don't know.
00:09:44Liam, do you know her?
00:09:46I really don't know.
00:09:54I don't think anybody does.
00:09:56Can we just go?
00:10:10Hey.
00:10:11I was talking about Miles today.
00:10:12He has work on the reindeer farm.
00:10:13He's got good candy around here.
00:10:14Cash in hand.
00:10:15And James will be heading back to Seattle soon.
00:10:17So he works here.
00:10:18Why don't you shoot Carol and get to work tonight?
00:10:21Come on.
00:10:22I got it.
00:10:23I got it.
00:10:24Ah.
00:10:31You know, you should reconsider joining the force.
00:10:35I don't need to leave.
00:10:37No, you wouldn't.
00:10:38You can get stationed here.
00:10:41I could put in a good word.
00:10:43I happen to know the police chief.
00:10:47Ah, no.
00:10:48Thanks.
00:10:50You know what?
00:10:51You should talk to Miles about this too.
00:10:53He and I are both looking for work.
00:10:55Miles, join the police force.
00:10:58Why?
00:11:00Are you kidding me?
00:11:03No, I don't think so.
00:11:06Think about it.
00:11:09Think you'll be a good cop.
00:11:12See you.
00:11:15Here's the best part.
00:11:17When we're not hurting anyone or robbing anybody,
00:11:19we're selling our story.
00:11:21It feels wrong.
00:11:24You know what's wrong?
00:11:26It's all these grown-ups doing this for a living.
00:11:29Some kid making a fortune from being an idiot.
00:11:33Mom getting cancer.
00:11:36Everybody's on drugs.
00:11:38You know that.
00:11:41You know.
00:12:11You can't control it.
00:12:33You can't control it anyway.
00:12:39You can't control it anyway.
00:12:45You can't control it anyway.
00:12:57Here he is.
00:13:04Here you go.
00:13:07We have a shame about this.
00:13:10It's not a race, Miles.
00:13:13That's it.
00:13:16I can do it faster.
00:13:22You'll see.
00:13:25I read about this nine-year-old self-taught kid
00:13:28trying to kill himself off.
00:13:32I can do it in two weeks.
00:13:34No.
00:13:36I've fought a lot of animals.
00:13:38Why?
00:13:39Say like a bear.
00:13:42Maybe not a bear.
00:13:45But one of the great wolves I've caught,
00:13:47Sharky, some time ago near the Labarcus Creek.
00:13:49Coyote, how many wolves in this area do you think it is?
00:13:52And you're not really telling me what's up,
00:13:54so I'm going to take it a little more down the street
00:13:56and sell it on your phone.
00:13:57Yeah, yeah.
00:13:58Survive off a lot of lawful might.
00:14:01That's really nice.
00:14:07Home sweet home.
00:14:09Hey, I only agree to do this if we do it my way.
00:14:20When you get back, I'm going out.
00:14:23No, I'm not going out.
00:14:25I'm the only one who can cook.
00:14:27A boyfriend?
00:14:31I don't know if I'm going to be around that.
00:14:34She's getting pretty bad.
00:14:36She's always talking about kids.
00:14:39It's a shame to avoid sex.
00:14:42Okay.
00:14:43I'm not going to do it now,
00:14:45because we're all involved in this thing.
00:14:47She's involved.
00:14:48Yeah.
00:14:51But when it's all settled,
00:14:54she'll be on her way.
00:14:58She'll be on your way.
00:15:06No.
00:15:07Come on, take it.
00:15:08Mom, I can't take it anymore.
00:15:10Sweetie, it's not for him, it's for you.
00:15:15I'm going to pay you back.
00:15:18I know exactly how much you owe me.
00:15:20I don't care about the money.
00:15:23What's this?
00:15:26Your hairdryer broke.
00:15:28Oh yeah?
00:15:29I want your hell of a tinder,
00:15:30because the gas is on fire.
00:15:31Oh my God.
00:15:32How much will I get this time?
00:15:35You either live here,
00:15:36or you live over there with him.
00:15:38Do you understand?
00:15:41I'm sorry for using the hairdryer.
00:15:44When are you going back to Seattle?
00:15:46As soon as I can.
00:15:47As soon as you can?
00:15:48You've been gone two semesters already.
00:15:49You know?
00:15:51There's nothing to be angry about.
00:15:52Just let it go.
00:15:56Let it go.
00:16:21What?
00:16:25It's not.
00:16:32I remember stealing your diary when you were 11.
00:16:36I recorded it to your dad.
00:16:39Wanting him arrested.
00:16:41Yeah.
00:16:43And he wants to arrest your dad.
00:16:46What?
00:16:49I showed him what you wrote.
00:16:53Right.
00:16:57I have an idea.
00:16:59But it means I have to steal your diary again.
00:17:09Oh my God.
00:17:11Stop it.
00:17:12That's enough.
00:17:14Oh my God.
00:17:16Don't stop it.
00:17:23Oh my God.
00:17:40Liam, hurry up.
00:17:50Liam.
00:17:53Liam.
00:18:23Liam.
00:18:49You're kidding about this, right?
00:18:52No, I'm not.
00:18:54I want to flip her across the river.
00:19:01We need people to think I'm jealous.
00:19:04I have one choice.
00:19:07Your left friend, he could cross the ocean.
00:19:11Explode into the back of your guy's face.
00:19:14It's a better story.
00:19:16It's too scary.
00:19:18We double our gain.
00:19:23I love it.
00:19:25But people will think I'm a jerk.
00:19:28I mean, you can't use this.
00:19:30Come on.
00:19:31It's filthy.
00:19:32Okay.
00:19:33Can I have it back now?
00:19:34I'm done reading it.
00:19:35I'm done reading it.
00:19:38What else?
00:19:41Hey, buddy, buddy, buddy, buddy.
00:19:53Hello.
00:19:55Hello, Angie.
00:19:57Would you like some coffee?
00:19:59Would you like some cream?
00:20:01Cream?
00:20:02Cream.
00:20:03Cream.
00:20:04Cream.
00:20:05Yes.
00:20:06Thank you.
00:20:07Thank you.
00:20:08When do you go?
00:20:09A few days before summer class, so I can go somewhere.
00:20:12For example, the Eiffel Tower.
00:20:15The Eiffel Tower.
00:20:17The Eiffel Tower.
00:20:19The Eiffel Tower.
00:20:21The Eiffel Tower.
00:20:22And Disneyland.
00:20:26Hey, Liam.
00:20:27Is Miles okay?
00:20:28No, Miles is bad.
00:20:31He is not.
00:20:32Not to me.
00:20:33He doesn't treat me like a sweetheart.
00:20:35I'm sorry.
00:20:36I'm kidding.
00:20:39So is that it?
00:20:40No, I need a gas mask.
00:20:42What are you hunting?
00:20:44Miles.
00:20:45I'll get it for Miles.
