Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İkisi de.
00:31Her şey yolunda, Kardeşim.
00:35Çünkü her şeyi iyi gördüm.
00:39Bak, anne, ben...
00:41...yaklaştığımda doğru bir yolculukta gittim.
00:43Ve ev yolunda Mano'yu hissettikten sonra...
01:15Ama sen, Kardeşim, hala hayatı tanıdığında.
01:18Bu yüzden bazen planlarımız çok basit bir şekilde değişiyor.
01:21Ve yeni gelişmeler oluşuyor, iyilerden bazıları kötülerden bazılarını.
01:25Ama sana bir şey söyleyeceğim.
01:26Her değişim planlarımızda olur.
01:28Veya her değişim bizimle olabilir.
01:30Birbirimizden önce birbirimize haber vermemeliyiz.
01:33Evet.
01:35Anladın mı?
01:36Anladık.
01:41Anne.
01:43Ne olduğuna üzgünüm.
01:45Üzgünüm.
01:48Merhaba, Katherine.
01:50Arna ve Ciara hazırladılar, kıyafetleri yediler.
01:53Çünkü çok yorulduk.
01:56Hadi, git.
02:04Üzgünüm, kızım.
02:05Biliyorum ki seni korktuk...
02:07...ve çok korktuk senin oğlunla.
02:10Söylemek zorunda değilsin, anne.
02:12Bu adamı yukarıya aldı, evine götürdü.
02:16Dedi ki, babanın evine götürdü.
02:18Ve o, bu gençlerin çocukları olduğunu söyledi.
02:19Gittin mi?
02:22Hadi, çocukları görsünler, eğer bir şey yapsam.
02:27Tamam, anne.
02:37Buyur, iç.
02:41İyi misin?
02:45İyi misin?
02:49Katherine?
02:53Çok korktum.
02:56Dün okula gittim.
02:58Araf'ı uzaklaştırmak için.
03:04Bugün görmek için gittim.
03:06Çocuğu yanlış basıya götürdüğüne dikkat ettim.
03:09Hemen onu takip ettim ve bası durduktan sonra Araf'ı gönderdim.
03:13Onu da getirdim.
03:43Çocuklarımızdan başka bir sevgiyi alamıyoruz.
03:50Üzgünüm.
03:52Söylemek zorunda değilsin.
03:59Üzgünüm.
04:03Yalancı bir şeydi, beni affet.
04:05Ağabey, ben sana istediğimi getirdin.
04:08Ağabey, bir süre Araf'ı tanıtmak için.
04:13Onun için üzgünlüğe ihtiyacım yok.
04:24Her seferinde babam benimle bağırıyor.
04:28O zaman, baban seninle bağırıyor gibi hissediyorsun, değil mi?
04:43Ağabey.
04:58Seni istediğim gibi, en azından küçük Harun'un arasında olacak.
05:02O halde bana bunu yap.
05:06Umarım...
05:08Umarım bu olur.
05:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:15Hoşça kalın.
05:43Dur, dur, dur lütfen.
06:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:15Hoşça kalın.
06:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:45Hoşça kalın.
07:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:15Hoşça kalın.
07:44Bak, dinle beni.
07:45Eğer geri dönersen ve tekrar kaçırırsan,
07:47Kekliğinden ve her şeyinden koruyacağım.
07:50Hayır, anladım.
07:51Kekliğinden değil.
07:55Çılgın çocuk.
07:57Katha.
07:58Herkese söyleyeceğim ki, sonunda Erdek'i buldum.
08:01Tüm arkadaşları korkuyor.
08:03Birisi yükseliyor.
08:05Diğeri sütlendiriyor.
08:07Üçüncüsü ayağa kalkıyor.
08:09Onlar gerçekten onu arıyorlar.
08:11Kekliğinden korkuyor.
08:13Onlara ne yapmalarını söylemek için hazırlıyordu.
08:16Onlara söylemek için korkmuyorlar.
08:18Görüşmek üzere.
08:22Sakin ol, sevgilim.
08:23Bir çay yapacağım, ağzını sakinleştir.
08:37Anne.
08:39Çok korktun, değil mi?
08:44Gerçekten mi?
