Quiereme Siembre - Capitulo 25 (Español)
Category
📺
TVTranscription
00:00Leila, mon amour, comment vas-tu ?
00:15Je suis là. Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:18Tu rires, bien sûr, parce que ces enfants sont des démons, je ne peux plus.
00:23Ne les appelles pas des démons, ce sont des enfants, Meriem.
00:26C'est ton avis. Je pensais que si tu pouvais t'occuper d'eux, moi aussi.
00:32Tu as plus de patience qu'un monge.
00:34Maintenant comprends-toi, je m'occuperai aussi de l'extérieur pour m'éloigner d'eux.
00:38Il ne s'appelle pas s'occuper, Glamping, d'accord ?
00:40A voir si tu apprends de nouvelles mots, Meriem.
00:43Sérieusement ?
00:44Qu'est-ce que tu dis, ne fais pas que j'en ai marre.
00:47Nous devons parler.
00:48Qu'est-ce qui s'est passé ? Tu l'as trouvé ?
00:50Chut, d'accord.
00:51Viens, je te le raconte à l'intérieur, viens.
00:54Viens vite, Meriem.
00:56Allez, raconte-moi, tu l'as trouvé ?
00:59Bien sûr.
01:00Sérieusement ? Tu as gagné son confiance ?
01:04Euh, non. Je l'ai envoyé. J'ai envoyé un paquet anonyme.
01:10Et pourquoi tu l'as envoyé anonymement ? Il aurait aimé le savoir.
01:14Meriem, comment expliquer ? Comment expliquer d'où je l'ai trouvé ?
01:18Ah, c'est vrai.
01:20Bien sûr, parce qu'il ne serait pas bien de dire que tu l'as volé à quelqu'un pour le retrouver.
01:25Je comprends.
01:26Alors, maintenant que tu le dis, je me sens un peu culpable de l'avoir volé.
01:34Ne dis pas ça comme si c'était une blague.
01:36Ne sois pas folle, quelle barbarité. Tout est de la faute de Jakob.
01:39C'est vrai.
01:40Oublie ça et raconte-moi ce qui s'est passé avec Athel.
01:45Ne t'en fais pas, je l'ai.
01:48J'ai un plan pour cette nuit, mais avant tout, je vais me reposer.
01:53Je mérite ça, n'est-ce pas ?
01:55Bien sûr, mon amour. Vas-y, repose-toi.
02:00Vas-y.
02:01Betty, écoute-moi.
02:03Dis à Jakob d'être plus prudent, qu'il prenne soin de lui.
02:07C'est vrai, je le dirai.
02:09Merci, au revoir.
02:12Bien joué, Leila.
02:31Allons-y.
02:33Il n'a pas vu personne. Bien.
02:36Maintenant, tu seras en garde.
02:39Si tu vois quelqu'un qui s'approche, me le dis, d'accord ?
02:44D'accord, c'est bon.
02:49Ecoute-moi.
02:51Tu veux que ton frère Athel vive avec nous à la maison ?
02:55D'accord, alors nous devons faire ceci.
02:58Très bien.
02:59En garde.
03:08Allons-y.
03:29Merit ?
03:33Merit !
03:35Merit !
03:36Viens ici.
03:38Il y en a deux.
03:39Il y en a deux.
03:40Il y en a deux.
03:42Il y en a deux.
03:43Viens.
03:44Viens, viens.
03:45Bien.
03:46C'est bon.
03:47Restez là.
03:48Ne bougez pas, d'accord ?
03:59Merci.
04:06C'est bon ?
04:08C'est bon.
04:09Il y a quelque chose.
04:10C'est bon ?
04:14Qu'est-ce qui se passe ?
04:16Qu'est-ce qui s'est passé ?
04:17Vous allez bien ?
04:18Oui.
04:19Leila, qu'est-ce qui s'est passé ?
04:21Rien.
04:22C'était un accident.
04:23Un accident ?
04:25Comment un accident ?
04:28Quoi ?
04:30Je suis désolée, nous voulions juste que tu vives avec nous.
04:38C'est à cause de toi ?
04:42Oui, c'est ma faute.
04:45Mais les gars, je suis bien ici.
04:52Tu es bien, mais cela signifie que tes frères sont très tristes.
04:59On en parlera plus tard.
05:01D'accord, on en parlera plus tard.
05:04Je vais aller accrocher les enfants.
05:07Allez, venez.
05:10Rien ne se passe.
05:12Vous êtes bien.
05:29Tu es bien ?
05:31Oui.
05:39Ne t'inquiète pas.
05:41Tu peux dormir à la maison.
05:43C'est très bien là-bas.
05:47Je préfère aller à un hôtel.
05:49Tu sais que je ne peux pas dormir là-bas.
05:51Ne m'insiste plus.
05:54Je pense que tu devrais rentrer à la maison.
05:58Ne laisse pas les enfants seuls.
06:00Sérieusement ?
06:01Parce que ce n'est pas à toi que l'advocat sache de tout ça.
06:06Il pourrait y avoir des problèmes.
06:09L'advocat ?
06:11Qu'est-ce qu'on a ?
06:16Tu as raison.
06:18C'est une menace, n'est-ce pas ?
06:21Non.
06:23C'est juste que je m'inquiète pour toi.
06:28Je ne rentrerai pas.
06:30Ne m'insiste pas.
06:32D'accord.
06:35On peut...
06:37se retenir pour voir les étoiles.
06:39Bien sûr.
06:50Quand vas-tu accepter ta famille et cette maison ?
06:54Parce que je pense que tu devrais dormir dans ta propre chambre.
06:59Je pense que c'est le meilleur pour les enfants.
07:03Je crois que tu te mets trop dans le rôle d'institutrice.
07:11Peut-être que j'ai vraiment connecté avec tes frères.
