Mixed content
  • 3 months ago
Transcript
00:00You said that this is a love novel, but I think it's fake.
00:15It's not true.
00:16It's not real.
00:17I don't believe it.
00:19I don't want to hear it.
00:22The one who always says that he knows love.
00:25Actually, he has never known love.
00:55I don't believe it.
00:56I don't believe it.
00:57I don't believe it.
00:58I don't believe it.
00:59I don't believe it.
01:00I don't believe it.
01:01I don't believe it.
01:02I don't believe it.
01:03I don't believe it.
01:04I don't believe it.
01:05I don't believe it.
01:06I don't believe it.
01:07I don't believe it.
01:08I don't believe it.
01:09I don't believe it.
01:10I don't believe it.
01:11I don't believe it.
01:12I don't believe it.
01:13I don't believe it.
01:14I don't believe it.
01:15I don't believe it.
01:16I don't believe it.
01:17I don't believe it.
01:18I don't believe it.
01:19I don't believe it.
01:20I don't believe it.
01:21I don't believe it.
01:22I don't believe it.
01:25I don't believe it.
01:26I don't believe it.
01:27I don't believe it.
01:28Let's go!
01:51Welcome!
01:54This is the menu.
02:22What would you like to order?
02:2510 cakes, please.
02:262 cakes, please.
02:291 cake, please.
02:38Dean, we don't have many customers.
02:41I'm going to go to the university.
02:43The professor wants to talk about the final exam.
02:46I heard that he's going to get a special prize.
02:50Is it a beach house?
02:52What a connection!
02:55If students like me can't get it, who can?
02:59You two can pack your bags and wait for him.
03:03What time is it?
03:06Are you done here?
03:08Almost done.
03:10I'll give you a ride.
03:15What are you holding?
03:16Why don't you help me?
03:18Take it.
03:19See you.
03:22See you.
03:23I'm going to the university.
03:50Hello, dad, mom.
03:52Hello, Night.
03:54Where are you going?
03:55I'm taking you to buy swimsuits.
03:58I can't wear my old swimsuit anymore.
04:01I don't think you can.
04:03You're much taller than you were in high school.
04:07Can I take you to the mall?
04:10No, you don't have to.
04:11You want to go to the mall, don't you?
04:14Why did you say that?
04:15It's true.
04:17No, it's not.
04:18I want to help you.
04:20Hi.
04:21Are you going now?
04:23You said you wanted to buy coffee.
04:25You can buy it.
04:26I'll be at the store.
04:27Yes, I'm not in a hurry.
04:28Can you take care of the store for me?
04:30My body needs caffeine.
04:32I need to fill it up.
04:35Take care of the store for me.
04:36Okay, go.
04:40What did he say to you?
04:41Caffeine.
04:42You're a teenager.
04:43I can't catch up with him.
04:44Who taught him?
04:45The color is beautiful.
04:47You smell good as always.
04:50I'll let my dad take care of it.
04:51See you later.
04:53Do it.
05:15I'd like a cup of hot Americano, please.
05:25I'd like a cup of hot Americano, please.
05:30That's all.
05:38Please wait a moment.
05:46I think you should find the meaning of your love first.
05:53You have three months.
05:55If you can't finish your work in three months,
05:59I won't let you finish it.
06:03Yes.
06:15I love you.
06:45I love you, too.
07:09Dean.
07:10Dean.
07:15Night, I have to warn you again, right?
07:18You're about to take the exam.
07:21I took the exam with you.
07:23That's right.
07:24The book you should read should be a novel.
07:28Dean.
07:30Night is a patient.
07:31Don't scold him too much.
07:34That's right, dad.
07:36Why are you on his side?
07:40If you fail the exam this time,
07:42I won't help you with the report.
07:45Come on.
07:46It'll be over soon.
08:00Are you okay?
08:06Yes, I'm fine.
08:11At first, I thought you wouldn't remember me.
08:16You haven't changed at all.
08:23I miss you.
08:31We haven't seen each other for a long time.
08:33How long has it been?
08:39I think it's been 4-5 years.
08:48I'm glad to see you again.
09:04How's my dessert?
09:08Is it good?
09:11Yes, it's delicious.
09:14It's delicious as always.
09:29Night, read a novel.
09:31I have to study.
09:32I have an exam next week.
09:35How many times do I have to tell you?
09:36Tan.
09:41What is the real value of a number?
