Dark City - Action Movie 2023 full movie english Action Movies 2023
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:30We're going to get you out of here.
00:01:39You are not going anywhere.
00:01:43Get out!
00:01:45Hey, Angel!
00:01:47Yes, boss?
00:01:49Pass me that chair.
00:01:53I'm not going, Antonio.
00:01:54I'm looking at the TV.
00:01:55Pass me that chair right now, you bastard!
00:01:56Sit down on the ground!
00:01:57Hey!
00:01:58¡Ojos abiertos!
00:02:00¡Timon!
00:02:28¡Timon!
00:02:58¡Ojos abiertos!
00:03:28¡Ojos abiertos!
00:03:58¡Para el superjuego del muerto!
00:04:01¡¡Nno!!
00:04:03¡Este raton no es muy bueno pa' la persona!
00:04:06¡¿Qué le pasa?!
00:04:12¡Oh確!
00:04:15Ah...
00:04:21Co przypadku
00:04:23¿Qué?
00:04:25¿Qué pasa?
00:04:27♪♪
00:04:34♪♪
00:04:40♪♪
00:04:45♪♪
00:04:52♪♪
00:05:00♪♪
00:05:08♪♪
00:05:16♪♪
00:05:26♪♪
00:05:36♪♪
00:05:46♪♪
00:05:56♪♪
00:06:06♪♪
00:06:17You should learn it might help you
00:06:18fit in well with the locals.
00:06:21Who else is out there?
00:06:23I really don't like surprises, so tell me now,
00:06:25and you might get out of this alive,
00:06:28because it's not looking so good for you right now.
00:06:33What about shipment?
00:06:34Brock?
00:06:37I know you didn't come up here for sightseeing,
00:06:38so where is it?
00:06:40Where's it going?
00:06:42How many of these little vacation spots you got, hmm?
00:06:47Come up here a little fiesta,
00:06:48blow each other in the back room?
00:06:51Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:06:54We hit the funny bone, didn't we?
00:06:57I think you do hable English just fine, don't you?
00:06:59Ugh!
00:07:02How about I skin you and your little fucking boyfriends?
00:07:05Hang you out and leave the vultures to get at you, huh?
00:07:08I think that'll wipe the fucking grin
00:07:10off your stupid fucking face.
00:07:13You think their death's way heavy on me?
00:07:16You don't get attached to this business.
00:07:19Any day, any damn day, can be your last.
00:07:24So if you're gonna threaten me,
00:07:26you're gonna have to try harder.
00:07:28Come mierda.
00:07:29Nice explaining.
00:07:35You know what's nice about this?
00:07:38These little bullets.
00:07:40I could stick it anywhere till the sun goes down.
00:07:49I know you have more supply stops.
00:07:52Where?
00:07:54Even if I told you, you'd still kill me.
00:07:58See, I know men like you.
00:08:01Your country has monsters worse than ours.
00:08:05That's how we're able to protect it.
00:08:08You will not leave this life without paying for your crimes.
00:08:12Tell me where!
00:08:13That's enough, Ivan!
00:08:21What are you doing, Reyes?
00:08:24Putting an end to this.
00:08:25To what?
00:08:27Gathering intel from the enemy,
00:08:28doing the job we all signed up to do?
00:08:31No, to you.
00:08:35Reyes, without me, there's no NSA boost.
00:08:39You'll stay right where you are,
00:08:40birdwatching at the fence.
00:08:43I can live with that.
00:08:44Letting you leave?
00:08:46Continue doing what you're doing?
00:08:48It's something I can.
00:08:50So what?
00:08:51You'll bury us all?
00:08:53Drag him back to Big Daddy Morris, be the hero?
00:08:56That it?
00:08:57He's more valuable to us alive than dead.
00:09:01You're going to waste your fucking energy
00:09:02digging your grave.
00:09:09What the fuck are you doing?
00:09:11Now that that's off the table,
00:09:12what are you going to do?
00:09:13Drop the gun.
00:09:14Drop it!
00:09:16Fine.
00:09:19But only because I know this isn't you.
00:09:25You're not going to shoot anyone.
00:09:28It's an escape plan, and you know it.
00:09:31Six of us go in and only two of you come out.
00:09:34Might look a little suspect when my people come knocking.
00:09:37Especially when four of their senior task agents
00:09:38couldn't handle five of these lanky motherfuckers.
00:09:41Not likely.
00:09:43You say five?
00:09:45Maybe I say 15.
00:09:47And the others got away.
00:09:49Not before mowing your team down.
00:09:52Guess I taught you something after all, didn't I?
00:09:56But you're not going to pull that trigger
00:09:57to make you one step closer to being me.
00:10:01You put that gun down,
00:10:03and there's a chance everybody can get out of here alive
00:10:05and we'll put it all behind us.
00:10:08You did a hell of a thing today, both of you.
00:10:11Cut off a major artery to the enemy,
00:10:14and now they'll slowly funnel down south
00:10:16until they're back on their own side.
00:10:20Damn fine work for two guys
00:10:21who were just watching the fence three weeks ago.
00:10:23Ow!
00:10:35I had every intention of keeping my word
00:10:36and moving out when the job was done.
00:10:39I really did.
00:10:46You are where you are
00:10:47because of the decisions that you made, Reyes.
00:10:50And now you've put somebody else's life on the line.
00:10:55How's that make you feel?
00:10:58You're a good man, Reyes.
00:11:01You stand up for your values and your beliefs,
00:11:03just as I do. I respect that.
00:11:06Which is why I hate that you put me in this position.
00:11:10But that's the nature of the job.
00:11:13To do what other people won't do,
00:11:15to remove yourself from right and wrong.
00:11:19It's what the people don't see
00:11:21that keeps the country safe.
00:11:24Unfortunately, now you've had to see those things.
00:11:27So murdering a child and her father is keeping us safe?
00:11:30I'll let her know damage.
00:11:32No. Don't.
00:11:34I know what you are.
00:11:35Morris knows what you are.
00:11:37Morris is smart and wants to keep his desk.
00:11:40Every station head is the same.
00:11:41They keep their mouth shut and let me pass through.
00:11:45Well, you can believe I'm gonna talk.
00:12:15You the new dick?
00:12:18What?
00:12:19Our new guy.
00:12:21Yeah, Reyes.
00:12:33So, you know the deal for tonight?
00:12:36I haven't felt a cent.
00:12:38Try to keep up.
00:12:40Don't shoot any of us.
00:12:43And take that shit off.
00:12:45Keep your sleevies on.
00:12:46Blade on your chest.
00:13:00All right.
00:13:01Neighbors called in on suspicion of sheltering some undocks.
00:13:04We don't have a head count.
00:13:05Could be two, maybe 20.
00:13:07Hostile? Weapons on site?
00:13:09Also unknown.
00:13:10Neighbors say they only leave the property after dark,
00:13:12so stay sharp.
00:13:14Rules of engagement are weapons-free.
00:13:16Is that necessary?
00:13:19Reyes, everyone, everyone, Reyes.
00:13:22Make no mistake, these people are enemies of the state
00:13:25and should be treated as such.
00:13:27All right? Let's hit it.
00:13:32Reyes, your beanspeak is probably the strongest,
00:13:35so you're first through the door.
00:13:42All right.
00:14:13Don't fuck this up.
00:14:15Cover yourself.
00:14:16You don't want these fuckers to see your face.
00:14:24Get in there!
00:14:25Get in there, swindler!
00:14:26Get on the fucking ground!
00:14:27What's going on?
00:14:28I didn't do anything.
00:14:29I didn't do anything.
00:14:30Ah!
00:14:32We got him!
00:14:35Don't fucking move!
00:14:38Don't fucking move!
00:14:41Don't fucking move!
00:14:49Is anyone else here with you?
00:14:51It's all clear.
00:14:52Copy.
00:14:55Make yourself useful.
00:14:59Inglis?
00:15:02Yes?
00:15:04What are you doing here?
00:15:07I'm here to work.
00:15:09That's all.
00:15:10I heard that one before.
00:15:21I have documentation.
00:15:23Documentos, I show you.