00:20:46Oh, the moose head.
00:20:47The moose head is the best one.
00:20:48Only $400.
00:20:49Miles, do you think it's bad?
00:20:51It's only $60.
00:20:54Cool.
00:20:55This is shaping up for you.
00:20:58Thanks.
00:20:59We'll settle this soon.
00:21:00Yeah, of course.
00:21:01No rush.
00:21:02He's exhausted.
00:21:05He's exhausted.
00:21:07Trade you for him.
00:21:09Depends.
00:21:10Do I get Miles or you?
00:21:20Yes, Miles.
00:21:21I have the knife.
00:21:22I'm trying to take it to Charles.
00:21:24Yeah, I can see that better, man.
00:21:26That's better.
00:21:27That's better.
00:21:28Okay.
00:21:29Oh, you know who?
00:21:32You finished?
00:21:36Yeah, go.
00:21:37We have to do this.
00:21:38Get to the organizer.
00:21:39I'm on it.
00:21:40Excuse me.
00:21:41I've got to get this.
00:21:42You guys have a good time.
00:21:43I'm on it.
00:21:44You're the one who's going to do it.
00:21:45Take this.
00:21:46I've got to get this.
00:21:47I'm not ready yet.
00:21:49It's gonna be okay.
00:21:51Number 4. Who's number 4?
00:21:52Liam West. Check your tickets.
00:21:55Liam. Number 4.
00:22:00We have a few questions from Angie Miller,
00:22:03who is out to Paris next week to become a cosmetic surgeon.
00:22:07It's definitely tonight, right?
00:22:08Yeah.
00:22:10Let's just do it.
00:22:11Is it from these guys?
00:22:13No.
00:22:14And number 4.
00:22:17Eddie.
00:22:18Thank you, guys.
00:22:19Thank you so much.
00:22:20Come on, man.
00:22:21No more cheating, okay?
00:22:22No.
00:22:23Who's cheating?
00:22:24I don't see anyone cheating.
00:22:26Oh, Jesus, Mile.
00:22:27I don't want to do this.
00:22:28Brother, we have a deal, okay?
00:22:30Let's not get into this thing.
00:22:31Let's start it.
00:22:33Joe Bright.
00:22:35Oh.
00:22:36I thought you were...
00:22:37I thought you were still...
00:22:39Oh, I thought you were...
00:22:40I thought you were still good for all the bombs.
00:22:42How about that, man?
00:22:43Joe Bright.
00:22:44I thought you were still good for all the bombs.
00:22:46I thought you were still good for all the bombs.
00:22:47How are you?
00:22:48Good?
00:22:49Yeah.
00:22:50How are you?
00:22:51Good.
00:22:52How about a bottle of rum?
00:22:53Give me 50.
00:22:56Hey.
00:22:57Hey, uh...
00:22:58Hey, brother.
00:22:59Let's go have a smoke, okay?
00:23:00Let's do that.
00:23:01It's good to see you.
00:23:02How are you doing?
00:23:03Yeah.
00:23:04We'll be back in a couple minutes.
00:23:07Number 4.
00:23:08Number 4.
00:23:09Number 4.
00:23:10Number 4.
00:23:11Number 4.
00:23:14Look at this.
00:23:15Look at all of this.
00:23:16Look at all of this.
00:23:17Number 4.
00:23:18Number 4.
00:23:19Number 4.
00:23:20Number 4.
00:23:21Number 4.
00:23:22Number 4.
00:23:23Number 4.
00:23:24And the winner is...
00:23:26Number 4.
00:23:27Number 4.
00:23:29Number 3.
00:23:30How much do you owe me?
00:23:32That's exactly what I was going to tell you.
00:23:34You see, Liam is making me late.
00:23:36And I can't afford to pay you back.
00:23:38So...
00:23:393,000.
00:23:403,000.
00:23:41Hey.
00:23:42Hey.
00:23:43In two weeks, everything will be over.
00:23:45You'll get the ship back.
00:23:46All my life, he's been forcing me to do things I don't want to do.
00:23:49I know.
00:23:50But you can't pull it out now.
00:23:53He doesn't need me anymore.
00:23:55I do.
00:23:58I can't do this without you.
00:24:03Hey, what are you doing?
00:24:06Nothing.
00:24:08Hey.
00:24:09I'm talking to you.
00:24:10Come here.
00:24:11I see your hands are hugging her.
00:24:13Not now.
00:24:14Come here.
00:24:15You know what this is?
00:24:16You do look at her all the time, right?
00:24:18Bullshit.
00:24:19Hey, it's nothing.
00:24:20Right?
00:24:21Talk it out.
00:24:22Come on, guys.
00:24:23Let's get this over with.
00:24:24If it's true, tell her.
00:24:27Let me go.
00:24:28That's enough.
00:24:29Get out.
00:24:30You coward.
00:24:31Tell the truth.
00:24:32Okay.
00:24:33He's a bitch.
00:24:34He's a prick.
00:24:35Chill out, man.
00:24:36You use everyone to get what you want.
00:24:37And you don't have any right to be nice to her.
00:24:39Damn.
00:24:40Let him go.
00:24:41Let him go.
00:24:42Come on.
00:24:43Don't fight.
00:24:44Let him go.
00:24:45Come on.
00:24:46Stop it.
00:24:48Let him go.
00:24:49Stop it.
00:24:50Don't do this.
00:25:02When you get to the frozen river,
00:25:04which way do you go?
00:25:05North.
00:25:07I don't see what you do behind a date like that.
00:25:13You alright?
00:25:16Yeah.
00:25:18You know what I mean, right?
00:25:22Miles.
00:25:24I'll see you around.
00:25:25See me?
00:25:26Just kidding.
00:25:27Just kidding.
00:25:28Don't do it.
00:25:29Don't do it.
00:25:30Come here.
00:25:34I'll miss you.
00:25:35I'll miss you too.
00:26:00Okay.
00:26:02Let's split up.
00:26:05Let's split up.
00:26:09Okay.
00:26:17Oh, wow.
00:26:19Yeah.
00:26:20Yeah, boy.
00:26:22That was a good one.
00:26:26That was good.
00:26:27You were the best.
00:26:28Hi.
00:26:33I know you owe me one.
00:26:36I owe you one.
00:26:48No way.
00:26:51I'm sorry.
00:26:52I'm sorry.
00:26:54Okay.
00:26:59Okay.
00:27:10I'm sorry.
00:27:12I'm really sorry.
00:27:19I'll make it up to you, alright?
00:27:23I promise.
00:27:25Okay.
00:27:28Okay.
00:27:58I love you.
00:28:28I love you.
00:28:59What happened?
00:29:01Sit down.
00:29:03You're okay.
00:29:04Sit down.
00:29:05Get him some water.
00:29:06Okay.
00:29:07Okay.
00:29:08Miles.
00:29:09Miles.
00:29:11Fuck.
