We All Lie capitulo 15 sub español
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00UN AÑO DESPUÉS
00:30¿Puedo ayudarte con algo?
00:33No, gracias.
00:38No sé cómo está en el hospital.
00:43Debería estar en el hospital pronto.
00:48De todos modos, fue yo quien lo heredó.
00:55De todos modos, fue yo quien lo heredó.
00:58De todos modos, fue yo quien lo heredó.
01:02No puedo permitirme que mi heredad sea derrotada.
01:06Lo siento.
01:10No podría permitirme que mi heredada sea derrotada.
01:14No puedo permitirme que mi heredada sea derrotada.
01:19No puedo permitirme que mi heredada sea derrotada.
01:23Y tú...
01:32Bueno.
01:40Ya voy.
01:41Voy a preparar mis cosas para mañana.
01:44Luego vengues a mi hotel.
01:48Recuerda que tienes que pagar con tu dinero.
01:53Sí.
01:56Tú debes ser feliz.
01:58Vamos a empezar una nueva vida.
02:01Todo va a cambiar.
02:04Lo sé.
02:05Vete.
02:07Nos vemos mañana.
02:13Te espero.
02:15Sí.
02:16Nos vemos.
02:23Adiós.
02:53SIGUE VIVIENDO
03:20Te lo compré. Es delicioso.
03:22Gracias.
03:25¿Por qué estás aquí?
03:27¿No te fuiste de la clínica ayer?
03:31Yo vine a trabajar.
03:36Viste a mí en la clínica,
03:37así que no dormiste bien.
03:40¿No pensabas que estaría triste si me fuese?
03:45Ya te lo dije.
03:47No tienes que trabajar.
03:49Presidente Su, según la Ley de Trabajo,
03:50los empleados no pueden irse de la clínica.
03:53Incluso si la clínica está llena,
03:55se debería informar a los empleados
03:57antes de la hora.
03:59Por eso,
04:00soy tu empleado, Presidente Su.
04:10Voy a llamar a alguien
04:11para informarte.
04:13Tengo 30 días
04:15para estar con ti.
04:17¿Tienes 30 días para cambiar algo?
04:20Al menos,
04:21te voy a dar cuenta de quién soy.
04:24Voy a volver a buscarte,
04:26sin ningún otro objetivo.
04:38Lo que sea.
04:46Presidente Su,
04:47tengo algo que te quiero informar.
04:49El proyecto de la Ciudad de Quimpera
04:51fue derrotado por Zhang Shuheng.
04:53Siempre lo siento mucho.
04:55Por eso,
04:56he estado trabajando
04:57en el proyecto.
04:58Hace unos días,
04:59conocí a Lu Zifan, su gerente,
05:01y le dije que él tenía tiempo.
05:03Además,
05:04está muy dispuesto a acceder al proyecto.
05:05¡Qué bueno!
05:06¿Tienes tiempo?
05:07Sí.
05:08¿Tienes tiempo?
05:09Sí.
05:10¿Tienes tiempo?
05:11Sí.
05:12¿Tienes tiempo?
05:13Sí.
05:14¿Tienes tiempo?
05:15Sí.
05:16¿Tienes tiempo?
05:18Sí.
05:19¿Tienes tiempo?
05:20Sí.
05:21Si tienes tiempo,
05:23¡te prometo que te haré lo que necesites!
05:25¡Tengo tiempo!
05:26¡Te prometo que te haré lo que necesitas!
05:27¡Tengo tiempo!
05:29Lo sé,
05:31pero ahora no venta sobre mi.
05:35¡Un placer!
05:39Tienes tiempo.
05:42¡Sí!
05:43¡Vamos!
05:44El cliente le pide que le damos un dinero de un millón de dólares antes de que podamos acceder al evento.
05:47Además, el cliente exige un dinero de un millón de dólares.
05:50Más rápido, mejor.
05:51Mejor mañana.
05:57¿Por qué un dinero de un millón de dólares?
05:58¿Y por qué es tan urgente?
06:01Quizás el compañía tenga necesidad de inversión.
06:04¿Un dinero de un millón de dólares?
06:06¿El compañía todavía no lo tiene?
06:14¿El compañía todavía no lo tiene?