00:15:24Don't move!
00:15:27Where is it you work?
00:15:30The man that owns the house has more business, okay?
00:15:34I work there.
00:15:35He pay me very little, but he let me stay here
00:15:38until I have money for my own house, okay?
00:15:43Please, may I show you my documentos?
00:16:08Follow this man right here.
00:16:09We just have a few papers for you to sign,
00:16:11and then we'll let you get back to your evening.
00:16:14Right, yes?
00:16:17Let's go.
00:16:27Entro.
00:16:38Let's go.
00:16:57I think somebody's here for you.
00:17:09Even if it was,
00:17:10I'm taking that one in overnight, but the place is yours.
00:17:13What's the story with him?
00:17:14I'll have his papers checked out,
00:17:15says he works for the house owner.
00:17:17Where is he?
00:17:18I don't know.
00:17:19So, maybe you should run those papers.
00:17:21All right, I'll be in and out.
00:17:24Copy that.
00:17:27Hey.
00:17:29What are they doing here?
00:17:30All calls originating from neighborhoods like this
00:17:32go to us and the PD, but they still have jurisdiction.
00:17:35It's all good, though.
00:17:36I told them to.
00:17:53Hey.
00:17:56I need you to get him out of the vehicle.
00:18:06Step out.
00:18:09Get out of here now.
00:18:11Go find your basket.
00:18:13What?
00:18:14Now move.
00:18:15Hey, what's happening?
00:18:16Hey, you found an unregistered weapon and narcotics
00:18:18under the bed.
00:18:22That's not mine.
00:18:24I checked the bed.
00:18:25And look what you missed.
00:18:27No, no, no, no.
00:18:29You need to know.
00:18:30You can't do this.
00:18:31You can't do this to me.
00:18:32I haven't done nothing.
00:18:34Fuck you.
00:18:35Fuck you.
00:18:55Where are they taking him?
00:18:58He'll spend the night in county, then head back to Mexico.
00:19:02What about his papers?
00:19:03You know how long it took him to get those?
00:19:05Probably less than an hour.
00:19:06They're fake.
00:19:07What?
00:19:08Fake, forged, void, however you want to call it.
00:19:10And you know that for sure?
00:19:12I wouldn't be in my position if I wasn't.
00:19:15Cartel boys have been swapping tactics lately,
00:19:17sending in innocent civvies as scouts.
00:19:20This right here proves they can provide
00:19:22passable documentation.
00:19:29I'd like to see his papers.
00:19:31What?
00:19:33His papers.
00:19:34Can I see them?
00:19:35No can do.
00:19:36Petey already has them in evidence.
00:19:39Listen, Reyes,
00:19:42you're going to have to pick up on some things
00:19:44if you want to stick around.
00:19:46You want to get the bad guys, they want to get you more.
00:19:49Think about this as a learning experience.
00:19:52You should just soak up how desperate they are
00:19:54to keep their teeth dug into us.
00:19:56Get that, Ivan?
00:19:57What about the homeowner?
00:19:58There's a chance that stuff could have been his.
00:20:00Not likely.
00:20:02But Petey will be following up with him.
00:20:07I know how you feel about these people,
00:20:09and I understand why.
00:20:11But if you let your emotions rule your trigger finger,
00:20:14they will take advantage of you.
00:20:30I'm sorry.
00:20:49You're going out again soon.
00:20:50You ready to roll?
00:20:52Yeah.
00:20:54Yeah, listen, I'm...
00:20:56sorry that your first day out with us
00:20:58had to be like that.
00:20:59You care about these people.
00:21:00You want nobody to judge that.
00:21:02Unfortunately, days like that are the nature of the beast.
00:21:05And you got to learn to expect
00:21:06that not everybody is what they seem.
00:21:09I know.
00:21:11It's just the look in his eyes, you know?
00:21:14You think he's innocent.
00:21:15You got to keep that inside, lock it away.
00:21:18These monsters will take everything from you
00:21:20that they can possibly get,
00:21:21regardless of the fact that you share skin tone.
00:21:24They're not monsters.
00:21:26But when you put that uniform on,
00:21:28you became one to them.
00:21:31Your father is a proud citizen of this country, I'm sure,
00:21:34and I know that you were too.
00:21:36You just got to be willing to uphold that
00:21:38when it really counts.
00:21:41See you outside, yes?
00:21:43Yeah.
00:21:56Okay.
00:22:20First cookout?
00:22:22My what?
00:22:25Check the size.
00:22:26I wager they drove off with three, four mil in profit.
00:22:30Took every cent with him.
00:22:32All of it untaxed.
00:22:34No, sir.
00:22:37Not all of it.
00:22:40That's a good one.
00:22:44Mm-hmm.
00:22:45Clear and not a cloud in sight.
00:22:49Hey.
00:22:54What the hell was that?
00:22:56Easy there, spic.
00:22:58Eyes on the line.
00:23:00Fuck you.
00:23:01I don't know what the hell you did.
00:23:02All right, everyone, dial it down.
00:23:04We got a problem?
00:23:05You're going to have a fucking problem
00:23:06when Morris finds out about this.
00:23:07That's going to be real hard to do
00:23:08in the next bus back to Red White and Green Strike
00:23:10in your brown, lifeless ass bike.
00:23:11Now, fuck you.
00:23:12Get off!
00:23:13Bitch.
00:23:14Fuck you.
00:23:17Bitch.
00:23:18Take a walk.
00:23:20Walk.
00:23:25And you come with me.
00:23:37Now, let's talk about what you thought you saw
00:23:39before you do something stupid
00:23:40like dragging your captain into this.
00:23:42There's nothing to talk about.
00:23:44A member of whatever branch of the U.S. government
00:23:47has an illegal substance in his system.
00:23:49While on duty.
00:23:51This will be reported to Morris.
00:23:53Well, I'd thank Villanueva for doing that,
00:23:55especially when you have no proof.
00:23:58I watched him do it.
00:24:00Maybe he watched you do it.
00:24:01Maybe we all did.
00:24:03You don't think I could find my way around a piss test?
00:24:06What the hell is this?
00:24:08This is whatever you want it to be.
00:24:11It could be your ticket upstairs with the big boys
00:24:13by the end of your time at BP,
00:24:14but what it won't be is finger-pointing
00:24:16because you're a little shy on the sheets.
00:24:19We run a different kind of show around here,
00:24:21and I get it.
00:24:22Nothing makes sense to you now,
00:24:24but I can assure you that all that was
00:24:26was a field op at the top of his game
00:24:27testing the purity of our friend's product.
00:24:29Bullshit.
00:24:30We got people for that kind of thing.
00:24:32You're not gonna dangle a pay raise in front of me
00:24:34and expect a pool of shade to remind Zaddy's of me.
00:24:36Sometimes, to get into the mind of a monster,
00:24:38you have to dine at the same table.
00:24:41Now, you don't have to be here.
00:24:43I told you that from the very beginning.
00:24:45So suck it up, gut it out until we're done,
00:24:47and get my recommendation or jump ship,
00:24:49but don't threaten me.
00:24:52I guarantee you that'll be the last mistake you make.
00:24:57Now, come on.
00:25:00Gun here!
00:25:11Come on.
00:25:42Come on.
00:25:51Chief, you got a minute?
00:25:53Sure.
00:25:54I'd like to hear about that cook side anyway.
00:25:57Everything run smooth, I take it?
00:26:00That's what I wanted to talk to you about, actually.
00:26:03Ivan and those guys are the best, aren't they?
00:26:05We're lucky to have them.
00:26:07Where exactly are they from, Chief?
00:26:09I know he spent some time in Texas, but beyond that,
00:26:12what, are we looking at DOD, CIA,
00:26:15something even above that?
00:26:17May I ask why you're suddenly so interested?
00:26:20I just want to know what we're dealing with, sir.
00:26:23Well, to be perfectly honest with you,
00:26:26your guess is as good as mine.
00:26:28They're here to help with the never-ending struggle,
00:26:30and for that reason alone, I don't ask that question.
00:26:33None of the station chiefs do.
