• 3 tháng trước
Chuyện tình hoa anh đào FFVN: https://dailymotion.com/playlist/x8n2mi

Triều đại Tùy đường VNLT: https://dailymotion.com/playlist/x86a74
Trọng Tử VNLT: https://dailymotion.com/playlist/x82l4s
Tương Kế Tựu Kế (2007) Sanyang: https://dailymotion.com/playlist/x6nu8d
Phụ đề
00:30in the role of Katayama Yosuke,
00:32Chuong Quoc Chu in the role of Kanda Junzo,
00:35Su Lam in the role of Thi Vy Luan,
00:37Lieu Minh in the role of Kato Setsuko,
00:40and many other actors.
00:42The group of translators and voice actors Anh Vuong,
00:44Nguoi Dich, Thanh Tam, Dao Thuyen,
00:47To An, The Phuong,
00:49with the voice actors Thanh Nguyen,
00:52Hoai Van, Duc Hoa, Tran Hao,
00:54Minh Giap, Minh Hao,
00:56Tien Ngoc, Chi Ben,
00:58The Son, Phuong Mai,
01:00Thu Thanh, Dao Van Bien,
01:02Long Tieng, Nguyen Viet Anh.
01:04Episode 25
01:26Thien Long,
01:28What can I do to calm you down
01:31so that I can hear all the loving words
01:34that I have for you?
02:01I love you.
02:31Episode 26
02:41Hello, Mrs. Lam.
02:43You brought food here?
02:46When Kanda was alive,
02:48I prepared food for her every Wednesday
02:50and brought it here.
02:52So I'm used to it.
02:53Let me bring it in.
02:56You don't have a home?
02:58She told me this morning
03:00that she had a dream about Mr. Kanda.
03:05Is it true?
03:07She thought it was a bad omen.
03:09So she went to Thien Long
03:11before breakfast.
03:14It's good to have a dream.
03:17Let's go inside.
03:28Please have some tea.
03:30Gia Lam,
03:33why don't you go with Tam Tu?
03:37If you go with Tam Tu,
03:39you can meet Kajuya.
03:41Tam Tu doesn't want me to go with her.
03:44She has something to tell Thien Long.
03:50Is that so?
03:53I'm sorry.
03:55I don't know how to make Japanese tea.
03:57It's not good, right?
03:59It's good.
04:09Tam Tu just left for half an hour.
04:12I think she'll be here soon.
04:16You're right.
04:18I feel the same way.
04:20You're right.
04:22I'm a bit worried.
04:25Please have some tea.
04:27It's okay.
04:29I'm sorry. I really can't stay here.
04:31I have to go.
04:37To be honest,
04:40I'm worried that Kajuya
04:42will argue with Tam Tu.
04:44I've spoiled her.
04:46She used to be a bad girl.
04:50No matter what,
04:52I've been her mother for 30 years.
04:55So I know how to talk to her.
04:59But Tam Tu doesn't know anything about her.
05:04I'm afraid
05:07that her words will hurt her.
05:12Tam Tu is a gentle person.
05:16She's also Thien Long's mother.
05:19Don't worry.
05:21I think Thien Long will understand.
05:28You're right.
05:31Tam Tu is Thien Long's biological mother.
05:34I'm so ashamed.
05:37I'm sorry.
05:39Please don't get me wrong.
05:42I mean
05:44I want to say
05:46Tam Tu is not as weak as you think.
05:49For Thien Long's reaction,
05:51she's prepared.
05:58You're wrong.
06:00You're a smart girl.
06:02But you've never been a mother.
06:05That's why
06:08you don't know how painful it is
06:10when a mother loses her child.
06:12You don't know how confused you feel.
06:14Why?
06:17Because
06:20if she doesn't accept Tam Tu as her mother,
06:25no matter how calm she is,
06:28she will be in pain
06:30and unable to speak.
06:32I'm experienced in this.
06:35Who are you?
06:39She asked me many times.
06:43Who are her biological parents?
06:46It hurts me so much.
06:49But
06:53I always
06:55calmly and firmly answered her.
07:01I forced her to accept
07:04my answer.
07:06But every time she was heartbroken,
07:08I was more heartbroken.
07:10That's why I took care of Tam Tu.
07:14I felt so guilty,
07:16so sad.