09:44It's...
09:49Night.
09:51Do you read a lot at home?
09:54Or do you only read novels?
09:58You know I hate numbers.
10:01But you have to take the exam.
10:04If you can't take the exam,
10:05you have to sit and revise.
10:07It's a waste of time.
10:09Yes.
10:12I'll teach you.
10:13Okay.
10:15Come on.
10:17The definition of the real value of a number.
10:19The first one is...
10:21When x is any number,
10:24the value of x will be written as x.
10:28The rule is like this.
10:31What are you doing?
10:41Hey, Dream.
10:47Study with me.
10:53I failed every year.
10:55So I want you to teach me.
10:57I'm not that good.
10:59But you get the first place every year.
11:02I got caught.
11:03I'm sorry.
11:04Please teach me.
11:05I don't want to take the exam anymore.
11:06I'm too lazy to revise.
11:08Okay.
11:09Fine.
11:11Give me the chair.
11:17I'll teach you.
11:19I can do it.
11:20Yes.
11:21I can do it.
11:22I saw you reading a novel.
11:26Why didn't you bring a book?
11:29It's okay.
11:40I didn't expect to see you here.
11:43I miss you so much.
11:46Do you work here?
11:49This is my shop.
11:51I work with two friends.
11:55I and Night miss you so much.
11:57Where are you going?
12:02Dream.
12:04I want to ask you something.
12:07What is it?
12:09Why didn't you tell anyone
12:12when you moved out?
12:15Are you okay?
12:28I'm tired.
12:30I've been picking up trash all day.
12:32Do you want to go back first?
12:36I still want to keep walking.
12:39I'll stay with him.
12:43I'll go back first.
12:44I have to take a shower later.
12:47See you.
12:48Bye.
12:49Good luck.
12:51Go back early.
12:53Let's go.
12:54Where are we going?
12:55Keep walking.
12:57Aren't you going to pick up trash?
12:59I said I'd keep walking.
13:00I didn't say I'd pick it up.
13:23Hey.
13:26Do you know?
13:28Watching the stars at the end of the sea
13:30is one of my dreams.
13:33Your dream
13:35has me sitting next to you?
13:43My dream is to watch the stars at the end of the sea.
13:47I didn't think about that.
13:52But it's good to be you.
13:58Do you have any other dreams?
14:05Maybe I can help you make your dream come true.
14:13Actually, I have a lot of dreams.
14:17But the one I want to make come true
14:19the most
14:21is...
14:23Why didn't you tell anyone
14:26when you moved out?
14:28Are you okay?
14:33I've been busy.
14:36My parents
14:41moved out
14:42and moved to another school.
14:45That's so sad.
14:47I'm sorry
14:48for not contacting you guys.
14:56Can you promise me
14:58that you won't leave us again?
15:05Actually, I have a lot of dreams.
15:09But the one I want to make come true the most
15:13is...
15:15to be with the person I love
15:19and open a Tokyo dessert shop together.
15:24So I can
15:26make dessert for her every day.
15:30That's all.
15:32I'm happy now.
15:36Are you kidding me?
15:40Why did you say that?
15:41Why did you say that?
15:43I'm telling you.
15:45My dad
15:46hit on my mom this time
15:49because she's into my dad's Tokyo dessert shop.
15:53That's all.
15:54She's fine now.
15:59Can you promise me
16:01that you won't leave us again?
16:06I'm going to meet a client.
16:11Okay.
16:27I'm going to bed.
16:28Okay.
16:35Are you done?
16:36Not yet.
16:38I...
16:42I think I have a crush on you.
17:00Hey.
17:01You're already in bed?
17:04Yeah.
17:11You don't know how much I need you
17:17Cause you're my home away from home
17:19Away from home
17:20Away from home
17:21Away from home
17:22Away from me
17:23Away from home
17:38Why are you here?
17:41You can be my friend. You're pretty.
17:46Do you want anything else?
17:48I'm a customer. I'll mix it myself.
17:50Don't do that.
17:52These two are my friends.
17:54Night and Wan.
17:57Hello, I'm Khun.
17:59And this is Zone.
18:01We're good friends too.
18:03Nice to meet you.
18:05Nice to meet you too.
18:07You guys go ahead.
18:09I'm going to the toilet.
18:11It's okay. I'll talk to my friend.
18:14Calm down, Khun.
18:16You're Dream's friend.
