Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:15This movie is encoded by dr. Starr
00:00:30You
00:01:00You
00:01:17Huh
00:01:19Mira del de la cries mera jeevan ki subse badi lara yeh yeh anthony
00:01:25Anthony
00:01:29Anthony mera nahi
00:01:31Wo mujhe loser samaste
00:01:34Vaise bhi mujhe yaha nahi hona chahye tha
00:01:38Log aap par tab tak shak karte hain
00:01:42Jab tak aap une galat na saabit kar to duniya mein nafrat karne walo ki kami nahi hai
00:01:46Lekin unke apne sapne poore karne ki himmat nahi hote
00:01:49Isliye vo apke sapno ko todane ki koshish karte hain
00:01:52Ring mein 36 min tak raha hota hai max
00:01:54And this thought doesn't stay in my mind till the last bell rings.
00:02:16Come on Anthony!
00:02:22Come on!
00:02:24Come on!
00:02:26Come on!
00:02:28Come on!
00:02:34Yes!
00:02:38You have nothing in front of you.
00:02:40How did you feel when you fell down?
00:02:42I will teach you a lesson.
00:02:44I will teach you a lesson.
00:02:49Don't let him come near your head.
00:02:51This is how the game works.
00:02:53Tonight is your night.
00:02:55You have to take that belt today.
00:02:57Understood?
00:03:06Now go and teach him a lesson.
00:03:08Go!
00:03:22The question is whether Anthony will fight again or not.
00:03:26Five, six, seven, eight.
00:03:30Come on!
00:03:32Come on! Come on!
00:03:34He is back on his feet again.
00:03:36This is unbelievable.
00:03:40Don't let him go today. Finish him.
00:03:43Dawson is now showing his strength.
00:03:46Yes!
00:03:52Come on! Come on!
00:03:54Come on! Come on!
00:03:56I won't spare you.
00:04:01You will die by my hands today.
00:04:03You will die.
00:04:06Yes!
00:04:10Very good!
00:04:12Yes!
00:04:14Very good!
00:04:16Keep hitting!
00:04:22Yes!
00:04:24Come on! Take a deep breath.
00:04:26How do you feel, son?
00:04:29Look!
00:04:31There are only three minutes left.
00:04:34You have the last three minutes.
00:04:38Now everything is on you.
00:04:40This is your time.
00:04:42Understood?
00:04:44You need to knock him out.
00:04:46This is an opportunity for you to make history.
00:04:49This will decide whether you will come back or not.
00:04:53Whatever you have suffered in your life
00:04:56will end in the last three minutes.
00:05:00Listen!
00:05:02Are you listening?
00:05:07Now get up and knock him out.
00:05:10Go!
00:05:19Come on!
00:05:21Come on!
00:05:23Come on!
00:05:25Come on!
00:05:27Come on!
00:05:29Come on!
00:05:35Come on! Hit him!
00:05:37Show him who the champion is!
00:05:39Come on!
00:05:41Knock him out! Knock him out!
00:05:43Knock him out!
00:05:45Very good, champion!
00:05:47Hit him!
00:05:49Yes!
00:05:58Oh, my God!
00:06:00This is the first time I have seen this.
00:06:02Oh, my God!
00:06:04Antony has won!
00:06:06Antony has become the world champion!
00:06:11Antony has shown what everyone was waiting for.
00:06:20ANTONY RODRIGUEZ
00:06:25Goodbye, Reggie Dawson.
00:06:27Hello, Antony Rodriguez.
00:06:29In a stunning upset,
00:06:31Antony Lefty Rodriguez became the middleweight champion of the world last night,
00:06:35beating undisputed champion Reggie Dawson
00:06:38in a 12th round knockout that stunned the boxing world.
00:06:42Some words from Reggie Dawson.
00:06:44Are you kidding me?
00:06:46Are you people everywhere?
00:06:47Let me tell you something right now.
00:06:49Antony Rodriguez is one lucky mother******.