00:29:12Fuck.
00:29:17Miles.
00:29:19Miles.
00:29:21Miles.
00:29:23Miles.
00:29:26Miles.
00:29:28Miles.
00:29:32You went to the lowlands?
00:29:35We were heading out the south side of the mountain.
00:29:37He's sombre.
00:29:39You try to stop him?
00:29:41He's parked on the truck.
00:29:44You guys were fighting the other night.
00:29:47I thought hiking would help you get some air.
00:29:50You came up to Lauraine?
00:29:52I wasn't.
00:29:53Then why is she so angry?
00:29:54Is something happening?
00:29:55No, no.
00:29:56So you're not interested in Lorraine?
00:29:59No.
00:30:00Why don't you have a girlfriend?
00:30:02I mean, I see that Angie Miller is ready for you.
00:30:04So let's go find him, okay?
00:30:07Okay.
00:30:08Is he stressing you out?
00:30:10No, he's fine.
00:30:12Did he say anything about Joey Bride?
00:30:17They're old friends.
00:30:19Maybe he gave Miles a reason to disappear.
00:30:21No, I think it's got nothing to do with Joey Bride.
00:30:24He's just lost, you know.
00:30:27And how long have you been looking for him?
00:30:29Hours.
00:30:30And then I went out to the truck and waited.
00:30:33And that's when you went to Angie?
00:30:36Yes.
00:30:38And that's it for now.
00:30:39You can go look for your brother.
00:30:41Liam.
00:30:43Keep your cell phone on.
00:30:55We just got here.
00:30:57The road's been blocked since yesterday.
00:30:59Oh.
00:31:00If you see anything or hear anything...
00:31:03Yes, sir.
00:31:04I heard something.
00:31:05When?
00:31:06Yesterday.
00:31:07And did you hear anything in the northern part of the mountain?
00:31:10Yes, sir.
00:31:11At first we thought it was just an animal.
00:31:14But then we heard something.
00:31:16I heard something.
00:31:17I heard something.
00:31:18I heard something.
00:31:19I heard something.
00:31:20I heard something.
00:31:21I heard something.
00:31:22Oh!
00:31:24Is it an animal?
00:31:25Is it an animal?
00:31:26Is it an animal?
00:31:28Wow!
00:31:29We thought it was a grown man that had been legged on something.
00:31:31Yes.
00:31:32We went and a little bit and we weren't able to spot anything.
00:31:33Yes, we did.
00:31:34We went and a little bit and we weren't able to spot anything.
00:31:36And what time was it?
00:31:37About 2 o'clock.
00:31:38No, we weren't.
00:31:39No, we weren't.
00:31:40Yes.
00:31:41Okay.
00:31:42Okay.
00:31:43Good for you, crew.
00:31:44Remember, keep your eyes open.
00:31:46Report anything you hear and see.
00:31:49Go out there again.
00:31:50With Miles' missing for 18 hours, a large media group has gathered information at the camp.
00:31:57The Sugar Mountain Police say that the rescue in the cold weather is extremely urgent in the next 48 hours.
00:32:04Let's see what you can do.
00:32:18Put your hands around my body. They're filming.
00:32:23How is it out there?
00:32:26Some guys are trying to find Miles.
00:32:29Not good.
00:32:31It's all right now.
00:32:37Hopefully they'll find his thing soon.
00:32:40And Josh will be here tonight, right?
00:32:44I'm afraid so, because of your dad's lies.
00:32:47Don't feel that way. He's the biggest liar I know.
00:32:55He cheated on us.
00:32:58She doesn't know.
00:33:00What?
00:33:04I overheard them talking on the phone.
00:33:08Tell me the night you were 21.
00:33:15That's the reason you left.
00:33:18I thought I said something wrong.
00:33:22I even tried to run away.
00:33:25I got as far as Antwerp.
00:33:28Where were you going?
00:33:32San Francisco.
00:33:38I would have gone with you.
00:33:48The media and volunteers say it's day three of the search for Miles.
00:33:53Rumors are circulating that the murder took place the night he disappeared.
00:33:57What do you make of that?
00:34:00Jim!
00:34:03Get rid of the knife.
00:34:04I'm ready. I'm prepared.
00:34:07Loose-handed?
00:34:08You should have bought that for him, not that cheap shit.
00:34:12What did he say?
00:34:13Nothing.
00:34:14He bought it as a prank for him.
00:34:17And then he lost it.
00:34:18Jim!
00:34:19Miles never mentioned that to me.
00:34:21Because I never gave it to him.
00:34:22You didn't give him the knife?
00:34:24There are bears out there.
00:34:25I gotta go find him.
00:34:27Hey, hey, hey.
00:34:29We already told you.
00:34:30You're not going anywhere.
00:34:31Alright?
00:34:32Get him out of here.
00:34:34Come on, Jim.
00:34:37So...
00:34:40What did you do with the knife?
00:34:42I...
00:34:45I lost it.
00:34:50Alright guys, let's go.
00:34:58I don't love this guy.
00:35:05Miles!
00:35:09Miles!
00:35:10We got something here!
00:35:14Why'd you lie?
00:35:17I don't know.
00:35:20How did it start?
00:35:22I don't even know.
00:35:25Who threw the first punch?
00:35:27He did.
00:35:29And you don't remember why?
00:35:32I was dazed.
00:35:34When I came around, he was gone.
00:35:37Did you hit him back?
00:35:39Maybe.
00:35:42You don't have to do me like that, man.
00:35:44Jesus.
00:35:45Jesus.
00:35:47I gotta go see him.
00:35:51You're here.
00:35:54I'd say you're here.
00:35:58Don't worry, he'll think you did it.
00:36:00So you don't think I got to say more?
00:36:02No, you did great.
00:36:03You look like a deer.
00:36:05I don't know, wasn't I?
00:36:07Have you seen my GoPro?
00:36:09Is this okay to interview?
00:36:12Yeah, it's nice.
00:36:15I like it.
00:36:19Oh, but fuck it.
00:36:20Poor Josh, right?
00:36:22Oh my God, I know.
00:36:25Can you imagine what would happen if they hadn't stopped him?
00:36:30Handicapped kids arriving in these places
00:36:33would have put us in a lot of trouble.
00:36:35Yeah, well, a dead handicapped man would have put us in a lot of trouble.
00:36:39He's okay, though.
00:36:40He's pretty upset.
00:36:41Yeah, but when Myles gets back, it's gonna be his greatest day.
00:36:44It will.
00:36:45The whole town's gonna pop up.
00:36:47That's the thing.
00:36:48What we're doing is actually bringing people together.
00:36:52Exactly.
00:36:53Seeing them all go out like that.
00:36:54But the more people we're getting to know,
00:36:56the more tourists it's gonna bring.
00:36:58I know.
00:37:00It could be the best thing that ever happened to Sugar Mountain.
00:37:06What about this one?
