مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 22 الثانية والعشرون مدبلج HD
Category
📺
TVTranscript
00:00🎵
00:08🎵
00:30🎵
01:00🎵
01:10🎵
01:26🎵
01:34🎵
01:55Okay, I'm not going to eat, but I'm going to feed Araf.
01:58I'm going to let him taste it.
02:00Just a little bit.
02:01I'll just eat this much.
02:03I'll eat a spoonful.
02:05🎵
02:30🎵
02:42Araf?
02:44Isn't this Kafa's son?
02:47Uh-huh.
02:49Wait, when did you see him?
02:52And why didn't you tell me?
02:55Because I didn't see him.
02:57Okay, how did he give you this?
03:00Don't tell me he came to the company because I didn't see him and I'm here.
03:04Is he here?
03:05Wait, wait, he's not here.
03:07He was lost.
03:08Huh?
03:10Kafa was here and she got a call.
03:12And they told him he didn't come home.
03:14He said he was supposed to call her back.
03:17Yeah, I don't know.
03:20But I called him and I was very scared.
03:23That's why I took him to his school and we found him.
03:25He was in bad shape.
03:26He got on the wrong bus.
03:28And then he went to his grandpa and came home.
03:32I didn't see him.
03:35Oh.
03:37That's why you were happy yesterday.
03:40Oh.
03:41Yeah.
03:42I mean, anyone would be happy when they find their son.
03:45His son was lost, right?
03:47But on the contrary.
03:49Yesterday was very tiring.
03:51But I spent the evening with my mom.
03:54That's why I was happy.
03:55Wait, Vian.
03:57There's something I want to understand from you.
03:59I mean, there was a big problem and I saw you yesterday.
04:01And we talked about a lot of things.
04:03But you didn't tell me what happened.
04:05No, and on top of that, everything that happened was with Kafa.
04:08And you didn't even call me.
04:10Do you want me to call you first and then go help her?
04:14Then we'll solve the problem.
04:16When we solved the problem, you could have come to me and told me.
04:20Why did you hide it from me, Vian?
04:22Also, Kafa didn't tell me.
04:24Huh?
04:25Vian.
04:27Answer me honestly.
04:29What's going on between you and Kafa?
04:33There's something I don't know.
04:34I'm telling you just because.
04:37Watch what you're saying.
04:39You can say whatever you want about me, but you don't have the right to say whatever you want about her.
04:44What kind of behavior is this?
04:46The woman is from a respectable family.
04:48And a mother.
04:50And she has high morals.
04:51And you know that.
04:53Aren't you her friend?
04:54Just respect her.
04:55Without telling me, I won't respect her.
04:56What are you talking about?
04:57You're talking like Talia Nazel.
05:00Listen to me.
05:01Her son sent me a thank you card today.
05:03Because I took his mother to school because she was crying and depressed.
05:07That's the whole story.
05:09But do I have to explain everything to you?
05:12We're done.
05:13Enough.
05:20Okay, fine.
05:21We'll talk in my head.
05:24I'm taking Kafa to Rajasthan for a project I'm working on for Mir.
05:29Because that time I met the spirit because of the spirit of Dubai, if you remember.
05:35I hope you don't have a sudden trip now.
05:38Huh?
05:41Good.
05:42I'll tell you when we travel.
05:46Me and Kafa.
05:50Me and Kafa.
05:52Me and Kafa.
05:54Me and Kafa.
05:57Me and Kafa.
05:59Me and Kafa.
06:02The company's 50th anniversary is very close, Kafa.
06:06It's unbelievable.
06:07Can you imagine my mom was 5 years old when they opened the company?
06:12Anyway, Mr. G2 asked us all to participate.
06:16Your job is to prepare a video for the company's trip during these years, okay?
06:20And we'll post it on the company's website.
06:22And I'll provide you with everything you need.
06:29Really, Kafa?
06:33Is it possible that Kafa lost your son and I don't know?
06:36You don't even tell me?
06:38Sir, I...
06:39What are you?
06:40Kafa, what...