18:18So what? Dream is my friend.
18:20We're all friends.
18:22Right, Wan?
18:24Yes.
18:26Go ahead. I'm going to make a drink.
18:30Hold on.
18:32Can I have a glass of soda, please?
18:36You talk too much.
18:39Here's your drink.
18:41Are you Dream's friend?
18:43Since when?
18:45Yes, since high school.
18:47Really?
18:49Yes.
19:04I thought you went home with Namwan.
19:06What's up?
19:08Nothing.
19:11What's up?
19:13Can I come to your shop often?
19:20Of course.
19:22Why not?
19:24At first, I thought you didn't want to see me.
19:31Happy birthday, Night.
19:33I wish you happiness.
19:35If you want to be a writer, I hope you can do it.
19:38I hope you'll like this necklace.
19:39If you don't like it, don't throw it away.
20:02Yes, dad.
20:04Dream, what are you doing?
20:05What are you doing, son?
20:07I'm making a gift for Night.
20:10I don't know if he'll like it.
20:12Whatever you give him, he'll like it.
20:18Are you going on a trip tomorrow?
20:21Be careful.
20:23Mom and I will be abroad.
20:25Take care of yourself.
20:27Yes, dad.
20:29Don't worry.
20:31Love you.
20:35Love you too.
20:47Can I come to your shop often?
20:52Of course.
20:54You can come to my shop whenever you want.
20:57I told you.
20:59I'll come to your shop when you're annoyed.
21:05Don't make it up.
21:08You can go now.
21:10I'm cleaning up the shop.
21:12Okay, I'll go now.
21:18Hey, lock the door.
21:21Okay.
21:35Dream.
21:46Dream.
21:48What's wrong?
21:50You look strange.
21:53What's wrong with you?
21:55Is it about your friends?
22:02How do you know?
22:05That's right.
22:08But I'm not ready to tell you.
22:10When are you ready to tell me?
22:12Okay.
22:17Dream.
22:19What should we do about our shop?
22:24That's right.
22:26I have to go back to work at home.
22:29Zone has already interviewed.
22:32How about this?
22:34Should you hire someone to help you?
22:46Actually, I still don't know what to do next.
22:50The seniors called to ask if I would like to work in Japan.
22:55But I still want to open a shop.
22:58Think carefully.
23:06There are many kinds of love.
23:09There is no rule.
23:12There is no rule that says love must be like this.
23:18If you still don't understand what love is,
23:23you can't write this work.
23:28How does it work?
23:32It means meeting, flirting, and falling in love.
23:37Something like this.
23:39Or maybe the candidates are very good.
23:45The chemistry is very good.
23:47And the leading actress seems to be better than the leading actor.
23:51And the leading actress seems to be better than the leading actor.
23:55And the leading actor is the leading actor instead of her.
23:59Do you want to try?
24:02Really?
24:05But the leading actress should fall in love with the leading actor at the end.
24:10Isn't that right?
24:12Think about it.
24:14The one who is not, in the end, how does he try to kill?
24:17But if it's not, it's not.
24:19Right?
24:21I don't think so.
24:23I think people can feel it.
24:26Who is with whom.
24:29It's like knowing the heart of the leading actor is better than the leading actor.
24:44Hello.
24:46Hello, Night. Let's go to the restaurant.
24:48I want to go.
24:49I went yesterday and I didn't miss it.
24:51Oh, go ahead. See you later.
24:59Hey, are you going to find something to eat?
25:02No, I'm going.
25:04I have a meeting with my seniors.
25:06Really? Good luck.
25:11Bye.
25:15See you.
25:19See you.
25:33Beam, are you busy?
25:36Yes.
25:38If you want to eat something, you can order first.
25:42I'm going to make an order for the customer.
25:44Go ahead.
25:49Hey, I'm going to make an order for 3-4 things.
25:52I'm going to deliver the goods and go to the Faculty of Agriculture.
25:55Are you okay? See you.
25:57Hey, be careful.
25:58See you.
26:20What's wrong?
26:22Nothing.
26:50Why did you leave me?
27:01I think I like you.
27:03I think I like you.
27:18What do you think of me?
27:19I like you.
27:32Can you promise me that you will never leave our lives again?
27:45I promise.
27:49I promise.
27:51I will never leave you again.
28:19I promise.
28:49I promise.
29:19I promise.
29:49I promise.
29:50I promise.
29:52I promise.