07:16Il faudrait un miracle pour que tu puisses dormir dans cette chambre.
07:22Tu sais quoi ? Je crois aux miracles.
07:25Parce qu'au final, ça n'arrive jamais.
07:32On est différents.
07:36Tu crois dans le destin, et moi, je suis réaliste.
07:40D'accord.
07:42Et moi, je suis réaliste.
07:45Vraiment ?
07:47Oui.
07:48Alors réponds-moi à la question que t'a posée auparavant à Eidost,
07:52et que, pour une raison, tu n'as pas voulu lui répondre.
07:57Quelle question ? Que m'a-t-elle posée à Eidost ?
08:03La question de si tu as une copine,
08:06en ce moment, et aussi...
08:09de si tu as eu 500 copines.
08:15Je n'ai pas de copine.
08:17Et le nombre n'est pas correct.
08:20Désolé.
08:22C'est trop ?
08:24Peut-être 400 ?
08:28Non, c'est plus.
08:34Je ne sais pas.
08:36Tu as eu tellement d'amants dans ta vie,
08:39et maintenant, tu n'en as plus ?
08:42Vraiment ?
08:45Regarde-moi quand je te parle.
08:49Tu crois que je vais croire ?
08:56Je n'ai pas de copine.
08:59Et tu n'aimes personne ?
09:04Je crois que oui.
09:06Mais tu ne veux pas l'admettre.
09:10Je suis très bien comme je suis.
09:12C'est comme ça que je gagne des problèmes.
09:17Alors,
09:19si tu aimais quelqu'un,
09:22tu le dirais à qui ?
09:24Oui, je le ferais.
09:26Alors,
09:29tu penses que tu t'es caché
09:32pour ne pas ressentir quelque chose d'intensif ?
09:40Oui.
09:43Mais pas parce que j'aime quelqu'un.
09:49Je ne sais pas.
09:51J'aime quelqu'un.
09:54Tu te souviens de la fête des babes ?
09:56Son nom est...
09:57Emre ?
09:58Eran.
09:59Eran.
10:00Celle-là.
10:01Elle s'est approchée et a dit que la fête était fatiguante.
10:04J'ai dû m'en tenir,
10:06sinon elle aurait eu une bonne coupure.
10:10Mais elle ne parlait pas de ça.
10:14Et alors ?
10:17Quand tu regardes les lèvres
10:21de la personne avec qui tu parles,
10:25tout ce qui se passe autour disparaît.
10:35Et il y a un point
10:37où il n'y a pas de marche avant.
10:40C'est ça.
10:43Et tu n'as jamais fait quelque chose comme ça ?
10:51Tu n'es pas enceinte, n'est-ce pas ?
10:54Je ne veux pas que demain tu me dises
10:56que tu ne te souviens pas parce que tu as bu.
11:01Est-ce que je suis enceinte ?
11:04Je ne sais pas.
11:05Tu es enceinte.
11:08Je sais exactement ce que je pense et ce que je ressens.
11:14Et non, je ne l'ai pas fait.
11:19Bravo.
11:20Félicitations.
11:22Je n'avais jamais connu
11:24quelqu'un aussi sûr de ses sentiments.
11:30Tu es enceinte ?
11:33Enceinte ?
11:36Enceinte ?
11:38Non.
11:39Je crois que tu attendais une réponse
11:41et tu ne l'as pas obtenue.
11:43Est-ce que ça t'inquiète ?
11:44Non, ça ne m'inquiète pas.
11:46Mais je vais aller pleurer dans ma chambre.
11:49Ne t'exagères pas.
11:50Pourquoi m'inquiéter ?
11:54En tout cas, ne nous risquons pas.
11:59Nous risquer, tu dis ?
12:01Oui.
12:03Je crois que tu te prends trop au sérieux.
12:07Tu me dis que un bisou est important pour quelqu'un comme toi ?
12:14Parce que si tu veux plus que ça,
12:19ça ne va pas se passer.
12:21Pourquoi ?
12:28Parce que tu n'as rien à faire.
12:35Donc, bonne nuit.
12:52Tu es sûre ?
12:57Oui.
13:51Musique douce
14:21...
14:41Bonjour.
14:45Tu me regardais ?
14:47Que se passe-t-il ? Je ne peux pas te regarder.
14:51Oui, tu peux.
14:54Je ne peux pas croire qu'on ait vraiment fait ça.
14:57C'était réel.
15:18Mais où est-ce qu'elle est allée ?
15:21Où est-elle ?
15:23Où est-elle, Leila ?
15:25Elle est ici.
15:27Ah, c'est génial.
15:29Qu'est-ce que tu fais ici ?
15:32Qu'est-ce que tu fais, Perit ?
15:37Allons-y.
15:40Attends un instant, s'il te plaît.
15:43Mon amour.
15:45Tu sais ce qu'on va faire maintenant ?
15:47Allons dans ta chambre.
15:49Je vais te lire une histoire et puis on va dormir.
15:51C'est génial.
15:52Allons-y, Perit.
15:54Ne soyez pas trop tard.
15:55En plus, je crois que vous ne devriez pas entrer dans cette chambre.
15:58C'est plein de bichons.
15:59Allons à la chambre et on va lire notre histoire.
16:04Est-ce bien, Perit ?
16:07Même si je n'ai pas faim, c'est l'heure de dormir.
16:16C'est incroyable.
16:31Je crois...
16:34que c'est l'heure de t'amener dans ta chambre.
16:37Pourquoi ?
16:38Il n'y a pas de pression ?
16:40Je ne crois pas que tu veux vivre une aventure comme celle-ci tous les jours.
16:45Oui, c'est compliqué, mais...
16:48Mais ?
16:49On y est.
16:53Patricia, mon frère !
16:55Mais qu'est-ce que tu fais ici ?