00:06:51I want to tell him right now.
00:06:53Matter of fact, I want to tell all of y'all.
00:06:55I want a rematch.
00:06:57Shit is going to happen again.
00:06:59Get out of my face.
00:07:01It's over.
00:07:10Hello.
00:07:12Yes, I know.
00:07:14That's why I am telling you not to think so much.
00:07:16Keep your thoughts to yourself.
00:07:18I'll be there soon.
00:07:46Hey, I can't believe this is Antony.
00:07:48I know him.
00:07:50You know him?
00:07:52He's my friend.
00:07:54Hey, Antony.
00:07:56You don't recognize me?
00:07:58Come on, man.
00:08:00Your neighbor, Sally.
00:08:02I watch your boxing.
00:08:04Oh, yes. I remember.
00:08:06How are you?
00:08:08I'm fine.
00:08:10But I'm not as good as you.
00:08:12I mean, I don't have a car.
00:08:13I have to go meet my wife.
00:08:15Yes, but before you go,
00:08:17I want to take a video of you.
00:08:19My wife will be very happy with the video.
00:08:21She's a big fan of yours.
00:08:23She'll go crazy watching the video.
00:08:25Okay, fine.
00:08:27What did you say your name was?
00:08:29Sally. Your neighbor.
00:08:31Oh, yes. I remember.
00:08:33You know her?
00:08:35Ready? Go.
00:08:37Hey, Sally.
00:08:39I'm your friend, Antony Rodriguez.
00:08:41So, tell me, how did my video turn out?
00:08:43Thank you, Antony.
00:08:45Enjoy your lunch, champ.
00:08:47I'll tell you when to close.
00:08:52Hey, Antony. How are you?
00:08:54I'm fine. How are you?
00:08:56Congratulations. You fought well.
00:08:58Larry is waiting for you.
00:09:00Give me the coat.
00:09:06Let me know if you need anything.
00:09:08Hey.
00:09:10Hey, Antony.
00:09:12How are you?
00:09:14I'm happy to see you.
00:09:16You'll always be a champion player.
00:09:19Finally.
00:09:21I got a chance to sit with you today.
00:09:25But why did you choose this hotel?
00:09:28The food here.
00:09:30I like it a lot.
00:09:32Most fighters want their fans to know
00:09:34who they really are.
00:09:36Where they come from.
00:09:38What they are made of.
00:09:40And the reporters tell them in a good way.
00:09:43But I think you're hiding something.
00:09:46I wasn't ready for all this.
00:09:49But now everything is quiet.
00:09:52So, now I can tell you how my journey was.
00:09:55So, tell me, how did you like coming here?
00:09:59I liked it a lot.
00:10:01How did you like coming here?
00:10:07It's nothing like before.
00:10:10What do you mean?
00:10:12I haven't come back here since I came here.
00:10:15Since when?
00:10:17We'll talk about it.
00:10:20Antony, I want to know
00:10:22how was your experience here?
00:10:32Did you see how high he went?
00:10:47Now which one?
00:10:49That one?
00:10:51Matt, what are you doing?
00:10:53Save it for tomorrow.
00:10:55I don't care.
00:10:57Come on, Antony.
00:11:01Come on, Antony.
00:11:31My expression to the mountain is blue eyes dip on my face.
00:11:35And shake my skullcap.
00:11:37Hey, hey, hey.
00:11:39You guys are making a scene here.
00:11:41Turn off the AC.
00:11:43Why don't you guys go to the park?
00:11:45Hey, turn off the music first.
00:11:48Why don't you guys go to the park?
00:11:50Okay, calm down, Mr. Wolfe.
00:11:53Don't tell me to calm down, kid.
00:11:55I'll call your dad right now.
00:11:57And I'll tell everything to Antony.
00:11:59You guys go from here right now.
00:12:04These devils.
00:12:06I can't believe this old man will say such things.
