مسلسل حكاية ليلة الحلقة 1 الاولى مترجمة القسم 2 HD
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Just a little patience. Look, it's almost there.
00:00:16Oh, man! If only a red wing came!
00:00:19God!
00:00:21Dad! Dad! Dad!
00:00:22God! Stop! Stop!
00:00:23Go back! Go back!
00:00:25Swim! Swim!
00:00:26Swim! Swim! Swim! Swim!
00:00:30Swim! Swim!
00:00:32God!
00:00:34It's a huge thing!
00:00:35It's here! It's here! It's here!
00:00:37It's really here!
00:00:39Well done! Well done!
00:00:41Dad, I caught it! Look!
00:00:43My lion!
00:00:44Look!
00:00:46Look!
00:00:48Well done!
00:00:50But now let's put it in the water, okay?
00:00:52Why? Let's take it home, mom. You can cook it.
00:00:55Well, son, look, it's hungry.
00:00:57And it's dark here.
00:00:59It's going to be a baby.
00:01:00It's going to have babies, huh?
00:01:02Let's not be a reason.
00:01:04Come on, let's go.
00:01:06Come on, let's go.
00:01:08Come on.
00:01:15What happened?
00:01:17Are you mad at me?
00:01:19Are you mad at me, son?
00:01:21We let it grow, right?
00:01:22We let it grow, right?
00:01:24If we take it and cook it now,
00:01:25even one of us won't be full.
00:01:27I mean, we let it grow.
00:01:28It will multiply.
00:01:29It will come.
00:01:30Dozens of them will come, right?
00:01:33Look.
00:01:34You be you.
00:01:35Not only for your own benefit,
00:01:36but also for the benefit of the society.
00:01:39Okay?
00:01:40Okay.
00:01:43And we're going to be a group, son.
00:01:45What do we have to do with fish?
00:01:46Well, okay, if you want, we came.
00:01:48You caught a fish.
00:01:49Hey.
00:01:51Let's collect these
00:01:53and go eat kebab, huh?
00:01:56Let's go, dad.
00:01:59Come on, let's go.
00:02:14Let's go, dad.
00:02:19Let's go.
00:02:21God bless you.
00:02:49I've got to go.
00:03:03There is no one left here.
00:03:05What time is it, my girl?
00:03:08The place of celebration is a graveyard at night.
00:03:11The place of celebration is a graveyard at night.
00:03:11Sari, I am not nervous enough.
00:03:13Say something a little more scary.
00:03:15Oh, girl, haven't you entered the cave where the three Alphs jumped into yesterday alone?
00:03:20Oh, my God.
00:03:21Now you're going to be scared.
00:03:23Are you crazy?
00:03:31Yes, tell me, what are we going to do now?
00:03:35Hold this.
00:03:43Take off your glasses now.
00:03:46Which one will I take?
00:03:50Since the moon is white, I'll take the one that looks like a stone.
00:04:00This is yours.
00:04:04Now we're going to put these in the water.
00:04:07We're going to let them go like this.
00:04:10Whoever you don't think this is, he's going to get married this year.
00:04:13It's going to explode.
00:04:15It's like they're both going to explode.
00:04:17Look, the water is flowing.
00:04:19What if it doesn't?
00:04:27Now we're going to let them go like this.
00:04:30Then?
00:04:32Then the ring will find its fate.
00:04:35What if it doesn't?
00:04:37Oh, be patient.
00:04:39Say you'll find it.
00:04:40What did he say?
00:04:41Good intention, good fate.
00:04:43He'll find it, he'll find it, he'll find it.
00:04:46Okay.
00:04:52Bismillahirrahmanirrahim.
00:05:02Come on, Bismillah.
00:05:10Bismillahirrahmanirrahim.
00:05:16Look at the blind fate on your wrist.
00:05:20Mine didn't explode.
00:05:22It's going, run.
00:05:38What's that?
00:05:40What's that?
00:05:45What's that?
00:05:47What's that?
00:05:49What's that?
00:06:10I think it might have been left out without exploding.
00:06:13If there's something like this, it's us.
00:06:14Look, maybe he went that way.
00:06:16He didn't go that fast.
00:06:18Are you looking for him?
00:06:41How did you find me?
00:06:45I told Aslan last night that I would find you.
00:06:48I keep my word.
00:06:51That's my ring.
00:07:06I noticed.
00:07:07Where did you find it?
00:07:09I didn't find it.
00:07:11It came to me from here.
00:07:13I took it and took it.
00:07:17Did you cut my ring?
00:07:22Yes, I did. What's going to happen?
00:07:25Why did you do such a thing?
00:07:26Why did you cut my fate?
00:07:28Is it your duty?
00:07:30I love doing things that are not my duty.
00:07:33Although then it becomes my duty.
00:07:36Give me my ring.
00:07:38Only my fate can take it.
00:07:40What if I give it to you?
00:07:43What if I give it to you?
00:07:49Come here.
00:07:51It's your fate.
00:07:53I'll give it to you.
00:07:57How can a bastard like you give it to me?
00:08:01Why not?
00:08:04Maybe you can give it to me.
00:08:07Look at the sky.
00:08:14My fate is like the moon and the star in the sky.
00:08:17What are you?
00:08:19What am I?
00:08:21A stone on the ground.
00:08:28He's laughing. He's not ashamed.
00:08:30Am I your entertainment?
00:08:32Give me my ring.
00:08:33Of course. Come here.
00:08:43No, come on.
00:08:45You can't take it from that distance. Come a little closer.
00:08:49I guess your arm is hot.
00:08:55He didn't hurt much.
00:08:57I mean, you're obviously curious.
00:09:03Are you really afraid to come this close to me?
00:09:05I'm not afraid of anyone.