00:37:08I think the other one impresses her a little bit more.
00:37:13Oh.
00:37:26Hey, thanks.
00:37:28Really?
00:37:29Come on, it's nothing.
00:37:32How's Josh?
00:37:33I found it.
00:37:37So, you must be done packing up.
00:37:43I can't do it.
00:37:45What?
00:37:46Angie, no.
00:37:47Why?
00:37:49Because Mom and I are taking turns to look after Josh.
00:37:54Anyway, I wanted to do it for you, too.
00:38:00Thanks.
00:38:01Yeah.
00:38:03So, do you want to eat some chili?
00:38:08So stupid.
00:38:09I'm stupid.
00:38:10Why did I do that?
00:38:13Angie.
00:38:19Hey.
00:38:20What's up?
00:38:22Please don't cancel.
00:38:23You've been planning this trip for a long time.
00:38:26Okay, I'm just gonna admit one thing.
00:38:30I've always liked you.
00:38:33Yeah, I've always liked you, too.
00:38:35It's been that way.
00:38:36Really?
00:38:37Don't worry.
00:38:38Angie.
00:38:39Oh, shit.
00:38:41Hey.
00:38:42I don't know.
00:38:43I don't want to.
00:38:44I don't want to do this.
00:38:45Don't.
00:38:46Okay.
00:38:47Don't worry.
00:38:51Oh, shit.
00:38:54Oh, my fucking car is back.
00:38:57Oh, my fucking car is back.
00:39:00Okay, okay.
00:39:07Wow, he seems to be taking the fact that I was discouraged quite well.
00:39:11What?
00:39:13It's not what it looks like.
00:39:14That's why I'm going to go back and get a little bit more information.
00:39:18Tell me about your debts.
00:39:21Well, we go from Orange to this.
00:39:23When that kid lost his finger, we have to adjust the debt to get insurance again.
00:39:27So what about loans that Mayo used the ship to pay off?
00:39:30What loans?
00:39:35I mean, you don't know about this guy?
00:39:41What are you talking about?
00:39:43I'm talking about the numerous trips he's had to casinos in BC.
00:39:49I mean, you know, you went with him.
00:39:54Oh, okay.
00:39:56So they didn't tell you.
00:39:59Well, I think he will not.
00:40:03He wouldn't do that.
00:40:05The man looks like he owes money and suddenly disappears.
00:40:08You never liked him.
00:40:09You'd be happy if he lived to death.
00:40:11You'd be happy if you looked at him.
00:40:13You should go look for him. He's lost.
00:40:16I sure hope so, sweetheart.
00:40:18Because I hate to think of all those people out there looking for him while he's serving in a hotel.
00:40:26Get out.
00:40:33Loyalty is admirable.
00:40:36But he screwed you.
00:40:39You don't owe him anything.
00:40:42You think about it.
00:40:48Good night.
00:40:57How much does he owe?
00:41:00He'll pay you back.
00:41:01So that's how it is?
00:41:03He's hiding his debt.
00:41:05But what does it matter? We're stuck in this mess. What does it matter?
00:41:09I trusted you.
00:41:14Liam!
00:41:18Liam!
00:41:45What are you doing with my GoPro?
00:41:49Miles took it.
00:41:52I thought it was a good idea to record everything and prove that it was all fake.
00:41:57Of course not.
00:42:01I think it was Mrs. Huxley.
00:42:06Mom!
00:42:08Mom!
00:42:10Mom!
00:42:15What happened?
00:42:16What happened?
00:42:17He's lost his leg. It's a pretty bad fall.
00:42:20Are you okay?
00:42:22Get her on the car.
00:42:29It's okay.
00:42:43How is he?
00:42:45He broke his leg.
00:42:46Concussion.
00:42:49Thank you.
00:42:51What's going on out there?
00:42:54Well, I just can't find him anymore.
00:42:58I'm so sorry, Liam.
00:43:00For what?
00:43:02It's all my fault.
00:43:03No, it's not your fault. You can't say that.
00:43:07But I promised Annie that I'd take care of the kids.
00:43:11I know.
00:43:12But we need to worry about them.
00:43:15I want them to keep searching.
00:43:18He doesn't care what I want.
00:43:21It's harsh.
00:43:24Hi, Liam.
00:43:26Sweetheart, listen to me.
00:43:28The doctor said you need to rest.
00:43:31Dad's right.
00:43:34Liam.
00:43:35Sweetheart, look at me.
00:43:41Get me a bottle of water.
00:43:45What bottle?
00:43:48I don't have a bottle.
00:43:49Yes, you do.
00:43:51No, I don't.
00:43:52Yes, you do.
00:43:53No, I don't.
00:43:54Hey, hey.
00:43:55We're gonna keep looking for him.
00:43:58Dad said no.
00:43:59Yes.
00:44:00We can't stop us.
00:44:01We have about 20 guys already out there.
00:44:03Yeah, but with what happened, I don't think we can find him.
00:44:06We'll lose him if we don't find him.
00:44:08The journalist is still talking about the knife.
00:44:10You know he won't hurt you even if he's just a man.
00:44:13Bottom line,
00:44:14we should wait as long as we can to end this thing.
00:44:17Are you going?
00:44:18I'll be there.
00:44:20I'll be there.
00:44:23Okay.
00:44:31How do we stop them?
00:44:32Come here.
00:44:38I have an idea.
00:44:41Come here.
00:44:55What's up?
00:44:56Police Huxley wants to see you.
00:44:58Okay.
00:44:59Well, I've been looking for Lauren.
00:45:01Lauren's not here.
00:45:05December 4th.
00:45:07Can't get her out of my head.
00:45:09Want to strip her naked.
00:45:13Tire her with a rope and pull her away.
00:45:18That's it.
00:45:20Remembers.
00:45:22Make her so wet and...
00:45:24Don't you have any paperwork to do now?
00:45:37I could be talking about anyone.
00:45:40Tomorrow, we're going to sort it out.
00:45:42How are you going to sort it out?
00:45:44I was going to move out.
00:45:46Well, where is that?
00:45:48It doesn't mean I would hurt Miles.
00:45:51I wrote all this stuff about my dad.
00:45:55He moved to Oregon with his girlfriend.
00:46:03Son.
00:46:05I told you.
00:46:07We had a fight.
00:46:09She's on the bus.
00:46:13I'm sorry I don't believe you.
00:46:17You're under arrest.
00:46:22And just so you know,
00:46:24Shaki and the others
00:46:27won't be coming back tomorrow.
00:46:30And that's all on you.
00:46:36Come on.
00:46:42Stand right here.
00:46:47And take out all your stuff.
00:46:49You trusted me two weeks ago.
00:46:51This is too much.
00:46:53Back up.
00:46:55Do this.
00:46:58Keys.
00:47:01What about your daughter?
00:47:03I don't want her to remember my signature.