00:12:09He keeps doing this. I've tolerated it.
00:12:12I didn't like it.
00:12:14By the way,
00:12:16I have an idea.
00:12:20If the voice disturbs this old man,
00:12:23this big bomb will blow him away.
00:12:26But this is madness.
00:12:27This is not madness.
00:12:29This bomb will only scare him.
00:12:31You have to be a little brave, Antony.
00:12:33Give me your lighter.
00:12:35I don't know what will happen.
00:12:37Don't be afraid. You have to do this with him.
00:12:48You devils.
00:12:50I can't understand what you said once.
00:12:52Go and burn it in the ground.
00:12:54You devils.
00:12:58He's done.
00:13:01What's going on, Antony?
00:13:04Hi, Dad.
00:13:06Hi, Mr. Rodriguez.
00:13:08What are you guys doing in this haunted area?
00:13:10We were looking for something.
00:13:12We lost some money.
00:13:14Money?
00:13:16I don't see anything.
00:13:18What's going on, Antony?
00:13:20Nothing.
00:13:22Go home quietly now.
00:13:25See you later, Matt.
00:13:32What happened?
00:13:34What happened?
00:13:37Little rats.
00:13:52What's going on?
00:14:05Are you waiting for your mother by standing on that window?
00:14:08You are your mother's son, right?
00:14:11You never waited for me like this.
00:14:14When I talk to you, look at me.
00:14:18You look like a kid who always does this.
00:14:21Mummy. Mummy. Mummy.
00:14:25My mother had passed away when you were young.
00:14:28You will have to grow up.
00:14:33Your mother doesn't stay at home.
00:14:35She always stays outside.
00:14:37Then where should she be, Dad?
00:14:39She works.
00:14:41You should also work.
00:14:43Keep your mouth shut.
00:14:46Otherwise, you will get beaten up by me.
00:14:49You will get beaten up.
00:14:51If you talk to me like this,
00:14:53I will beat you up.
00:14:56Don't talk to me like this.
00:14:58When will you stop all this, Dad?
00:15:00I will have to stop all this.
00:15:19Anthony.
00:15:21Anthony.
00:15:24What happened?
00:15:26Did you throw crackers in Mr. Volpe's living room?
00:15:28What are you saying?
00:15:30Did you throw crackers in Mr. Volpe's living room?
00:15:32He told me the same thing.
00:15:34You broke his coffee table.
00:15:36What else did you break?
00:15:38I don't know.
00:15:40But I will have to pay for it.
00:15:42Matt is not a fool.
00:15:44He is my good friend.
00:15:46Mr. Volpe abused me.
00:15:48Anthony, come on.
00:15:50Do you know how long we have been talking about this?
00:15:52When you were five years old.
00:15:54People are fools.
00:15:56You should stay away from all this.
00:15:58People will deliberately tease you so that you get teased.
00:16:01I love you very much.
00:16:03But you disappointed me today.
00:16:05Me?
00:16:07Where are you?
00:16:09I was working.
00:16:11Where should I be?
00:16:13Don't talk so much.
00:16:15He is not a kid. He is our son.
00:16:17He is our son. He is not like me.
00:16:19He will become a goon one day.
00:16:21Oh, come on. Don't say that.
00:16:23Then you tell me what I should say.
00:16:28I am going out to get beer.
00:16:33I will come back.
00:16:35Let's meet on the bed.
00:16:46I never wanted to say this.
00:16:49But I really hate my father.
00:16:54He is going through a very bad situation.
00:16:57We have to help him.
00:16:59He doesn't need any help.
00:17:01He is getting worse.
00:17:05I will try to stop him from drinking.
00:17:08And that will be good.
00:17:12Otherwise our neighbors will get angry.
00:17:13Until then you can stay in peace in this house.
00:17:43I am Lauren Freemey.
00:17:45We are at the 20th Avenue in Vinsonhurst, Brooklyn.
00:17:4818 year old African American, Tyrone Williams was shot dead.