07:18Because I was so selfish
07:20that I made her
07:22not accept Tam Tu as her mother.
07:25Who are you?
07:28I'm sorry.
07:41Thien Long!
07:46Thien Long!
07:49Thien Long!
08:10Thien Long!
08:40Thien Long!
08:42Thien Long!
08:44Thien Long!
08:46Thien Long!
08:48Thien Long!
08:50Thien Long!
08:52Thien Long!
08:54Thien Long!
08:56Thien Long!
08:58Thien Long!
09:00Thien Long!
09:02Thien Long!
09:04Thien Long!
09:06Thien Long!
09:08Thien Long!
09:10Thien Long!
09:12Thien Long!
09:14Thien Long!
09:16Thien Long!
09:18Thien Long!
09:20Thien Long!
09:22Thien Long!
09:24Thien Long!
09:26Thien Long!
09:28Thien Long!
09:30Thien Long!
09:32Thien Long!
09:34Thien Long!
09:36Thien Long!
09:54Thien Long!
09:56Thien Long!
09:58Thien Long!
10:00Thien Long!
10:02Thien Long!
10:04Thien Long!
10:06Thien Long!
10:08Thien Long!
10:10Thien Long!
10:12Thien Long!
10:14Thien Long!
10:16Thien Long!
10:18Thien Long!
10:20Thien Long!
10:22Thien Long!
10:24I really wanted to take you back to Shanghai
10:28Thien Long!
10:30I don't understand
10:32If you took me back
10:34I would not be able to enter the family register
10:36I would not be able to go to school
10:38I would have to run away
10:40I had no other choice
10:42So I let you stay with your father
10:44But I really couldn't believe it
10:46Grandpa was afraid that your father couldn't raise you
10:48So he brought you to someone else
10:50Did you know that I...
10:52Thien Long, listen to me
10:54I told you to stop
11:02I have been searching for years
11:06I really want to know who my parents are
11:12But now I know
11:16My mother loves me so much
11:18She thinks that I am more important than my life
11:22How can I leave her
11:24To accept her as my mother
11:28Now I can't choose anyone
11:34So I should leave
11:36I can only leave, do you understand?
11:48I'm sorry
11:52I'm sorry
11:56Now I understand how you feel
12:02But I can't leave you alone
12:04All alone
12:08Where do you want to go?
12:10I will go with you
12:12Don't lie to me
12:14If I can bring you happiness
12:16Why do I have to leave you?
12:20I have made you suffer for more than a year
12:26You should go back to Thailand
12:28Live a happy life
12:30Why do I have to suffer?
12:38Just forget me
12:40Then you will be truly happy
12:42Do you understand?
12:46I'm sorry
12:50I lied to you
12:52Look at me
12:56Look at me
12:58Look into my eyes
13:04I lied to you, didn't I?
13:06If what I said is true
13:08If I really want you to leave
13:12Why do my eyes hurt so much?
13:14You said it
13:16But your heart hurts so much, didn't you?
13:20Yes, it hurts
13:26Why do my eyes hurt so much?
13:30I can only bring you happiness
13:32Why do I have to follow you?
13:38Wake up
13:40Look at the man in front of you
13:44You don't have to cry
13:48Thien Long
13:52Just think that I'm dead
13:54There is no Thien Long in this world
14:00Thien Long
14:02Thien Long
14:04Thien Long
14:12Thien Long
14:22This is the third time
14:24And the last time I leave you here
14:28No matter how much I miss you
14:30I will never see you again
14:34Even if this is the end
14:36I can't live without you
14:40In this life
14:42Until the end of my life
14:46I will remember you
14:48And follow you
15:04Love
15:06The tears I shed
15:08How do you explain?
15:10Love is so short
15:16I can't forget you even if I miss you
15:20What should I do?
15:22What should I do?
15:24I'm shy
15:26The lights are out
15:28I'm lost
15:30I miss you
15:32What should I do?