08:47Evet, çok korktum.
08:49Ne kadar?
08:50Ne kadar?
08:53Ne kadar?
08:54Hatırlıyor musun?
08:55Çatıda uyuduğu zaman,
08:58evde onu arıyordun.
09:02Hatırlıyor musun ne kadar korktum?
09:09Ne kadar korktum?
09:22Vay, ne güzel.
09:26Çiçekler.
09:28Seni çok seviyorum.
09:31Bu bütün onionla neler oldu bugün?
09:34Hiçbir şey.
09:35Çok korkuyorsun değil mi?
09:37Nefesim bozuluyor.
09:40Hadi, söyle bana ne için geldin.
09:42Aa, annemin hiçbir sebebi yok.
09:45Öncelikle şimdi, yemek yedin mi hala?
09:48Hala.
09:49Peki, birlikte yemek yiyebilir miyiz?
09:51Peki, şirket ne?
09:53Bugün işin yok mu?
09:55Aa, şirketin ilgisini bırakma.
09:57Her şey yolunda.
10:01Ve sanki acıdın,
10:03çünkü birbirimizle oturmayacağız.
10:06Bu yüzden, lütfen.
10:08Gel, benimle gel.
10:10Lütfen.
10:21Sen kimsin?
10:22Şimdi ne yaptın benim oğluma?
10:27Ne oldu anne?
10:29Benim en sevdiğim restoranda.
10:32Gel.
10:34Lütfen.
10:40Ve...
10:42Bugün ben...
10:44Yemek göstereceğim.
10:46Ve siz yemeğiniz hazırdır.
10:51Mükemmel.
10:53Ve şimdi...
10:57Anne, bu yemek çok acıdır.
11:00Ve benim sağlığım bu yemekten daha acıdır.
11:03Bu konuyu her zaman duydun.
11:05Neyi değiştirdin Vian?
11:12Her zaman,
11:14ve her şey geçti.
11:16Oğlumu mutlu görüyorum.
11:18Ve gülümsüyorum.
11:20Çocukluğundaki gibi.
11:22Bir saniye, bir saniye.
11:24Bugün çok mutlu olduğun için,
11:26bir şeylerle evlenmek istiyorum.
11:29Vian,
11:31senin sağlığın beni acıdır.
11:33Senin sağlığın benim için önemli.
11:35Annen,
11:37her zaman acıya ve acıya sahip olur.
11:39Ama çocuğun acıya ve acıya sahip olur.
11:41Ya da onunla bir şeylerle acıya sahip olur.
11:43Yani,
11:45senin sağlığına çok dikkat etmem gerektiğini söylüyorum.
11:47Her zaman sabah,
11:49oradan gidiyorsun.
11:51Ve çok uzun bir süre eğitiyorsun.
11:53Anne, bu konuda zamanım yok.
11:55Ama zamanı bulmalısın.
11:58Sana bir şey istiyorum.
12:00Söyleme.
12:02Ne?
12:04Bütün hayatımda,
12:06sen benim çocuğum değilsin.
12:08Eğer bir şey olursa,
12:10ya da bir acı olursa,
12:12ne yapacağım?
12:14Nasıl yardım edeceğim?
12:16Sadece sağlığına,
12:18ve kendine dikkat etmelisin.
12:21Tamam.
12:23Sen dünyanın en güzel annesisin.
12:25Teşekkür ederim.
12:27Kesinlikle.
12:29Ama şimdi bu yemeği yiyeceğiz.
12:31Çünkü bugün,
12:33ışık tutmak mümkün.
12:35Ve şimdi bana söyle.
12:37Neyden çok mutlu oldun?
12:39Neyden çok mutlu oldun?
12:41Neyden çok mutlu oldun?
12:43Neyden çok mutlu oldun?
12:45Neyden çok mutlu oldun?
12:47Neyden çok mutlu oldun?
12:50Neyden çok mutlu oldun?
12:52Ne arıyordun?
12:54Ne arıyordun?
13:02Anne.
13:04Nereye arıyordun?
13:06Dünyada,
13:08ve hayvanların bahçesinde.
13:10Söylesene.
13:12Birbirine arıyordun mu?
