Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30You
00:01:00You
00:01:30You
00:02:00You
00:02:30You
00:02:48I'm going
00:02:50You
00:02:53I'm going
00:02:57You
00:02:59You
00:03:01You
00:03:03You
00:03:05You
00:03:07You
00:03:09You
00:03:11You
00:03:13You
00:03:15You
00:03:17You
00:03:19You
00:03:22You
00:03:40You
00:03:49I wish we had something else, just a little more data.
00:03:56She tells us a lot of information.
00:03:57And he was completely crazy.
00:03:59Wow, really?
00:04:00He was your uncle.
00:04:01He's trustworthy, isn't he?
00:04:02He was my great-great-great uncle Chad.
00:04:04He's 120 years old.
00:04:05Didn't I tell you he's trustworthy?
00:04:08I told him so many times that I'm not taking parenting tips.
00:04:11And I don't think he's mistaken about the rock painting.
00:04:13What's wrong with having a painting of rocks near the house?
00:04:15What's the point of being proud of it?
00:04:16That painting is 120 years old.
00:04:18No one has seen it.
00:04:20There's no doctorate in painting around the house.
00:04:47I'm getting bored.
00:04:49We can play a game.
00:04:51Great!
00:04:52My little eye sees...
00:04:54What's a good idea to play a game?
00:04:56I don't know.
00:04:5720 questions?
00:04:58We backpackers can play a game.
00:04:59And how do we play it?
00:05:00We make someone a backpacker and then we kill him.
00:05:03Well...
00:05:05I'm sorry.
00:05:07It's okay, don't worry.
00:05:08Sorry?
00:05:09Sorry.
00:05:10He...
00:05:11Does he get an apology?
00:05:12You...
00:05:13Sorry.
00:05:14He...
00:05:15Does he get an apology?
00:05:16Where's my apology?
00:05:18Where's my apology?
00:05:19Are you ashamed to apologize to me?
00:05:23Sorry, Anjana.
00:05:24I forgot that you don't like C-letter.
00:05:26Really?
00:05:27What's there to dislike?
00:05:28It's not that I don't like it.
00:05:29Oh, come on.
00:05:30I can see it in your eyes.
00:05:31These are not contacts.
00:05:33Oh, contacts.
00:05:35So what kind of contacts do you like?
00:05:37Stop it.
00:05:38Oh, come on.
00:05:39Tell me.
00:05:40I'll tell you when I remember.
00:05:42Shut up.
00:05:43What?
00:05:44What?
00:05:45That's what I say.
00:05:46You don't say that.
00:05:47You can say that to me whenever you want.
00:05:49Oh, baby.
00:05:50What's the problem?
00:05:51Is it wrong for me to say that?
00:05:54I'm kidding, baby.
00:05:56I'm just kidding.
00:05:57Nothing else.
00:06:02Really.
00:06:04I wish it was a little more.
00:06:11So?
00:06:13This is a little faith.
00:06:27Let's see.
00:06:30Let's go, baby.
00:06:31Come on.
00:06:32Everyone, come out.
00:06:33Finally, we're here.
00:06:35Oops.
00:06:36I'm very thirsty.
00:06:37Let's go.
00:06:38Okay.
00:06:39Be careful.
00:06:40Be careful.
00:06:41Guys, I have to go to the toilet.
00:06:43Will anyone pay attention?
00:06:44Easy.
00:06:45It's good, right?
00:06:46Okay, let's go.
00:06:47Let's go.
00:06:48Hey, there must be a ghost here.
00:06:49Let's go.
00:06:50Thank you, friends.
00:06:51Here you go, ladies.
00:06:53Here you go, ladies.
00:06:55Sculptor on Venus.
00:06:57Sculptor on Venus.
00:06:59And I was a sculptor.
00:07:00I was a sculptor.
00:07:02Sculptor with my.
00:07:03Don't fall.
00:07:04Don't go.
00:07:09Mel.
00:07:10Wow.
00:07:11Mel.
00:07:12Hey, I'm here.
00:07:14Spider webs.
00:07:15We're here.
00:07:17Everyone, watch your heads.
00:07:22Come on.
00:07:23We'll get through this quickly.
00:07:25And then we'll come back for our stuff.
00:07:28Shit.
00:07:30Ha ha ha ha ha ha.
00:07:33Sir, take care of yourself.
00:07:36Hard ass.
00:07:37Were you perfect in school?
00:07:42Where's Anya?