06:42I don't talk much, but I care about your son.
06:46I've seen him once, but something's got me.
06:50Tell me, why didn't you call me?
06:54Do you think I can't help you?
06:56Is this how you see me?
06:57Should I have looked for my son or you and asked for your help?
07:01What are you talking about, sir?
07:03I wasn't in a position to call anyone.
07:13Okay, Kafa.
07:15I'm sorry.
07:18I can't help you.
07:20But honestly, I was scared because you didn't tell me anything about your son and we don't know anything about him.
07:25And now this happened and you didn't tell me.
07:28Kafa, all I want you to know now is that I'm always by your side.
07:43No, Ashan, no.
07:55I mean, we're all by your side and ready to help you.
08:00Kafa, I hope what happened with Araf doesn't happen again.
08:05But if anything happens to you,
08:08promise me,
08:13you'll let me know immediately.
08:16And no matter what I do, I'll leave everything to you.
08:28How's Araf?
08:30He's fine.
08:33Okay.
08:34Okay, Kamli, I'm going.
08:36See you later.
09:05Hello, Erdi.
09:27What's wrong, honey?
09:29I'm fine.
09:32What's wrong, honey?
09:34My mom and dad were looking for me.
09:37Mom, you know I don't like to hit anyone.
09:40But yesterday, I really wanted to break the guard's nose.
09:43I'm sorry.
09:45But I'm very angry with him.
09:47What's wrong, honey?
09:48Mom, he told me that your boss doesn't work and he's my dad.
09:53And this guy doesn't have a dad.
09:55This guy is your boss and that's it.
09:58Yes, honey.
09:59What did the guard tell him?
10:01You know, if he saw you crying over him,
10:04he'll think you're my dad and I'm your daughter.
10:06I'm not kidding.
10:07You know what he told me, too?
10:09He told me your dad was very scared of you and he's going to die of fear.
10:13Honey, if anyone were in his place, he'd be very worried.
10:17He was helping me because I was scared of you.
10:20Mom, I know he was just helping you.
10:24But how can he say that?
10:26How can a man say that he's your dad?
10:31I don't like this at all.
10:48Honey, don't forget one thing.
10:51No one in the world can take your dad's place no matter what.
10:58Okay?
11:00Because there's no one like your dad.
11:09Mom.
11:15Your boss is really annoying.
11:18I don't even like him.
11:20I hate him.
11:22And I hate him, too.
11:24And I hate him, too.
11:26And I'm very upset with him, too.
11:30Okay, go and leave me. I have to write my homework.
11:32No.
11:33Mom, I'm a student at school.
11:35I can't do it anymore. I want to study.
11:38Okay.
11:44Here you go.
11:46Thank you, Neerja.
11:47You're welcome.
11:51So this is your beautiful and serious boss, who you hate.
11:59Wait a minute.
12:00There's a difference between not liking someone and hating them, right?
12:04There's a big difference.
12:05I mean, tell me that you don't like him that much, instead of hating him.
12:15I hate him.
12:18That's how I feel about him.
12:20And that feeling won't change, no matter what he does.
12:29She's stubborn.
12:31Stubborn and strong, too.
12:35Look, the whole point is that we, without feeling it,
12:39we start caring about the people we hate ten times more than we care about the people we love.
12:45I mean, even hating feels good.
12:52But Neerja, he doesn't care about me at all.
12:58If he doesn't care about you, why is your face so red?
13:01And why are you like a tomato?
13:04You talk so much that the tea is cold and I can't drink it.
13:08Maybe he's your boss.
13:10Neerja.
13:11Neerja.
13:12Look at me. I have to change my clothes.
13:17Go open the door.
13:23Hello.
13:24I'm sorry I came without an appointment.
13:26But I didn't come to see you this time.
13:28I came to see Araf.
13:29Honestly, I'm worried about him.
13:31Where is he?
13:32Is he okay?
13:34Can I see him?
13:41Yes.
13:47Araf?
13:48Can't you go without telling anyone?
13:51We were so worried about you.