13:20Seninle aramaya çalışmıyorum.
13:22Ama bu konu bizimle alakalı değil.
13:24Kızımla alakalı.
13:26En önemlisi o, değil mi?
13:28Ne yapıyorsun?
13:30Bu okulda okuduğu kızla konuş.
13:32Ve o kayboldu.
13:34Anne.
13:36Sen her zaman bana diyorsun ki,
13:38kendine yoldan çıkamazsın.
13:40Ben kendimde değildim.
13:42Benim işimden bir başkanım vardı.
13:44Ve o bana yardım etti.
13:46Gerçekten mi?
13:49Bana yardım etti mi?
13:51Bu konuda emin misin?
13:53Bu başkan,
13:55her gün seninle aramaya çalışıyorsun,
13:57ve o yüzden bana yoldan çıksın mı?
13:59Hayır, ben de üzüldüm.
14:01Güzel.
14:13Bir zamanlar görmedim seni.
14:15Mutlu ve rahat.
14:18Neden söylemek istemiyorsun?
14:20Neyin mutluluğu?
14:22Ama bak,
14:24sana mutlu ettiğim şey
14:26senin hayatından çıkmaz.
14:32Teşekkür ederim.
14:34Çünkü bana bir oğlan buldun.
14:44Bugün bir işçinin oğlunu kaybettim.
14:46Nasıl oldu?
14:48Küçüktü.
14:50Ve sonra?
14:54İnanamıyorum.
14:56Ne hissettiğimi
14:58her zaman düşünüyorum.
15:00Ve bu anda
15:02ne hissettiğimi
15:04tek bir şey.
15:06Tabii ki.
15:12Ve ben bırakmadım.
15:15Oğlunu buldun mu?
15:19Anladım.
15:21Bu yüzden mutlu oldun.
15:25Evet.
15:27Ben onu aramaya çalıştığımda
15:29başka bir şey keşfettim.
15:31Annem.
15:36Bizi güvenlikle tanıdık.
15:38Annem onu aramaya çalışıyordu
15:40o kadar ki
15:43hiç korkmamalıydı.
15:45Çünkü annesi
15:47hiç korkmamalıydı.
15:49Evet,
15:51annesinin güvenliğine
15:53hiç korkmamalıydı.
15:55Ve sen de
15:57her zaman beni gördün.
15:59Evet.
16:01Çünkü oğlan
16:03senin en sevdiğin oğlandı.
16:05Doğru.
16:07Sen her zaman
16:09düşüncelerine dolaşıyordun.
16:12Bazen gülüyordun, bazen
16:13yalvarmıyordun, bazen
16:15yalvarmıyordun.
16:21Biliyorum ki seni çok yoruldum.
16:33Anne.
16:35Ama biliyorum ki
16:37sen beni çok yoruldun ve
16:39şimdi
16:41seninle ben birbirimizin
16:43sorumluluğundayız anne.
16:45O yüzden bir gün önce
16:47sana bir şey söylemeyeceğim.
16:49Hemen seni arayacağım ve
16:51sana konuşacağım.
16:53Umarım beni görürsün.
16:57Ama Erdi,
16:59hayvanlar köyünde telefon yok.
17:01Ne?
17:03Şimdi böyle mi?
17:05Çünkü sen...
17:07Tamam.
17:09Bırak.
17:35Biz birbirimizdik.
17:37Bu yüzden hiç birbirimizi
17:39hissettik.
17:41Evet.
17:43Bu oyun doğru bir süre geçti.
17:45Ama sonunda
17:47biz kazandık.
17:59İzin verir misin?
18:01Eğer mümkünse.
18:05İzin verir misin?
18:07Eğer mümkünse.
18:27Hadi!
18:35Hadi!
19:05Hadi!
19:35Hadi!
19:37Hadi!
19:39Hadi!
19:41Hadi!
19:43Hadi!
19:45Hadi!
19:47Hadi!
19:49Hadi!
20:05Hadi!
20:07Hadi!
20:09Hadi!
20:13Hadi!
20:15Hadi!
20:17Hadi!
20:19Hadi!
20:21Hadi!
20:23Hadi!
20:25Hadi!
20:27Hadi!