00:47:07This way.
00:47:15We'll keep your stuff here until Monday.
00:47:17Then we'll sort it out.
00:47:42Lauren.
00:47:47Lauren.
00:48:17Fuck.
00:48:47Fuck.
00:49:17Here's today's news.
00:49:37Mystery on mountain. Suspect murdered.
00:49:41This is a difficult time.
00:49:44But I still hope that Miles will find what he's looking for.
00:49:47It's been 8 days and I'm prepared for the worst, which is the possibility that I've lost two people that's the most important to me.
00:50:01Did you know about the diary?
00:50:03No.
00:50:04Are you and Liam having an affair?
00:50:06No comment.
00:50:07Do you think that Liam West has killed his brother?
00:50:09No comment.
00:50:10Did you hear what she said?
00:50:12No comment.
00:50:13Do you think that Mayo is still alive?
00:50:15Of course he is.
00:50:16Of course he is.
00:50:23More.
00:50:25Two more glasses.
00:50:39Joe Bright.
00:50:43Okay, Joe Bright.
00:50:46Thank you.
00:50:47Keep to yourself.
00:50:49Get up as usual.
00:50:51I'll just take a nap.
00:50:52You do that.
00:50:54Thank you.
00:51:03I'll take the bed.
00:51:04If Mayo doesn't owe me $3,000, I promise I'll break your neck.
00:51:20What?
00:51:21You killed your brother.
00:51:23You son of a bitch.
00:51:24Who's gonna pay me now?
00:51:25Huh?
00:51:27What?
00:51:29Wait until they find him.
00:51:31What's he gonna do when he's in the bag?
00:51:34Son of a bitch.
00:51:35You killed him.
00:51:36You have to pay me.
00:51:38I don't have your money.
00:51:40You don't have money?
00:51:41You don't have my money?
00:51:43No.
00:51:44You have money.
00:51:45You definitely have.
00:51:46Say it.
00:51:47Hey, I have your money, Joe Bright.
00:51:49I'll pay you.
00:51:50I'm sorry for being a son of a bitch.
00:51:52That's good.
00:51:53That's right.
00:51:54That's right.
00:51:55You're a son of a bitch.
00:51:58Oh.
00:52:00Yeah.
00:52:01You're gonna have to bleed now.
00:52:03Get up.
00:52:05You don't have money.
00:52:11It's a bitch when you don't have money, isn't it?
00:52:14It's a bitch when you don't have a job.
00:52:15My mom was trying to help you.
00:52:17It's not her fault that you were arrested for selling drugs to tourists on her boat.
00:52:24Bradley!
00:52:25Help!
00:52:26Help!
00:52:27Help me!
00:52:29Is anyone there?
00:52:30Help!
00:52:31Joe!
00:52:40I don't care.
00:52:45Joe!
00:52:46Joe!
00:52:50I don't care.
00:52:51I don't care.
00:52:56I'll pay you more.
00:52:57I'll pay you more.
00:53:05You'll pay me more?
00:53:06What?
00:53:07What?
00:53:08What?
00:53:09He's coming back.
00:53:10We're gonna pay.
00:53:13You're gonna pay?
00:53:14This is a scam.
00:53:16Say it again.
00:53:18It's a scam.
00:53:22Hey!
00:53:23What's going on?
00:53:26Just a little exercise.
00:53:28We'll have money on it.
00:53:32Lights out, gentlemen.
00:53:42When's he coming back?
00:53:46Sunday.
00:53:52Sunday.
00:54:00Yeah.
00:54:02All day long.
00:54:21Liam.
00:54:35How are you?
00:54:39I'm okay.
00:54:40Yeah.
00:54:46Being on the boat with you and your mom
00:54:50was a really special time for me.
00:54:56I'm sorry about your loss.
00:55:10Well,
00:55:12Jim says you can go now.
00:55:17Lay off the drinks.
00:55:19Next time it's the drugs.
00:55:28I'll see you at church.
00:55:32Excuse me.
00:55:37And so today,
00:55:38Miles needs everyone's prayers more than ever.
00:55:41Hope is not lost.
00:55:43We must all pray together.
00:55:45Let us pray.
00:55:47Amen.
00:55:49Now go in peace, love, and serve the Lord.
00:56:08Amen.
00:56:30Hi.
00:56:35We need to talk.
00:56:38Come in.
00:57:05Miles is in trouble.
00:57:08Well, yeah.
00:57:10It's been two days.
00:57:12No.
00:57:14Look at him.
00:57:16He's acting weird.
00:57:17What are we going to do?
00:57:20Let him go.
00:57:22Let him go?
00:57:23I got a hunch.
00:57:25You get out there.
00:57:26I'll take care of him.
00:57:38You're free now.
00:57:57I think you should drop me off.
00:57:59I'm not dropping you off.
00:58:00You're not going away.
00:58:01What if somebody needs to wait for you when you go get help?
00:58:08I'm going.
00:58:18Come on.
00:58:21Cave's around two miles from here.
00:58:39Delta 9, Delta 1.
00:58:42Delta 9, go ahead.
00:58:44I'm following them to the north side.
00:58:46I'm following them to the north side.
00:58:48North side?
00:58:49Are you sure?
00:58:50North side?
00:58:51Yes, the north side.
00:58:52Can you hear me?
00:58:53Copy that.
00:59:05You tired?
00:59:08Yeah.
00:59:17Liam?
00:59:18Liam?
00:59:22Okay.
00:59:28Let's back up slowly.
00:59:29Let's back up slowly.
00:59:33Okay.
00:59:34Okay.
00:59:36Okay.
00:59:37Okay, come on.
00:59:42Delta 1 to the front.
00:59:45Delta 1.
00:59:47I think you got the smell of Mayo.
00:59:51Good.
00:59:52Ignore Liam and Lauren.
00:59:53Find Mayo.
00:59:55Roger that, chief.
01:00:00Yeah.
01:00:01Okay, we're not far now.
01:00:19Mayo!
01:00:24Mayo!
01:00:30Mayo!
01:00:33Fuck!
01:00:35Oh, God.
01:00:36He's not even here.
01:00:37He never even made it here.
01:00:39Oh, my God.
01:01:00He's gone.
01:01:02Gone.
01:01:04Gone.
01:01:30He's dead.
01:01:48What happened to Brian?
01:01:53Joe Bright
01:01:56came looking for Mayo, so I
01:01:59had to pay him.
01:02:03He took your mother's jewelry.
01:02:07I'm gone.
01:02:10Where?
01:02:11I'll call you in a few days.
01:02:12No, we need to work it over with him.
01:02:13You don't say anything.
01:02:15If they catch me, I'll leave you out of it.
01:02:19Please don't go.
01:02:22I know I shouldn't have done it, Lauren.
01:02:26I know you did it because you loved him.
01:02:28I did it because I love you.
01:02:36Give me the key.
01:02:37Get out of my way.