16:57Pourquoi personne ne dort ? Je ne comprends pas.
16:59Dis-moi.
17:01Ça a fonctionné. Tu es de retour chez toi.
17:03Pour le moment.
17:06Qu'est-ce que tu fais ? C'est tard.
17:09Je ne peux pas dormir.
17:11Pourquoi ?
17:12Je pense et je ne dors pas.
17:15Honnêtement, tu peux m'aider.
17:19Je comprends.
17:20Tu as une idée incroyable et tu veux me la dire, mais c'est trop tard.
17:24Pourquoi ne me le dis pas demain ?
17:26Non, non, non.
17:27Ce n'est pas ça.
17:28Alors ?
17:30Mon amour.
17:33Comment ?
17:34Tu es le plus adéquat pour m'aider.
17:39Ce que tu ressens, ce n'est pas l'amour.
17:41C'est autre chose.
17:43Je crois que maintenant que tu découvres de nouvelles émotions,
17:46ce n'est rien d'important.
17:49Ça me passera toujours ?
17:51C'est que quand je la vois près de moi,
17:54j'ai mal au ventre.
17:58Je n'ai jamais vu une fille plus belle.
18:00Mais c'est compliqué.
18:08Alors,
18:10dis-le à cette fille, pas à moi.
18:12Tu penses que c'est éthique ?
18:13Éthique ?
18:14Oui.
18:15Comment sais-tu ce qu'est l'éthique ?
18:17Ilter t'a montré ces mots ?
18:18Non.
18:19Les mots sortent de moi.
18:21Peut-être que c'est l'effet de l'amour.
18:24L'amour.
18:27L'animal rouge a essayé d'escaper du pêcheur qui l'attaquait.
18:31Ses amis, les autres pêcheurs,
18:34l'ont aidé pour que le pêcheur ne puisse pas l'attraper.
18:56Le pêcheur rouge n'est jamais allé dormir. Il est toujours réveillé.
19:04C'est Dieu ?
19:06C'est Dieu ?
19:08Oui.
19:09C'est Dieu ?
19:10Oui.
19:11C'est Dieu ?
19:12Oui.
19:13C'est Dieu ?
19:14Oui.
19:15C'est Dieu ?
19:16Oui.
19:17C'est Dieu ?
19:18Oui.
19:19C'est Dieu ?
19:20Oui.
19:21C'est la dernière fois que j'entends ça.
19:23C'est la dernière fois que j'entends ça.
19:25C'est la dernière fois que j'entends ça.
19:27C'est la dernière fois que j'entends ça.
19:29C'est la dernière fois que j'entends ça.
19:31C'est la dernière fois que j'entends ça.
19:33C'est la dernière fois que j'entends ça.
19:35C'est la dernière fois que j'entends ça.
19:37C'est la dernière fois que j'entends ça.
19:39C'est la dernière fois que j'entends ça.
19:41C'est la dernière fois que j'entends ça.
19:43C'est la dernière fois que j'entends ça.
19:45C'est la dernière fois que j'entends ça.
19:47C'est la dernière fois que j'entends ça.
19:49C'est la dernière fois que j'entends ça.
19:51C'est la dernière fois que j'entends ça.
19:53C'est la dernière fois que j'entends ça.
19:55C'est la dernière fois que j'entends ça.
19:57C'est la dernière fois que j'entends ça.
19:59C'est la dernière fois que j'entends ça.
20:01C'est la dernière fois que j'entends ça.
20:03C'est la dernière fois que j'entends ça.
20:05C'est la dernière fois que j'entends ça.
20:07C'est la dernière fois que j'entends ça.
20:09C'est la dernière fois que j'entends ça.
20:11C'est la dernière fois que j'entends ça.
20:13C'est la dernière fois que j'entends ça.
20:15C'est la dernière fois que j'entends ça.
20:17C'est la dernière fois que j'entends ça.
20:19C'est la dernière fois que j'entends ça.
20:21C'est la dernière fois que j'entends ça.
20:23C'est la dernière fois que j'entends ça.
20:25C'est la dernière fois que j'entends ça.
20:27C'est la dernière fois que j'entends ça.
20:29C'est la dernière fois que j'entends ça.
20:31C'est la dernière fois que j'entends ça.
20:33C'est la dernière fois que j'entends ça.
20:35C'est la dernière fois que j'entends ça.
20:37C'est la dernière fois que j'entends ça.
20:39C'est la dernière fois que j'entends ça.
20:41C'est la dernière fois que j'entends ça.
20:43C'est la dernière fois que j'entends ça.
20:45C'est la dernière fois que j'entends ça.
20:47C'est la dernière fois que j'entends ça.
20:49C'est la dernière fois que j'entends ça.
20:51C'est la dernière fois que j'entends ça.
20:53C'est la dernière fois que j'entends ça.
20:55C'est la dernière fois que j'entends ça.
20:57C'est la dernière fois que j'entends ça.
20:59C'est la dernière fois que j'entends ça.
21:01C'est la dernière fois que j'entends ça.
21:03C'est la dernière fois que j'entends ça.
21:05C'est la dernière fois que j'entends ça.
21:07C'est la dernière fois que j'entends ça.
21:09C'est la dernière fois que j'entends ça.
21:11C'est la dernière fois que j'entends ça.
21:13C'est la dernière fois que j'entends ça.
21:15C'est la dernière fois que j'entends ça.
21:17C'est la dernière fois que j'entends ça.
21:19C'est la dernière fois que j'entends ça.
21:21C'est la dernière fois que j'entends ça.
21:23C'est la dernière fois que j'entends ça.
21:25C'est la dernière fois que j'entends ça.
21:27C'est la dernière fois que j'entends ça.
21:29C'est la dernière fois que j'entends ça.