00:07:45It's very dark.
00:07:47Anya.
00:07:54Anya.
00:07:55Hey, Chris.
00:07:57Are you okay?
00:07:58I just need a little time.
00:08:00You don't have to do this.
00:08:08Will you talk to him?
00:08:10About what?
00:08:12Anything.
00:08:13About happiness.
00:08:15Pregnant.
00:08:17Pregnant?
00:08:19The word pregnant gives happiness.
00:08:22Whenever I hear it, I'm happy.
00:08:24Seriously.
00:08:25I want my kids to be happy.
00:08:28You're crazy.
00:08:30I know.
00:08:31It's madness.
00:08:32Whoa.
00:08:33Look at him.
00:08:35He's very handsome.
00:08:37Hmm.
00:08:38My sensitive boy.
00:08:39So cute.
00:08:41What?
00:08:42What's the need to be sensitive for him?
00:08:43Why?
00:08:44What happened?
00:08:45Are you gay?
00:08:46Oh, man.
00:08:47Fuck.
00:08:48Ha ha ha ha ha.
00:08:50You'll have to suffer.
00:08:52Really?
00:08:53Fuck.
00:08:54Oh, you'll see.
00:08:55Oh.
00:08:56I can't wait any longer.
00:09:08Des.
00:09:11Des.
00:09:19Anya.
00:09:20What happened?
00:09:21Anya.
00:09:22You fainted.
00:09:23Yeah.
00:09:24Come on, get up.
00:09:25I'm fine.
00:09:27Check if you're hurt.
00:09:29I'm not hurt.
00:09:30I just fainted.
00:09:32There's something wrong with that tunnel.
00:09:33We shouldn't go there.
00:09:35Ha ha ha ha.
00:09:37Don't be silly.
00:09:38It's completely safe.
00:09:40It'll only take five minutes to get through this tunnel.
00:09:42Otherwise, we'll have to walk for hours.
00:09:44She had a panic attack.
00:09:47Why didn't you tell us earlier?
00:09:49It's not the same.
00:09:50It's different.
00:09:53Let's do this.
00:09:54We'll go to our car first.
00:09:56We'll get all the necessary stuff.
00:09:58And you take the car and meet us on the other side of the mountain.
00:10:01Okay?
00:10:02Yeah.
00:10:06You'll have to get out of this one day.
00:10:08What?
00:10:09This is just a tunnel.
00:10:24We'll be back.
00:10:48How much longer?
00:10:51We have daylight.
00:10:54Let's go.
00:11:00Oh, my God.
00:11:02It's so beautiful.
00:11:07Look over there.
00:11:12Oh, wow.
00:11:14It's amazing.
00:11:15It's so beautiful.
00:11:16Wow.
00:11:19I saw something better.
00:11:24Let's go.
00:11:47Did you find it?
00:11:49Thank you for this.
00:11:50He was screaming like a girl.
00:11:51I found it.
00:11:53I need my pink bag.
00:11:54I need to check something.
00:11:55I'll get it for you.
00:11:56Can I check it?
00:11:57Of course.
00:11:58Hurry up.
00:12:00I'll get my bag.
00:12:01Hurry up.
00:12:03This way?
00:12:23Hey, the Moses here are a little crazy.
00:12:35I'll check it.
00:12:44Welcome.
00:12:47Wait, wait, wait.
00:12:48Cookie doesn't need to see this.
00:12:52I don't need it.
00:13:05They're screaming in love.
00:13:07Youth is to be spent.
00:13:08Where is Chris?
00:13:09We're just talking about sex.
00:13:10No, it's not that.
00:13:11Give them some time.
00:13:13He's at the rock painting.
00:13:14Really?
00:13:15You know what?
00:13:16There's a stone and some paint there.
00:13:17Fix the whole box.
00:13:18Hey, look at this.
00:13:22Ahh, ah, ah, ah, ah, ah.
00:13:26Wow.
00:13:27Bilabong.
00:13:28I'm not going to drink it.
00:13:29If you want water, you'll have to walk a bit further.
00:13:32The lake is ahead.
00:13:33It's good for swimming.
00:13:34Yes, it's good for swimming.
00:13:35Oh yes, that incident was meaningless, right?
00:13:36Say it again.
00:13:37These words that are mixed in such a messy manner is just a group.
00:13:43There are so many worms.
00:13:45Exactly.
00:13:46Let me show you some rock paintings.
00:13:51Wow!
00:13:53Can anyone say that these paintings are 120 years old?