01:02:38Give me the key, Liam.
01:02:40Just give me the key.
01:02:41Please.
01:02:58I'm sorry.
01:03:01I'm sorry.
01:03:12I'm okay.
01:03:15I'm sorry.
01:03:18I'm sorry.
01:03:25Are you all right?
01:03:26I'm fine.
01:03:28What are you doing to me?
01:03:54Liam, what's wrong?
01:04:17Oh, we found him.
01:04:21What? Is he...
01:04:24Yeah, he's alive. Put some clothes on.
01:04:35What the hell?
01:04:38The fuck is this?
01:04:40Mom, I'm here.
01:04:46Fuck!
01:04:51Fuck!
01:04:55Put some clothes on, both of you.
01:05:08Morning, champ.
01:05:10Just so you know, you can drop the whole bullshit.
01:05:14I know it was a hoax.
01:05:17I...
01:05:20Lost...
01:05:23I...
01:05:25Lost...
01:05:27Lost...
01:05:29Lost...
01:05:34Yeah, yeah, I got that.
01:05:39Why'd you keep going up?
01:05:41I mean, if you just kept going down, you'd have found a trail or something.
01:06:01Okay.
01:06:03When you're ready to talk, give me a drink, okay?
01:06:07He's a torn bicep. Dehydrated.
01:06:10Can I see his medical records?
01:06:12Of course.
01:06:14He almost died. What more do you want?
01:06:17You here to see your boyfriend?
01:06:19Yeah, are you gonna stop me?
01:06:21I don't know. Go right ahead.
01:06:26Honey, hold up.
01:06:33Look, honey.
01:06:35You need to stop.
01:06:36Why stop?
01:06:39We really need to talk, you and I.
01:06:46Okay.
01:06:59I fell.
01:07:03My boss went mad.
01:07:06I had to find some shelter.
01:07:09I tried to go up.
01:07:12Then I tried to go down.
01:07:16But I still fell.
01:07:20Babe, do you need anything?
01:07:26He needs to rest now. Of course.
01:07:48Damn it.
01:07:56Hey Liam, let me see how fast you can climb.
01:08:09Let's see how this works.
01:08:24Okay, okay.
01:08:32Where's the sun?
01:08:35Damn son, the sun never gets high enough.
01:08:38You see it?
01:08:39Where's that?
01:08:40I just need a place to hide.
01:08:43It's nothing.
01:08:46Let's sleep a little.
01:08:50I can't climb.
01:08:54I don't have much energy left.
01:08:57I haven't eaten in two days.
01:09:02Damn it.
01:09:05Where are you going?
01:09:10Cooking isn't that bad.
01:09:15Chicken is definitely better.
01:09:18Damn it.
01:09:23Damn it.
01:09:30Holy shit.
01:09:36So what I'm thinking right now is that if I climb up this hill right here,
01:09:40this will take me to the other side of the hill.
01:09:44But I don't know.
01:09:48You see how my luck is right now.
01:09:53And it's white snow.
01:09:57The sun is going to set.
01:10:01Reminds me of you.
01:10:03The first night on the boat.
01:10:06Remember that?
01:10:15Who did this to you?
01:10:26Why?
01:10:27I don't know why.
01:10:29I don't treat you like this.
01:10:35I just want you to know I love you.
01:10:43I think it's you.
01:11:13Tracy.
01:11:21Honey, is that you?
01:11:26It's me, dad.
01:11:39What about mom?
01:11:40No, no, she's fine.
01:11:43Okay.
01:11:44So, mom, please have a seat.
01:11:46I'm good.
01:11:47Just sit down.
01:11:48I don't need to.
01:11:49Just sit down!
01:11:53Just tell me.
01:12:03There's a color on Sugar Mio.
01:12:16Liam.
01:12:30What did mom say?
01:12:59Thank you, ma'am.
01:13:02So we've made a few suggestions.
01:13:06I think we should start pricing.
01:13:11Now listen, mom.
01:13:15I'm so sorry.
01:13:24But I can't do it.
01:13:28What did you say?
01:13:31I can't do it.
01:13:34I promised.
01:13:36What are you talking about?
01:13:42Mom.
01:13:45She picked me up.
01:13:47That last day.
01:13:51I'd given up.
01:13:53I'd given up.
01:13:54She appeared to me.
01:13:56She showed me the way out.
01:13:59You sure it was mom?
01:14:06Yeah.
01:14:10She was going to dress me as an idiot.
01:14:16When I swore to her, I said mom.
01:14:19I want to promise you.
01:14:21I'm going to make you proud for the rest of my life.
01:14:25No way did she ever come to you.
01:14:30You weren't there when she was dying.
01:14:34You were too gullible.
01:14:38I was there.
01:14:40I was the one who went to the hospital every day.
01:14:46Where were you?
01:14:48You see, Mile.
01:14:52I love you.
01:14:56I want to see mom come out of her eyes.
01:15:00Mom appeared to you.
01:15:02She appeared to you?
01:15:03If she appeared to anyone, she would have appeared to me.
01:15:07Okay, that's enough.
01:15:09You have to go out.
01:15:10What's enough?
01:15:11This is my brother.
01:15:12I'm talking to my brother.
01:15:13Liam, if you don't go now,
01:15:15I'm going to call security.
01:15:16Call security?
01:15:17Why don't you leave us alone?
01:15:18Okay, please go.
01:15:19We're going right now.
01:15:20We need to talk.
01:15:21No.
01:15:22Go out.
01:15:23Alright.
01:15:26Are you okay?
01:15:27I'm alright.
01:15:28It's just...
01:15:31It's not like that.
01:15:33It's just...
01:15:38Four old messages.
01:15:40Please get him to call the hotline at 855-556-173.
01:15:52Tuesday, 10 a.m.
01:15:55This is Jonathan Steven Day.
01:15:58Please call me as soon as possible.
01:16:00We need to talk.
01:16:01I don't mean...
01:16:02Hi, this is Fiona Johnson from BBC.
01:16:05I have a message for Mile West.
01:16:09Damn.
01:16:12I think we're on the verge of a war.
01:16:19And when it's all over, we might be able to get out of here.
01:16:25What do you think?
01:16:29Let's see what Mile's answer is.
01:16:34Here.
01:16:37Thanks.
01:16:48Liam West, you're fired.
01:16:50I'll hold you down.
01:16:57How are you doing, man?
01:16:59Chief Huxley.
01:17:04You want to talk to me?
01:17:05Yeah.
01:17:06You can sit down.
01:17:11Look, I know you don't like the way I work.
01:17:18But I've changed.
01:17:21And when I ask Lauren to marry me,
01:17:25it would mean a lot to me if I got a blessing from you.
01:17:29Oh, you boys are so funny.
01:17:32Yeah, it's so sweet.
01:17:35And here's what I think about you.
01:17:37We're going to have to break up.