21:31C'est la dernière fois que j'entends ça.
21:33C'est la dernière fois que j'entends ça.
21:35C'est la dernière fois que j'entends ça.
21:37C'est la dernière fois que j'entends ça.
21:39C'est la dernière fois que j'entends ça.
21:41C'est drôle, ton visage.
21:43Tes yeux sont inflatés.
21:47Tu ne m'as pas laissé dormir.
21:50Tu parlais en rêvant.
21:52Moi ?
21:53Oui.
21:54Sérieusement ?
21:55Oui.
21:56Je n'ai jamais fait ça.
21:57Tu es la première femme à me le dire.
22:02Quoi ?
22:05Aucune de ces femmes,
22:08il y en a environ 500,
22:10qui t'ont dit que tu parlais en rêvant.
22:13En réalité, il y en a plus de 500.
22:16Tu t'es mise en colère.
22:19Moi ? Non.
22:20Bien sûr.
22:21Pourquoi j'allais être en colère ?
22:23Si tu veux, tu peux être avec des milliers de femmes.
22:27Bien sûr.
22:28Je ne suis pas en colère.
22:29Je crois en toi.
22:33En plus,
22:34quand tu t'es réveillée,
22:36tu étais très prudent.
22:39Vraiment ?
22:40Je suis la première à te le dire.
22:42C'est bien que tu sois si mignonne.
22:52Bonjour.
22:57Bonjour.
23:01Pourquoi cette face ?
23:04Berit, tu as raison.
23:06Je crois que nous n'avons pas dormi cette nuit.
23:09Mais si je me souviens bien,
23:12j'ai dormi dans ton lit.
23:14Ce n'est pas possible.
23:15Tu peux mentir à Leila,
23:16mais pas à moi.
23:19Je crois que cette chambre est trop petite
23:21pour que trois personnes puissent dormir.
23:23J'ai une idée.
23:24Pourquoi ne pas tous dormir dans notre chambre ?
23:28Attends.
23:29Attends.
23:30Berit, si tu veux,
23:31tu peux venir dormir dans cette chambre
23:33quand tu veux, d'accord ?
23:35Par contre,
23:36si quelqu'un ne peut pas dormir ici,
23:38c'est toi.
23:40Vraiment ?
23:41Oui, attends.
23:42Berit, mon amour,
23:43tu peux venir quand tu veux dormir.
23:46Tu vois ?
23:49Regarde ça.
23:50Je suis sous ma couche.
23:53Ce n'est pas vrai.
23:54Ne m'embrasse pas,
23:55sinon je t'embrasserai aussi.
23:57Oui,
23:58tu m'embrasses.
23:59Tu m'embrasses.
24:01Je t'embrasserai aussi.
24:02Je t'embrasserai aussi.
24:03Tu m'embrasseras aussi.
24:04Tu m'embrasseras aussi.
24:05Tu m'embrasseras aussi.
24:06J'ai dit que tu m'embrasserais.
24:09Je t'embrasserai aussi.
24:14Viens, subis-toi.
24:16Ils sont sûrement tous égards.
24:18Ne laissez pas qu'Iter nous détruise demain.
24:21Je vais.
24:24Nous sommes les servants de cette maison.
24:26Meryem, souviens-toi de notre mission. Si je savais que c'était comme ça, je ne m'y serais pas mis.
24:32C'est comme ça. Leila a perdu la tête.
24:37Je suis assez satisfait.
24:40Pensez-y bien. Où on va trouver une maison si jolie, des voitures comme celle-ci et une vie comme celle-ci ?
24:45Ne dis pas de bêtises, c'est bon.
24:49Quand on termine ce travail, on vivra comme on le mérite.
24:54Que pensez-vous qu'il va se passer ?
24:58Je vais t'acheter une ville. Je vais te donner des comptes pour que tu choisisses.
25:02Choisis, choisis, choisis !
25:03Une ville, il dit. Pourquoi pas une pour chacun ?
25:06Bien sûr, Yacoub, bien sûr.
25:10Personne ne se mettra plus avec nous. Personne.
25:13Tu verras, Meryem, tu verras.
25:16D'accord, c'est bon. Attendez un instant.
25:19Ce soir, je ne vais pas être ici. Si quelque chose se passe, solucionnez-le pour moi.
25:24Où vas-tu ce soir ?
25:26J'ai aussi mes affaires personnelles à l'extérieur.
25:29D'accord. Que Varys t'emmène où tu veux.
25:33Pourquoi m'emmène-t-il ? Je peux y aller seule.
25:37Ne dis pas de bêtises, ne dis pas de bêtises.
25:39Nous devons être prudents et ne pas nous risquer.
25:42Tu ne peux pas y aller seule, n'est-ce pas ?
25:45Prudents ? Nous ?
25:48Tu te souviens de la dernière fois où nous avons été prudents ?
25:50Leila est allée faire un tour d'Istanbul. Tu te souviens ?
25:53Elle a cherché un vêtement partout.
25:56Bonjour.
25:57Bonjour.
25:58Bonjour. Bienvenue.
26:00Vous avez mangé ?
26:01On t'attendait.
26:03Bienvenue.
26:05Qu'est-ce qu'il y a ? Tu as fait le travail ?
26:08Tu sais, le thé, la passion.
26:11Comment vas-tu ?
26:15Bien.
26:17Je suis en train de le faire.
26:19Je suis en train de le faire, d'accord ?
26:20Ne t'inquiètes pas, Jakob.
26:21Ça ne va pas tarder.
26:22D'accord. Bien.
26:23Quand vas-tu terminer ?
26:25Combien de temps va-t-il te prendre ?
26:27Si ça ne fonctionne pas, on ne va pas le laisser.
26:29Ma patience est en train d'arrêter.
26:31Ça fait trop de temps.
26:33J'en ai assez.