20:29Hadi!
20:31Hadi!
20:33Hadi!
20:35Hadi!
20:37Hadi!
20:39Hadi!
20:41Hadi!
20:43Hadi!
20:45Hadi!
20:47Hadi!
20:49Hadi!
20:51Hadi!
20:53Hadi!
20:55Hadi!
20:57Hadi!
20:59Hadi!
21:01Hahaha.
21:02Huu.
21:04Huu.
21:04Hahaha.
21:05Hahaha.
21:05Huu.
21:06Lek şunlar.
21:06Huu.
21:07Tövbe tövbe.
21:07Bütün bu akşamları evde çalışıyordum.
21:09Siz ne oluyorsunuz?
21:11Ne oldu?
21:12Teşekkürler Lili.
21:13Söyle.
21:13Hiçbir şey yok.
21:14Gerçekten bu dünyada ne oldu...
21:15...şimdi baban seninle birlikte geçiriyor.
21:17Biliyorsun ki ben...
21:18...baban her zaman işte geçiriyor.
21:20O benimle birlikte oturmak için hiç vakit yok.
21:22Anne.
21:23Bu ne biçim konuşma?
21:24Babana iyi bir iş yapman lazım değil.
21:26Babanın ikisini de mutlu etmek için değil mi?
21:28Hiçbir şaka etmemeliyiz.
21:28Hahaha.
21:31...ve ben de onu şaşırıyorum.
21:32Ama bana ne için konuşuyorsun anne?
21:35Duydun mu?
21:36Ne demek bu?
21:37Kardeşim benimle konuşmak garip mi?
21:39Çok normal.
21:41Kardeşim, her zaman seni seviyorum.
21:43Ayrıca...
21:44...şirketle birlikte çok ağır bir şey oldu.
21:48Hayır, hayır, böyle bir şey yok.
21:49Sen benim değerli arkadaşımsın.
21:50Biliyorum, ama şaka yapıyorum.
21:52Hadi, otur.
21:53Hadi.
21:54Bekle.
21:55Sen nereye gidiyorsun?
21:57Şebe.
21:58Ne Şebe'ni?
22:00Şebe.
22:01Şebe.
22:02Bu kadar gülmeyecek miydin?
22:037 yıldır bu kadar gülmedin mi?
22:05Bu kadar gülmeyecek miydin?
22:06Ne demek bu?
22:07Birhan'a katılmak mı?
22:09Hayır.
22:10Hiçbir şey yok.
22:11Hiçbir şey yok.
22:12Ama...
22:13...ben...
22:14...güzel ve mutlu bir gün geçiriyorum.
22:16Sakin.
22:17Ayrıca...
22:18...ailemle.
22:19Sadece böyle.
22:23Bu normal.
22:25Şimdi gel.
22:26Hadi.
22:27Gel.
22:29Ne yaptılar?
22:30Yemekler lezzetli mi?
22:32Evet.
22:33Ne dedi?
22:34Neyle ilgili?
22:35Kesinlikle mutlu olduğunu duydun...
22:37...ve onun sebebini sordun.
22:38Bir şey mi söyledi?
22:40Evet, evet, duydum.
22:42Ama...
22:43...hiçbir şey söylemedi.
22:44Normal gibi.
22:45Ben de hiçbir şey söylemedim.
22:47Annem ve ben...
22:48...Vian'ın bir değişikliği var.
22:49Birkaç gün önce çok üzüldü.
22:53İstediğini hissettim...
22:54...içine girecek gibi.
22:55Vian'a inan bana...
22:56...bu hiç normal değildi.
22:57Ama bugün...
22:58...çok mutluydu.
23:02Evet, biliyorum.
23:04Ama duygulandığı hikayeler...
23:05...sonunda bitmiyor.
23:07O yüzden...
23:08...gerçekleri söyle.
23:09Söyle bana.
23:10Kızın ve sevgilisi...
23:11...bir şey var mı?
23:12Hadi, cevap ver.
23:16Söylerim.
23:17Bir şey söylemeyeceğim.
23:18Ama...
23:19...bu çok iyi değil mi?
23:20Evet.
23:22Kesinlikle çok iyi.