00:13:56Okay, Das, what does all this mean?
00:13:59I don't know much, but all I know is that I am going to be enlightened.
00:14:01And I will also get a doctorate degree.
00:14:03What is that thing?
00:14:05This is very dangerous.
00:14:08If you ask me, I think this is a strange thing.
00:14:11Am I right?
00:14:13This color here, this is usually related to death.
00:14:17Or danger or something else.
00:14:19Hey! Hey! Hey!
00:14:21What are you doing?
00:14:23Don't touch anything here.
00:14:25Sorry.
00:14:27So, are you hungry?
00:14:29Of course, I am.
00:14:31But before that, I want to eat your eyes.
00:14:33Will you feed me?
00:14:35Let's have dinner later.
00:14:39So, what do you think?
00:14:41I think this is beautiful.
00:14:43No.
00:14:45About this.
00:14:47Maybe I am wrong.
00:14:49But I think this has something to do with it.
00:14:51Do you think so?
00:14:53I don't know. Maybe not.
00:14:55No, no. Maybe you are right.
00:14:57But this has something to do with it.
00:14:59Typical.
00:15:01What? Why?
00:15:03There is no reason.
00:15:05No, I am seriously asking. I think this is its root.
00:15:07Maybe.
00:15:09I am saying this as a scientist.
00:15:11No doubt.
00:15:13What?
00:15:15Your words are very complicated.
00:15:27What happened?
00:15:29Someone attacked me.
00:15:37Did you see anyone?
00:15:39Whoever it is, I won't spare him.
00:15:41You...
00:15:45You...
00:15:57Yummy.
00:15:59Tasty.
00:16:01I am very hungry.
00:16:03Is this chicken?
00:16:05Yes, it is chicken.
00:16:07Look, someone attacked me.
00:16:09What is this?
00:16:11Rabbit.
00:16:13You better check it.
00:16:15It may have rabies.
00:16:17There are no rabbits in Australia.
00:16:19Look, it has a lot of teeth.
00:16:21There is something wrong with it.
00:16:23Yes, I know.
00:16:25That's why I brought it as an example.
00:16:31Yeah, this will teach them a lesson.
00:16:33The rabbits will think twice
00:16:35before attacking you.
00:16:37Don't put it there. It will stink.
00:16:39Don't say that.
00:16:41Did you find the contacts?
00:16:43At least wash your hands.
00:16:45Carefully.
00:16:49Come on.
00:16:51Use it in just one sentence.
00:16:53Give me an example.
00:16:57Come on.
00:16:59Give me an example.
00:17:11Give me an example.
00:17:41The sky is beautiful.
00:17:45Where are you two going?
00:17:47We are going to see the stars.
00:17:49They look beautiful, don't they?
00:17:51Everyone is drunk.
00:17:57The stars are beautiful in the sky.
00:18:05We know that this night
00:18:07is tiring for us.
00:18:09Please.
00:18:17I think we should come there too.
00:18:19To be honest,
00:18:21only two people can come here.
00:18:23So Chad will have to wait outside.
00:18:25I'm sure he won't have any problem.
00:18:27Whatever.
00:18:33Did I make you angry?
00:18:35Did I make you angry?
00:18:41Stay like this.
00:18:43I'm going for a swim.
00:18:45What? Now?
00:18:47This is a good time.
00:18:49The one who will bathe you is in the tent.
00:18:51I don't need anyone to bathe me.
00:18:53Have fun.
00:19:05Hey, Chad.
00:19:07Come inside.
00:19:09Take off your clothes
00:19:11and come inside.
00:19:13Come on.
00:19:15Isn't it beautiful?
00:19:21I have kept the toilet here in case you need it.
00:19:25You are crazy.
00:19:27You are crazy.
00:19:29You are crazy.
00:19:31You are crazy.
00:19:33You are crazy.
00:19:35What do you think about self-respect?
00:19:37What?
00:19:39You heard it right.
00:19:41Have you ever thought about me?
00:19:43No, you never do this.
00:19:47Chad, you never think about me.
00:19:53Chad, wait.
00:19:59Chad, wait.
00:20:03What is this?
00:20:05What?
00:20:09Chad, remove it.
00:20:11Remove it.
00:20:13Don't remove it.
00:20:15I need some salt.
00:20:17Please remove it.
00:20:19This is a joke.
00:20:21Nothing will happen.
00:20:27Oh, God.
00:20:29Hurry up.