13:53And more importantly, your mom was so worried about me.
13:56Okay.
13:57I have an idea.
13:59From today, keep this paper with you.
14:01It has my number, your mom's number, and our address.
14:049920458.
14:07This is my number.
14:12Okay.
14:17Keep it.
14:21Then why are you so worried about me?
14:25We don't know each other well.
14:27We met once.
14:32You're right.
14:34But did you forget that I'm your mom's friend?
14:37This means that I'm also your friend.
14:39And you have a lot of good friends.
14:41That's why you care about me a lot, Araf.
14:43Right?
14:44Is that a deal?
15:02Come in.
15:03Come in.
15:08Sir.
15:11Thank you for coming.
15:13And for your great interest in Araf.
15:16But honestly, we're not used to this.
15:20The only person who cared about Araf
15:23unfortunately is no longer here.
15:25And he's missing.
15:26And this is my husband.
15:29And of course, no one can take his place.
15:34I hope you understand what I mean.
15:38And that's why Araf is the only man in my life.
15:41He's very worried about me, and you can't imagine how much he misses me.
15:45That's why I'm going to be clear.
15:47I can't deprive Araf of my care
15:49and give him to someone else.
15:54But of course, I need a friend by my side.
15:57At the same time, I don't want anything to separate me from my son.
16:00I just want to be your friend, Katha.
16:04I know you came without an appointment,
16:06and I know what Araf is thinking.
16:09But even so, I'm going to keep coming.
16:12Nothing will change.
16:13Look, you understand everything I'm saying.
16:18No matter what happens, I'm going to be your friend.
16:25I'm sorry.
16:26I'm going to be your friend.
16:48Mom, tell me, who is this guy that keeps coming here?
16:51And on what basis do you think I'm going to be his friend?
16:55He's my boss, and my friend too.
16:57Everyone knows that you disappeared yesterday,
17:00and they're all worried about you.
17:01That's why he came to see you and make sure.
17:05Come on, I need to get angry, and let's have dinner.
17:08Wait, what dinner?
17:10Your favorite food, veal with vegetables.
17:13What a horrible day!
17:16What's wrong?
17:17No, no, it's nothing.
17:18I really love this dish.
17:20Please feed me some, please.
17:22Don't worry, I'll feed you veal with vegetables.
17:24Go get two bags and follow me.
17:30So this is the boss,
17:32who helped my mom and brought her to school to find me.
17:36And this is him,
17:37who said that the school guard is stupid and that he's my dad.
17:53This is the guy who looks like a veal with vegetables.
17:56If he tries or even thinks he's my dad,
17:58I'm going to crush him with my own hands.
18:04Vian, can you imagine?
18:06Our company has been around for 50 years,
18:09and we've done a lot of good work for it
18:11for two generations, including our family.
18:14I want people to see our history in the future.
18:17I want them to see that we're not just a company,
18:20I want people to see our history in the video that will show our success.
18:25I know that you're a generation that loves digital things,
18:28but the history of EarthCon is in photo albums.
18:32And I want those moments and memories to be shown.
18:35I want to put them in the video.
18:38What happened to you now?
18:40Why are you mad at me?
18:41You're asking me?
18:42Maybe you're talking about me?
18:43No, no.
18:50EarthCon
18:55Hiya!
18:57Ho!
18:58Wa!
19:00Erdi?
19:01It's like you're growing up.
19:02Are you done watching movies about ninjas?
19:05Mom!
19:06The crazy ninja attack!
19:08Hi! Hi! Ha!
19:09Why are you wasting your energy on nothing?
19:11You have a lot of classes,
19:13and you have cricket training and karate lessons.
19:15Mom, I'm going back home.
19:17Okay?
19:18That's why you have to be ready to defend yourself at any moment.
19:21Mom, if someone bothers you, I hit them.
19:23I do this, and I give them the punch.
19:25Ha!
19:26And then, I give them a punch right away.
19:28What?
19:29Calm down, calm down.
19:30What is this?
19:31Violence is not allowed at home.
19:33And karate is only for self-defense.