23:23Ama...
23:24...aslında bilemiyorum.
23:25Yani...
23:26...her şeyi biliyorum ki...
23:27...Earth Cone...
23:28...her şeyi seviyor.
23:30Ve sen...
23:31...Vian'ın oğlunu biliyorsun.
23:33Her şeyden...
23:34...ne hissettiğini biliyor.
23:36O yüzden...
23:41Demek ki...
23:42...bir şey bildiğin zaman bana söyle.
23:43Tabii ki...
23:44...söylerim.
23:54Vian...
23:55Vian...
23:56...her gün böyle yaşıyor.
23:58Her gün...
23:59...onu seviyor.
24:02Ve şimdi...
24:03...çok mutlu görünüyor.
24:26Bir şey söyleyebilir misin?
24:29Ne?
24:34Söyle.
24:35Neden...
24:36...yaklaşıyorsun?
24:48Bugün olduğunu düşünüyordum.
24:50Kavita...
24:51...her zaman görüyorum ki...
24:52...sen benim fotoğrafımla konuşuyorsun.
24:58Nasıl bunu yapabilirsin diye düşündüm.
25:02O zaman ki...
25:03...ben neye bakacağımı bilmiyorum.
25:06Bu çok acıdı Kavita.
25:10Neyle bu kadar acıdın?
25:11Yani...
25:12...ne oldu?
25:13Hayır...
25:14...ben acıdım değilim.
25:15Ama...
25:16...ben...
25:17...ben...
25:18...ben...
25:19...ben acıdım değilim.
25:22Aynı şekilde...
25:24...ben mutluyum...
25:27...yani...
25:28...böylece geriye düştü.
25:34Ne bileyim...
25:35...bugün yılların sonunda...
25:37...çok fazla konuştum benim sevgilimle.
25:40Bir şey...
25:41...benim içimde değişti.
25:43Yani...
25:44...benim sesim hiç gitmedi...
25:45...hiçbir şey...
25:47...hiçbir şey aydınlatmadı.
25:50Yani sonunda...
25:52...onunla birlikte olduğunu sandın mı?
25:59Biliyorsun...
26:00...bugün Araf benim kardeşime geldi.
26:02Egemenin...
26:04...bir basına gittiğinde...
26:05...beni acıdı.
26:07Sonra...
26:08...bir arabada durdum.
26:12Ve çok fazla konuştuk.
26:15Çok güzel hissettim.
26:20Araf'ı soruyordum ama...
26:24...bu onun cevabını verdi.
26:28Çok güzel bir hissettim.
26:30Evet, kesinlikle güzel bir hissettin.
26:34Yıllarca kendini acıttın...
26:36...ve mahvoldun.
26:38Kesinlikle...
26:40...bu güzel bir hissettiğini hissedeceksin.
26:46Gerçekten dün gece...
26:48...ben de düşünüyordum...
26:50...eğer Adi şu an yaşaysaydı...
26:53...bizden uzak yaşaysaydı...
26:56...yani eşiyle, onun oğluyla...
27:00...ama böyle bir şey olmamış gibi hissettim.
27:04Birbirimizle olacağı sorunların büyüklüğüne rağmen...
27:09...ama kesinlikle birbirimize yakın olduk.
27:11Birbirimize yakın olduk...
27:15...bu evde birlikte yaşadık...
27:19...kızlarımızla, çocuklarımızla...
27:23...Adi...
27:25...Yuvraj...
27:27...Vurid...
27:32...ve Kafa.
27:35Ne kadar sevgi hayatımız için önemli bir şey gördün mü?
27:37Ne kadar sevgi hayatımız için önemli bir şey gördün mü?
27:40Araf senin kalbine girdi...
27:42...bu sebeple, sen de oğluna sevdin.
27:44Bu sorun çok basitti, Gerwal.
27:48Kavita, evim çok boş gibi hissediyorum.
27:52Herkes burada, ama birisi yok gibi hissediyorum.
27:56Evim bozulmak istiyorum.
27:58Onları istiyorum.
28:00Onları istiyorum, Kavita.
28:02Söylesene, ne istiyorsun?
28:04Çocukluğumuzda...