00:20:31Hurry up.
00:20:37Please.
00:20:39It's done.
00:20:41Is it done?
00:20:43Please check.
00:20:45Wait.
00:21:01I think
00:21:03the swimming is over.
00:21:07See you in the morning.
00:21:09Good night.
00:21:15We have to share the tent.
00:21:17Is there any problem?
00:21:23How is everything going?
00:21:25What should I say?
00:21:27Up and down.
00:21:29Up and down.
00:21:33I know everything will be fine with time.
00:21:35But my taste in men is not good.
00:21:37You can't blame yourself for David.
00:21:39We know that he was just a means.
00:21:41But no one saw him coming.
00:21:43Yes, but I didn't know how he was.
00:21:45And he was not the first person I was with.
00:21:47Yes, you were right.
00:21:49Do you know men?
00:21:55I can't forgive myself for one thing.
00:21:57When I was supposed to fight,
00:21:59I fainted.
00:22:01You are right.
00:22:03And what happened in the tunnel today,
00:22:05I think I was born a victim.
00:22:09I mean,
00:22:11it's not a big deal
00:22:13for someone
00:22:15who spends his time
00:22:17in a cell.
00:22:23I am going to sleep.
00:22:25I sleep near the fire.
00:22:27I will keep an eye on the rabbits
00:22:29if they attack.
00:22:45My heart breaks
00:22:47when you go away.
00:22:49My heart is near
00:22:51his heart.
00:22:53My heart is near
00:22:55his heart.
00:22:57My heart is near
00:22:59his heart.
00:23:03Good night, Warren.
00:23:05Good night.
00:23:23Good night.
00:23:35Listen, can you see Mel?
00:23:37She has a fever.
00:23:41Hey baby, how are you?
00:23:43I am fine.
00:23:47I have to get out of here.
00:23:49Oh Mel,
00:23:51you have a fever.
00:23:53I don't know how to get out.
00:23:55People wear this every day.
00:24:03That joke was probably poisonous.
00:24:05Jokes are not poisonous.
00:24:07They just drink people's blood.
00:24:09Yes, they give a little pain
00:24:11when they stick,
00:24:13but there is no harm.
00:24:15Shall we take her to the hospital?
00:24:17No, we should stay here.
00:24:19You are not a doctor.
00:24:21If it was so serious,
00:24:23she would have been anaphylactoid.
00:24:25Anaphylactoid is not a word.
00:24:27Let's give her medicine for fever.
00:24:29I have antihistamines.
00:24:31Good.
00:24:39Boring.
00:24:41Who asked her to give a speech?
00:24:43Tell her to go.
00:24:55Take these children.
00:24:59Eat this.
00:25:11Shhh.
00:25:27Daddy.
00:25:31Daddy.
00:25:35Daddy.
00:25:41Daddy.
00:25:43Are you sleeping?
00:25:45Daddy.
00:26:01Daddy.
00:26:05Oh no.
00:26:11Oh no.
00:26:15Oh no.
00:26:17Was there anything in that burger?
00:26:21I got coins.
00:26:25What happened to her teeth?
00:26:27Shhh.
00:26:29Call Deez.
00:26:33Call Deez.
00:26:41What is happening?
00:26:43Take her to the doctor.
00:26:45Calm down.
00:26:47I have not seen this painting for years.
00:26:49This is our life's search.
00:26:51We can't go from here.
00:26:53She is hallucinating.
00:26:55What is happening?
00:26:57Look at her once.
00:27:03Oh God.
00:27:05Do you know the way to the city?
00:27:07Yes, I remember.
00:27:09You will reach there before lunch.
00:27:11I want to stay here and work on the painting.
00:27:13I will stay with you.
00:27:15Take whatever you want.
00:27:17Help me to take her to the car.
00:27:19What should we take to eat?
00:27:21Something to eat.
00:27:23Help me to carry her.
00:27:25No, I will manage.
00:27:39Deez.
00:27:41We have to get out of here.
00:27:43Those insects are eating everything.
00:27:45Open the door.
00:27:47Deez, everything is spoiled in my tent.
00:27:49Varun.
00:27:51You have left food for us.
00:27:53Are you listening to me?
00:27:55Yes, the insects are eating.
00:27:59What is this?
00:28:09What is this?
00:28:11That's what I am saying.
00:28:13What should we do now?
00:28:17We have to leave.
00:28:19Okay, let's go back to the tent.
00:28:21Varun, will you help me to make the stretcher?