00:26:37I think it's in our best interest
00:26:39if we ask them to leave and let us handle this.
00:26:42What the hell are you talking about, Reyes?
00:26:45This is a shot any one of your colleagues would love to have,
00:26:48and it's an opportunity for you to rocket up the ladder.
00:26:51Beyond that, it's Washington finally admitting
00:26:54that we have a serious issue down here.
00:26:56They've listened, and now they've answered.
00:26:59Now, unless Ivan's done something
00:27:01that would warrant me calling up the chain,
00:27:03I've got no power over them.
00:27:05I'll stay until the job's done.
00:27:09Reyes?
00:27:11No, nothing, sir.
00:27:13They just work a little differently.
00:27:15I'm not sure it's where I want to be.
00:27:17You're an outsider to them.
00:27:19We're all on the same team, and they know that.
00:27:22You could learn a lot from Ivan.
00:27:24Now, if you want off the assignment, I can't make you stay,
00:27:27but I'd like to see you finish.
00:27:29They could use a guy like you.
00:27:31Thank you, chief.
00:27:33You got a visitor, by the way.
00:27:59Back from the dead.
00:28:01You can't get rid of me that easy.
00:28:03So what's it looking like, man?
00:28:05That fucker missed my heart by a fraction of an inch.
00:28:07You believe that?
00:28:09What heart?
00:28:11Why, you look good.
00:28:13It hurts to put a shirt on,
00:28:15but sitting on my ass at home, that's the real killer.
00:28:18I hear that, man.
00:28:20Listen.
00:28:22I fucked up out there.
00:28:25I didn't have your back.
00:28:27Give me one of those bags that wasn't for you.
00:28:29You saved my ass.
00:28:31We're all ready for you to be back.
00:28:33I should be cleared for light duty in a couple days.
00:28:38Definitely don't look like they're from around here.
00:28:41Transfer's from Texas.
00:28:43I'll tell you about that later.
00:28:45We're overstaffed the way it is.
00:28:47So why don't you come by tomorrow?
00:28:49Jen's having a get-together, and Haley keeps bugging me about you.
00:28:52Oh, man, I wouldn't miss it.
00:28:54All right.
00:28:59All right.
00:29:05¿Todo bien?
00:29:07SÃ.
00:29:11¿Qué haces tan tarde, amigo?
00:29:14Repasando un trabajo.
00:29:16Lo siento si te desperté.
00:29:21¿Qué tipo de monstruos serÃa capaz de hacer esto?
00:29:25Los que busco.
00:29:27No sé si puedo detenerlos.
00:29:30Temo que cambiaré si me involucro.
00:29:35No sé si puedo quedarme donde estoy.
00:29:40Vas a ayudar a sacar a nuestra gente de peligro, ¿no?
00:29:45Nadie tiene la culpa.
00:29:47Las cosas son como son.
00:29:50Pero va a ser mÃa si no cambio.
00:29:55Entonces, hacer esto será lo correcto.
00:30:01Asà él también peleó por lo mismo que tú estás peleando.
00:30:24¿Qué pasa?
00:30:40Tengo un par de años por mi cuenta.
00:30:44¿Vas a decirme?
00:30:47No podrÃa verlo de otra manera.
00:30:49Necesito algo que sube mi decisión.
00:30:51Esa cerveza serÃa un buen inicio.
00:30:53Tu cerebro dice que no.
00:30:56¿Cuánto tiempo vas a dormir?
00:30:58Seis horas al dÃa,
00:31:00además de que mi papá me da el viaje de culpabilidad
00:31:02por tener que cancelar su vacación.
00:31:04Wow.
00:31:05Tu papá no era el mejor en la escuela,
00:31:07pero eso no lo escuchaste de mÃ.
00:31:09Trato de ir a la playa este fin de semana.
00:31:11Voy a ir a la escuela de nuevo.
00:31:12Cuanto más te convengas de que me saces de la cadena.
00:31:15Estás muy bien.
00:31:17Veré lo que puedo hacer.
00:31:18Solo tengo que pasar el año de los adultos y me voy.
00:31:21Bueno, cuando decidas romper esa noticia,
00:31:23hazlo fácil.
00:31:25Ha pasado mucho.
00:31:27Se te importa.
00:31:31TodavÃa vas a necesitar eso.
00:31:36Ahà está.
00:31:39Se está creciendo.
00:31:41Lo sé.
00:31:43Es divertido.
00:31:44A veces parece que ella prefiere vivir contigo
00:31:46que con nosotros.
00:31:48¿Cuándo vas a tener algunos de tus propios?
00:31:50Ah.
00:31:51TendrÃa que tener una noticia primero.
00:31:53Ese agujero en tu pecho
00:31:54no afecta tu capacidad de detenerme.
00:31:56No le prestes atención a él.
00:31:58Es solo él que se está cubriendo
00:32:00de que la otra noche te perdió.
00:32:02¿Es eso cierto?
00:32:04Estoy tomando muchas medicaciones.
00:32:07¿Me puedes quedarme un minuto, Jen?
00:32:09Claro.
00:32:13Es bueno ver que todo está bien en tu hogar.
00:32:15No puedo complacerme.
00:32:17¿Y tú?
00:32:18¿Estás entrenando solo?
00:32:20No.
00:32:21He transferido de Texas.
00:32:22¿Estás entrenándolo o qué?
00:32:25No.
00:32:27Algo está pasando
00:32:28que debe permanecer entre nosotros.
00:32:30No puedo decirle a nadie.
00:32:32Ni a Jen.
00:32:33Chicago está haciendo algo nuevo
00:32:35y ya se ha expandido al sur.
00:32:37¿Está en la tabla de metamfetamina?
00:32:40No lo sé.
00:32:41Pero se ha llevado a Washington
00:32:43a un estado de emergencia.
00:32:45Los chicos que viste ayer
00:32:46están llevando un esfuerzo de contención contra él.
00:32:48Mierda.
00:32:49Más o menos donde están operando.
00:32:51De la FED, tal vez.
00:32:53He estado preguntando eso dos dÃas.
00:32:55Hasta ahora, no tengo una respuesta directa.
00:32:57Pero definitivamente tiene carteles
00:32:59encima de todo.
00:33:00No me importa que salgan con esos chicos.
00:33:02Veamos algo de verdad.
00:33:05Sabes que no puedo preguntar eso a ti o a Jen.
00:33:07No después de lo que pasó.
00:33:09Te dejé una vez.
00:33:11No puedo dejar que suceda otra vez.
00:33:14¿Piensas que el médico estará bien con ti mañana?
00:33:16Mierda, si me importa.
00:33:17La mayor parte de la acción que he visto
00:33:18es caminar a la bolsa de maila.
00:33:21Te oigo, hombre.
00:33:22¿Ves esa espalda?
00:33:23Está bien.
00:33:24Está bien.
00:33:30También estamos aprendiendo esta mañana
00:33:31más sobre el asesinato
00:33:32de un agente de patrulla norteamericana
00:33:34a lo largo de la frontera de México-Arizona el martes.
00:33:36Josh, buenos dÃas a ti.
00:33:38Este es un muy famoso corredor de tráfico de drogas.
00:33:40Uno de los más famosos.
00:33:42Se ha desinfectado toda la frontera,
00:33:44y por esa razón,
00:33:45investigadores sospechan
00:33:46que lo que pasó con el agente Ivy
00:33:47podrÃa ser conectado con el tráfico de drogas.
00:33:50Esta mañana,
00:33:51estas montañas en Naco, Arizona,
00:33:53solo 3 millas de la frontera de México-Arizona,
00:33:55permanecen una escena de crimen.
00:33:57El agente Ivy murió en la lÃnea de trabajo,
00:33:59protegiendo nuestra nación
00:34:00contra aquellos que amenazan nuestra vida.
00:34:03Esta mañana,
00:34:04en una búsqueda por su asesino,
00:34:05los agentes de patrulla norteamericanas
00:34:07recuerdan la vida de uno de sus propios.