26:38Je ne peux plus.
26:40Je ne peux plus.
26:42Je ne peux plus.
26:45Pourquoi tu parles comme ça ?
26:47Je vois que tu te sens un peu nerveux.
26:52Il vaut mieux que tu sois prudent et que le travail soit bien.
26:55De quoi tu parles ?
26:56Tu veux qu'on parle maintenant ?
27:00Il n'y a personne qui peut nous supporter,
27:02surtout toi, Leila.
27:04Quelle blague !
27:06Au final, tout ça c'est de ma faute ?
27:08Oui, Leila, c'est de ta faute.
27:10Pourquoi est-ce qu'on est venu ici ?
27:12Pourquoi est-ce qu'on est venu à cette maison ?
27:14N'oublies pas ça.
27:16N'oublies pas ça.
27:17Si tu ne peux pas payer l'hôpital,
27:19tu ne pourras pas parler avec la personne qui connait ta famille.
27:22Tu le sais.
27:23Maintenant, calme-toi.
27:25Qu'est-ce que c'est que ça ?
27:27On ne peut pas manger à l'avenir.
27:29C'est trop.
27:41Comment ?
27:43Deux soeurs
27:46qui se marient avec un panadier
27:48et qui se marient une fois ?
27:51Qu'est-ce qu'un panadier peut faire ?
27:56Quoi ?
27:57C'est le grand-père de 80 ans
27:59qui se marie pour la quatrième fois ?
28:02C'est un drôle de blague !
28:04Ousun, mon amour,
28:06tu vas te faire lire ces choses ?
28:08Si tu veux, j'appelle un programme
28:10pour chercher une amie.
28:12Je ne sais pas si ils auront quelqu'un pour toi,
28:14mais tu donneras couleur au programme.
28:16Bien sûr que tu peux l'appeler.
28:18Tu connais tout le monde.
28:20Je ne m'inquièterais pas du tout de la popularité.
28:22Il y aurait des personnes qui m'attendent.
28:25Je ne m'inquièterais pas,
28:26mais je m'éleverais mon self-esteem.
28:28Tu sais combien j'aime
28:30que tout le monde m'attende.
28:32Ce serait une leçon pour tout le monde
28:34qui voit la tombe de cette femme
28:37Arrête de t'inquiéter pour moi.
28:39Quand vas-tu commencer à t'inquiéter
28:41pour ce que mange ton mari ?
28:43Et quand vas-tu commencer à contrôler
28:45ce qu'il fait ?
28:47Regarde, si tu penses que Hali
28:49t'est en train de mentir,
28:51il y a des applications très bonnes pour le découvrir.
28:53Allons-y.
28:54Ousun, mon amour,
28:55par ailleurs,
28:56ils donnent des bonbons
28:57pour manger à l'assistante ?
28:59Si tu n'as rien à manger, dis-le-moi.
29:01Je peux toujours parler avec Atech.
29:03Quelle blague si agréable !
29:05Je l'ai déjà passé.
29:07Tu auras tes suspicions,
29:09mais la lumière sortra bientôt.
29:11Tu verras.
29:16Je peux entrer ?
29:17Allez-y.
29:18J'ai pris les photos de l'événement.
29:20On les voit et on décide
29:21lesquelles publieront la presse.
29:23Montre-les-moi.
29:25Je voulais te féliciter pour ce vêtement.
29:27C'est merveilleux.
29:29J'avais déjà vu cette fille à une fête,
29:31mais ce vêtement de copine
29:32n'était pas aussi spectaculaire que celui-ci.
29:34Je l'ai vu à une fête ?
29:36Je travaille aussi à des fêtes,
29:38de temps en temps.
29:39Je la connais
29:40parce que j'ai travaillé
29:41à son fête dans l'hôtel
29:42de M. Atech.
29:44Leila.
29:45Leila était la copine.
29:47Leila était la copine.
29:49Leila était la copine.
29:50Leila était la copine.
29:51Leila était la copine.
29:52Leila était la copine.
29:53Leila était la copine.
29:54Elle était au hôtel de M. Atech, n'est-ce pas ?
29:59Je vais te demander quelque chose.
30:01Pouvez-vous me prendre les photos
30:03de cette fête aussi ?
30:05Bien sûr, je les prendrai.
30:09Par ailleurs,
30:10je peux demander
30:11les prix pour les photos
30:12du dernier événement ?
30:13S'il vous plaît, Mme Fusun.
30:15Qui ne courra pas,
30:16il vole.
30:17Bien sûr.
30:19Dites au compteur
30:20que j'ai donné le prix
30:21à ce vêtement.
30:22Merci beaucoup.
30:23C'est très gentil.
30:24J'attendrai les photos
30:25de la fête, d'accord ?
30:27Voyons voir
30:28quel type de copine
30:29c'est Leila.
30:39Bonjour, comment allez-vous ?
30:40Pouvez-vous m'accompagner
30:41avec M. Selchuk ?
30:44Bien.
30:47Tu es très belle aujourd'hui.
30:52Merci.
31:08Bérit...
31:10Bérit...
31:19Quoi ?
31:23Je veux que je te voie.
31:34Est-ce que tu imites
31:35ton frère, Tesh ?
31:36Oui.
31:37Allez,
31:38je vais le faire.
31:40Je vais le faire.
31:46Il n'y a personne
31:47meilleur que moi.
31:53Leila, tu imites moi ?
31:55Oui.
31:56C'est parti.
32:02C'est parti.
32:05Madame,
32:06j'ai quelque chose
32:07à te dire.
32:08Depuis longtemps,
32:09nous n'avons pas fait
32:10les photos que nous devons
32:11pour la fête.
32:12J'essaie de les faire
32:13quand je peux,
32:14mais parfois
32:15je oublie.