00:28:23Yes, we can make the stretcher.
00:28:39Take this.
00:28:47I will be outside if you need anything.
00:29:09I will be outside if you need anything.
00:29:15Can I help you?
00:29:17I know you for two years.
00:29:19What happened to you?
00:29:21I don't know.
00:29:23I think all my efforts will go in vain.
00:29:25And that too because of your girlfriend.
00:29:27She is not sick to irritate you.
00:29:29I didn't ask her to swim with you.
00:29:31Did I ask her?
00:29:33She is your girlfriend.
00:29:35Why don't you stop her?
00:29:37I can't do this.
00:29:39We will help you.
00:29:41Me?
00:29:59Why did you come out?
00:30:07Mel?
00:30:37Mel?
00:30:45Move back.
00:30:47Chris, follow me.
00:30:51Mel?
00:30:53Mel?
00:30:57What happened to him?
00:30:59I don't know. Maybe he had a stroke.
00:31:01Stroke? Did you see his teeth?
00:31:03His teeth were very dangerous.
00:31:05Where is the first aid kit?
00:31:07It's in the car.
00:31:09I will get it.
00:31:11Shit!
00:31:13Shit!
00:31:15Shit!
00:31:35Shit!
00:31:39Please stop.
00:31:57I don't know what's happening.
00:32:01What happened to him?
00:32:03Shit!
00:32:13Shit!
00:32:25This wound is very serious.
00:32:27I will have to put stitches.
00:32:29I have the first aid kit in the car.
00:32:31Okay. But I won't go back in the car.
00:32:37That painting is not a story.
00:32:39It's a warning.
00:32:41Look at those pictures.
00:32:43Maybe we can get some help.
00:32:45Even the beating of this stick didn't affect him.
00:32:47Yes, I saw.
00:32:51Whatever happens, he is Mel.
00:33:01Shit!
00:33:31Shit!
00:33:57Okay.
00:33:59We can't stay here.
00:34:01She will come back. We should run away.
00:34:03No. We should stay here.
00:34:05She is afraid of fire.
00:34:07We can take advantage of her.
00:34:09How?
00:34:13Death.
00:34:15Look, we have only two options left.
00:34:17What is that?
00:34:19Either we trap her.
00:34:23Or we kill her.
00:34:25She is Mel.
00:34:27She will come back.
00:34:29She will come back.
00:34:31Shut up!
00:34:33He is right.
00:34:35What?
00:34:39He said options.
00:34:41Right?
00:34:43Yes.
00:34:47We won't kill her.
00:34:49Okay.
00:34:51We will catch her.
00:34:57Let's go.
00:34:59Let's go.
00:35:25Okay.
00:35:27You stay here.
00:35:29And listen to me carefully.
00:35:31As soon as you see her, go to the net.
00:35:33Will I get one?
00:35:35No. You are going. You can't get it.
00:35:37Just try not to get killed.
00:35:39We will stay there with ropes.
00:35:41As soon as she steps on the net, I will jump down.
00:35:43And we will pull this.
00:35:45And she will get stuck.
00:35:47Now you all go to different places.
00:35:49Let's start the work.
00:35:51How will all this happen?
00:35:53Everyone make noise.
00:35:55She will run away.
00:35:57What if she doesn't do that?
00:35:59You do one thing.
00:36:01Keep this fire between you and her.
00:36:03You will be safe.
00:36:07Let's do it.
00:36:09Oh man!
00:36:25Days?
00:36:31Mel?
00:36:39Melly?
00:36:41Mel?
00:36:55Mel?
00:37:15Mel?
00:37:17Mel?
00:37:19Mel?
00:37:23Oh man!
00:37:25What is the use of doing all this?
00:37:27Would they do this for me?
00:37:29Not now.
00:37:31I am fed up.
00:37:33Who is it?
00:37:49Mel?
00:37:59Mel?
00:38:03Mel?
00:38:19Mel?
00:38:33Mel?
00:38:37Mel?
00:38:49Mel?
00:38:53Oh no!
00:39:01Get out!
00:39:11Oh no!
00:39:19Chad!
00:39:25He is coming!
00:39:43Help me!
00:39:49Help me!
00:39:57Finally!
00:39:59We caught him.
00:40:07Now what?
00:40:13Pass!
00:40:15What do you think?
00:40:17What do we do now?
00:40:19We caught him with great difficulty.
00:40:21Tell me.
00:40:23What do we do now?