00:34:12♪
00:34:17♪
00:34:22-♪
00:34:27♪
00:34:32♪
00:34:37♪
00:34:42♪
00:34:47♪
00:34:52♪
00:34:57♪
00:35:02♪
00:35:07♪
00:35:12♪
00:35:17♪
00:35:22♪
00:35:27♪
00:35:32♪
00:35:37♪
00:35:42♪
00:35:47♪
00:35:52♪
00:35:57♪
00:36:02♪
00:36:07♪
00:36:12♪
00:36:17♪
00:36:22♪
00:36:27♪
00:36:32♪
00:36:37♪
00:36:42♪
00:36:47♪
00:36:52♪
00:36:57♪
00:37:02♪
00:37:07♪
00:37:12♪
00:37:17♪
00:37:22♪
00:37:27♪
00:37:32♪
00:37:37♪
00:37:42♪
00:37:47♪
00:37:52♪
00:37:57¿Hice algo mal?
00:37:59¿Tienes prisa o qué?
00:38:01No, no señor.
00:38:04Salte del coche.
00:38:13La niña también.
00:38:16Salte del carro.
00:38:28Pásame tus papeles.
00:38:30Pásame tus papeles por favor.
00:38:40¿Tienes todos tus papeles en orden en Jiménez?
00:38:43Sà señor.
00:38:47¿Cuál es tu fecha de nacimiento?
00:38:50Mira a mÃ, no a él.
00:38:53¿Cuál es tu cumpleaños?
00:38:56¿No te sabes tu cumpleaños o qué?
00:39:02¿Cómo te llamas?
00:39:04Silia.
00:39:05Silia.
00:39:06¿Vas a escuela, Silia?
00:39:08SÃ.
00:39:09¿Cuál es tu materia favorita?
00:39:11Me gusta historia.
00:39:13Ah, historia.
00:39:15Quiero ser maestra.
00:39:18Tienes que tener buenas calificaciones entonces.
00:39:22¿Sabes qué tan duro trabajó mi padre para traer a mi madre y yo aqu�
00:39:28Y me insultes pensando que puedes tomar el camino fácil.
00:39:33Con este pedazo de mierda falsa.
00:39:35Es un pedazo.
00:39:36Es un pedazo.
00:39:37Ya tú sabes que estás pasando.
00:39:39¿Qué ejemplo estoy?
00:39:41¿Qué ejemplo estoy?
00:39:43¿Qué ejemplo estoy?
00:39:45¿Qué ejemplo estoy?
00:39:47¿Qué ejemplo estoy?
00:39:49¿Qué ejemplo estoy?
00:39:51Estás dando a tu niña.
00:39:53¿Hay alguien más con quien puedo hablar?
00:39:56¿Alguien que sabe cómo hacer su trabajo?
00:40:00It's a hold up.
00:40:01¡No nos dejarás salir!
00:40:03¡Revisa los papeles usted mismo!
00:40:05¡Cállate la boca, cabrón!
00:40:07Sir, may I see your papers?
00:40:12¡Tu madre, cabrón!
00:40:14Get him out of here!
00:40:17¡Celia!
00:40:18¡Te lo pego!
00:40:23Está bien, hija, está bien.
00:40:27¡Celia!
00:40:28What are you doing?
00:40:30They were fake.
00:40:31And how the hell do you know that?
00:40:33You practically made that kid shit herself into not talking.
00:40:37Stay behind, man.
00:40:46Get out.
00:41:17Sigh.
00:41:29I'm sure this is cool.
00:41:31Fresh cook site? Tents in the area?
00:41:33If we run into some heat, we can have the extra hand whether they want it or not.
00:41:37If there's something you're not telling me, now's the time.
00:41:40These guys work a little differently.
00:41:43Who's this?
00:41:44It's Stoli. Just got back from Medley.
00:41:46What's he doing here?
00:41:48Active site.
00:41:49You can use an extra gun with us.
00:41:52Made that decision on your own, huh?
00:41:57These are my guys.
00:41:59And their lives are my responsibility, not yours.
00:42:01You don't get to decide who comes into the circle.
00:42:03I do.
00:42:04Hostile cook site or fucking get my hobscotch.
00:42:06I'm not about to let somebody I don't know tag along.
00:42:09I'm sorry he told you one thing and I'm telling you another.
00:42:11But there's no room for you here.
00:42:14Let's go.
00:42:17If he stays, I stay.
00:42:19If you want to go in shorthanded, that's fine.
00:42:21I don't have to be the vet to know when to call in help.
00:42:26All right.
00:42:28What is your baggage?
00:42:39I don't know.
00:43:09I'm going to the hospital.
00:43:32We got a white man on a black tank top, black pants.
00:43:36He's been wandering around two miles east on the road.
00:43:59How you doing today?
00:44:01Can't complain other than the seat.
00:44:04One of our choppers spotted you wandering around out here.
00:44:07You mind telling me what you're doing out here?
00:44:09I'm just coming from San Lucas.
00:44:11Me and my wife doing the resort thing for a week.
00:44:14Your wife?
00:44:15Yeah, she forgot something back home, so I just came to go get it.
00:44:19And you were looking for it out there?
00:44:21No, I didn't have a signal, so I was just hoping to get a bar or two.
00:44:26Well, it's a hell of a drive. Where you heading to?
00:44:29We live just in Sauerita.
00:44:31Sir, I'm going to have to ask you what you're doing all the way over here then.
00:44:34Living in Sauerita, you don't want to pass through our Nogales station?
00:44:38Same one you came through on your way in.
00:44:41You're in Agua Prieta, 115 miles east of where you should be.
00:44:45Look, it's our first time down here. I probably just got turned around.
00:44:49It's a major corridor for drug activity.
00:44:52A lot of people want to pass through here.
00:44:55People you don't want to run into.
00:44:57I understand. I'm very sorry.
00:45:00Well, I'm happy to get you where you need to be.
00:45:04I appreciate that. Thank you.
00:45:06Well, you got a GPS or anything like that?
00:45:08I should.
00:45:14Well, guess no vacation would be complete without it, right?
00:45:30Let's go.
00:46:00Let's go.
00:46:30Let's go.
00:47:01Let's go.
00:47:03Let's go.
00:47:05Let's go.
00:47:07Let's go.
00:47:09Let's go.
00:47:11Let's go.
00:47:13Let's go.
00:47:15Let's go.
00:47:17Let's go.
00:47:19Let's go.
00:47:21Let's go.
00:47:23Let's go.
00:47:25Let's go.
00:47:27Let's go.
00:47:57Let's go.
00:48:27Let's go.
00:48:50Don't move!
00:48:52Don't kill me, please!
00:48:54Don't kill me! I'm staying here.
00:48:56Don't hurt me, please.
00:49:14No.
00:49:25¿Estás solo?
00:49:31¿Cómo te llamas?
00:49:33Miguel.
00:49:35¿Qué andas haciendo aquÃ, Miguel?
00:49:41Te pregunto qué estás haciendo aquÃ.
00:49:44Solo soy el chofer.
00:49:46Es que necesito el dinero.
00:49:49¿Sabes que tan suerte de drogas es un crimen, verdad?
00:49:52Es algo muy serio, en especial en este paÃs, Miguel.
00:49:56Nomás los manejo donde necesitan que irse.
00:50:00Los vuelvo para atrás.
00:50:02No hay drogas aquÃ.
00:50:04Estos cabrones no son canales tuyos.
00:50:07¿No preferirÃas estar con tu familia en vez de estar aquÃ?
00:50:10Pues sÃ, señor.
00:50:12Mira, Miguel, me la voy a llevar leve contigo.
00:50:14Te llevo al hospital, te sacan la bala...
00:50:16y te mando de regreso a México con tu familia.
00:50:19¿Qué te parece?
00:50:21Me parece bien.
00:50:23Tienes que jurarme que vas a dejar de ayudar a esos cabrones.
00:50:27¿Puedes hacer eso?
00:50:28SÃ, señor.
00:50:30Bueno.
00:50:32¿Y dónde están?
00:50:35Ya se fueron.
00:50:38¿Adónde se fueron?
00:50:40No lo sé.