19:35Yes, Mom, that's right.
19:36But if someone bothers you, and I hit them like this,
19:38is this called self-defense?
19:46Where's the gym?
19:47In Joho, Mom.
19:49Oh, Kadir.
19:50How can I take you today when I have work at the company?
19:53Mom, I thought about it. Don't worry.
19:57Look, the phone you bought me is with me.
20:00I'm going alone.
20:01I'm young, and I can rely on myself.
20:03No, no, no, no, no.
20:04That's not true.
20:05And you're here.
20:09I remembered.
20:10Valgony's brothers have a store in Joho.
20:12She'll take you.
20:13Mom!
20:14Mom!
20:15I'm telling you that I can rely on myself.
20:20Oh, my son.
20:21You're going to be a hero who doesn't know what fear is.
20:24And Valgony is so scared that if she sees a dog, she'll run away from it.
20:28But now, if she goes with you,
20:30and sees how you're training,
20:32she won't be scared anymore.
20:40Okay.
20:41I'm going to take my uncle, Valgony.
20:43Good for you.
20:44He's a hero.
20:45I'm going to get Valgony.
20:47Okay?
20:48Get ready.
20:52You've been watching ninja movies for a long time.
20:54What's changed?
20:55Is it dangerous for you to learn karate?
20:58Wait a minute.
21:01I think I understand.
21:03Don't you plan to hit someone?
21:07Yes.
21:09You're right.
21:13Hiya!
21:25Hello?
21:26Hello, Katha.
21:27I'm TJ, Vian's mother.
21:31Hello, ma'am.
21:33How are you?
21:34I'm fine.
21:35Katha, I need a favor from you, if you don't mind.
21:37That's why I called you.
21:38Of course. Go ahead.
21:40I heard, Janie, that you're making a video
21:42about the success story of EarthCon, right?
21:45That's right.
21:46And I'm sure you have enough information about Vian and Ashan.
21:49But you don't have information about their parents,
21:51who founded this company from scratch.
21:53And I'd like to help you.
21:55I have video clips and old photos that talk about EarthCon.
21:58And they have memories and very old stories.
22:00I'm saying, can you add them to the video?
22:04Yes, of course, ma'am.
22:05Excellent.
22:06But I chose a lot of materials.
22:08And it would be better if you see them.
22:10If you like, I can send you a part of it by email,
22:13and the other part I'll give you by hand when I see you.
22:16Okay, ma'am.
22:17Thank you very much, Katha.
22:19I'll talk to you later.
22:20Okay, bye.
22:29What's this, Araf? What's this?
22:31These are karate lessons that you want to enroll in?
22:34I've never been to a gym, that's why I'm asking you.
22:37No, uncle Falgouni.
22:38They're having a cooking competition.
22:41Now they all want to cook together.
22:43And they're going to make a lot of pasta.
22:45And there's also...
22:46Enough, shut up.
22:47Enough, don't annoy me.
22:49Look, people here are just like the Saudis.
22:52Kids, all the new students come here.
22:55Come on, Araf is calling the new students.
22:57Hey, uncle, what do you mean new and not new?
22:59Just wait for four lessons and you'll see.
23:01I'm going to be the first in karate.
23:05Go now.
23:06Do you like karate?
23:07Okay.
23:12Get ready.
23:14Okay.
23:15Now we're going to hit with the right hand.
23:17Keep your stomach tight.
23:18Tighten it, okay?
23:19And what do we have to say?
23:21K!
23:28K!
23:29K!
23:30K!
23:31K!
23:32K!
23:33And now we're going to hit with the left hand.
23:35K!
23:36K!
23:37K!
23:38K!
23:39K!
23:40K!
23:41K!
23:42K!
23:43Tighten your hands.
23:44K!
23:45K!
23:46K!
23:47K!
23:48K!
23:49And now we're going to show your strength.
23:56Each one of you is going to come to me.
23:58You're going to hit the board and break it.
24:00Whoever breaks it wins.
24:03Oh!
24:05Bravo!