00:09:13I'm not afraid of anyone.
00:09:25Brotherhood.
00:09:27It's in my blood.
00:09:37He kissed me.
00:09:43He kissed me.
00:09:49Write this down.
00:09:53I'm going to marry you.
00:09:55Did you hear me?
00:10:01Give me my ring.
00:10:03I'll give it to you if you tell me your name.
00:10:05You don't deserve to know my name, bastard.
00:10:09Tell me Urfa.
00:10:11What are you going to do?
00:10:13Don't push me.
00:10:15Look, that's enough.
00:10:17Do you know who I am?
00:10:21Otherwise, you're Nimrod's daughter.
00:10:29I have your ring.
00:10:35You can take it when I tell you your name.
00:10:41You can take it when I tell you your name.
00:11:11You can take it when I tell you your name.
00:11:41To be continued.....
00:12:41Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
00:13:11ha, ha,
00:13:22ha, and this steering too, but it doesn't work no matter which way
00:13:28you turn your head, it rotates, my head is turned
00:13:31if I straighten my muz baru
00:13:34subscribe
00:13:37subscribe
00:13:40I have to work in the back park.
00:13:43But thank God we came.
00:13:48Look!
00:13:52Sweetheart.
00:13:53Smiley.
00:13:55Are you going to stay like that for a while?
00:13:58Are you okay?
00:13:59I'm not, Sare.
00:14:00I'm not okay.
00:14:01You drove the car so much that I didn't feel the car for a short time.
00:14:04I went into a vegetative state.
00:14:05I turned off the starter.
00:14:06Is that okay?
00:14:09No.
00:14:15It didn't work.
00:14:17Do you know how I got into a vegetative state?
00:14:19Sare.
00:14:20But I'm giving you the right.
00:14:22I turned off the starter so that Bido would kiss me like a mountain.
00:14:26Sare, what are you talking about?
00:14:27Look, don't remind me, please.
00:14:28I forgot, okay?
00:14:29You did, too.
00:14:30Nothing like that happened.
00:14:31No.
00:14:32Sweetheart, do you think that man was something to be forgotten?
00:14:34He was something like a statue, not a human being.
00:14:40Don't deny it.
00:14:41You thought about him all the way.
00:14:43Sare.
00:14:44It never comes to your mind.
00:14:46Besides, who am I to think about him?
00:14:48Look, you don't remember that bastard again, okay?
00:14:51I swear we'll meet.
00:15:05Dad.
00:15:18Dad.
00:15:20Where have you been at this hour of the night?
00:15:22Dad, we went to the waterfall with Sare.
00:15:24What are you doing?
00:15:26What are you doing in the waterfall at night?
00:15:28Dad, I swear we didn't go to do anything bad.
00:15:31We went to the waterfall to sell rings.
00:15:34You will not leave this house without my permission.
00:15:40This is the last day of your life in this house.
00:15:42You will spend three days with your manners.
00:15:47What do you mean dad?
00:15:49How is this the last day of my life in this house?
00:15:51Three days later you will get married.
00:15:53You will get married.
00:15:55Will I get married?
00:15:58Dad, with whom will I get married?
00:16:00You didn't ask me.
00:16:01How can you give me without my permission?
00:16:03How many times have I asked you?
00:16:07You have such a desire.
00:16:09If you go around 72 places, you can't find anything like that.
00:16:12Go and prostrate. Burn your hands and feet.
00:16:18I will not marry someone I don't know.
00:16:20Did you ask yourself?
00:16:22Look, your future husband will come tomorrow.
00:16:25Don't you dare to say anything next to Mr. Selim.
00:16:28Don't you dare to say, I'll talk, I'll stand up.
00:16:31I won't look at your tears, I'll break your bones.
00:16:38Go away, I don't want to see your face.
00:16:54Grandma, tell me something, show me a way out of there.
00:16:57What does Rahman say?
00:16:59We kept everyone's fate in their own effort.
00:17:04Listen to the word of God.
00:17:06Try.
00:17:08Don't give up.
00:17:10I tried.
00:17:12You told me to go to the cave, I went to the cave.
00:17:14I prayed there.
00:17:16I even threw a ring for my fate.
00:17:18But it didn't happen.
00:17:20How do you know it didn't happen?
00:17:22Maybe it happened.
00:17:24He found the owner of the ring.
00:17:26He didn't.
00:17:28Because one of the bastards came.
00:17:30He cut the front of my fate.
00:17:32I told you last night.
00:17:34A man came across me in the cave.
00:17:36What happened to that man?
00:17:38He doesn't know himself.
00:17:40He took my ring from the water.
00:17:42And he keeps coming across me everywhere.
00:17:44It's like God created him to put a stone in my fate.
00:17:47When you see it as evil, a good thing is hidden.
00:17:52Maybe God sent him to take the stones in the way of his fate.
00:17:57No, grandma, it's not like that.
00:17:59Everything that happened to me is because of him.
00:18:01I swear, I haven't been able to do anything since I met him.
00:18:04Look, now my father is going to marry someone I don't know.
00:18:07Let's see.
00:18:09A bride rides a horse.
00:18:11It's fate.
00:18:13Grandma, you speak as if you don't know my father at all.
00:18:17My father doesn't know fate.
00:18:19He forces me to ride a horse.
00:18:22He said you will leave this house as a bride in three days.
00:18:24He does what he says.
00:18:28Not Nimrod in the universe, my dear.
00:18:32It's what God says.
00:18:57Let the world be silent.
00:19:01Let's just stay together.
00:19:06I'm here, I'm always with you.
00:19:27I'm here, I'm always with you.
00:19:41Mom?
00:19:42No.
00:19:44Are you here, son?
00:19:45I'm here, didn't you sleep?
00:19:47I was sleeping, I woke up.