00:50:41Pues, pÃnsale, Miguel.
00:50:44¡Miguel!
00:50:46Hay una parada entremedio.
00:50:48Pues ahà descansan antes que se van más al norte.
00:50:53Miguel, ¿dónde está la parada?
00:50:56¡Es que no te puedo decir! ¡Me van a matar!
00:50:59Yo te voy a dar un puto plomazo si no me dices, cabrón.
00:51:02Pero ahorita tienes la opción de salir viva de todo esto, Miguel.
00:51:09¡No, esperen, por favor!
00:51:10¿Quién más está aqu�
00:51:11Es mi hija nomás. Por favor, no le hagas nada.
00:51:13Dile que salgan.
00:51:14Despacito.
00:51:15¡Mija, salte!
00:51:17¡No tengas miedo!
00:51:18Estos hombres están aquà para ayudar.
00:51:21¿Qué hizo mentiroso, Miguel?
00:51:45Tú me dijiste que no habÃa nadie más.
00:51:48No, no es nada.
00:51:51Cállate.
00:52:01Miguel, ¿dónde está la parada?
00:52:15¿Qué me dices?
00:52:17Salimos todos sanos y salvos.
00:52:20Los narcos nunca te van a encontrar a ti ni a tu familia.
00:52:39La casa está a 30 miles de aquÃ.
00:52:41No está lejos.
00:52:42De ahà se va a ver en la mañana.
00:52:45¿Le acabas de salvar la vida a tu familia?
00:52:56Sácale la bala.
00:53:05¿Quieres agua, amigo?
00:53:17No bebas eso.
00:53:27Dejame ver tu brazo.
00:53:32Jesus fuck.
00:53:35Shane.
00:53:41They aren't peddling by themselves product anymore.
00:53:50What the hell is that?
00:53:52No official name in the books yet.
00:53:54Now they're calling it Crocodile with a K.
00:53:56It's its name from the pattern it leaves on the victim's skin.
00:54:00We weren't sure if it had made its way out of New Mexico yet.
00:54:03Guess we just got our answer.
00:54:05Is there a vaccine?
00:54:06Something we can administer to at least fight it?
00:54:08Doubtful.
00:54:09Obviously this little one didn't mean for it to happen, so it was probably an accident.
00:54:13Small amount in water, help, maybe even the constant fumes did it.
00:54:17Supposed to be the best high in the market.
00:54:19But as you can see, it comes with a cost.
00:54:22I don't suppose you'll be sampling that.
00:54:24The more a person does, the further it spreads over the body.
00:54:26Do enough of it and she'll eat right through to the bone.
00:54:29Could be prone to spread through saliva, maybe even contact.
00:54:32We'll get him in to see somebody.
00:54:33Get the little girl.
00:54:34Yeah, get that fixed up.
00:54:36You two come back to HQ with me.
00:54:38Shane and the boys can wait for emergency response to arrive.
00:55:22We'll be right back.
00:55:48You arrived early.
00:55:51That can only mean one thing.
00:55:56You bring me bad news.
00:56:00Our man never made it.
00:56:02He was taken by the Hura and they took everything.
00:56:07Everything?
00:56:08Always everything.
00:56:12And you came to tell me your plan to get rid of this?
00:56:18We did everything without being seen.
00:56:20We crossed the border and even grabbed an American for transportation.
00:56:25We did everything as you wanted.
00:56:27It's not our fault.
00:56:32Take off your shoes.
00:56:36Come on, take them off.
00:56:38Take them off.
00:56:46The socks too.
00:57:00Can you feel that?
00:57:02You are standing on a psychic stone from the 14th century.
00:57:09Many men have died since the moment they were taken from the earth,
00:57:15transported over the oceans,
00:57:18and processed into the final product.
00:57:23I have been told that value depreciates when you walk on it.
00:57:31But I don't care about that.
00:57:34It's just material.
00:57:36So I don't care.
00:57:46You bought and trusted a waste with my product.
00:57:53You didn't do what I asked.
00:57:55If you had, that ship would have brought us more than 200,000 dollars
00:58:02that now your disgusting feet are standing on.
00:58:11Relax.
00:58:14This is a small obstacle on the way to our trip to the abyss.
00:58:22And we shouldn't let it discourage us.
00:58:27It didn't discourage me.
00:58:29And it should discourage you too.
00:58:32Yes, boss.
00:58:34Let's take the measures to prevent this from happening again.
00:58:41Don't you agree?
00:58:43Yes, never.
00:58:47There's something else.
00:58:49My cousin Ernesto was picked up by immigration.
00:58:53And they took him.
00:58:55Why?
00:58:57I'm not sure.
00:58:59He was looking for a job on the same street where he's been for years.
00:59:04He said the man who picked him up was Mexican, pretending to be a civilian.
00:59:10And he's sure of that?
00:59:13Yes, boss.
00:59:15He says he drove a truck full of workers straight to the entrance.
00:59:24Disgusting.
00:59:27This will be examined.
00:59:30One for the road.
00:59:33For success.
00:59:45One for the road.
01:00:04Finish it.
01:00:07Finish it.
01:00:14I trust you won't let me down.
01:00:38I trust you won't let me down.
01:00:51Now both roads will be blocked.
01:00:56They will be observing.
01:01:01Prepare another shipment.
01:01:04I'm a servant.
01:01:07We'll avoid the roads.
01:01:12Have it ready for tomorrow.
01:01:16Boss, a shipment this big...
01:01:24...will take at least 24 hours.
01:01:3424 HOURS LATER
01:01:48Sir.
01:01:50Hell of a day from what I hear.
01:01:52Y'all headed out for the night?
01:01:53Yeah.
01:01:55That's more than I can say for you.
01:01:57All good things in this job come with a whole shitstorm of paperwork.
01:02:01This 240 pound seizure of crock this afternoon...
01:02:04...it's created a whole new list of problems.
01:02:07If that transport hadn't been caught with a bag of cheap weed in the glove box...
01:02:12...this would all be sold on every street corner in the South Barrio by sundown.
01:02:17It took so long today.
01:02:20And?
01:02:22Well, Ivan's definitely a personality that takes some getting used to.
01:02:26I mean, his whole team is, but...
01:02:28He did everything by the book as far as I could tell.
01:02:31Matter of fact, he's the one that spotted it.
01:02:34If it hadn't been for him, we might all be in ICU right now.
01:02:37Has he filled you in on the rest of Ivan's activities since his arrival?
01:02:41Yes.
01:02:42And I am in no way defending him, sir.
01:02:44Good. Don't.
01:02:46So I called the station chief over in Texas.
01:02:49He had the same problems there.
01:02:51He cleaned up a hell of a mess, but...
01:02:53...he's a loose cannon when it came to handling other affairs.
01:02:56So how do they handle him?
01:02:58From what I hear, the best thing we can do is just wait him out.
01:03:01And that's exactly what we're gonna do here.
01:03:04They'll move on from here just like they did in Texas.
01:03:07What I don't understand is...
01:03:09...how something like this has been allowed to go on for so long.
01:03:12I mean, I know these are some higher-ups, but...
01:03:15...someone even above them must have heard something by now.
01:03:18Unfortunately, in cases like this where the primary objective's being met...
01:03:22...all else is forgiven.
01:03:24Ivan produces results, so he's left alone.
01:03:27I can't say whether or not his promise to a boost to NSA is true.
01:03:32But what I can say is this.
01:03:34After what you've seen, nobody...
01:03:36...and I mean nobody, including me...
01:03:38...can expect you to stay with this guy.
01:03:40That's a decision that's yours and yours alone.
01:03:44Thank you, sir. But I have to stay.
01:03:46And not for his offer.
01:03:48Reyes.
01:03:49I want him to know that everything he's done has been witnessed...
01:03:52...and will be documented for the day he has to answer to it.
01:03:55I don't want you doing this.
01:03:59Is that an order?
01:04:01No, it's not an order.
01:04:03But if it's something you feel like you need to see through...
01:04:05...then you do it together.
01:04:07But you stay back. That is an order.
01:04:10Unfortunately, we live in a time where the sun doesn't have to go down...