15:56Let's go
16:02Vy Luan
16:04Just now
16:06I feel so bad for you
16:08I don't feel safe
16:10I'm afraid that I will follow you
16:16I don't know why
16:18I cried a little
16:20I'm okay
16:24Calm down
16:26You can't meet Thien Long here
16:28She has returned to Mr.Kanda
16:30Actually, I wanted to go to the office to wait for Thien Long
16:32But I saw you on the street
16:36Thien Long decided to leave Japan
16:40Because
16:42He was afraid that you would be sad
16:44When you lost him
16:48So he didn't accept you
16:52This is not the only way
16:54Why does he have to choose
16:56The path that makes people sad
16:58And lonely
17:28Even though the sky is falling
17:30Grandma is still sleeping
17:32She will wake up at 2am
17:58Thien Long
18:00Thien Long
18:02Thien Long
18:04Thien Long
18:06Thien Long
18:08Thien Long
18:10Thien Long
18:12Thien Long
18:14Thien Long
18:16Thien Long
18:18Thien Long
18:20Thien Long
18:22Thien Long
18:24Thien Long
18:26Thien Long
18:28Thien Long
18:30Thien Long
18:32Thien Long
18:34Thien Long
18:36Thien Long
18:38Thien Long
18:40Thien Long
18:42Thien Long
18:44Thien Long
18:46Thien Long
18:48Thien Long
18:50Thien Long
18:52Thien Long
18:54Thien Long
18:56Thien Long
18:58Thien Long
19:00Thien Long
19:02Thien Long
19:04Thien Long
19:06Thien Long
19:08Thien Long
19:10Thien Long
19:12Thien Long
19:14Thien Long
19:16Thien Long
19:18Thien Long
19:20Thien Long
19:22Thien Long
19:24Thien Long
19:26Thien Long
19:28Thien Long
19:30Thien Long
19:32Thien Long
19:34Thien Long
19:36Thien Long
19:38Thien Long
19:40Thien Long
19:42Thien Long
19:44Thien Long
19:46Thien Long
19:48Thien Long
19:50Thien Long
19:52Thien Long
19:54Thien Long
19:56Thien Long
19:58Thien Long
20:00Thien Long
20:02Thien Long
20:04Thien Long
20:06Thien Long
20:08Thien Long
20:10Thien Long
20:12Thien Long
20:14Thien Long
20:16Thien Long
20:18Thien Long
20:20Thien Long
20:22Thien Long
20:24Thien Long
20:26Thien Long
20:28Thien Long
20:30Thien Long
20:32Thien Long
20:34Thien Long
20:36Thien Long
20:38Thien Long
20:40Thien Long
20:42Thien Long
20:44Thien Long
20:46Thien Long
20:48Thien Long
20:50Thien Long
20:52Thien Long
20:54Thien Long
20:56Thien Long
20:58Thien Long
21:00Thien Long
21:02Thien Long
21:04Thien Long
21:06Thien Long
21:08Thien Long
21:10Thien Long
21:12Thien Long
21:14Since the day he told me
21:16That Kazuya is the son of
21:18Sonzo and Tamtsu
21:20This is no longer his home
21:22This is nothing more than
21:24A place he has been raised for 30 years
21:28Now
21:30He just wants to run away
21:32And is looking for
21:34His true self
21:38Actually
21:40God has given his fate
21:42And right now, he's struggling with the pain and conflicts in his heart.
21:52What a pity.
21:54Now, there's only time to comfort him.
21:58Aiko, just let him go.
22:02At some point, he'll choose where to go.
22:13Aiko!
22:27God, you're here.
22:43Thien Long
22:54Do you know where Thien Long's office is?
22:57Yes, I do.
22:59But he hasn't been back for a long time.
23:04I think he'll be back in 3 months or 3 years.
23:10I want to write a letter to him.
23:12You want to write a letter to Thien Long?
23:15Yes.
23:17There are many things I want to tell him.
23:39In the snowy winter season, I'm thinking of my son.
23:50I don't know if he's wearing a warm coat or not.
23:55The moon is full.
23:57My lost son is wandering alone on the street.
24:02I'm all alone.
24:06It's raining.
24:08Does my son have a umbrella?
24:13The moon is full.
24:15My lost son can only write on the stone.
24:21The wind is blowing away.
24:27I can't go to Shanghai.
24:29I can't even visit you.
24:31But I still have a little hope in my heart.
24:36I keep following you.
24:39I thought I could find you.
24:53What should I do?
25:00You're still working?
25:03Dad, why are you here?
25:06I'm here to give you rice.
25:09I've already prepared rice for you.
25:14But you haven't eaten yet.