24:09Oh!
24:13Number ten.
24:14It's your turn.
24:15Woo!
24:21Ya!
24:22Oh!
24:27My dear Araf, get out of there without hurting yourself.
24:34Ya!
24:36Oh!
24:44Come on.
24:45Focus and hit it right here in the middle.
24:47Try it.
24:48You do it.
24:50Ya!
24:52Oh!
24:55Come on.
24:56Whoever is younger than you can break it.
24:58You do it.
24:59Come on.
25:03I tried again.
25:05He can't do it.
25:08Should I break it? I can break two boards at the same time.
25:23Okay, stop for a second.
25:25Look at the rest of the kids, then try again.
25:33Number 10.
25:44Number 10.
25:51What's wrong?
25:54Didn't you break it?
25:58My first day was a very bad day.
26:01What did I say? It won't be worse than my first day.
26:06Don't worry.
26:09Batman sometimes lost, but he never gave up.
26:13But Robin always came to save him.
26:16That's right.
26:18But when Robin is in trouble, what does Batman do?
26:23He finds a way to help his friend.
26:26Excellent.
26:28That's right.
26:29Because Batman sometimes forgets his strength.
26:32But when he finds Robin in danger, he regains his strength.
26:38Listen to me carefully.
26:40You don't have to focus on the board at all.
26:42You have to focus on me, as if I were the bad guy.
26:45And I will be Robin.
26:48Now go and save me from the bad guy and Liam.
26:52Yes, but I fell in front of them more than once.
26:54That's normal, because this is your first day.
26:57Okay, listen to me.
26:59I play squash, and balance is very important in this game.
27:03The squash hit is like the karate hit.
27:07If you focus on the wrong target, the hit won't come out right.
27:11That's why you have to put your left foot on the ground with strength.
27:15And hit the target with your right foot.
27:18Then you can break the board.
27:25Now go and let everyone see who Batman is.
27:40Coach, can I try again?
27:43My son, today is your first day.
27:45Don't worry.
27:46You will break the board tomorrow.
27:47No, no, no.
27:48I beg you, coach.
27:49Just once.
27:50I will break it.
27:52Okay.
27:53You can try.
27:59Focus and hit.
28:23You can do it.
28:53You can do it.
28:55You can do it.
29:24The Day Before
29:35Sir.
29:38Jenny, did your mom say anything?
29:40Yes, sir.
29:41She was very happy with the speech.
29:43Really?
29:45Okay, what did you say?
29:47The lady has a video for your father and Mr. Ashan's father.
29:50It's about the company's inheritance.
29:54And she talked to Katha about it.
29:58With Katha?
29:59Why?
30:01Where did you get her number?
30:03I gave it to her.
30:05Katha is preparing a video for the company's founding journey.
30:07And she needs something like that.
30:08The lady has a lot of photos and videos about the company.
30:12That's why I asked her to contact the person editing the video directly.
30:18Is there a problem, sir?
30:19No.
30:21No problem.
30:22You can go. Thank you.
30:23Okay.
30:34Hello, Vian.
30:35Mom, did you call Katha?
30:37Yes.
30:38Jenny told me that Katha is making a video about the company's history and memories.
30:42That's why I called her.
30:43Why didn't you call her?
30:45You could have given it to Jenny.
30:48Every year, I contact the video editor and give him information.
30:51I don't understand why you're so nervous.
30:53What's the problem?
30:55I don't understand you.
30:56At least, you should have asked me first.
30:58You don't have to contact her.
31:00What's going on, Vian?
31:02Did Katha tell you anything?
31:04Did I do something wrong?
31:08No.
31:10No, you didn't do anything wrong.
31:12Forget it.
31:13I'll talk to her now.
31:14Don't worry.
31:18Why?
31:21What's wrong with me talking to her?
31:24Why is Vian so upset?
31:47Katha.
32:04Katha.
32:18I'm sorry.
32:22I didn't know that my mom talked to you directly to give you the information.
32:32It's okay.
32:34Honestly, she helped me a lot.