28:07...bu evi birlikte hazırladık...
28:11...ve yaşamak ve büyük bir aile yapmak istedik.
28:16Bu evi sevdiğim insanlarla doldurmak istiyorum.
28:20Umarım...
28:22...Kavita...
28:25...ya da Araf...
28:27...ve annesi buraya gelip burada yaşayabilir mi?
28:30Evet, neden olmasın?
28:31Neden olmasın?
28:33Şimdi çok sevdiğimi söylüyorsun.
28:36Yani bu ev, onların evi.
28:43Ama...
28:45...çok çalışmalıyız, onları hissettirmek için.
28:48Bu ev, onların evi.
28:50Onlar rahat olmaları için.
29:01Kavita!
29:18Hepsi kısıldı.
29:20Ne giyeceğimi bilmiyorum.
29:22Bir saniye kalırsan bile...
29:24...bir şey bulamazsın.
29:27Yeni bir kıyafet.
29:28Hayır, sahneye girmem gerekiyor.
29:30Madam Neeraçer, çiftliğimden alamıyorum.
29:32Araf!
29:34Onu çiftliğe ve maçtrafı paylaşmak zorunda.
29:37Bu vakit çok para var.
29:39Ama telefonu aldım.
29:41Tepki verenden rahatlayamayacağım.
29:43Kavita!
29:45Gel, anne!
29:49Buyurdum.
29:51Telefonu hep senin açıklığında tut,
29:53ve bana bir sorun olursa hemen ara, tamam?
29:56Teşekkür ederim anne.
30:00Anne, ben de sana bir şey vereceğim.
30:02Ne?
30:04Görmek için mi?
30:05Hayır.
30:07Anne, bu senin değil.
30:09Gerçekten mi?
30:10Bu kim?
30:11Neden bu kadar acı çektin?
30:12Dediğimi duydun mu?
30:13Hala okulda kalmadı.
30:15Anne, bu müdürlüğe bir hediye.
30:19Çünkü anne, beni bulmak için yardımcı oldun.
30:21Bu kartayı ona gönderdin.
30:26Anne.
30:56Anne.
31:19Üzgünüm, anne.
31:21Bu kart çok güzel.
31:24Ama vermemeliyim.
31:28Katha, bir dakika daha ve sohbetin odasında başlayacak.
31:32Geliyorum.
31:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:13Buyurun.
32:15Kesinlikle.
32:16Öncelikle hazırlıklarımız hazır.
32:18Evet, hazırlıklarınız hazır.
32:24Hı hı.
32:26Tamam.
32:29Yarın görüşebilir miyim?
32:326'da iyi olur mu?
32:34Anlaşıldı.
32:35Hadi görüşürüz.
32:54Ne?
33:05Kartı nerede kaybetti?
33:12Buraya elimle koydum.
33:20Lütfen.
33:21Evet, hanım.
33:23Evet, hanım.
33:31Üzgünüm, hanım.
33:32Bilmiyorum.
33:39Anladım.
33:42Evet, mükemmel.
33:52Üzgünüm, hanım.
33:53Evet, hanım.
33:54Üzgünüm, hanım.
33:55Üzgünüm, hanım.
33:56Üzgünüm, hanım.
33:57Üzgünüm, hanım.
33:58Üzgünüm, hanım.
33:59Üzgünüm, hanım.
34:00Üzgünüm, hanım.
34:01Üzgünüm, hanım.
34:02Üzgünüm, hanım.
34:03Üzgünüm, hanım.
34:04Üzgünüm, hanım.
34:05Üzgünüm, hanım.
34:06Üzgünüm, hanım.
34:07Üzgünüm, hanım.
34:08Üzgünüm, hanım.
34:09Üzgünüm, hanım.
34:10Üzgünüm, hanım.
34:11Üzgünüm, hanım.
34:12Zahide Aşk.
34:24Tamam.
34:42Araf.
35:12Araf.
36:43Ama kartımı...
36:46...şimdiye kadar var.
36:50Çocuğun demek istediği bir şey var.
36:55Ama kimse beni duymuyor.
36:58Asla.
37:13Evet.
37:15Üzgünüm.
37:18Seni Jani'ye göndereceğim.