25:19I thought you were made of stone.
25:21You're not my son.
25:23You can't even eat a little bit.
25:33Are you working for Thien Long?
25:35Yes.
25:37Thao has been working all night since Tuy Nhat came back.
25:41What if he sees you?
25:48I believe he'll see me one day.
25:58The rice is still hot.
26:00Eat it.
26:01If you don't eat it, it'll be hard for you.
26:05Eat it.
26:36Thien Long
26:46I'm leaving now.
26:48Thien Long!
26:49Yes?
26:50Do you want some fish?
26:52No, I don't have time.
26:54I'm leaving now.
26:56Goodbye.
26:57Goodbye.
26:58Thien Long
27:03Oh, it's you.
27:07Who are you?
27:09How do you know me?
27:11Are you Mr. Ganda's son?
27:14Yes.
27:15I've met you before.
27:18On the day of Mr. Ganda's funeral, you were crying.
27:22I remember your face.
27:25What's your name?
27:27Why are you here?
27:29I'm Mr. Ganda's son.
27:32Do you know my father?
27:35My father is a good friend of Mr. Ganda.
27:39Don't you know?
27:41My father is a fisherman.
27:43He's the best fisherman in Noto.
27:45Let me tell you.
27:47He's the best fisherman in Noto.
27:51Really?
27:52When Mr. Ganda was alive, he followed my father every Friday.
27:57He went to the sea to catch fish.
27:59Of course, Mr. Ganda didn't catch as many fish as my father.
28:03Because my father is the best fisherman in Noto.
28:07But my father passed away.
28:13My father passed away, too.
28:15I know.
28:17I met you at Mr. Ganda's funeral.
28:21My mother went there, too.
28:24My mother said that when my father was alive,
28:28he promised me
28:30to catch the freshest fish for him every day
28:34so that he could eat well
28:36and recover quickly.
28:40But my father died suddenly.
28:42If my father were alive,
28:44he wouldn't have died so quickly.
28:48I can't believe that my father loved the life of a fisherman.
28:52Why are our thoughts so similar?
28:55What are you thinking?
28:58I'm very busy. I have to go.
29:01Goodbye.
29:17Goodbye.
29:47My mother's will.
29:49I always remember you in my heart.
29:52I don't know if you can receive this letter.
29:55But this is the only address I know.
29:58No matter what,
30:00I will send you this letter.
30:02I hope you can read it.
30:05My child,
30:07how are you doing?
30:09I miss you every night.
30:11I miss you.
30:13I miss you.
30:15I miss you every night.
30:17I always think about the moment I met you.
30:20Is my song good?
30:22I've been writing songs for more than 30 years.
30:25But I still often encounter difficulties.
30:27Failure is a common thing.
30:29Don't let it be defeated.
30:31I hope you can be safe and happy.
30:33I love you.
30:38Why didn't she mention about her marriage?
30:46But in the letter, she wrote about her mother.
30:49She didn't give up.
31:01My child, how are you doing?
31:04I hope you can receive this letter.
31:07This is the key to your father's office.
31:10I hope you can spend time to take care of your father's house.
31:15I love you.
31:45I love you.
32:06Before she died,
32:08she read this letter for me.
32:10I will send you this letter.
32:15I love you.
32:33My son,
32:35when you come back to this house,
32:38maybe she has gone to the other world.
32:42The biggest regret of my life
32:45is not being able to see you grow up.
32:50When I know
32:52you are still alive,
32:54I don't think about you for a moment.
33:00Thinking about you for 30 years,
33:02how have you lived?
33:05Thinking about you for 30 years,
33:07your parents
33:09must have loved you like their own children.
33:15Now,
33:17you have grown up.
33:20No matter what you do,
33:23an artist,
33:25a singer,
33:27or a normal worker,
33:31you have to live happily every day.
33:34I love you.
33:39And remember,
33:41she took all the unhappy days away.
33:47You can rest assured,
33:49be happy,
33:51and live well.
33:54You will definitely be happy.
34:04I love you.
34:29My parents' letter.
34:32Why is it so heavy?
34:40What can I use it for?
35:02I love you.
35:14You have been using this attitude for a long time.
35:16It's not enough.
35:18You must put your true feelings in it.
35:21No matter how bright your work is,
35:25you can't touch others.