00:19:49Sit down.
00:19:50I looked, you weren't there.
00:19:53Where have you been since the first day?
00:19:56I came, I had things to do, I took care of them.
00:20:07How nice.
00:20:10Mahir, so beautiful.
00:20:13Who?
00:20:17Mahir?
00:20:20Or do you have a girlfriend?
00:20:22What does it have to do with me?
00:20:24No.
00:20:26Then who is it?
00:20:34The fairy tale.
00:20:38The fairy tale in the fairy tale?
00:20:41The fairy tale in the fairy tale, mom, yes.
00:20:44I love it so much.
00:20:45I know.
00:20:46I love it so much.
00:20:51I love it so much.
00:20:52I know.
00:20:55I love it so much.
00:20:57I feel like I'm watching a fairy tale.
00:21:04You two are like my children.
00:21:08But Mahir's new lover is someone else.
00:21:11Don't make fun of me.
00:21:14His father was my backbone.
00:21:16He is the source of your mercy.
00:21:21No problem.
00:21:24Orhan, I want to know everything about Mahir Kilimci's family.
00:21:30I told him that you were in charge of investigating the files.
00:21:34What do you need, sir?
00:21:36I want to know everything as much as I can, okay?
00:21:39I'll do my best, but I've been following them for years.
00:21:42They don't have any secrets. They're doing their job perfectly.
00:21:45That's not possible. We'll find something. We have to.
00:21:48No.
00:21:50So you're saying they did all this by selling carpets, right?
00:21:54The two ships I know have shares in the port of Iskender.
00:21:58I mean, it's a lot of money.
00:22:00These aren't things that can be done by selling carpets.
00:22:03We're aware of that, Mahir.
00:22:05We raided a few times, but nothing came out.
00:22:09It was clean.
00:22:10In fact, we received information that a large amount of goods would be loaded into the bulldogs.
00:22:14We received intelligence that goods would be taken out of the city.
00:22:17But we raided their warehouses, their workplaces, everywhere.
00:22:20No goods came out.
00:22:22Then the goods are still in the city.
00:22:25I don't think so. I mean, if there was such a good, we'd find it.
00:22:29I think there's a mistake.
00:22:30Besides, who would want to steal in a town like this?
00:22:37Chief.
00:22:39If the goods are in this city, I'll find them.
00:22:41Give the file to me.
00:22:42Of course. Orhan and I will help you.
00:22:45Anyway, he knows this place very well.
00:22:47He knows everyone.
00:22:50Okay, okay.
00:22:51Okay, then.
00:22:53I'm going out.
00:22:54You'll take care of the files.
00:22:57Do you have anything to say to me?
00:22:58No, chief.
00:22:59Okay.
00:23:00Let's go. Good luck.
00:23:10I'm going to run away now.
00:23:12You'll prepare the files today, okay?
00:23:14Of course.
00:23:15In fact, let's do this.
00:23:16Let's eat something in the evening.
00:23:17We'll sit down, talk, look at the files.
00:23:19We're business friends now.
00:23:22We'll meet like men.
00:23:23Okay, okay.
00:23:24Okay, I'll tell you the location.
00:23:26Give it to me.
00:23:27Don't forget the files, okay?
00:23:28Don't worry about it.
00:23:29Good luck.
00:23:40May I come in, sir?
00:23:41Come in.
00:23:45What are you going to say?
00:23:49You know you're the best, sir.
00:23:51Think about Mr. Selim again.
00:23:53What's there to think about?
00:23:55Are we sure about Mr. Selim?
00:23:57I think...
00:23:58Do you think so?
00:23:59Have I ever asked you for your opinion, Savaş?
00:24:01No, sir.
00:24:02I didn't mean that.
00:24:05Sir, you're going to give your only daughter to this man.
00:24:08Don't sacrifice your life for nothing.
00:24:10That's what I'm saying.
00:24:11If you're worried about the stuff in the barn...
00:24:13God damn me.
00:24:14I'll find a way.
00:24:16I'll find a way.
00:24:17I'll take care of it.
00:24:18I'll take care of Boris, too, sir.
00:24:19Savaş.
00:24:20Those goods have been in my barn for a month.
00:24:22Are you aware of that?
00:24:24If you could find it, why did you stop all this time?
00:24:29There's more than 200 kilos of goods here.
00:24:31If it wasn't for Inspector Orhan, we'd all be dead by now.
00:24:35Sir, I had to, you know.
00:24:37They look everywhere, but they can't find a man like you.
00:24:40You couldn't do it, Savaş.
00:24:44You're going to leave it to me.
00:24:46Okay, sir.
00:24:47But why the rush?
00:24:49I'm sorry, but...
00:24:50Savaş, the goods will go to the port between Canfeza and Çeyiz.
00:24:54I'm going to invite everyone from the governor to the chief of police...
00:24:57...to the gendarmerie commander.
00:24:59Like you said...
00:25:00...will the state that came to my daughter's wedding...
00:25:03...be suspicious of my daughter's dowry?
00:25:05I'm going to send the goods to the port with the wedding procession.
00:25:08Then we'll be done with that psychopath Boris.
00:25:12Dad!
00:25:14What are you doing in there?
00:25:16What do you mean?
00:25:17He sent me clothes.
00:25:19I know. I know.
00:25:21You're going to have dinner with him tonight.
00:25:23Is this how you're going to tell him?
00:25:25We're going to have dinner alone.
00:25:27You said you wouldn't marry a man I didn't know last night.
00:25:30Here's your chance to meet him.
00:25:32I don't want to.
00:25:33I don't wear stuff like that.
00:25:35Look, Canfeza...
00:25:38...this is not a child's play.
00:25:40Our lives depend on you.
00:25:42You have to marry this man...