32:36She gave me a lot of important information for the video.
32:39But don't forget that this information is related to me and my family.
32:48And it's related to me.
32:50So, if you feel that you're not comfortable and upset, you know that you can stop it at any time.
32:58And I'm telling Jenny to ask someone else to take care of everything.
33:02Wait a minute.
33:03Jenny.
33:04This is the property of Earthcon.
33:05And your family is an important part of this property, and we can't not talk about it.
33:09And this is my job.
33:10And honestly, I don't have any problem with it.
33:16Okay.
33:21Okay.
33:22Okay.
33:35Earthcon will leave a legacy for all its children in the future.
33:39So that they can build the future through it.
33:42So that the next generation can proudly say, this is our legacy.
33:47The child has the desire to express himself.
33:50But I didn't find anyone to listen to me.
33:52Never.
33:54Vian's past is very sad and painful.
33:56His father, Vian, left his mother and his two daughters for a young woman who took advantage of him.
34:01And the news of his father's death spread all over the country.
34:04They published it as an urgent news and wrote it.
34:06He was found on the tower of Rakovanshi, dead, in the house of a dancer.
34:18This is my job. I'm not involved in this.
34:22Okay.
34:24Hi! Hi! Hi!
34:26Did you see, Grandpa?
34:27This is what I did in the gym.
34:28I broke the board with one blow.
34:31Did you learn all this in one lesson?
34:33Did you see, Grandpa?
34:34If I learned all this in one lesson,
34:36I'll be able to take the black belt in a month.
34:39Oh, really?
34:40Sweetie, who wants to eat the carrot cake now?
34:43Me!
34:44Me too!
34:45Me too!
34:46But first, I want to play with Araf.
34:48Me too!
34:50Okay, I'll put them here.
34:51Okay.
34:52Come, Araf.
34:55Grandpa, I decided to focus on learning karate.
35:00Really?
35:01Yes, of course, to protect my cousins.
35:06Honestly, I can teach them.
35:08Everyone should learn to defend themselves.
35:11Isn't that right, Grandpa?
35:14This is a great idea, right?
35:16It's a great idea.
35:17It's a deal!
35:20Ha! Ha!
35:21Yeah!
35:24Kavita,
35:25all these years, I didn't know
35:27that my heart was beating for this.
35:30Look at how big our family has become.
35:38Everyone is gathered under one roof,
35:40and all the relationships that were cut off are back.
35:44Now,
35:46I feel like this is home.
35:57What is it?
35:58Yes, Biraj.
35:59I wanted to make sure that your important meeting was over,
36:01and that you had some space to go home.
36:03Because what we were afraid of happened.
36:07Katha sent Araf here,
36:08and now my uncle is feeding him carrot cake.
36:10And my aunt is losing her mind, too.
36:13They're thinking of bringing him to live with us.
36:15What?
36:16What's the big deal about bringing him home?
36:18What are you talking about, Rita?
36:20I really don't understand.
36:21What are you talking about?
36:22Yes,
36:24I didn't say anything, Noob.
36:25Look, Biraj,
36:28Katha is laughing at us.
36:29One day, her son will become the heir to this family,
36:31and you'll see.
36:33Why don't you understand me, Biraj?
36:35It's none of your business.
36:36I need you right now.
36:37It's all your fault.
36:38This boy and his mother are coming to our house without us noticing.
36:41Today, he came after school,
36:43and brought all his stuff with him.
36:45Believe me, Biraj, tomorrow...
36:46Rita,
36:47I'm sick of this.
36:48How many times have I told you that violence is not good for you?
36:50Did you forget that you're pregnant?
36:52Anyway,
36:53what's the point of all this?
36:54Huh?
36:55Can you do anything?
36:56And then,
36:57do you have to call me every time and tell me these things?
36:59Anyway,
37:00calm down now.
37:02Araf comes to play a little, and then he leaves.
37:04You're staying at home, right?
37:06Enough, calm down.
37:07Listen to me.
37:08I'll see you tonight, and we'll talk more.
37:09Enough!