32:16Mme Fusun nous regarde
32:17et je ne sais pas
32:18de quoi je serais capable.
32:19Je ne sais pas
32:20de quoi je serais capable.
32:21Je voulais juste
32:22l'informer.
32:23Oui.
32:24D'accord.
32:26Que faisons-nous ?
32:27Faire des photos
32:28heureuses que nous sommes ?
32:30Essayons de les faire
32:31quand nous pouvons.
32:32Bérit,
32:33je vais te poser quelque chose.
32:35Que penses-tu
32:36qu'il y a entre
32:37Tesh et moi ?
32:38Que me dis-tu ?
32:40C'est vrai,
32:41je ne le sais pas non plus.
32:42Parfois,
32:43il me regarde
32:44de façon jolie,
32:45mais après je dis
32:46non, en réalité,
32:47il regarde
32:48toutes les femmes.
32:49Je ne sais pas,
32:50parfois,
32:51c'est très doux,
32:52mais d'autres fois,
32:53c'est désagréable.
32:55La vérité,
32:56c'est que je ne sais pas
32:57quoi penser.
32:58Je ne sais pas.
32:59Que penses-tu
33:00qu'il ressent pour moi ?
33:02D'accord, d'accord.
33:03Attends,
33:04je ne devais pas
33:05te le dire.
33:06Personne ne peut le savoir.
33:07Il reste entre nous.
33:08Je crois qu'il t'aime.
33:10Mon amour,
33:11as-tu dit quelque chose ?
33:15Répète-le.
33:16A-t-il parlé ?
33:18Oui.
33:19A-t-il dit quelque chose ?
33:20Répète-le encore, mon amour.
33:21Qu'est-ce qu'il a dit ?
33:24Berit a parlé.
33:25Comment ?
33:26Berit,
33:27répète-le à moi aussi.
33:28Répète-le à moi.
33:29Répète-le à moi.
33:30Répète-le à moi.
33:31Berit, s'il te plaît,
33:32je veux t'écouter.
33:33Répète-le à moi, Berit.
33:34S'il te plaît,
33:35répète-le à moi.
33:36Berit, qu'est-ce que t'as dit ?
33:37Berit,
33:38Berit, répète-le.
33:39Qu'est-ce que t'as dit ?
33:40Qu'est-ce qu'il y a ?
33:41Berit a parlé.
33:42Qu'est-ce qu'il a dit ?
33:44Qu'est-ce qu'il y a ?
33:45Qu'est-ce qu'il y a ?
33:46Qu'est-ce qu'il y a ?
33:47Qu'est-ce qu'il y a ?
33:48Qu'est-ce qu'il y a ?
33:49Qu'est-ce qu'il y a ?
33:50Qu'est-ce qu'il y a ?
33:51Qu'est-ce qu'il y a ?
33:52Qu'est-ce qu'il y a ?
33:53Qu'est-ce qu'il y a ?
33:54Qu'est-ce qu'il y a ?
33:55Qu'est-ce qu'il y a ?
33:56Qu'est-ce qu'il y a ?
33:57Qu'est-ce qu'il y a ?
33:58Qu'est-ce qu'il y a ?
33:59Qu'est-ce qu'il y a ?
34:00Qu'est-ce qu'il y a ?
34:01Qu'est-ce qu'il y a ?
34:02Qu'est-ce qu'il y a ?
34:03Qu'est-ce qu'il y a ?
34:04Qu'est-ce qu'il y a ?
34:05Qu'est-ce qu'il y a ?
34:06Qu'est-ce qu'il y a ?
34:07Qu'est-ce qu'il y a ?
34:08Qu'est-ce qu'il y a ?
34:09Qu'est-ce qu'il y a ?
34:10Qu'est-ce qu'il y a ?
34:11Qu'est-ce qu'il y a ?
34:12Qu'est-ce qu'il y a ?
34:13Qu'est-ce qu'il y a ?
34:14Qu'est-ce qu'il y a ?
34:15Qu'est-ce qu'il y a ?
34:16Qu'est-ce qu'il y a ?
34:17Qu'est-ce qu'il y a ?
34:18Qu'est-ce qu'il y a ?
34:19Qu'est-ce qu'il y a ?
34:20Qu'est-ce qu'il y a ?
34:21Qu'est-ce qu'il y a ?
34:22Qu'est-ce qu'il y a ?
34:23Qu'est-ce qu'il y a ?
34:24Qu'est-ce qu'il y a ?
34:25Qu'est-ce qu'il y a ?
34:26Qu'est-ce qu'il y a ?
34:27Qu'est-ce qu'il y a ?
34:28Qu'est-ce qu'il y a ?
34:29Qu'est-ce qu'il y a ?
34:30Qu'est-ce qu'il y a ?
34:31Qu'est-ce qu'il y a ?
34:32Qu'est-ce qu'il y a ?
34:33Qu'est-ce qu'il y a ?
34:34Qu'est-ce qu'il y a ?
34:35Qu'est-ce qu'il y a ?
34:36Qu'est-ce qu'il y a ?
34:37Qu'est-ce qu'il y a ?
34:38Qu'est-ce qu'il y a ?
34:39Qu'est-ce qu'il y a ?
34:40Qu'est-ce qu'il y a ?
34:41Qu'est-ce qu'il y a ?
34:42Qu'est-ce qu'il y a ?
34:43Qu'est-ce qu'il y a ?
34:44Qu'est-ce qu'il y a ?
34:45Qu'est-ce qu'il y a ?
34:46Qu'est-ce qu'il y a ?
34:47Qu'est-ce qu'il y a ?
34:48Qu'est-ce qu'il y a ?
34:49Qu'est-ce qu'il y a ?
34:50Qu'est-ce qu'il y a ?
34:51Qu'est-ce qu'il y a ?