06:22Voy a buscar una solución.
06:24Tú no te preocupes, irás a la alcaldía para abrir un colegio.
06:28Pero no tengas más problemas.
06:35Es un documento para confirmar las compras.
06:37Solo tienes que asignar una nota.
06:39Tienes un uso suficiente.
06:44Si todos los trabajadores de la empresa están tan atentos como tú,
06:48no tengo que preocuparme por nada.
07:01Bien.
07:04Voy a irme.
07:05¿Tienes tiempo por la noche? Quiero hacerte un plato.
07:09Bien, pero yo soy la que lo hace. ¿No necesitas tu ayuda?
07:13Ya me has hecho el plato tantas veces.
07:16Esta vez, yo voy a hacer el plato.
07:19Quiero agradecerte.
07:21Quiero un plato de patatas con patatas,
07:24un plato de salada con patatas,
07:26patatas con patatas,
07:28patatas con patatas,
07:30patatas con patatas,
07:32patatas con patatas,
07:35patatas con patatas,
07:40patatas con patatas,
07:42patatas con patatas,
07:44patatas con patatas,
07:46Bien, bien, suficiente.
07:48¿Cómo vamos a poder comer todo esto?
07:51Primero estos, después los demás.
07:53Gracias.
07:56¿Has estado aquí desde ayer?
08:00Por favor, coman.
08:01Gracias.
08:04¿Estás comiendo una bola?
08:07¿Y aún no has comido suficiente?
08:08No podemos comer todo esto.
08:12Es la última vez.
08:13Les quiero dar algo bueno.
08:16¿La última vez?
08:21Sí, yo soy de la clase de bienes beneficiosos.
08:25¿No piensas que siempre me vais a la mesa a comer?
08:28y te invito a comer.
08:30¡Muy bien, amiga!
08:33¿Me invitas a comer?
08:35¿Tienes que ser tan desesperada?
08:37¡Maldita sea!
08:40Bueno, me voy a comer.
08:42Tengo una reunión en breve.
08:46Tome tu tiempo.
08:48Si tomas demasiado tiempo,
08:49la digestión es difícil.
08:51No puedes estar siempre así.
08:53Cuando trabajas,
08:54no te pones en cuenta.
08:56A veces te olvidas de comer.
08:59Y me tienes que recordar.
09:01Eso es porque
09:02tengo un buen asistente.
09:08Si yo no estoy aquí,
09:14te tienes que cuidar también.
09:18La salud es lo primero.
09:19La trabaja es lo segundo.
09:21Si no estás aquí,
09:22¿dónde vas?
09:25Digo, si.
09:27Si yo no estuviera aquí.
09:29Cuando escribes un libro,
09:31te quedas en la cama toda la tarde.
09:33No te mueves la pierna.
09:35No puedes estar siempre así.
09:37La doctora dijo que te hubiera dañado
09:39la hiela.
09:43Cada hora,
09:45te tienes que levantarte,
09:47y te tienes que estrenar.
09:49Y...
09:51Tú también tienes que ir a las clases de yoga.
09:55Más ejercicio.
09:57Más agua.
10:04¿Por qué eres tan extraña hoy?
10:06Te ves como si estuvieras muerta.
10:12No estoy muerta.
10:14Yo...
10:16Ayer vi una lección de medicina.
10:19Y el médico habló de muchas cosas sobre eso.
10:25¡Bien!
10:26¡Auntie Wang!
10:28Tienes la cara de mi mamá.
10:31¡Déjalo!
10:34¡Déjalo!
10:50¿Qué pasa?
10:52¿Qué pasa?
10:54¿Qué pasa?
10:56¿Qué pasa?
10:58¿Qué pasa?
11:00¿Qué pasa?
11:02¿Qué pasa?
11:04¿Qué pasa?
11:06¿Qué pasa?
11:08¿Qué pasa?
11:10¿Qué pasa?
11:12¿Qué pasa?
11:14¿Qué pasa?
11:16¿Qué pasa?
11:19¿Qué te pasa?
11:21Todo bien.
11:39¿Qué es esto?
11:4111 000 DIEZ
11:47¿No te gusta esto?
11:48Si no te gusta esto,
11:50voy a comprar otro.
11:51¿Puedes calmarte un poco?