01:04:13...for bad people to come out.
01:04:15You know what I mean?
01:04:18I'd like to speak with the family from today.
01:04:20The kid is holding up.
01:04:22What family?
01:04:23The family we retrieved from the Kuksai today.
01:04:26Ivan's guys brought the girl in for treatment.
01:04:30Reyes, they came back alone.
01:04:40Reyes!
01:04:51Reyes!
01:05:01What the fuck is your problem?
01:05:03Where are they?
01:05:04Who?
01:05:06Don't fuck with me.
01:05:08You were supposed to bring them in.
01:05:10The fuck did you do, Ivan?
01:05:11That's enough, Ivan. Let him up.
01:05:15Go back inside, Chief.
01:05:18I said let him up.
01:05:21You sure you want to do that?
01:05:23Doubt my people would like hearing about this.
01:05:26It's not that it would affect me any.
01:05:27You're the one who's going to be out of a job.
01:05:29That's a risk I'm willing to take.
01:05:31At least we get the answer to where a piece of shit like you comes from.
01:05:35Now, I've asked you twice to let him up.
01:05:38I won't ask a third time.
01:05:48You were supposed to bring them back.
01:05:50You saw the shape the kid was in.
01:05:52Exactly.
01:05:53We're dealing with an element we don't understand.
01:05:56If we had brought them in, this entire facility would be on lockdown right now under a plastic bubble
01:06:01and we'd all be getting scrubbed down by hazmat.
01:06:04Getting you to leave was the only way I could do what I needed to get done.
01:06:08You mean killing them?
01:06:10Transporting them to CDC.
01:06:12That's bullshit.
01:06:13If you want to go back out and dig through ditches, be my guest.
01:06:17But something like this can't be taken lightly.
01:06:20If this proves to be airborne, then they're exactly where they need to be right now
01:06:25with the lab coats at disease control.
01:06:31You're too attached.
01:06:33Grow the fuck up and realize that it's not about you wanting to do the humane thing.
01:06:38If it was up to me...
01:06:39If it was up to you, we'd all be in jeopardy right now.
01:06:43I am this close to finally putting this to bed forever
01:06:47and if you or you get in my way, I will run you over.
01:06:58I think it's best that we just run our course, finish this, and then we'll be on our way.
01:07:08No sense in anyone getting hurt when we're all playing for the same side, right Chief?
01:07:20Let's not all let this hide the fact that we did solid work today getting intel in a hotspot for resupply.
01:07:28We're hitting that tomorrow.
01:07:30But tonight we celebrate.
01:07:32Celebrate what?
01:07:34Another day that we get to come home from this job.
01:07:37That's reason enough for me.
01:08:04What's up?
01:08:35Hard time finding the place, ladies?
01:08:53You made it.
01:08:56What do you think, Slytherin?
01:08:59Certainly not your first rodeo.
01:09:01You get it?
01:09:02Yeah.
01:09:07Sit down and take a walk, but don't just fucking stand there.
01:09:21You good for tomorrow?
01:09:23For what?
01:09:24I don't know.
01:09:25I don't know what you're talking about.
01:09:28You good for tomorrow?
01:09:30Why?
01:09:32Big day for you.
01:09:34First time running your luck with the Chicago boys.
01:09:37What makes you say that?
01:09:39You realize back at the cook's I worked cartel guys?
01:09:42No.
01:09:44Those were piss-ant errand boys.
01:09:45Pledges if they have such a thing.
01:09:49And I know it's your first time, I see it in your eyes.
01:09:52There's still a lot they haven't seen.
01:09:58Been in this long enough to tell who's seen everything and who hasn't.
01:10:02Same for Sully.
01:10:04Something happened that almost took him away,
01:10:06and now it's carved in his face.
01:10:09And it'll never change.
01:10:12I don't know what it was, but...
01:10:15he came close.
01:10:18He wasn't cartel, if that's what you're thinking.
01:10:20Well, I know that.
01:10:23I don't glorify them the way everyone else seems to.
01:10:25Don't think that separates them from any other bad person out there with a gun?
01:10:29It's numbers and organization.
01:10:31Anybody can pull a trigger.
01:10:32That's not all you gotta be prepared for.
01:10:35It's the aftermath.
01:10:37The shit they leave in their wake.
01:10:40That kind of inhumanity stays with you.
01:10:44Sometimes I think I could have stayed where I was at.
01:10:48Nice desk job in D.C., studied paycheck, really studied.
01:10:52Stayed married.
01:10:53But after 14 years, same shit, man wants more.
01:10:58She said she'd leave.
01:11:00If I took the job, she thought it'd change me.
01:11:04Did it?
01:11:09No, Reyes.
01:11:11I've always been a patriot.
01:11:14I'd like the old man to thank for that.
01:11:16I just grew tired of...
01:11:19I don't know.
01:11:20I just grew tired of hearing about the same fucking people
01:11:25helping themselves to my country, my home, my opportunities.
01:11:32That's when I decided to put myself on the very front line and do anything I could to stop it.
01:11:40Give up everything, including a 14-year-old marriage.
01:11:47Sounds like quite the decision.
01:11:50Leaving that all behind?
01:11:52Somebody that loves you?
01:11:55I just had to ask myself, was I happy or just unaware?
01:12:02When you give up everything except that one thing that you really care about,
01:12:09you're able to be the very best at that one thing.
01:12:13Protected from anything that comes in its path.
01:12:17That one thing for me is country.
01:12:21I bet a lot of people have been caught in your path.
01:12:25Mm-hmm.
01:12:29You don't remember a single face, do you?
01:12:32All a stack of papers.
01:12:34That's not entirely true, Reyes.
01:12:37Coyotes transporting a truckload of shooters to a checkpoint for an ambush?
01:12:43I remember their faces.
01:12:44That woman dragging a filthy mattress stuffed with three dead infants back to the family they'd been abducted from.
01:12:53I'm not good on names, but I remember her, too.
01:12:57Just the bad ones, huh?
01:12:59What about anybody illegal who's been unfortunate enough to come in contact with you?
01:13:05Oh, I remember you.
01:13:06Oh, I remember you.
01:13:15Fine. Fine.
01:13:18El Paso.
01:13:22Shane and I had been pulled up with the guys in a shit-ass motel with no A.C. for about eight days,
01:13:31waiting to get a tip on the whereabouts of Nesto the Diamond.
01:13:39Nesto was number three on the Chacal chain.
01:14:00Move!
01:14:17Ivan.
01:14:18I don't know what happened.
01:14:20Adrenaline from the fight,
01:14:23being cooped up with four guys in a hotel,
01:14:27wound still fresh from a divorce,
01:14:33even seen a friend get shot, but...
01:14:38something came over me, Reyes.
01:14:58I'm sorry.
01:15:02I'm sorry.
01:15:06I'm sorry.
01:15:10I'm sorry.
01:15:14I'm sorry.
01:15:16I'm sorry.
01:15:18I'm sorry.
01:15:20I'm sorry.
01:15:22I'm sorry.
01:15:24I'm sorry.
01:15:25I'm sorry.
01:15:26I'm sorry.
01:15:27I'm sorry.
01:15:28I'm sorry.
01:15:29I'm sorry.
01:15:30I'm sorry.
01:15:31I'm sorry.
01:15:32I'm sorry.
01:15:33I'm sorry.
01:15:34I'm sorry.
01:15:35I'm sorry.
01:15:36I'm sorry.
01:15:37I'm sorry.
01:15:38I'm sorry.
01:15:39I'm sorry.
01:15:40I'm sorry.
01:15:41I'm sorry.
01:15:42I'm sorry.
01:15:43I'm sorry.
01:15:44I'm sorry.
01:15:45I'm sorry.
01:15:46I'm sorry.
01:15:47I'm sorry.
01:15:48I'm sorry.
01:15:49I'm sorry.
01:15:50I'm sorry.
01:15:51I'm sorry.
01:15:52I'm sorry.
01:15:53I'm sorry.
01:15:54I'm sorry.
01:15:55I'm sorry.
01:15:56I'm sorry.