00:25:44...or this family will be ruined.
00:25:46You're going to have dinner with him tonight...
00:25:48...and you're going to pay attention to every word he says.
00:25:50He's not the kind of guy you can take lightly.
00:25:52This man is our salvation. Do you understand?
00:25:54I do.
00:25:56I chose you as my sacrifice.
00:25:58You're telling me not to come to Mr. Selim.
00:26:00What are you talking about, girl?
00:26:02Is it a lie, dad?
00:26:03You're saying he's our family's salvation.
00:26:05Did you think of me? Did you think of your daughter?
00:26:07You've grown up with one hand in the oil and the other in the honey.
00:26:10What for?
00:26:11When the time comes, put your hand under the stone for your family.
00:26:16I was sorry for you, you know?
00:26:18Because my grandmother doesn't talk to you.
00:26:20My grandmother was right.
00:26:22You're Nemrud's only son.
00:26:24Look, I'm going to cut your tongue off.
00:26:26Pray to Mr. Selim that you don't want him.
00:26:28You're going to marry this man.
00:26:30Look, if this thing goes wrong...
00:26:32...I swear to you, I'll poison the food you eat, the air you breathe, Canfeza.
00:26:37Get out of here.
00:26:39Get out.
00:26:54Get out of here.
00:26:55Get out.
00:27:07Get out.
00:27:21You can start the service.
00:27:23Can I wait for the lady, sir?
00:27:25The lady won't use alcohol.
00:27:27You can start the service.
00:27:29Yes, sir.
00:27:37Get out.
00:27:50What do you want?
00:27:52I swear to God.
00:28:08What happened, Savaş?
00:28:10Didn't I tell you not to call me?
00:28:13You need to help me.
00:28:15We're going to get these goods out of here.
00:28:17Do you understand me?
00:28:18These goods will come out of here tomorrow.
00:28:20Don't talk nonsense.
00:28:21How did I get 200 kilos of goods?
00:28:23Have you lost your mind?
00:28:24Talk to Mr. Kürşat like this.
00:28:26Kürşat is not mine, it's yours.
00:28:28Besides, I only provide you with intelligence.
00:28:30I'm not a smuggler, I'm a commissioner, idiot.
00:28:33Canfeza is not a smuggler.
00:28:35Idiot.
00:28:36Canfeza is leaving.
00:28:38He's with that man right now.
00:28:39Mr. Kürşat is spending his daughter.
00:28:41If I can get these goods out, I'll give up getting married.
00:28:44I have to stop this wedding, Orhan.
00:28:46Wait a minute.
00:28:47What does the wedding have to do with it?
00:28:48What does the wedding of Kürşat's daughter have to do with the goods?
00:28:51The goods will come out at the wedding with Feza's dowry.
00:28:53Did you lose your mind?
00:28:55That wedding is only for this.
00:28:57They're sacrificing Canfeza.
00:28:58Orhan, I love your eyes.
00:29:00Look, I'll do whatever you want.
00:29:01I'll make you at least ten times what you've earned right now.
00:29:04I beg you, help me, Orhan.
00:29:06Look, Savaş.
00:29:07I can't put my life in danger because of you.
00:29:10Let Mr. Kürşat do whatever he wants.
00:29:12If this wedding is going to get us in trouble, let it.
00:29:14Don't call me, please.
00:29:16Idiot.
00:29:18He was going to take out the goods.
00:29:20We're going to put your life in danger because you're going to be a Romeo.
00:29:24God damn it.
00:29:34God damn it.
00:29:44God damn it.
00:29:53I'm not late, am I?
00:29:54No, no, I just got here.
00:29:59Welcome.
00:30:01I'm going to say it mixed up.
00:30:02I want you to taste everything here.
00:30:04Of course, of course.
00:30:10I thought about what we talked about this morning.
00:30:13Oh, are we going to talk right now, sir?
00:30:15I have to be the one who can't be comfortable when I come up with something.
00:30:20You said we raided everywhere, evaluated everyone who came, but nothing came out, right?
00:30:26Yeah.
00:30:28Then there's only one option left.
00:30:31There's someone among us.
00:30:33I mean, like a watchdog.
00:30:35He's telling them before we do.
00:30:38No.
00:30:39There's no such thing here.
00:30:41We don't have a rat among us.
00:30:44Are you sure about that?
00:30:45Of course.
00:30:47Welcome, sir.
00:30:48Come on, buddy, come on.
00:30:50You always make us do it.
00:30:52My guest this time is our new commissioner.
00:30:54Welcome, sir.
00:31:01Yeah.
00:31:11Welcome, Canfesa.
00:31:18You're welcome.
00:31:23You look beautiful.
00:31:25In fact, to be honest, you're breathtaking.
00:31:33You're not mad that I contacted you, are you?
00:31:36You're not uncomfortable.
00:31:41Welcome, ma'am.
00:31:43You can start the service.
00:31:44Yes, sir.
00:31:46Does the lady have an extra request?
00:31:49The gentleman chose a meal for you.
00:31:53For me?
00:31:55How do you know what I'm going to eat?
00:31:57The lady has no extra request.
00:31:59You can start the service.
00:32:01Right away, sir.
00:32:05Look.
00:32:07The croutons here are very good.
00:32:08Let's sit in between and put it in. It'll be great.
00:32:10Try it.
00:32:12Okay, okay. I'll eat later.
00:32:15You're obsessed with these rugs, aren't you?
00:32:19I'm saying in these rugs.
00:32:23Should we put someone in?
00:32:25I need to ask this to Director Rashid.
00:32:29You've never talked to him, have you?
00:32:32Is this the first time you've heard of him?
00:32:34These are closed boxes.
00:32:35No stranger would take their business.
00:32:38They don't like any stranger.