00:40:25Think fast.
00:40:27Give me the rope.
00:40:29What are you saying?
00:40:31Is this your plan?
00:40:33Give me the rope.
00:40:35As you wish.
00:40:37But you only think about yourself.
00:40:39You don't want to help your friends.
00:40:41Please calm down.
00:40:43He will come down.
00:40:45Don't joke with me.
00:40:47We have to tie him up.
00:40:49We have to tie him up.
00:41:07Pull!
00:41:09Harder!
00:41:13Harder!
00:41:21Good!
00:41:23Well done!
00:41:29You are a bad girl.
00:41:39Oh no!
00:41:43Oh no!
00:41:49Everything will be fine.
00:42:01Des!
00:42:03Des!
00:42:07Des!
00:42:09Get out of the water.
00:42:13Is there anything on me?
00:42:15Nothing.
00:42:27Mohan!
00:42:29Mohan!
00:42:31Mohan, no!
00:42:33Mohan!
00:42:37Mohan!
00:42:43Mohan!
00:43:03What was that?
00:43:05Listen to me.
00:43:07We have to cut the iron with iron.
00:43:09I don't know what happened to him.
00:43:11I don't care what happened to him.
00:43:13I only care what is happening to us.
00:43:15If we don't know, we won't be able to help him.
00:43:17Help him!
00:43:19Wake up!
00:43:21Are you mad?
00:43:27Oh God!
00:43:29Hey!
00:43:31Get out of here!
00:43:33Go!
00:43:35Go!
00:43:41Go!
00:43:51We have to kill him.
00:43:53Look Des, you can't kill him.
00:43:55Are you mad?
00:43:57No, I am not mad.
00:43:59We have to help him.
00:44:01He killed Warren.
00:44:03He is sick.
00:44:07She is eating him.
00:44:11She is eating him.
00:44:13Enough!
00:44:19Oh God!
00:44:21Get up!
00:44:41She needs help.
00:44:43You need help.
00:44:45We have to kill her.
00:44:47She is right.
00:44:49She will kill us all.
00:44:51We don't have a way out.
00:44:53You guys are crazy.
00:44:55I don't want to die, Chad.
00:44:57And Mel too.
00:44:59We are doing this to save ourselves.
00:45:03Are you taking their side too?
00:45:05Yes.
00:45:07This is so fucking wrong.
00:45:09That's not Mel anymore, Chad.
00:45:11I am not giving up on her.
00:45:35Oh God!
00:46:05No!
00:46:25How do we do this?
00:46:27Do we have any weapons?
00:46:29No.
00:46:31Knife, bottle, anything.
00:46:35This is useless.
00:46:37This is sharp.
00:46:39This is useless.
00:46:41What should we do?
00:46:43We need a machete.
00:46:45Machete?
00:46:47Yes.
00:46:49Where did you keep it?
00:46:51Behind the car.
00:46:53How will we find it?
00:46:55We will have to take the machete.
00:46:57One will go inside and the other will have to guard it.
00:46:59I don't want to go.
00:47:01I don't want to go.
00:47:03I don't want to go either.
00:47:05Listen to me.
00:47:07We will have to do this together.
00:47:09What?
00:47:11Look, I am not with you.
00:47:13Chad, you run and I will go.
00:47:17Forget her.
00:47:19The three of us are enough.
00:47:21Are you okay?
00:47:23Yes, I am fine.
00:47:25Take this.
00:47:27Let's go.
00:47:29We have to get there as soon as possible.
00:47:31Chris, you go inside and take the machete.
00:47:33We will guard outside.
00:47:37Trace?
00:47:43I hate Christmas.
00:47:45I hate Christmas.
00:47:47I hate Christmas.
00:47:49I think the leeches have taken over.
00:47:51Oh, shit.
00:47:53This is because of the water.
00:47:55What will we do now?
00:47:57Get him away from me.
00:47:59Why do I feel like I am at home?
00:48:01What is happening inside my head?
00:48:03Oh, God. What will we do?
00:48:09We have to kill him.
00:48:11Yes.
00:48:13Yes, we have to kill him.
00:48:15This is a good solution.
00:48:17You saw what happened to Mel.
00:48:19We have to do something soon.
00:48:21What is your problem?
00:48:23You wanted to kill Mel too.
00:48:25We have to kill him.
00:48:27We have to do this.
00:48:29Before he comes back.
00:48:31Who will kill him?
00:48:37We will play a game.