01:16:10I did the right thing.
01:16:13Husband didn't even find us putting him back on the bus.
01:16:16More importantly,
01:16:18cartel had one less place to hide from me.
01:16:21You know why they call him the Diamond?
01:16:26Motherfucker has a 14-carat rock for a tooth.
01:16:32I bet that shit's a blood diamond, too.
01:16:37I never do catch him.
01:16:47Hey, Reyes.
01:16:51Thanks for coming by.
01:16:54Really.
01:17:20You're welcome.
01:17:50You sure about this?
01:18:09You don't have to come.
01:18:12I'll tell them you're too hungover from last night or whatever.
01:18:16But I'm going.
01:18:18Even if you don't have my back.
01:18:20That's not what I'm saying.
01:18:26Really?
01:18:29I just kind of think it is.
01:18:31This isn't what you and I do.
01:18:34Kicking down doors.
01:18:36Firefights.
01:18:40We don't have the training for it.
01:18:42To survive it.
01:18:44You're the one who wanted to go out with these guys so bad.
01:18:48I just don't have a good feeling about today, okay, man?
01:18:51I'm scared.
01:18:53So am I.
01:18:55But that and fear aside, you don't have to hear the things he said to me.
01:19:00If I don't do something while I have him in my sights, he's going to disappear forever.
01:19:10I need you on this, man.
01:19:26Fred!
01:19:28You're here early, Chief.
01:19:30Yeah, I came to see you all off.
01:19:32Listen, be careful out there today.
01:19:35Hang back, let Ivan do his thing so he can get out of here as soon as possible.
01:19:43Listen, do not draw a line in the sand with this man unless you're prepared to have him step across it.
01:19:49You read me?
01:19:53All right, see you all when you get back.
01:20:04All right, guys, the day is here.
01:20:06Since beefing up the two main arteries of the border, Three Points has become the biggest trafficking court.
01:20:10That's where we're going.
01:20:12Our target sits in a very open area of land, which leaves a lot of room for hazard and none for mistakes.
01:20:18BP has been kind enough to convoy with us, but in order to maintain the element of surprise,
01:20:22we're going to have to break it off and hoof it a mile out.
01:20:25This is a large resupply hub for the Chakal cartel, headed over by our boy Javier Arturo.
01:20:31We don't know what we'll be walking into, but our objective is to cut off any resources they have when crossing the border
01:20:36and preventing any more of this nasty shit from coming in.
01:20:39If you encounter any of the substance on site, back the fuck off.
01:20:43That's a hazmat issue, not ours.
01:20:47We're going in to clear, gather information on any more of the little motels that they have, and get the fuck out.
01:20:54As always, hope for the best, prepare for the worst.
01:21:25The Chakal Cartel
01:21:29The Chakal Cartel
01:21:34The Chakal Cartel
01:21:39The Chakal Cartel
01:21:44The Chakal Cartel
01:21:49The Chakal Cartel
01:21:54The Chakal Cartel
01:21:59The Chakal Cartel
01:22:04The Chakal Cartel
01:22:09The Chakal Cartel
01:22:14The Chakal Cartel
01:22:19The Chakal Cartel
01:22:24The Chakal Cartel
01:22:29The Chakal Cartel
01:22:34The Chakal Cartel
01:22:39The Chakal Cartel
01:22:44The Chakal Cartel
01:22:49The Chakal Cartel
01:22:54The Chakal Cartel
01:22:59The Chakal Cartel
01:23:04The Chakal Cartel
01:23:09The Chakal Cartel
01:23:14The Chakal Cartel
01:23:19The Chakal Cartel
01:23:24The Chakal Cartel
01:23:29The Chakal Cartel
01:23:34The Chakal Cartel
01:23:39The Chakal Cartel
01:23:44The Chakal Cartel
01:23:49The Chakal Cartel
01:23:54The Chakal Cartel
01:23:59The Chakal Cartel
01:24:04The Chakal Cartel
01:24:09The Chakal Cartel
01:24:14The Chakal Cartel
01:24:19The Chakal Cartel
01:24:24The Chakal Cartel
01:24:29The Chakal Cartel
01:24:34The Chakal Cartel
01:24:39The Chakal Cartel
01:24:44The Chakal Cartel
01:24:49The Chakal Cartel
01:24:54The Chakal Cartel
01:24:59The Chakal Cartel
01:25:04The Chakal Cartel
01:25:09The Chakal Cartel
01:25:14The Chakal Cartel
01:25:19The Chakal Cartel
01:25:24The Chakal Cartel
01:25:29The Chakal Cartel
01:25:34The Chakal Cartel
01:25:39The Chakal Cartel
01:25:44The Chakal Cartel
01:25:49The Chakal Cartel
01:25:54The Chakal Cartel
01:25:59The Chakal Cartel
01:26:04The Chakal Cartel
01:26:09The Chakal Cartel
01:26:14The Chakal Cartel
01:26:19The Chakal Cartel
01:26:24The Chakal Cartel
01:26:29The Chakal Cartel
01:26:34The Chakal Cartel
01:26:39The Chakal Cartel
01:26:44The Chakal Cartel
01:26:49The Chakal Cartel
01:26:54The Chakal Cartel
01:26:59The Chakal Cartel
01:27:04The Chakal Cartel
01:27:09The Chakal Cartel
01:27:14The Chakal Cartel
01:27:19The Chakal Cartel
01:27:24The Chakal Cartel
01:27:29The Chakal Cartel
01:27:34The Chakal Cartel
01:27:39The Chakal Cartel
01:27:44The Chakal Cartel
01:27:49The Chakal Cartel
01:27:54The Chakal Cartel
01:27:59The Chakal Cartel
01:28:04The Chakal Cartel
01:28:09The Chakal Cartel
01:28:14The Chakal Cartel
01:28:19The Chakal Cartel
01:28:24The Chakal Cartel
01:28:29Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go
01:28:59Go!
01:29:04Oof!
01:29:09Oof!
01:29:15Oof!
01:29:21Let me go!
01:29:23Let me go!
01:29:24I'm getting the f*** outta here!
01:29:29Ah.
01:29:30Ah.
01:29:31Ah.
01:29:32Ah.
01:29:32Ah.
01:29:33Ah.
01:29:34Oh.
01:29:35Ah.
01:29:36Ah.
01:29:37Ah.
01:29:38Ah.
01:29:38Ah.
01:29:39Ah.
01:29:40Ah.
01:29:42Ah.
01:29:42Is everybody else all right?
01:29:44Why is it clear?
01:29:45Let's do another sweep.
01:29:46See what you can find.
01:29:47Ah.
01:29:47Ah.
01:29:48Ah.
01:29:50Three minutes clear.
01:29:51Three minutes clear.
01:29:53Ah.
01:29:53Ah.
01:29:54Ah.
01:29:55Ah.
01:29:57Ah.
01:29:58Any more of your friends running around out there, Pablo?
01:30:02Langley's?
01:30:04You should learn it might help you fit in well with the locals.
01:30:08Who else is out there?
01:30:10I really don't like surprises, so tell me now,
01:30:12and you might get out of this alive,
01:30:15because it's not looking so good for you right now.
01:30:20What about shipment?
01:30:21Brock?
01:30:24I know you didn't come up here for sightseeing,
01:30:26so where is it?
01:30:27Where's it going?
01:30:30How many of these little vacation spots you got, hm?
01:30:35Come up here a little fiesta, blow each other in the back
01:30:37room.
01:30:38Oh.
01:30:39Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
01:30:43Funny bone, didn't we?
01:30:44I think you do hable English just fine, don't you?
01:30:46Oh.
01:30:50How about I skin you and your little fucking boyfriends?
01:30:53Hang you out and leave the vultures to get at you, huh?
01:30:56I think that'll wipe the fucking grin
01:30:57off your stupid fucking face.
01:31:00You think their death's way heavy on me?
01:31:03You don't get attached to this business.
01:31:06Any day, any damn day, can be your last.
01:31:11So if you're going to threaten me,
01:31:13you're going to have to try harder.
01:31:15Come mierda.