00:17:53And he was murdered.
00:17:55When he came to Vinsonhurst to see the car he wanted to buy.
00:17:59Tyrone and his two friends had a group of angry white teenagers.
00:18:03They were so angry that their girlfriend was dating a black man.
00:18:08You can see.
00:18:10African Americans are a big community.
00:18:11They are protesting here.
00:18:42I know, okay.
00:18:45Damny, what did you do?
00:18:47Do you know how risky it was?
00:18:49Risky?
00:18:51These black people have no right to protest here.
00:18:53So many white people are killed in our neighborhood.
00:18:55And we don't even know about it.
00:18:57If a black man dies in a white area,
00:18:59they will start marching.
00:19:01He is right.
00:19:03It doesn't matter if he is right or wrong.
00:19:05Tommy was just crazy.
00:19:07You saw what was happening there.
00:19:09I agree, Maria.
00:19:11But there was no need to kill that black man.
00:19:14He just came to see the car.
00:19:16And he killed him.
00:19:18I know you will say that.
00:19:20And what does it mean now?
00:19:22This is an Italian neighborhood, Anthony.
00:19:24And you are not completely Italian.
00:19:26I mean, everyone knows that your father is a drunkard.
00:19:30Watch your mouth, Dominic.
00:19:35Don't say anything to him, Dominic.
00:19:37Come on, Dominic. We are friends here.
00:19:38You are right, Maria.
00:19:40Let's shake hands, Anthony.
00:19:47You fool!
00:19:49What's wrong with you, Dominic?
00:19:51What did you think?
00:19:53That I will shake hands with you?
00:20:00You fool!
00:20:02Sometimes I think you are crazy.
00:20:04Come on, guys. Let's go.
00:20:06Let's go.
00:20:08Come on.
00:20:12Matt, let's go.
00:20:17Anthony.
00:20:19Anthony, wait.
00:20:21I want to talk to you.
00:20:23What do you want to talk about?
00:20:25Do you want to know why I didn't say anything to him?
00:20:28You know he gets crazy sometimes.
00:20:30He thinks he can do anything.
00:20:32You know the truth, don't you?
00:20:34I know you are mad.
00:20:35Yes, it's true.
00:20:37That's why he does this.
00:20:39He thinks his dad will save him.
00:20:41I regret that I didn't hit him.
00:20:43And I let him go.
00:20:45It's okay. You are better than me.
00:20:47And I don't care what you are.
00:20:49You are a good friend.
00:20:51And I like you.
00:20:53Anyway.
00:20:55You know how much I like you.
00:20:59We should live together, Maria.
00:21:02Oh, Anthony.
00:21:03I know we are young.
00:21:06But who knows what will happen in the future.
00:21:09Come on. Let's have some soda.
00:21:12Okay.
00:21:24What is this nonsense?
00:21:26Do you always stay here?
00:21:28Did I ever ask you to use this?
00:21:31You don't even know how to hit a sandbag.
00:21:37Do you know how you hit it?
00:21:39You will learn the right way when you get out of your mother's skirt.
00:21:44I am not in the mood to fight right now, dad.
00:21:46And I don't understand why you are always so angry.
00:21:50You won't understand.
00:21:52Because you are a fool.
00:21:54I gave you a roof so that you can be free of worries.
00:21:56The roof on my head is only because of my mother.
00:21:57Talk to your father politely.
00:21:59I don't care if she will save you or not.
00:22:02And where is that scoundrel?
00:22:04He should have been at home by now.
00:22:06Do you even know what is happening, dad?
00:22:08I hate it when people talk about caste.
00:22:11But you.
00:22:14You are talking like a man from a wrong family.
00:22:22You can't be my son.
00:22:27I always feel so.
00:22:38You can't be my son.
00:22:43I understood what you meant when I heard it from others.
00:22:48Do you know what it means?
00:22:50I don't know.
00:22:53That I am not their son.