34:52Qu'est-ce qu'il y a ?
34:53Qu'est-ce qu'il y a ?
34:54Qu'est-ce qu'il y a ?
34:55Qu'est-ce qu'il y a ?
34:56Qu'est-ce qu'il y a ?
34:57Qu'est-ce qu'il y a ?
34:58Qu'est-ce qu'il y a ?
34:59Qu'est-ce qu'il y a ?
35:00Qu'est-ce qu'il y a ?
35:01Qu'est-ce qu'il y a ?
35:02Qu'est-ce qu'il y a ?
35:03Qu'est-ce qu'il y a ?
35:04Qu'est-ce qu'il y a ?
35:05Qu'est-ce qu'il y a ?
35:06Qu'est-ce qu'il y a ?
35:07Qu'est-ce qu'il y a ?
35:08Qu'est-ce qu'il y a ?
35:09Qu'est-ce qu'il y a ?
35:10Qu'est-ce qu'il y a ?
35:11Qu'est-ce qu'il y a ?
35:12Qu'est-ce qu'il y a ?
35:13Qu'est-ce qu'il y a ?
35:14Qu'est-ce qu'il y a ?
35:15Qu'est-ce qu'il y a ?
35:16Qu'est-ce qu'il y a ?
35:17Qu'est-ce qu'il y a ?
35:18Qu'est-ce qu'il y a ?
35:19Qu'est-ce qu'il y a ?
35:20Qu'est-ce qu'il y a ?
35:21Qu'est-ce qu'il y a ?
35:22Qu'est-ce qu'il y a ?
35:23Qu'est-ce qu'il y a ?
35:24Qu'est-ce qu'il y a ?
35:25Qu'est-ce qu'il y a ?
35:26Qu'est-ce qu'il y a ?
35:27Qu'est-ce qu'il y a ?
35:28Qu'est-ce qu'il y a ?
35:29Qu'est-ce qu'il y a ?
35:30Qu'est-ce qu'il y a ?
35:31Qu'est-ce qu'il y a ?
35:32Qu'est-ce qu'il y a ?
35:33Qu'est-ce qu'il y a ?
35:34Qu'est-ce qu'il y a ?
35:35Qu'est-ce qu'il y a ?
35:36Qu'est-ce qu'il y a ?
35:37Qu'est-ce qu'il y a ?
35:38Qu'est-ce qu'il y a ?
35:39Qu'est-ce qu'il y a ?
35:40Qu'est-ce qu'il y a ?
35:41Qu'est-ce qu'il y a ?
35:42Qu'est-ce qu'il y a ?
35:43Qu'est-ce qu'il y a ?
35:44Qu'est-ce qu'il y a ?
35:45Qu'est-ce qu'il y a ?
35:46Qu'est-ce qu'il y a ?
35:47Qu'est-ce qu'il y a ?
35:48Qu'est-ce qu'il y a ?
35:49Qu'est-ce qu'il y a ?
35:50Qu'est-ce qu'il y a ?
35:51Qu'est-ce qu'il y a ?
35:52Qu'est-ce qu'il y a ?
35:53Qu'est-ce qu'il y a ?
35:54Qu'est-ce qu'il y a ?
35:55Qu'est-ce qu'il y a ?
35:56Qu'est-ce qu'il y a ?
35:57Qu'est-ce qu'il y a ?
35:58Qu'est-ce qu'il y a ?
35:59Qu'est-ce qu'il y a ?
36:00Qu'est-ce qu'il y a ?
36:30Qu'est-ce qu'il y a ?
36:31Qu'est-ce qu'il y a ?
36:32Qu'est-ce qu'il y a ?
36:33Qu'est-ce qu'il y a ?
36:34Qu'est-ce qu'il y a ?
36:35Qu'est-ce qu'il y a ?
36:36Qu'est-ce qu'il y a ?
36:37Qu'est-ce qu'il y a ?
36:38Qu'est-ce qu'il y a ?
36:39Qu'est-ce qu'il y a ?
36:40Qu'est-ce qu'il y a ?
36:41Qu'est-ce qu'il y a ?
36:42Qu'est-ce qu'il y a ?
36:43Qu'est-ce qu'il y a ?
36:44Qu'est-ce qu'il y a ?
36:45Qu'est-ce qu'il y a ?
36:46Qu'est-ce qu'il y a ?
36:47Qu'est-ce qu'il y a ?
36:48Qu'est-ce qu'il y a ?
36:49Qu'est-ce qu'il y a ?
36:50Qu'est-ce qu'il y a ?
36:51Qu'est-ce qu'il y a ?
36:52Qu'est-ce qu'il y a ?
36:53Qu'est-ce qu'il y a ?
36:54Qu'est-ce qu'il y a ?
36:55Qu'est-ce qu'il y a ?
36:56Qu'est-ce qu'il y a ?
36:57Qu'est-ce qu'il y a ?
36:58Qu'est-ce qu'il y a ?
36:59Qu'est-ce qu'il y a ?
37:00Qu'est-ce qu'il y a ?
37:01Qu'est-ce qu'il y a ?
37:02Qu'est-ce qu'il y a ?
37:03Qu'est-ce qu'il y a ?
37:04Qu'est-ce qu'il y a ?
37:05Qu'est-ce qu'il y a ?
37:06Qu'est-ce qu'il y a ?
37:07Qu'est-ce qu'il y a ?
37:08Qu'est-ce qu'il y a ?
37:09Qu'est-ce qu'il y a ?
37:10Qu'est-ce qu'il y a ?
37:11Qu'est-ce qu'il y a ?
37:12Qu'est-ce qu'il y a ?
37:13Qu'est-ce qu'il y a ?
37:14Qu'est-ce qu'il y a ?
37:15Qu'est-ce qu'il y a ?
37:16Qu'est-ce qu'il y a ?