01:31:16Nice explaining.
01:31:22You know what's nice about this?
01:31:24Never runs out of bullets.
01:31:27I could stick it anywhere till the sun goes down.
01:31:36I know you have more supply stops.
01:31:39Where?
01:31:41Even if I told you, you'd still kill me.
01:31:45See, I know men like you.
01:31:48Your country has monsters worse than ours.
01:31:52That's how we're able to protect it.
01:31:55You will not leave this life without paying for your crimes.
01:31:59Tell me where!
01:32:00That's enough, Ivan!
01:32:08What are you doing, Reyes?
01:32:11Putting an end to this.
01:32:12To what?
01:32:14Gathering intel from the enemy, doing the job
01:32:15we all signed up to do?
01:32:18No, to you.
01:32:22Reyes, without me, there's no NSA boost.
01:32:26You'll stay right where you are, birdwatching at the fence.
01:32:30I can live with that.
01:32:31Letting you leave and continue doing what you're doing?
01:32:35Something I can.
01:32:37So what?
01:32:38You'll bury us all?
01:32:40Drag him back to Big Daddy Morris, be the hero?
01:32:43That it?
01:32:44He's more valuable to us alive than dead.
01:32:48Not going to waste the fucking energy digging you a grave.
01:32:53What the fuck are you doing?
01:32:55Now that that's off the table, what are you going to do?
01:32:57Drop the gun.
01:32:57Drop it!
01:33:00Fine.
01:33:03But only because I know this isn't you.
01:33:09You're not going to shoot anyone.
01:33:12You know an escape plan, and you know it.
01:33:15Six of us go in, and only two of you come out.
01:33:18Might look a little suspect, but my plan's
01:33:20Might look a little suspect when my people come knocking.
01:33:23Especially when four of their senior task agents
01:33:25couldn't handle five of these little anky motherfuckers.
01:33:28Not likely.
01:33:30You say five, maybe I say 15.
01:33:33And the others got away.
01:33:35Not before mowing your team down.
01:33:38Guess I taught you something after all, didn't I?
01:33:42But you're not going to pull that trigger,
01:33:44because that'll make you one step closer to being me.
01:33:48You put that gun down, and there's
01:33:50a chance everybody can get out of here alive,
01:33:52and we'll put it all behind us.
01:33:55You did a hell of a thing today, both of you.
01:33:58Cut off a major artery to the enemy,
01:34:01and now they'll slowly funnel down south
01:34:03until they're back on their own side.
01:34:07Damn fine work for two guys who were just watching
01:34:09the fence three weeks ago.
01:34:10Ow!
01:34:22I had every intention of keeping my word
01:34:24and moving out when the job was done.
01:34:26I really did.
01:34:33You are where you are because of the decisions
01:34:35that you made, Reyes.
01:34:37And now you've put somebody else's life on the line.
01:34:42How's that make you feel?
01:34:45You're a good man, Reyes.
01:34:48You stand up for your values and your beliefs,
01:34:50just as I do.
01:34:51I respect that.
01:34:53Which is why I hate that you put me in this position.
01:34:57But that's the nature of the job.
01:35:00To do what other people won't do,
01:35:02to remove yourself from right and wrong.
01:35:06It's what the people don't see that keeps the country safe.
01:35:11Unfortunately, now you've had to see those things.
01:35:14So murdering a child and her father is keeping us safe?
01:35:18I'll let her know damage.
01:35:19No.
01:35:20Don't.
01:35:21I know what you are.
01:35:23Morris knows what you are.
01:35:25Morris is smart and wants to keep his desk.
01:35:27Every station head is the same.
01:35:29They keep their mouth shut and let me pass through.
01:35:32Well, you can believe I'm gonna talk.
01:35:34Make sure this whole fucking thing spills.
01:35:37You won't.
01:35:39Yeah.
01:35:41Every fucking word.
01:35:48Sully.
01:35:53I don't know the story on you, but you seem like a nice guy.
01:35:56Were you married?
01:35:57Have kids?
01:35:58Yeah.
01:36:01I have a daughter.
01:36:02How old?
01:36:04Teenager.
01:36:06That's nice.
01:36:09Anything you want your partner to tell her
01:36:11since you won't be coming home?
01:36:12He won't say anything, Ivan.
01:36:14This is between us.
01:36:19It's all right, man.
01:36:27So what's your stance on the situation yet?
01:36:31Get you back to HQ, get you fixed up,
01:36:33you'll be back at the fence in six weeks.
01:36:35I tell the NSA what a fine, upstanding agent,
01:36:37Reyes Albeita, is worthy of promotion.
01:36:40And most importantly, you never have to see me again.
01:36:45All this can be yours for the promise of silence.
01:36:50What do you say?
01:36:52I say you're a piece of shit, disgrace to your nation.
01:36:55Who doesn't deserve this freedom?
01:36:58It's like the man who raised you.
01:37:18And yours would be disappointed that you gave up everything that he worked for.
01:37:28Fuck.
01:37:44It's okay.
01:37:47Come here, man.
01:37:48Come here.
01:37:50Calm down.
01:37:51Shut up, man.
01:37:52It's okay.
01:37:53It's okay.
01:37:54Yes, yes.
01:37:55Bring the boss.
01:37:58Come on.
01:38:14¿Quién eres?
01:38:16No.
01:38:20You do not speak to me in the language of the people you abandoned.
01:38:26And you've been fighting the war against my product.
01:38:31I think you know who I am.
01:38:35I should know who you are.
01:38:37One of our own in uniform.
01:38:40I had to see you to believe it.
01:38:43And here you are.
01:38:51A lot of bloodshed.
01:38:53Unlikely the work of two people.
01:38:57Where are the rest of your boys?
01:39:01They left you, didn't they?
01:39:06You chose the wrong side, Pocho.
01:39:10You have to be feeling that now.
01:39:17Definitely now.
01:39:20Do what you're here to do.
01:39:26When I first heard of you, I was sick and disgusted to my core.
01:39:34You would turn away your own kind for a better life?
01:39:40I wouldn't want to live here.
01:39:42I love my country.
01:39:44My home.
01:39:45But I get it.
01:39:47I get it.
01:39:49You don't know anything about me.
01:39:52But I do.
01:39:54Your family wanted to get out.
01:39:56Come live with the gringos.
01:39:58That's fine.
01:40:00But to put on this uniform.
01:40:05Take that oath against us.
01:40:08Even to a guy like me, that's combated.
01:40:13Unforgivable.
01:40:15After I got through the phase of what I'd do to you if I ever found you.
01:40:22I started to see you as a blessing in disguise.
01:40:26Why kill you when I could finally have eyes and ears on the inside?
01:40:33You made a long trip to be disappointed.
01:40:37Did I?
01:40:38Did I?
01:40:42A gun in the face won't sway me.
01:40:45Same way it didn't the last one of you fucks tried it on my father.
01:40:49And he's dead.
01:40:53These aren't your beliefs.
01:40:55They're his.
01:40:57You're a free man.
01:40:59Able to make his own choice.
01:41:01Walk his own road.
01:41:03His was a selfish one that left your mother on her own.
01:41:10How is Elena by the way?
01:41:15No.
01:41:17I won't kill her.
01:41:19She'll come work for me.
01:41:21I'll put Elena on her own corner on the busiest street in the entire city.
01:41:28Buy her some new clothes.
01:41:30Show her a little skin.
01:41:33My girls have been known to pull in four to five thousand in a weekend.
01:41:40Sometimes I'm guilty of sampling myself.
01:41:45I'm a gentle soul, but I can't say the same for these pigs.
01:41:55I can make you a very wealthy man, Reyes.
01:41:58A very wealthy man, Reyes.
01:42:01You won't have to pull a single trigger.
01:42:04Whenever a move is made, you just let me know.
01:42:07Okay? That's it.
01:42:09You can continue living where you are.
01:42:13Be financially secure forever.
01:42:16And never even have to see me ever again.
01:42:20What do you say?
01:42:24Chinga tu madre.
01:42:28Chinga tu madre.
01:43:28Chinga tu madre.