35:31I love you.
35:43Dad, your skill is so great.
35:47I'm afraid of ruining your work,
35:50so I haven't finished it yet.
35:56But I know,
35:58finishing this work
36:00is not only my wish,
36:04but also my mission.
36:13So from now on,
36:16I will try my best
36:20to finish your masterpiece.
36:28I love you.
36:34Maybe,
36:39it's not perfect
36:43like what you did,
36:48but it's also
36:51my memory for you.
36:59It's also my love
37:03for you.
37:12This is the only thing I can do.
37:28I love you.
37:58I love you.
38:07Thien Long.
38:08Here you are.
38:10Don't mention it.
38:11See you next week.
38:12Bye.
38:13I'm leaving.
38:29Hello, brother.
38:34Why do you call me brother?
38:36My mom told me
38:38to call you brother from now on.
38:41Hey,
38:42why do you come here so often?
38:44Do you have to go to school at this time?
38:46Today is Sunday.
38:48I don't have to go to school,
38:50so I come here to help my mom.
38:52Is your family in trouble?
38:55Mr. Kanda
38:57left a lot of money for my family,
39:00but my mom said
39:01she had to rely on herself.
39:03The money I gave
39:05was used to help the poor.
39:07So,
39:08every day after school,
39:09I come here to help my mom.
39:16Take the fish home.
39:18Tell mom this is Mr. Bach's fish.
39:20From now on, on Sunday,
39:21if you want to eat fish,
39:23come to the pier at this time.
39:25I'll give you fish, okay?
39:27Really?
39:30Go home.
39:31Bye.
39:38Hey,
39:41do you know?
39:42The fish my dad caught
39:44was much bigger than the fish you gave me.
39:48Until now,
39:49my dad is still the best fisherman in Japan.
39:53When I grow up,
39:55I will be like my dad,
39:56the best fisherman in Japan.
39:59Bye bye.
40:01Bye bye.
40:12Why didn't I dare to say it?
40:14Later, I became
40:15the best archery player in Japan,
40:19or the most successful ballet artist.
40:23Why didn't I dare to say these confident words?
40:31Fighting!
40:54I'm coming.
40:57Are you done?
40:58I'm almost done.
40:59After the work is done,
41:00I will go home and rest.
41:03I didn't come to tell you to go home and rest.
41:06I was in the park talking to everyone.
41:09When I looked up,
41:10I saw the clouds in the sky
41:12look like the stars.
41:16I have a hunch
41:17that Thien Long is coming back to us.
41:20Thien Long is coming back to us.
41:26People used to say,
41:28God only knows how to talk
41:30because we don't understand it.
41:34I'm this old,
41:36I don't have any strength,
41:38but I have intelligence.
41:43I have a hunch
41:44that Thien Long is coming back to us.
41:50I have a hunch
41:51that Thien Long is coming back to us.
42:20The exhibition of the work of Duong Tam Tu,
42:22Thu Nha,
42:23June 9, 2006,
42:25at Loto Museum.
42:47Winter is coming.
42:51My mother is far away in the sky.
42:54I'm worried if I have any clothes to wear.
43:00The candle is lit.
43:03My lost child
43:05is alone.
43:07At night,
43:11there is only moonlight.
43:16It's raining.
43:18Does my child have a blanket to cover?
43:24The moon is full in the middle of autumn.
43:26I miss my mother so much.
43:29All I can write is
43:31send the wind away.
43:47I'm willing to wait another 30 years
43:55to see
43:59my lost child.
44:18I lost my way.
44:22The past, the present, and the future
44:24are all in the middle of the water.
44:30I miss her so much
44:33that I made a dream.
44:37Let the bird stay on the beach.
44:43A pair of wings
44:48fly over the vastness.
44:52From now on, the world is full of good times.
45:00I can't say anything.
45:03I just look at myself in the mirror.
45:07The past, the present, and the future
45:09are all in the middle of the water.
45:14Whose song is playing in the wind?
45:18It's like a flower in my heart.
45:22I can't take my feet away from this river.
45:26It's the same wherever I go.
45:29Whose song is playing in the wind?
45:33It's like a flower in my heart.
45:37I can't take my feet away from this river.
45:41It's the same wherever I go.
45:45It's the same wherever I go.