00:22:57I was knocked out for the first time in front of my father.
00:23:04I don't know why he behaves like this.
00:23:07Is he even my son or not?
00:23:09I don't know what is going to happen.
00:23:11When will I come to know?
00:23:13Why doesn't he behave like me?
00:23:17What is happening to me?
00:23:21Will my son ever understand me or not?
00:23:24I never knew that this is the same place.
00:23:27It has become a building.
00:23:29We have met after a long time.
00:23:31Yes.
00:23:33It was fun today.
00:23:35Good night Mary.
00:23:37Hey Mary.
00:23:39How was your day?
00:23:41As usual.
00:23:43Good night Angel.
00:23:45Good night sweetie.
00:23:48Where are you going?
00:23:50Don't make fun of me.
00:23:52I am going to work as usual.
00:23:54Why did you greet them?
00:23:55I always greet them.
00:23:57But don't you know that they are goons?
00:23:59I always greet them.
00:24:01Because they are our neighbours.
00:24:03I won't talk to anyone today.
00:24:05That's why I always doubt you.
00:24:07You talk to anyone.
00:24:09You never listen to me.
00:24:11What are you doing?
00:24:13Leave him.
00:24:15Please don't beat him.
00:24:17Leave him.
00:24:19It's too much.
00:24:21Leave him.
00:24:23It's too much. Leave him.
00:24:25Leave him.
00:24:29Come on.
00:24:31Come on.
00:24:33Come back.
00:24:37Are you alright?
00:24:39Get up.
00:24:43Are you alright?
00:24:45Get up.
00:24:48I am in pain.
00:24:56He won't come back here.
00:24:58Don't you know that there are people in this locality
00:25:01who never forgive anyone.
00:25:04Never.
00:25:06Can we live without them mom?
00:25:09Yes.
00:25:13I think so.
00:25:16We will live mom.
00:25:18I will find a job.
00:25:22I will find a job.
00:25:23I will find a job.
00:25:32You have 5 dollars.
00:25:36You are doing a good job.
00:25:38There will be a surprise for you in the evening.
00:25:41Remember it's a salary day.
00:25:53I remember you have sold too much chicken this week.
00:25:57Keep that broom down.
00:25:59Let's celebrate.
00:26:01Celebrate?
00:26:03Yes. Come here.
00:26:05Remove your apron.
00:26:07The work is done.
00:26:14I am fine Mr. V.
00:26:16I told you before.
00:26:18We will drink scotch to celebrate.
00:26:20Now celebrate.
00:26:21Cheers.
00:26:31It's not that bad.
00:26:33To be honest it's very strong.
00:26:35Here is your salary.
00:26:3750 dollars for a week.
00:26:39You have done a good job.
00:26:41You are hardworking.
00:26:43Thank you. You shouldn't have done this much.
00:26:45No problem.
00:26:47I can understand you.
00:26:49I know your father doesn't work.
00:26:52Never hard never rough.
00:26:54Okay.
00:26:56We don't care.
00:27:00I will go home now.
00:27:02Wait.
00:27:04Can't you sit here and talk to me?
00:27:06No. I have to go.
00:27:09Anthony.
00:27:11Relax.
00:27:13Relax my son.
00:27:15Relax. Don't worry.
00:27:18Come. I will give you a massage.
00:27:21No. I am fine.
00:27:23I don't need a massage.
00:27:26Anthony.
00:27:28You will like it.
00:27:30What are you saying?
00:27:32Have you gone mad?
00:27:34I have gone mad?
00:27:36I like you.
00:27:38People taunt me for keeping you here.
00:27:40But still I kept you here for work.
00:27:42You are mad.
00:27:44Am I mad?
00:27:46Get out of here.
00:27:48I don't want to work.
00:27:52I don't want to work.
00:28:05Eat fast. We have to go to work.
00:28:08What happened?
00:28:10Nothing.
00:28:12I don't want to go to work.
00:28:14But why?