01:17:41Why are you so sure that I'm going to...
01:17:43What?
01:17:44That you're lying?
01:17:46You're an ace fan of Alaska Access, aren't you?
01:17:50Yeah.
01:17:51Yeah.
01:17:52Well, Alaska Access is playing a series in Las Vegas,
01:17:55and you asked Liam to re-edit the film eight days before the game,
01:17:58which could only mean one thing.
01:18:00You plan on being away.
01:18:06You haven't changed a bit.
01:18:11Oh, and speaking of blessings,
01:18:17I will listen to that girl, bro.
01:18:34Yeah, but does that girl have a better offer?
01:18:36$200,000?
01:18:37More than that.
01:18:38We're ready to go up to $300,000.
01:18:40Yeah.
01:18:41With the exclusive benefit.
01:18:43Great, I'll talk to him.
01:18:45Oh, and one more thing.
01:18:47You know, I've gone through quite a few of those things, too.
01:18:50That's not why we called.
01:18:53Oh, no, I just thought of it.
01:18:57So do you think you could tell Mile to call us?
01:19:03Lauren?
01:19:10Thank you.
01:19:17They said you need to stay a few days.
01:19:19Ah, I just wanted to surprise you.
01:19:22Hi.
01:19:25Hi.
01:19:26Hi.
01:19:33Oh, this chili is really good.
01:19:36You're learning a new recipe, aren't you?
01:19:40It took you long enough to pick the fire.
01:19:46Oh.
01:19:49Anyway, it's awesome.
01:19:53Yeah.
01:19:54I'm really moved.
01:19:55When you fell, like, Jesus.
01:19:58No one can believe that.
01:20:00But you can name our price.
01:20:03I know.
01:20:09I think we should all lay down.
01:20:12You got it.
01:20:17It's a bit early.
01:20:37Dolan!
01:20:42The group of people you talked to...
01:20:44The 36th Androids.
01:20:47Give me the address of those two kids.
01:20:49They heard Mile.
01:20:51No, it was Mile.
01:20:52We don't know if it was Mile or not, sir.
01:20:54Maybe he came to the wrong side of the mountain.
01:20:56They proved it was all a lie.
01:20:58But they didn't actually see him.
01:21:00Just get the address.
01:21:11Oh, my God.
01:21:12Oh, my God.
01:21:25So what do we do now?
01:21:38Did you sleep together?
01:21:41Did you?
01:21:47Did you?
01:21:54You're fucking mad.
01:22:00I'm sorry.
01:22:03Ten days alone with him.
01:22:06Is that what this is?
01:22:11You think I'd do that?
01:22:12I'd do other things.
01:22:17If he says no, I've never gone.
01:22:20What are you talking about?
01:22:21I said no.
01:22:22You tricked me.
01:22:24Did I?
01:22:27No.
01:22:29She did.
01:22:32You see, it's all her idea.
01:22:36Yeah.
01:22:38Only after you gave me every cent I had.
01:22:41Only after you started talking about robbing a 7-Eleven.
01:23:07No.
01:23:23Morning.
01:23:25Afternoon.
01:23:27Shit.
01:23:38I'm sorry.
01:23:46Yeah, me too.
01:23:52It was a scam.
01:23:54We all lost our relationship.
01:23:58Yeah.
01:24:07I'm sorry.
01:24:17I've been a little rude to you.
01:24:19I know.
01:24:21No.
01:24:22I am.
01:24:25I'll make up for it.
01:24:27Okay, you wait in line.
01:24:31And sell the story.
01:24:34No lies.
01:24:36No more lies.
01:24:38You've been a miracle.
01:24:40I know.
01:24:41Just wanted to give you an interview.
01:24:45I'm a miracle.
01:24:48I can't do that.
01:25:04I'm sorry.
01:25:17You know, it's almost funny
01:25:20to go through all this
01:25:23and not get anything.
01:25:27I don't want you two to end up like that.
01:25:33I know.
01:25:34Jimmy.
01:26:02Look, Jimmy.
01:26:03It's Billy.
01:26:05Billy.
01:26:09Billy.
01:26:12It's a terrible thing to lie, you know?
01:26:22Look, I don't have a lot of time.
01:26:27You need to tell me everything you know
01:26:29or we're going to have to take a walk
01:26:31and drive back to Sugar Mountain
01:26:33and you're not going to be riding a shotgun,
01:26:35I can tell you that.
01:26:37David told me to take it.
01:26:38I'll give it back.
01:26:39I promise.
01:26:41Huh.
01:26:43Good.
01:26:45Good.
01:26:47But now we know it's David, right?
01:26:49Yeah.
01:26:50And you just saved David.
01:26:55Can you go get it for me?
01:26:57David, you gotta give me your iPod.
01:27:14Police! Open up!
01:27:19Hey there.
01:27:23Let's talk outside.
01:27:25Yeah, let's talk outside.
01:27:27I told you, Liam.
01:27:30I'm not asking for much.
01:27:32Why not?
01:27:33I really want to help you, but we don't have anything.
01:27:37You won't sell your story.
01:27:39Nonsense.
01:27:41There he is.
01:27:42Hey, Joe Bright.
01:27:43Go back to bed.
01:27:45Hey, man.
01:27:46I thought we were done.
01:27:48Lorraine told me she gave you everything.
01:27:51I need another favor.
01:27:52I'll deal with it.
01:27:54Okay, $10,000.
01:27:58$10,000?
01:27:59You know we don't have that kind of money.
01:28:01Yeah, but you guys can take care of it.
01:28:03You're a star now.
01:28:04I said we don't have money.
01:28:05And I said you would.
01:28:07Hey, I...
01:28:08I won't do it.
01:28:13You've been hiding for so long.
01:28:19I'll get to it.
01:28:21I'll sell my little story.
01:28:25I am just so disappointed in you.
01:28:26Hey, hey, hey.
01:28:27Come on.
01:28:29I'll talk to him.
01:28:30You should talk to your brother.
01:28:33You're disappointed in Joe Bright, right?
01:28:35He's just a second away from breaking your neck.
01:28:37Yeah, but I thought we were done.
01:28:38You can call them.
01:28:39You can call them.
01:28:40Why?
01:28:42Why did you tell him?
01:28:43Because he beat you up.
01:28:48He stole your money and raped you.
01:28:51Brother, let's get it stopped.
01:28:53Give me the money and I'll stop it.
01:28:55All right, look.
01:28:56You know I thought money was gonna make it.
01:28:58Right?
01:28:59Yeah.
01:29:01And that's when I faced death.
01:29:05What?
01:29:06I walked to the mouth of hell.
01:29:09But I can't get out of that.
01:29:11I have you up there with me now.
01:29:13Remember that change?
01:29:15I'll take you there.
01:29:17It'll change you.
01:29:18What the fuck?
01:29:21I want the money.
01:29:22That won't help me.