00:32:40Do you understand?
00:32:41There's no explanation.
00:32:51How should I know you've been watching me since you sat down?
00:32:55What?
00:32:57You haven't spoken since you sat at the table.
00:33:00You haven't touched your food either.
00:33:02Either I made a mistake by saying things you don't like,
00:33:05or you don't enjoy sitting here with me.
00:33:10I actually wanted to talk to you.
00:33:12That's why we're here.
00:33:15So we can get to know each other better.
00:33:17I didn't want to talk to you in front of your father.
00:33:19I wanted to talk to you alone outside.
00:33:24You're welcome.
00:33:27You look like a good person.
00:33:28You're not like my father.
00:33:32I guess I should thank you for that.
00:33:38I don't know how to say it.
00:33:40That's why we're here.
00:33:41Say it.
00:33:47I don't want to marry you.
00:33:52I told my father, but he didn't listen to me.
00:33:56If you give up on this marriage, my father will have to accept it.
00:34:14So you don't want to marry me.
00:34:18No.
00:34:21I'm glad to hear that.
00:34:26I'm glad to hear that.
00:34:38Dear Can Feza.
00:34:40Beautiful Can Feza.
00:34:43I don't care if you're willing to marry me or not.
00:34:51In fact, I like this.
00:34:54I enjoy listening to you.
00:35:02Shall we go?
00:35:04How?
00:35:05The meat hasn't arrived yet.
00:35:06We'll eat.
00:35:07Forget it.
00:35:08I'm already full.
00:35:10Okay, wait.
00:35:18I'm burning.
00:35:23Your father is in trouble.
00:35:25My family is on the brink of a great disaster.
00:35:27Your only salvation is me.
00:35:29We made a deal with your father.
00:35:31You will marry me.
00:35:33I'm not a property.
00:35:35You are my property.
00:35:38You will do whatever I say from now on.
00:35:41I'll tell you to sit down, you'll sit down.
00:35:44I'll tell you to get up, you'll get up.
00:35:46I'll tell you to talk, you'll talk.
00:35:48I'll tell you to shut up, you'll shut up.
00:35:54I'll tell you to shut up, you'll shut up.
00:35:59Don't cool your food.
00:36:00Come on, eat.
00:36:05Look, the meat here is very good.
00:36:11Shall we do it together?
00:36:12Okay, I'll do it.
00:36:16Enjoy your meal, brother.
00:36:17You didn't eat anything.
00:36:19Take the garden from here.
00:36:21Thank you, commissioner.
00:36:22It didn't happen like this.
00:36:23We were preparing the meat.
00:36:25I guess your friend has a job.
00:36:26Another time.
00:36:28Later, I hope.
00:36:32Should I go to the bathroom?
00:36:35Sir?
00:36:36I'm going to the bathroom.
00:36:38Not like this.
00:36:40You have to say it like this.
00:36:43If you allow me,
00:36:45can I use the sink?
00:36:48Sir.
00:36:54If you allow me,
00:36:56can I use the sink?
00:36:59Say it again.
00:37:02If you allow me,
00:37:04can I use the sink, sir?
00:37:09Of course.
00:37:10Of course you can use it.
00:37:24Come on, brother.
00:37:25Shall we go?
00:37:26Let's go.
00:37:27Do you have a car?
00:37:28Or we can go by my car.
00:37:29I have a car.
00:37:30Enjoy yourself.
00:37:31Okay.
00:37:32Good night.
00:37:34See you.
00:37:54My son.
00:37:55My son, help me.
00:38:04Okay.
00:38:07Okay, calm down.
00:38:09Calm down.
00:38:10You will go home.
00:38:12Your father will understand everything.
00:38:16He won't be crazy.
00:38:17Calm down.
00:38:19He won't be crazy.
00:38:23He won't be crazy.
00:38:25He won't.
00:38:27He won't be.
00:38:38Calm down.
00:38:39Calm down.
00:38:41My son.
00:38:48What are you doing here?
00:38:50I came to take you.
00:38:52Come on.
00:38:53No.
00:38:54You saw what he was like inside.
00:38:57The way he treated you.
00:39:01I won't leave you here.
00:39:03Come on.
00:39:04Korba was here.
00:39:05Korba is sleeping, okay?
00:39:06Come on.
00:39:18He will see us.
00:39:19I can't go like this.
00:39:20I have to go back to the table.
00:39:21Don't be ridiculous.
00:39:22You can't go back.
00:39:23What do you care?
00:39:24I said I can't go.
00:39:26Where are you taking me?
00:39:28I'm kidnapping you.
00:39:29Okay?
00:39:31Go.
00:39:32You will be a big trouble for me.
00:39:33Let me go.
00:39:34Don't worry.
00:39:35The trouble is in my belly.
00:39:47Okay.
00:40:11Champaesa.
00:40:14Champaesa.
00:40:17So you were a gambler.
00:40:33Okay.
00:40:34You can turn around now.
00:40:35Don't worry.
00:40:36No one is following us.
00:40:38Do you realize what you did?
00:40:39What did you do to me?
00:40:41What did I do?
00:40:43I helped you.
00:40:45He was breaking your hand.
00:40:47Did I see it wrong?
00:40:50Who is he?
00:40:51What does he look like?
00:40:53It's none of your business.
00:40:55It's none of your business.
00:40:56Did I ask you for help?
00:40:57Did I ask you to save me from there?
00:40:59Help is not just a scream.
00:41:00I know what you are like.
00:41:02That's enough.
00:41:03You are always in front of me.
00:41:04You are following me.
00:41:05Everything that happens to me is because of you.
00:41:07Everything?
00:41:08We are talking about fateful events.
00:41:10Don't you realize that?
00:41:12It's not fateful.