11:52No estoy muy feliz.
11:54Además,
11:55tú no estás en la oficina.
11:56¿Por qué vienes aquí?
11:57¿No te preocupas por mí?
11:58¿Qué me preocupa?
11:59Me preocupa que me expulses.
12:02Ya te expusiste.
12:04Además,
12:05no me arrancaste nada.
12:06Así que lo arranqué yo mismo.
12:14¿Qué es esto?
12:15¿No dijiste que no te arrancaste nada?
12:17Ahora te ordeno
12:18que envíes el dinero a la oficina de financiación.
12:24¿A dónde vas?
12:39Profesor Zhao,
12:40yo vine...
12:41¿Para la revisión de los actores del proyecto de la Ciudad de Chiang Kai-shek?
12:46Siéntate.
12:48El presidente Su ha prometido
12:49que te dará un millón de dólares.
12:59El presidente Su es muy amable con ti.
13:01Pero no tiene suficiente dinero para la revisión de los actores.
13:04Así que el presidente Su
13:05ha tomado dinero de su cuenta privada
13:07para que la oficina de financiación
13:09nos lo envíe.
13:10Si vienes, te daré el dinero.
13:16¿Quieres ir a la revisión?
13:25Presidente Su,
13:26Juan acaba de sacar el dinero.
13:28Claro, ya lo sé.
14:15¿Cómo sabes que estoy aquí?
14:37No puedo llamarte por teléfono, así que vine aquí por suerte.
14:41Ayer vi tu entrevista. Dijiste que a veces te gusta venir a este restaurante cuando te sientes mal.
14:51¿Sabes algo? La mayoría de los sardines no son animales comunes.
14:56Mira, parece que no tienen nada en común.
15:01¿No crees que son muy solos?
15:05Los sardines son muy fuertes.
15:08No tienen la sensación de estar cerca de ellos.
15:11¿Y las personas?
15:14¿No son más fuertes y menos amigables?
15:21¿Son destinados a estar solos?
15:27Por supuesto que no.
15:28¿Has visto la luna?
15:32En el cielo siempre hay una luna más brillante.
15:35Se ve como si fuera un vacío.
15:38Pero si miras con atención, verás que no hay nada alrededor.
15:43Es solo que esa luna es demasiado brillante.
15:47Las luces muy suaves son muy fáciles de ignorar.
15:51Si uno se siente solo,
15:53¿es porque se ha olvidado de las pequeñas cosas que hay alrededor?
16:02Aunque no sé por qué te preocupas,
16:05quiero ser el que te lleve a tus problemas.
16:09¿Me puedes dar una oportunidad?
16:23Si.
16:48¿Adónde me vas a llevar?
16:50Deberíamos de abrirlos, tío.
17:20No me había imaginado que estar tan cerca de la ciudad
17:23y poder ver una estrella tan hermosa.
17:25Sí, qué pena.
17:27En la ciudad nunca se puede ver las nubes.
17:30Recuerdo que cuando era pequeño,
17:32cuando llegaba el verano,
17:34podía ver nubes por todo el día.
17:36Qué bueno.
17:38Las estrellas de hoy son muy brillantes,
17:41pero las estrellas alrededor también tienen su propia luz.
17:50Dos años después
18:11Aquí.
18:13¿Con esto?
18:14Sí.
18:20¡Oh!
18:25Todo el dolor es como las flores.
18:28La noche se ha ido.
18:33Somos escritores de nuestras vidas.
18:36¿Por qué no escribimos un buen final?
18:40Estas palabras son como el fuego de la campanita.
18:43¡Esos son canciones para el escenario!
18:51¡Hacia el mundo!
18:53¡Hacia el mundo!
19:20¡Hacia el mundo!
19:23¡Hacia el mundo!
19:43Te lo traigo.
19:44Gracias.
19:45Gracias por estar conmigo hasta ahora.
19:48Me has hecho ver la más hermosa nube de todos estos años.
19:52Debería agradecerte.
19:55Me has dado una oportunidad.
19:59Me has permitido estar conmigo por tanto tiempo.
20:03Sé que entre nosotros...
20:07no tendré la oportunidad.
20:10Pero, ¿podría existir una mujer como tú?