01:29:23That will not help you.
01:29:24Your life will still be shit.
01:29:26My life will still be shit.
01:29:27Hey, hey, hey.
01:29:28Give me the money.
01:29:29Mile, just make the call.
01:29:30Just say you'll pay him.
01:29:31I'll drop you the cash.
01:29:33No.
01:29:35Lauren, get your phone.
01:29:37Lauren, get your phone.
01:29:39Come on, man.
01:29:41There's nothing you can do to me
01:29:42that's worse than what I've lived through.
01:29:44Mile.
01:29:46You're crazy.
01:29:47Fuck you.
01:29:48Now look at this.
01:29:49Call them.
01:29:51Make the call.
01:29:52Make the fucking call.
01:29:53Call them, Mile.
01:29:54Just let him go.
01:29:55Call them, Mile.
01:29:56This is between us.
01:29:57Just let him go.
01:29:59Just make the fucking call.
01:30:02Hey, I have the phone right here.
01:30:03I brought it.
01:30:06See that?
01:30:07That's a good girl.
01:30:12No, no, no, no.
01:30:14No.
01:30:15You're gonna kill him.
01:30:17He's dead.
01:30:24He's dead.
01:30:26He had a knife right next to your throat
01:30:28and you still wouldn't pick up the phone.
01:30:31Because you're in danger.
01:30:32You're just trying to get him to let you go.
01:30:34You hired him to come here.
01:30:38Is this fake?
01:30:39From what I see,
01:30:40he's pretending to kill you,
01:30:41but you're too smart.
01:30:42Are you stupid?
01:30:43Are you that stupid?
01:30:45Why are you so stupid?
01:30:47Stop it.
01:30:48Mile, stop it.
01:30:49Mile, this is all your fault.
01:30:51Mile, this is all your fault.
01:30:56Why?
01:30:58You two did this.
01:31:00You're so stupid.
01:31:03Wait, wait, wait.
01:31:05What do we need to do with his body?
01:31:07Huh, Mile?
01:31:08Take it.
01:31:09Mile, don't go.
01:31:13Don't go, Mile.
01:31:22Damn, this is the wrong room.
01:31:30Get in the car.
01:31:47Oh shit.
01:31:48Come on.
01:31:52Get in the car right now.
01:31:54Don't look back.
01:31:55Don't look.
01:31:56Look ahead.
01:31:57Look straight ahead.
01:31:58Oh my God.
01:31:59Let's go, let's go.
01:32:00We have to go.
01:32:06Drive faster.
01:32:07Just follow this road.
01:32:14He's coming towards you.
01:32:15Be careful.
01:32:18No, no, no.
01:32:20Pull over.
01:32:22Pull over right now.
01:32:24He's not going to push us.
01:32:37Dad.
01:32:39Go, go.
01:32:40Stop.
01:32:41Just go.
01:32:42Hurry, hurry, hurry.
01:32:45Where is he?
01:32:46Damn.
01:32:50Oh my God.
01:32:52What happened?
01:32:53What happened?
01:33:00Oh my God.
01:33:03Here, this way.
01:33:15Shit.
01:33:16What do we need to do?
01:33:17Take him to the fire.
01:33:18We have to hide the body first.
01:33:31Get out of the car.
01:33:34Kneel down and put your hands on your head.
01:33:38Step forward.
01:33:40Kneel down.
01:33:44Lauren, step aside.
01:33:46Go on, honey.
01:33:49Damn.
01:33:54What is the matter with you guys?
01:33:55We can explain.
01:33:56If you want to explain, go ahead.
01:33:59The boys are under arrest.
01:34:05Do you recognize this?
01:34:06Huh?
01:34:09It's registered to you.
01:34:12It was found on the north side of the mountain.
01:34:15The exact same time the boys claimed you were on the south side.
01:34:21Hard evidence.
01:34:23Do you know what that means?
01:34:27Making false statements.
01:34:30Hindering an investigation.
01:34:32Conspiracy to commit a crime.
01:34:34God damn it.
01:34:35The boys are so dumb.
01:34:38All right.
01:34:39On your feet and get in the car.
01:34:42Come on, let's go.
01:34:46Wait a minute.
01:34:50What's in the car?
01:34:53Nothing.
01:34:57Give me the key.
01:35:00Give it to me.
01:35:01It's in the car.
01:35:03All right, stay right where you are.
01:35:05Let them go.
01:35:07Can't do that.
01:35:10Let them go.
01:35:13Or I'll tell.
01:35:16Tell what?
01:35:17What are you talking about?
01:35:18Drop all of this.
01:35:20Or I swear, I'll tell everyone.
01:35:23That would be the worst to do.
01:35:26Liam.
01:35:29I told you he had an affair.
01:35:34Will you let them go?
01:35:36You know I can't do that.
01:35:39It was with your mom.
01:35:46He also told me.
01:35:51That you're his son.
01:36:15How long?
01:36:17Day after tomorrow.
01:36:22Everything is a lie.
01:36:26You are all liars.
01:36:29No more lies.
01:36:31Look in the back of the car.
01:36:33Hey, hey, hey.
01:36:34It's all over.
01:36:35Now look.
01:36:37Now look.
01:36:40Look.
01:36:43Stand back, stand back.
01:36:45Stand back.
01:36:50What the fuck?
01:36:55Oh shit.
01:37:07Oh yeah.
01:37:08Oh yeah.
01:37:25Oh shit.
01:37:26Oh yeah.
01:37:27Oh shit.
01:37:38Oh shit.
01:37:51Boo.
01:38:09Boo.
01:38:12We say.
01:38:17He tried to extort me.
01:38:21I told dad.
01:38:24Who came?
01:38:27To make us.
01:38:31To face the truth.
01:38:32He did it.
01:38:37He's a hero.
01:38:41I am his daughter.
01:38:47It completes the story.
01:38:53And we sell it.
01:39:00We fuck him.
01:39:02Sell it.
01:39:14Don't be mad.
01:39:26Yeah, he came around and attacked us from behind.
01:39:30We had to go down there.
01:39:32She looked pretty.
01:39:35Thank you.
01:39:42Yeah, who made the statement?
01:39:47She told the truth.
01:39:50She saved our lives.
01:39:54I know.
01:39:59I know.
01:40:11I will do whatever you want.
01:40:29So what are you going to do?
01:41:00You.
01:41:01You.
01:41:02You.
01:41:03You.
01:41:04You.
01:41:05You.
01:41:06You.
01:41:07You.
01:41:08You.
01:41:09You.
01:41:10You.
01:41:11You.
01:41:12You.
01:41:13You.
01:41:14You.
01:41:15You.
01:41:16You.
01:41:17You.
01:41:18You.
01:41:19You.
01:41:20You.
01:41:21You.
01:41:22You.
01:41:23You.
01:41:24You.
01:41:25You.
01:41:26You.
01:41:27You.