00:41:13You are coming to me knowingly.
00:41:14You are following me.
00:41:16You are obsessed.
00:41:17No kisses.
00:41:19No promises to marry you.
00:41:21Who are you?
00:41:22Who are you?
00:41:23Why are you always after me?
00:41:24Why are you always in front of me?
00:41:25Why are you always behind me?
00:41:26Can you calm down?
00:41:27Stop the car.
00:41:28I will get out of the car.
00:41:29Stop the car.
00:41:30Stop.
00:41:34That's enough.
00:41:35That's enough.
00:41:36We said fateful events.
00:41:37We said fateful events.
00:41:38Fateful events?
00:41:39Yes, I said fateful events.
00:41:40I said fateful events.
00:41:41One day you are the queen of the mountains.
00:41:43One day you are the queen of the fairies.
00:41:46Who are you?
00:41:48Where did you come from?
00:41:50Am I saying something?
00:41:58I promise you.
00:41:59I won't see you again.
00:42:01You will see.
00:42:02Get out of the car.
00:42:03Can you get out of the car?
00:42:04I need your help.
00:42:05Can you get out of the car?
00:42:07Where will I go in this darkness?
00:42:09I don't know where you will go.
00:42:10You said stop.
00:42:11We stopped.
00:42:12Say it again.
00:42:13Okay, don't shout.
00:42:14You are shouting like an ox.
00:42:15I am shouting.
00:42:16Mountain goat.
00:42:18Mountain goat?
00:42:19Look at me.
00:42:21Did he call me a mountain goat?
00:42:31What should I do now?
00:42:36What should I do?
00:42:41What will you do, stay here at this hour?
00:42:55Can you get in that car?
00:42:57I won't get in. Get out of here.
00:43:00Look, I will tell you something.
00:43:01The weather is cold.
00:43:02You will freeze here.
00:43:03We are in a barren place.
00:43:05I'm sure they're going to harass you in the future.
00:43:07Would you come here?
00:43:08Like you're harassing me?
00:43:10Havle vela kuvvet bara...
00:43:12After this minute, I swear I'm doing it with my humanity.
00:43:15Get in that car.
00:43:16If you want, I can leave you with that psychopath maniac.
00:43:19Or I'll take you home. Okay? I'll do it, I promise.
00:43:21Get in that car, come on.
00:43:22I don't want to.
00:43:23You get in.
00:43:32He's gone.
00:43:36Get in that car.
00:43:57God damn it.
00:43:58God damn it.
00:44:04Like this.
00:44:25I need to get an address for where we're going.
00:44:28I'll tell you when it's time.
00:44:58An ambulance is on its way.
00:45:12What's going on?
00:45:13Are you taking out the goods?
00:45:15Yes, Mr. Kürşat has news.
00:45:16I know that.
00:45:17Why is it being loaded tonight?
00:45:19They are already loaded. What's the rush?
00:45:23Plus, no one told me.
00:45:25Well, there's nothing we know.
00:45:26They told us to load the goods. We are loading them.
00:45:37What's going on? What's going on?
00:45:40I don't know.
00:45:52If we are going to take a city tour, let's go somewhere. We can have some tea.
00:45:59That stone house at the end of the street. You can stay there.
00:46:03Is that your house?
00:46:05Do I owe you for lying to you every night?
00:46:08I swear you are Demirod's daughter.
00:46:21What are you doing?
00:46:23Open your palm.
00:46:24Why?
00:46:26Are you stubborn?
00:46:28You stepped on my goat.
00:46:30Open your palm.
00:46:38This is my number.
00:46:40Don't bother. I won't call.
00:46:47Call me whenever you need me.
00:46:51I'll come even if I have two hands full of blood.
00:46:54I swear.
00:46:57We'll be safe.
00:47:02Why are you after me?
00:47:04Why are you after me?
00:47:09Why are you helping me?
00:47:12Urfali keeps his promise.
00:47:15I'll marry you.
00:47:18You don't know me.
00:47:21You don't even know my name.
00:47:24I'll find out the day you come and say you'll marry me.
00:47:26I'll marry you.
00:47:32That day will never come, Urfali.
00:47:36Because I'm getting married soon.
00:47:56I love you.
00:48:26I love you.
00:48:56I love you.
00:49:03My father will kill me.
00:49:05My father will kill me. I'm done.
00:49:07I'm done.
00:49:22It's obvious.
00:49:23This girl has a lover.
00:49:24You didn't tell me about this, Kürşat.
00:49:27I don't know, Mr. Selim.
00:49:30My daughter has a date.
00:49:33The girl ran away with the guy.
00:49:35You're putting me in a stupid place.
00:49:37Don't exaggerate, Mr. Selim.
00:49:47You didn't give up the wedding, did you, Mr. Selim?
00:49:49I'll talk to him when I get there.
00:49:52If you had given up the wedding, the goods wouldn't be loaded.
00:49:56But everything will be as we talked, Kürşat.
00:50:03It should be.
00:50:05You understand me, don't you?
00:50:07Of course.
00:50:08Everything will be as you said.
00:50:21I love you.
00:50:27I love you.
00:50:30I love you.
00:50:51I love you.
00:50:55Dad.
00:50:57Dad, I don't want to marry this man.
00:50:59Shut up.
00:51:00Shut up, I'm going crazy.
00:51:01I'm going crazy.
00:51:02Shut up.
00:51:03Shut up.
00:51:04Dad, I'm your only daughter.
00:51:05I'm your wife.
00:51:06Please don't.
00:51:07Shut up.
00:51:09You're getting married tomorrow.
00:51:12Tomorrow?
00:51:13For God's sake.
00:51:15You broke my neck against Mr. Selim.
00:51:18You're going to get out of here tomorrow.
00:51:31I was born without a mother.