20:12No tendré la oportunidad.
20:14Pero, ¿podría existir una noche tan hermosa?
20:16Estoy muy contento.
20:26Buenas noches.
20:31Buenas noches.
20:32Duérmete.
20:43Día 2
21:02Ya es hora.
21:03¿Quieres que nos vayamos?
21:04Sí, vamos.
21:08Entra en el coche.
21:09Voy al baño.
21:10Entra en el coche.
21:11¿Cuándo?
21:12En un minuto.
21:40Día 3
21:49Ah-Ren, vámonos.
21:51No tienes que esperar a mí.
21:53Mira,
21:54tú eres tan hermosa.
21:56No importa cuánto te valga,
21:58tú lo sabes.
22:02Quiero que tengas fe en tu corazón.
22:05No importa qué decisión hagas,
22:08te apoyaré.
22:10Día 4
22:12¡Tú eres tan idiota!
22:14Es porque eres tan buena,
22:15tan amable,
22:16tan amable.
22:19El presidente Su es muy amable con ti.
22:21Parece que el dinero de la empresa no es suficiente.
22:24El presidente Su ha sacado dinero de su cuenta
22:27y nos lo ha enviado.
22:28Si vienes, agarra el dinero.
22:30Me gusta mucho lo que dices en tu dirección.
22:33Te has desviado de la ruta.
22:35Te he planificado otra ruta.
22:37Por favor, ponte en el lugar adecuado.
22:40Día 5
23:10Día 6
23:35Ya está.
23:36Vete a la bañera.
23:37Mira cómo lloras.
23:39Es como un bebé que nadie quiere.
23:44Ya está.
23:45Nadie quiere,
23:46pero yo quiero.
23:53Suyu,
23:55lo siento.
23:57Tú eres tan amable conmigo,
23:59pero te he desviado.
24:05Yo también te he desviado.
24:07¿Cuándo sabes?
24:09Desde que me pidiste dinero,
24:11ya lo sabía.
24:13¿Un millón de dólares?
24:15¿O es un truco?
24:17¿Cómo es posible?
24:19Incluso si le doy,
24:21no puedo decirle a nadie.
24:26Ya lo sabes.
24:28¿Por qué me tienes que dar el dinero?
24:33¿Por qué me tienes que dar el dinero?
24:34¿Por qué me tienes que dar el dinero?
24:39Porque quiero tu felicidad.
24:45No sé cómo me ves ahora,
24:47pero siempre,
24:49desde el principio hasta el final,
24:51te he considerado como mi hermana.
24:55Porque solo tú
24:57estás conmigo
24:58cuando me siento más solita,
24:59más desacogida,
25:00más sin ayuda.
25:02Siempre estás conmigo.
25:06Sin ti,
25:08no sé si puedo sobrevivir.
25:13Además,
25:15yo también lo sé
25:16por todas las cosas
25:17que haces.
25:22Lo siento, Feli.
25:26De hecho,
25:27después de tu reconciliación
25:28con la policía,
25:31te vi
25:33más feliz cada día.
25:36Me preguntaba
25:37si pensaba mal.
25:39La policía regresó al mar.
25:42Desde entonces,
25:43decidí
25:45que te daría el dinero.
25:48Pero solo si la policía
25:49quiere vivir conmigo
25:50durante toda la vida,
25:53puedo dejar
25:54las cosas de antes.
25:56Este dinero
25:57es tu fondo
25:58para la casita.
26:01Lo siento, Feli.
26:03Lo siento.
26:06¿Por qué me dices
26:07que te lo siento?
26:10Pero además de lo siento,
26:12no sé qué más
26:13puedo decirte.
26:17Entonces,
26:18no digas nada.
26:21¿Estás enojada conmigo?
26:23¿Has visto a alguna hermana
26:25enojada con su hermana?
26:27Considera que eres
26:28una pervertida
26:29y un mago
26:30porque eres
26:31una pervertida.
26:32Lo siento, Feli.
26:33Lo siento.
26:34Lo siento.
26:36¡Está bien!
26:38Mi hermana
26:39no sólo es una pervertida,
26:40sino una idiota.
26:41No sabe ni hablar.
26:43Bueno, bueno.
26:44No seas tan triste.