00:28:16I have decided that I will find another job.
00:28:18I will find a better job than this.
00:28:20You can do something better in your life.
00:28:23I don't know what you are going to do.
00:28:25But I know that it will be big.
00:28:27I think the same.
00:28:31I have a surprise for you.
00:28:33Surprise?
00:28:40Close your eyes.
00:28:48Wow. Mom.
00:28:50You are very nice.
00:28:52This is what I wanted.
00:28:54I know that you didn't like living with your dad in the last few years.
00:29:00You made everything better.
00:29:02Now you can always be happy.
00:29:06All this happened because of you, Mom.
00:29:08And I love you.
00:29:18Mom.
00:29:24Why is she sitting here?
00:29:26Who is she?
00:29:29Hi, guys.
00:29:31Hi.
00:29:45Mary.
00:29:46Mary.
00:29:48You will be fine.
00:29:50Let's go to the hospital.
00:29:52Flag.
00:29:54Call the ambulance.
00:30:01My son.
00:30:03Anthony.
00:30:05Andrew.
00:30:17Dad.
00:30:21That was the last day of my childhood.
00:30:24I felt bad to hear that.
00:30:33My mom used to pray for my dad every day.
00:30:37But no one saved him.
00:30:39Everything will be fine, Anthony.
00:30:41We will take care of you.
00:30:42My dad said that you can live with us.
00:30:46I need some time alone.
00:30:48I want to sit here alone for some time.
00:30:52Yes.
00:30:54I can understand.
00:30:56I will come later.
00:31:12Dad.
00:31:21Hey, Mr. V.
00:31:23Hey, Anthony.
00:31:25What do you think about massage?
00:31:28You want to give me a massage?
00:31:30Anthony.
00:31:32Relax.
00:31:34What is he doing?
00:31:36Anthony.
00:31:38Move.
00:31:40Hey.
00:31:42What are you doing?
00:31:44Why are you hitting me?
00:31:48I will win today.
00:31:51I have been winning since two days.
00:31:53Hello. I am fine.
00:31:55I will win today.
00:31:57I will win today.
00:31:59Where did you get this coat from?
00:32:01I got it from PG.
00:32:03Yes, it is really bad.
00:32:05But this kid is very strong.
00:32:07He killed him.
00:32:09Let's see if you have Mike Tyson.
00:32:13Okay.
00:32:15Before you explain yourself,
00:32:17would you like to have some soda pop?
00:32:21Soda pop?
00:32:23Yes.
00:32:25I have just buried my mother.
00:32:27I want a little stronger.
00:32:31Okay.
00:32:33Okay.
00:32:35Okay.
00:32:37Okay.
00:32:39Okay.
00:32:43How old are you?
00:32:45Sixteen.
00:32:47Sixteen?
00:32:55Here, drink it.
00:33:02Why did you hit Jerry?
00:33:05I don't want to talk about this.
00:33:07Okay.
00:33:09This is for you.
00:33:11This is my neighbor.
00:33:13He wants to know everything
00:33:15that is going on in my neighborhood.
00:33:17So, he wants to talk to you.
00:33:19So, you should know that
00:33:21that scoundrel
00:33:23was trying to cheat me.
00:33:27Did I hear it right?
00:33:29Jerry is a cheat?
00:33:36I have a bad feeling.
00:33:40Where did you learn to fight like this?
00:33:44I learned it from myself.
00:33:46When my father used to get high,
00:33:48I used to hit the punching bag.
00:33:52And I love boxing.
00:33:54Have you ever thought about yourself?
00:33:56The anger you have is the talent of boxing.
00:33:59You will earn money from it.
00:34:01I always think about it.
00:34:03Have you heard about Eddie Rock Tarver?
00:34:06Yes, I have.
00:34:07He was a great boxer.
00:34:11So, let me introduce you to Eddie.
00:34:14Really?
00:34:16I can't do that.
00:34:19But I have already done it.