00:48:41We will decide with him.
00:48:47Who will come first?
00:48:49Oh.
00:48:55Shit.
00:49:05Hey.
00:49:07Where is the knife?
00:49:11Found it.
00:49:13Catch him.
00:49:15Hurry up.
00:49:17He is giving the knife.
00:49:19Take it and kill me.
00:49:21Hurry up.
00:49:25Something is happening inside me.
00:49:27Come on, Enya.
00:49:29Hurry up.
00:49:39Oh, shit.
00:49:47Everything will be fine.
00:49:49You have to sleep.
00:49:51Kill me.
00:49:55Don't waste time.
00:49:59Kill me.
00:50:07Come on.
00:50:09Hurry up, Anja.
00:50:11We don't have time.
00:50:13Hurry up.
00:50:15Hurry up.
00:50:17We don't have time.
00:50:19Kill him.
00:50:23No.
00:50:25No.
00:50:27You have to do this.
00:50:33Take this knife and kill him.
00:50:35I can't do this.
00:50:37You have to do this.
00:50:39Time is running out.
00:50:41Okay.
00:50:45Oh.
00:50:53Shit.
00:50:57Do it again.
00:50:59Hurry up.
00:51:01Do it yourself.
00:51:03We don't have time.
00:51:11What was that?
00:51:13That wasn't a male.
00:51:15It could be.
00:51:17Oh.
00:51:19Oh, shit.
00:51:29Shit.
00:51:31Guys.
00:51:33What?
00:51:35Take the knife and kill him.
00:51:37I can't do this.
00:51:39Hurry up.
00:51:41Hurry up.
00:51:43I said hurry up.
00:52:03Cowards.
00:52:07We are going to die.
00:52:09No, we still have time.
00:52:11We have to get the drugs.
00:52:13And then what?
00:52:15We have to kill both of them before the days turn.
00:52:19I won't listen to your nonsense.
00:52:21There is no male there.
00:52:23She will kill us.
00:52:25Look, control your emotions.
00:52:27We have to go after them.
00:52:29We have to find out where they are going.
00:52:31Who will go in the car?
00:52:33I will go.
00:52:39I will go.
00:53:09Hurry up.
00:53:29Hurry up.
00:53:39Take this.
00:53:45Where is the male?
00:54:09Male, I know you are listening to me.
00:54:13That's good.
00:54:15I will go to him.
00:54:17Male, try to listen to me.
00:54:23Male, it's me.
00:54:31I am here to save you.
00:54:33Look, you have to face him.
00:54:39You have to face him.
00:54:45You can do this.
00:54:47You can do this.
00:54:49You have to fight him.
00:54:51You have to go to the doctor.
00:54:57I know you can do this.
00:54:59I know you can do this.
00:55:07Male, baby.
00:55:13Look at this.
00:55:15This is yours, right?
00:55:21He is missing you.
00:55:23No.
00:55:27Male, I am putting the torch down.
00:55:29No.
00:55:31I am putting the torch down.
00:55:33Nothing will happen to you, baby.
00:55:35No.
00:55:37Trust me.
00:55:39Male.
00:55:41Look, it's me.
00:55:43No.
00:55:45Nothing will happen to you.
00:55:47No.
00:55:53Chad.
00:56:03Where did he go?
00:56:05Where did he keep it?
00:56:11Where is it?
00:56:17Where did he keep it?
00:56:23Where did he keep it?
00:56:47He kept it here.
00:56:53No.
00:57:09Where did he keep it?
00:57:11No.
00:57:23No.
00:57:37What's the matter, Male?
00:57:39Are you scared of the dark?
00:57:45Come on, Male.
00:57:47There is just a tunnel.
00:57:53No.
00:57:55Where did he go?
00:57:57I can't find him.
00:58:11No.
00:58:19No.
00:58:23No.
00:58:25No.
00:58:53No.
00:59:11Run, Chris.
00:59:23No.
00:59:39Chris.
00:59:41Run.
00:59:47No.
00:59:53No.
00:59:57Leave me.
01:00:03Come on.
01:00:05Help me.
01:00:15It's too late.
01:00:23It's too late.
01:00:53It's too late.
01:01:09Why were you feeding him toys?
01:01:13What did you expect from me, Annie?
01:01:15I just wanted you to do that right.
01:01:19I did whatever I felt was right.
01:01:21You put Mishal down.
01:01:22You put Mishal down.
01:01:23I had to go to him.