00:51:36But I never rebelled.
00:51:37I said, God, I have a father.
00:51:38I thanked him.
00:51:41Even if you didn't touch me once,
00:51:44I was strong in your presence.
00:51:46You were behind me.
00:51:47I leaned on you.
00:51:48Shut up.
00:51:51You know, fathers are the ports where their daughters will take refuge for the rest of their lives.
00:51:55You kicked me out of that port tonight.
00:51:57You left me without a father tonight, dad.
00:51:59Shut up.
00:52:01Shut up.
00:52:15Shut up.
00:52:29I don't want to marry this man.
00:52:46Everyone get ready.
00:52:49Canfezah will come out of this house tomorrow.
00:53:06Hi.
00:53:07Hi, Mahir.
00:53:09I'm the commissioner.
00:53:11I have a job for you.
00:53:12Whatever you want, commissioner.
00:53:13We'll take care of it.
00:53:14You need to listen to someone.
00:53:16But there's no phone.
00:53:17There's a number.
00:53:18Is that okay?
00:53:19It's a little hard.
00:53:20I need to add the phone first.
00:53:22I'll add it then.
00:53:23It's not that easy.
00:53:25But I can add a link.
00:53:26Would you like to click?
00:53:27It depends on who you are as a captain.
00:53:29I don't understand you.
00:53:30Commissioner, I don't think this is a legal listening.
00:53:32Are you a cop?
00:53:34If it's legal, why would I want it from you?
00:53:37There's no risk, don't worry.
00:53:38I'm responsible.
00:53:39Okay, brother.
00:53:40Send the number.
00:53:41If possible, I'll text you.
00:53:43Okay, I'm sending it.
00:53:47I'm sorry, brother.
00:53:50We were a little too much.
00:54:04Grandpa is wrong.
00:54:09My dream is different.
00:54:12What's on my mind is different.
00:54:15My fate is completely different.
00:54:19Give me my ring.
00:54:20Only I can have it.
00:54:22Or I'll give it to you.
00:54:23Why are you after me?
00:54:25I'm going to marry you.
00:54:28I'm going to marry you.
00:54:40What's the point now?
00:54:45I can't tell you that my hands are bleeding.
00:54:57I'm going to marry you.
00:55:17Why didn't you wake up yet?
00:55:23You're sleepy.
00:55:24He says, go to sleep.
00:55:26Your father wants you to go to sleep.
00:55:33Şehrazade's ring.
00:55:47You fell in love, didn't you?
00:55:54How did you know?
00:55:57From your eyes.
00:56:02I never thought that falling in love could be such a sudden thing.
00:56:09It's going to be funny, but I don't even know your name, you know?
00:56:16I don't think you'll find out anyway.
00:56:18I don't know.
00:56:24He's getting married soon.
00:56:32Mahir.
00:56:35The bride is on a horse.
00:56:37What a bad luck, mom.
00:57:18Mom.
00:57:27What are you doing here?
00:57:30Stop this wedding, son.
00:57:34Mom.
00:57:44I haven't heard your voice in 21 years.
00:57:48I promised you what happened.
00:57:51Where are you?
00:57:54Son.
00:57:57You haven't done anything right in 21 years.
00:58:03Now open your ears.
00:58:05Listen to me carefully.
00:58:07Canfeza is God's blessing, mercy, and trust.
00:58:14That man is full of evil.
00:58:16Your daughter will be in his hands.
00:58:19Take care of her for God's sake.
00:58:22Be like a human being once.
00:58:26Act like a father.
00:58:29Stop this wedding for my mother's sake.
00:58:34I can't stop it, mom.
00:58:37It's such a big deal.
00:58:40If I don't sacrifice Canfeza, we'll all be gone.
00:58:43The arrow came out of the sky.
00:58:45Then know that the wind you once planted has become a storm.
00:58:51Now it's time to pay for what you've done.
00:59:14Kursat Municipality
00:59:18He went to Kursat himself.
00:59:21He's in a hurry.
00:59:23There's news everywhere.
00:59:25The sea is shaking.
00:59:26Weddings don't come in such a hurry here.
00:59:28It's strange.
00:59:29I'm telling you.
00:59:31The wedding is in two days.
00:59:32Why did they take it today?
00:59:33Whatever happens, it will happen at the wedding.
00:59:35I heard it from Orhan.
00:59:37I heard it with my own ears.
00:59:39He's going to be mayor in two months.
00:59:42They called the people in front of the city.
00:59:44They even called the mayor.
00:59:46They even called me.
00:59:49They're gathering everyone.
00:59:53Then we're going to that wedding, too.
01:00:07Are you ready to face your father's murderer?
01:00:10Kursat, can you do it?
01:00:13I've been waiting for this day for 21 years, uncle.
01:00:17Maybe this wedding will be the day I keep my promise to my father.
01:00:21I'm coming to that wedding, too.
01:00:40I'm coming, too.
01:01:10I'm coming, too.
01:01:40I'm coming, too.
01:02:11I'm coming.
01:02:12I'm coming.
01:02:13I'm coming.
01:02:14I'm coming.
01:02:15I'm coming.
01:02:16I'm coming.
01:02:17I'm coming.
01:02:18I'm coming.
01:02:19I'm coming.
01:02:20I'm coming.
01:02:21I'm coming.
01:02:22I'm coming.
01:02:23I'm coming.
01:02:24I'm coming.
01:02:25I'm coming.
01:02:26I'm coming.
01:02:27I'm coming.
01:02:28I'm coming.
01:02:29I'm coming.
01:02:30I'm coming.
01:02:31I'm coming.
01:02:32I'm coming.
01:02:33I'm coming.
01:02:34I'm coming.
01:02:35I'm coming.
01:02:36I'm coming.