37:10I'm very upset, Biraj.
37:15He covered my face?
37:20This is unbelievable.
37:32And that's how we ended it.
37:33Yes.
37:37Ahem.
37:42Uh, Katha, wait.
37:44To be honest,
37:45I'm trying
37:46not to come to your house without calling you first.
37:49I came to your house twice,
37:51but you never came.
37:53Excuse me?
37:54I'm asking you to visit me at home.
37:57I'm sorry
37:58because I visited you at your house without asking you.
38:00And thank you
38:01because you agreed to let me in and you didn't refuse.
38:04But...
38:05I...
38:06I knew you'd refuse.
38:07But why?
38:08Are you busy?
38:09Yes.
38:10I'm a little busy.
38:11That's why.
38:12The invitation isn't today.
38:13It's tomorrow.
38:14We'll have dinner together tomorrow.
38:16Deal?
38:18That's enough, Katha.
38:19I mean,
38:20there's no need for you to give yourself
38:21all this importance.
38:23Actually, I like Araf,
38:24and I want to see him.
38:26And I really like you a lot too, Mom.
38:28Even when she told me to invite you to our house.
38:31Ever since I saw you,
38:32she's been talking about you all the time.
38:35I know.
38:49We have a call now.
38:51It's for the project in five minutes.
38:53Check the files.
38:54Of course.
39:03Why?
39:04I know the existence of Vian
39:05doesn't put you at ease.
39:06That's why I won't invite him to dinner tomorrow.
39:11Katha, to be honest,
39:12he's been...
39:13my friend since we were kids.
39:15That's why I'm a little worried about him.
39:17But, actually,
39:18that's Vian's nature.
39:20He doesn't like to mix with people,
39:21and he also likes dogs
39:22more than he likes humans.
39:24But that doesn't mean
39:25he's a nice person.
39:27Partly,
39:28he doesn't seem like it.
39:29But I'm sure
39:30he doesn't know the names
39:31of half the employees in the company.
39:34It's true that he's changed
39:35the company's policies
39:36regarding women's employment.
39:38But,
39:39at the same time,
39:40everyone notices
39:41that he's trying to improve his image.
39:43Katha, I know
39:45that your relationship
39:46isn't very good.
39:47That's obvious.
39:48That's why,
39:49as your friend,
39:50I'm sure I won't accept
39:51putting you in an awkward situation with him.
39:55And for dinner tomorrow,
39:56there won't be anything that bothers you.
40:00That's why,
40:01take care.
40:02See you tomorrow.
40:04Okay.
40:27Hello, Katha.
40:29Katha,
40:31I hope I didn't bother you
40:32with the video.
40:33I'm sure I didn't want
40:34to bother you.
40:35No, you didn't bother me.
40:36I put the main idea
40:37and I'm going to add
40:38the photos and videos
40:39that you gave me.
40:41Katha,
40:42can I ask you for a favor?
40:43Yes, of course.
40:44Go ahead.
40:45Can you not tell Vian
40:46that we talked?
40:47Leave it between you and me.
40:49Yes,
40:50of course.
40:51I understand.
40:53Vian has become
40:54very sensitive to this matter.
40:56Even the videos
40:57and photos that you sent him,
40:59they have
41:00a lot of memories
41:01about his father.
41:03My dear,
41:04it's true that Vian
41:05has become very sensitive
41:06to this matter.
41:07But,
41:08we shouldn't forget
41:09that his father
41:10founded this company
41:11with his father for a reason.
41:13And this company
41:14is now his.
41:15That's why
41:16we should mention their names
41:17in this video.
41:18Yes, of course, Madam.
41:19Don't worry about me.
41:20I'm going to add
41:21all the important stations
41:22in Mr. Ragovanshi's trip
41:23and put them all together
41:24in this video
41:25for the exhibition.
41:26Thank you, my dear.
41:28I knew I could
41:29talk to you comfortably
41:30and you wouldn't be shy.
41:31Of course.
41:34Bye, my dear.
41:35Bye.
42:03Bye.
42:04Bye.