01:01:24The one who is outside is not Mel.
01:01:26You cannot reach him.
01:01:28He is an animal who is afraid of fire.
01:01:30Do you understand?
01:01:33Chris.
01:01:52I can still hear his screams.
01:01:54That means he is still alive.
01:02:21Surang.
01:02:39What?
01:02:40He is afraid of him.
01:02:42How do you know?
01:02:43Because when I went inside, he did not follow me.
01:02:46Then what?
01:02:47What are we going to do?
01:02:48Then we will go to the tunnel.
01:02:51We will get some time.
01:02:52Maybe we will lose him later.
01:02:55What about your claustrophobia?
01:03:05We cannot give up without trying.
01:03:08There are two of them now.
01:03:10It will be very easy for them to kill us.
01:03:13There is no other way but to go there.
01:03:20Let's go.
01:03:50Let's go.
01:04:20Let's go.
01:04:50Let's go.
01:04:56Let's go.
01:05:14Let's go.
01:05:20Let's go.
01:05:47Forgive me.
01:05:51Jeff.
01:06:11Forgive me.
01:06:13Come on, Jeff.
01:06:14Come on, Jeff.
01:06:19He is no more.
01:06:22Jeff.
01:06:25He is no more.
01:06:26Let's go.
01:06:30Do you hear me?
01:06:31Come on.
01:06:35Jeff.
01:06:36No.
01:06:45Jeff.
01:06:46No.
01:07:14Jeff.
01:07:44Go to hell.
01:07:54Go to hell.
01:08:14Go to hell.
01:08:44Go to hell.
01:09:14Go to hell.
01:09:44Go to hell.
01:10:14Go to hell.
01:10:45Go to hell.
01:11:08Chris.
01:11:10Chris.
01:11:11Chris?
01:11:13Chris?
01:11:15Chris?
01:11:17There's nothing there, Chris.
01:11:19There's nothing there.
01:11:21I'm here.
01:11:23Everything will be fine.
01:11:25Okay?
01:11:27Come on.
01:11:29Come on.
01:11:31Come on.
01:11:33Come on.
01:11:35Come on.
01:11:37Come on.
01:11:39Come on.
01:11:51Come on.
01:11:53Come on, sweetie.
01:12:01It's okay. Everything will be fine.
01:12:05Come on.
01:12:09Come on.
01:12:39Chris?
01:12:45Chris?
01:12:47Chris?
01:12:49Pick up the sword.
01:12:51Please.
01:12:53Please.
01:13:01Please.
01:13:03Pick it up.
01:13:05Please.
01:13:09Please, Chris.
01:13:39Chris?
01:13:53Chris?
01:13:57Please.
01:14:01Help me.
01:14:05Come on.
01:14:09Come on.
01:14:39Chris?
01:15:09Chris?
01:15:39You couldn't do anything, right?
01:15:41Go to hell!
01:15:43Go to hell, you scoundrels!
01:16:09Come on.
01:16:39Chris?
01:16:59Come here.
01:17:09Come here.
01:17:39Come on.
01:17:41Come on.
01:17:43Come on.
01:17:45Come on.
01:17:47Come on.
01:17:49Come on.
01:17:51Come on.
01:17:53Come on.
01:17:55Come on.
01:17:57Come on.
01:17:59Come on.
01:18:01Come on.
01:18:03Come on.
01:18:05Come on.
01:18:07Come on.
01:18:09Come on.
01:18:11Come on.
01:18:13Come on.
01:18:15Come on.
01:18:17Come on.
01:18:19Come on.
01:18:21Come on.
01:18:23Come on.
01:18:25Come on.
01:18:27Come on.
01:18:29Come on.
01:18:31Come on.
01:18:33Come on.
01:18:35Come on.
01:18:37Come on.
01:18:39Come on.
01:18:43Come on.
01:18:45Sometimes you've got to get away Below the town and free the prey
01:19:13For night is night and day is day Just see it on your ass
01:19:26Perfectly nights are made like this A fiery line and a woman's kiss
01:19:40Freaky as a mutant rabbit on a stick And a wide open sky
01:19:53We all know that's just another tired old line So he can go on a ride
01:20:07I know I ain't got a problem with nature No, I'm all for that
01:20:15But every time I go there my friends turn into primal maniacs
01:20:22So pick up your knives, forget your bibles and swing your ass
01:20:28The Lord ain't looking down this way No, he ain't, no he ain't
01:20:35The Lord ain't looking down this way