01:02:37I'm coming.
01:02:38I'm coming.
01:02:39I'm coming.
01:02:40I'm coming.
01:02:41I'm coming.
01:02:42I'm coming.
01:02:43I'm coming.
01:02:44I'm coming.
01:02:45I'm coming.
01:02:46I'm coming.
01:02:47I'm coming.
01:02:48I'm coming.
01:02:49I'm coming.
01:02:50I'm coming.
01:02:51I'm coming.
01:02:52I'm coming.
01:02:53I'm coming.
01:02:54I'm coming.
01:02:55I'm coming.
01:02:56I'm coming.
01:02:57I'm coming.
01:02:58I'm coming.
01:02:59I'm coming.
01:03:00I'm coming.
01:03:01I'm coming.
01:03:02I'm coming.
01:03:03I'm coming.
01:03:04I'm coming.
01:03:05I'm coming.
01:03:06I'm coming.
01:03:07I'm coming.
01:03:08I'm coming.
01:03:09I'm coming.
01:03:10I'm coming.
01:03:11I'm coming.
01:03:12I'm coming.
01:03:13I'm coming.
01:03:14I'm coming.
01:03:15I'm coming.
01:03:16I'm coming.
01:03:17I'm coming.
01:03:18I'm coming.
01:03:19I'm coming.
01:03:20I'm coming.
01:03:21I'm coming.
01:03:22I'm coming.
01:03:23I'm coming.
01:03:24I'm coming.
01:03:25I'm coming.
01:03:26I'm coming.
01:03:27I'm coming.
01:03:28I'm coming.
01:03:29I'm coming.
01:03:30I'm coming.
01:03:31I'm coming.
01:03:32I'm coming.
01:03:33I'm coming.
01:03:34I'm coming.
01:03:35I'm coming.
01:03:36I'm coming.
01:03:37I'm coming.
01:03:38I'm coming.
01:03:39I'm coming.
01:03:40I'm coming.
01:03:41I'm coming.
01:03:42I'm coming.
01:03:43I'm coming.
01:03:44I'm coming.
01:03:45I'm coming.
01:03:46I'm coming.
01:03:47I'm coming.
01:03:48I'm coming.
01:03:49I'm coming.
01:03:50I'm coming.
01:03:51I'm coming.
01:03:52I'm coming.
01:03:53I'm coming.
01:03:54I'm coming.
01:03:55I'm coming.
01:03:56I'm coming.
01:03:57I'm coming.
01:03:58I'm coming.
01:03:59I'm coming.
01:04:00I'm coming.
01:04:01I'm coming.
01:04:02I'm coming.
01:04:03I'm coming.
01:04:04I'm coming.
01:04:05I'm coming.
01:04:06I'm coming.
01:04:07I'm coming.
01:04:08I'm coming.
01:04:09I'm coming.
01:04:10I'm coming.
01:04:11I'm coming.
01:04:12I'm coming.
01:04:13I'm coming.
01:04:14I'm coming.
01:04:15I'm coming.
01:04:16I'm coming.
01:04:17I'm coming.
01:04:18I'm coming.
01:04:19I'm coming.
01:04:20I'm coming.
01:04:21I'm coming.
01:04:22I'm coming.
01:04:23I'm coming.
01:04:24I'm coming.
01:04:25I'm coming.
01:04:26I'm coming.
01:04:27I'm coming.
01:04:28I'm coming.
01:04:29I'm coming.
01:04:30I'm coming.
01:04:31I'm coming.
01:04:32I'm coming.
01:04:33I'm coming.
01:04:34I'm coming.
01:04:35I'm coming.
01:04:36I'm coming.
01:04:37I'm coming.
01:04:38I'm coming.
01:04:39I'm coming.
01:04:40I'm coming.
01:04:41I'm coming.
01:04:42I'm coming.
01:04:43I'm coming.
01:04:44I'm coming.
01:04:45I'm coming.
01:04:46I'm coming.
01:04:47I'm coming.
01:04:48I'm coming.
01:04:49I'm coming.
01:04:50I'm coming.
01:04:51I'm coming.
01:04:52I'm coming.
01:04:53I'm coming.
01:04:54I'm coming.
01:04:55I'm coming.
01:04:56I'm coming.
01:04:57I'm coming.
01:04:58I'm coming.
01:04:59I'm coming.
01:05:00I'm coming.
01:05:01I'm coming.
01:05:02I'm coming.
01:05:03I'm coming.
01:05:04I'm coming.
01:05:05I'm coming.
01:05:06I'm coming.
01:05:07I'm coming.
01:05:08I'm coming.
01:05:09I'm comming.
01:05:10I'm coming.
01:05:11Okay.
01:05:12I'm coming Okay, okay.
01:05:13You're bleeding a lot from this leg.
01:05:14Take this okay.
01:05:15If felt painful while I was pulling your legs, I know you're crying.
01:05:16I understand.
01:05:17Stop.
01:05:18Stop.
01:05:19Look at this place, stop.
01:05:20Aah.
01:05:21Everything is just ruined.
01:05:22Well, I'm going to put your shoes in the wringer and sit down.
01:05:23That's also okay.
01:05:24AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
01:05:54AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
01:06:24I
01:06:54I will marry you when I need it, I will come even if my hands are in blood,
01:07:21I will come even if my hands are in blood,
01:07:23I will come even if my hands are in blood,
01:07:51I put the name of love, I kept silent, my heart was ringing, I sewed its nature,
01:08:07What can I do without you, maybe it's better to die, you are not written like an order,
01:08:22Wake up my heart, wake up, this is a spring sign, I have already taken everything into my eyes,
01:08:38Let the world be silent, let only the two of us remain silent, I am here, I am always with you.
01:09:08Thank you for watching!