37:17Qu'est-ce qu'il y a ?
37:18Qu'est-ce qu'il y a ?
37:19Qu'est-ce qu'il y a ?
37:20Qu'est-ce qu'il y a ?
37:21Qu'est-ce qu'il y a ?
37:22Qu'est-ce qu'il y a ?
37:23Qu'est-ce qu'il y a ?
37:24Qu'est-ce qu'il y a ?
37:25Qu'est-ce qu'il y a ?
37:26Qu'est-ce qu'il y a ?
37:27Qu'est-ce qu'il y a ?
37:28Qu'est-ce qu'il y a ?
37:29Qu'est-ce qu'il y a ?
37:30Qu'est-ce qu'il y a ?
37:31Qu'est-ce qu'il y a ?
37:32Qu'est-ce qu'il y a ?
37:33Qu'est-ce qu'il y a ?
37:34Qu'est-ce qu'il y a ?
37:35Qu'est-ce qu'il y a ?
37:36Qu'est-ce qu'il y a ?
37:37Qu'est-ce qu'il y a ?
37:39Qu'est-ce qu'il y a ?
37:40Tu veux voler ?
37:41Allons-y !
37:42Un, deux, trois !
37:44Allons-y !
37:45Allons-y !
37:47Je ne peux pas croire ça !
37:48Nous sommes arrivés !
37:49Bonjour !
37:50Bonjour !
37:51Que formidables !
37:52Allons-y !
37:54Assieds-toi !
37:55Quelle jolie femme !
37:57Non, ce n'est pas ce que vous croyez.
38:00Nous ne sommes pas une couple, d'accord ?
38:03Et cette petite fille n'est pas ma fille.
38:05Je suis très désolée.
38:06Vous n'avez pas laissé terminer la phrase.
38:09Pourquoi avez-vous dû l'interrompre ?
38:11Est-ce que vous pensez qu'il voulait nous offenser ?
38:13Non, je croyais qu'ils étaient une couple.
38:15Je voulais dire qu'ils faisaient une belle couple, rien de plus.
38:19Merci beaucoup.
38:20Et probablement, cet homme a pensé
38:23que nous étions des compagnons de l'armée, mais non.
38:26Quoi ?
38:30Qu'est-ce qu'il a dit ?
38:31Qu'est-ce qu'il a dit ?
38:32Qu'est-ce qu'il a dit ?
38:34Qu'est-ce qu'il a dit ?
38:36Je ne sais pas.
38:38Merit, comment vas-tu ?
38:41Nous allons jouer à un jeu très amusant.
38:43Allons-y ?
38:44Allons-y, viens avec moi.
38:46Prends tes jouets.
38:48Je vais parler avec Merit et puis je vous parlerai aussi, d'accord ?
38:51D'accord.
38:52Nous serons là.
38:53Très bien, Merit.
38:54Viens.
39:04Merit, mon amour, nous avons tout ceci pour nous.
39:07Tu peux jouer avec tous les jouets.
39:09Commençons ?
39:21Elle porte des lunettes.
39:34C'est très bien.
39:36Utilise ces jouets aussi.
39:38Ils peuvent être ses enfants ou...
39:40Ils peuvent être ses amis.
39:43C'est très mignon, n'est-ce pas ?
39:49C'est très beau, n'est-ce pas ?
39:53Alors, que fait cette famille ?
39:56Ils jouent à quelque chose ou ils dorment ?
40:00Dites-moi ce qu'ils font.
40:04D'accord.
40:18Celle au centre, c'est toi ?
40:20Oui.
40:21Que bien !
40:22Qui sont-ils ?
40:24Leila et Atish.
40:28Très bien, Merit.
40:30Et qui sont-ils ?
40:32Vous et vous.
40:37Très bien.
40:39Et dites-moi...
40:40De quoi pensez-vous qu'ils parlent, Leila et Atish, ici ?
40:46Leila, tu es très jolie aujourd'hui.
40:48Merci, toi aussi.
40:50Tu as une belle tête.
40:52Comme toi.
40:53Nous sommes nous.
40:55Nous serons quelque chose.
40:59Merit, mon amour...
41:01Quelle relation ont-ils, Leila et Atish ?
41:05Par exemple, pensez-vous qu'ils sont des amis ?
41:08Vous pensez qu'ils se comportent bien ?
41:32Tu sais quoi ?
41:33Si tu t'ennuies, tu pourrais lire une magazine.
41:36Tu te cultures un peu et tu apprends quelque chose de nouveau.
41:39Le savoir n'est pas trop cher.
41:41Tu peux aussi la lire et me dire ce qui se passe.
41:45Vraiment ?
41:46Oui.
41:47Tu peux me regarder ?
41:48Que se passe-t-il ?
41:49Fais ce que tu veux.
41:50Mais nous sommes ici pour t'aider, Merit.
41:52Ne l'oublies pas.
41:53Donc tu peux me regarder ?
41:55Oui.
41:56C'est bon ?
41:57Oui.
41:58Nous sommes ici pour t'aider, Merit.
42:00Ne l'oublies pas.
42:01Alors fais ce que tu veux.
42:03Ne me dis pas ce que je dois faire.
42:06Mme. Atish ?
42:07Miss Leila ?
42:08Nous sommes ici.
42:09Très bien.
42:10Bonjour, Merit.
42:11Merit ?
42:12Oui ?
42:13Regarde cette femme, Diaz.
42:15Elle veut jouer avec toi, mon amour.
42:17Tu veux jouer avec elle un moment ?
42:19Très bien.
42:20On se revoit tout de suite, d'accord ?
42:21Allons-y.
42:22On se revoit tout de suite.
42:23Je viens maintenant, soeur.
42:26Ta soeur est très mignonne.
42:28C'est la institutrice.