00:34:24So, I started boxing like this.
00:34:26Then I took training from Eddie Rock.
00:34:28And I still take training from him.
00:34:31Have you seen that Anjo?
00:34:34Yes, I can say.
00:34:35He is a serious and powerful man.
00:34:41Jerry, your time is over.
00:34:57You said that you are a neighbor.
00:34:59Then you must know that
00:35:01crowd is harmful for some people.
00:35:03But sometimes this crowd is useful
00:35:06to save your area.
00:35:08If you do something wrong,
00:35:10especially at such times,
00:35:12it has serious consequences.
00:35:15Hey!
00:35:20Your time is over.
00:35:30Death.
00:35:31Death.
00:35:33This is a serious consequence.
00:35:35Look, who are we talking about here?
00:35:38About a pedophile
00:35:40who must have done wrong with many children.
00:35:43About a cheap gypsy cab driver
00:35:45who comes out of an area very fast.
00:35:47He kills innocent women
00:35:49and then runs away.
00:35:51So, do you agree to make these goons
00:35:54a judge, a lawyer, a criminal?
00:35:59The answer to this question
00:36:01is not with me.
00:36:04Larry,
00:36:06do you remember Gomez?
00:36:08You haven't forgotten him, right?
00:36:31Nice shot, Larry.
00:36:47What's wrong with you, Anthony?
00:36:49Do you know that he is a Colombian
00:36:51and he moves like a cocaine addict?
00:36:53But it doesn't matter.
00:36:55Let him jump as much as he wants.
00:36:57Take him inside
00:36:59and then attack him
00:37:01like a Colombian.
00:37:04Now, go.
00:37:07Ready.
00:37:09Anthony is coming forward
00:37:11to start the round.
00:37:13Come on.
00:37:15A dangerous kick.
00:37:17Wow!
00:37:19Anthony is in his feet.
00:37:21Anthony is dominating.
00:37:23Nice shot, Larry.
00:37:26Gomez is down.
00:37:32Five, six,
00:37:34seven, eight,
00:37:36nine, ten.
00:37:38Out.
00:37:40Anthony, come on.
00:37:42Anthony, go to hell.
00:37:44Excuse me, what did you say?
00:37:46I said, Anthony, go to hell.
00:37:48Go to hell.
00:37:50He is my friend.
00:37:52How can you say that?
00:37:54I won't leave you.
00:37:56Go to hell.
00:37:58You can't do anything to me.
00:38:01Go to hell.
00:38:03Go to hell.
00:38:05Go to hell.
00:38:07Go to hell.
00:38:09Go to hell.
00:38:11Go to hell.
00:38:13Go to hell.
00:38:15Go to hell.
00:38:17I knew, Gomez is nothing in front of you.
00:38:19I was crazy when you threw Gomez down.
00:38:23Actually, I was going to kill him in the stand.
00:38:27But if I had done that, people would have felt bad.
00:38:29There is a show tonight.
00:38:39Genie is staring at us from the balcony.
00:38:43He is Enzo's boss, right?
00:38:45As far as I know, he is everyone's boss.
00:38:50Look over there.
00:38:51Look over there.
00:38:57Genie wants to talk to you.
00:39:02Okay.
00:39:05Only you can go.
00:39:07Not you.
00:39:09It's okay.
00:39:11Come with me.
00:39:12What did he say?
00:39:19I think I called him 15 or 20 times.
00:39:24He didn't pick up.
00:39:26Tell him clearly, it's not right to do this.
00:39:29I'll take care of it.
00:39:31I don't have time for such people.
00:39:33You have to use your brain.
00:39:35I know.
00:39:37We should think about big things, right?
00:39:39Come, sit.
00:39:41Do you know why I am here?
00:39:43Of course, Mr. Fratelli.
00:39:45I have known you since childhood.
00:39:47My mother used to say that this is the house of a great man.
00:39:51And I met you today.
00:39:54First of all, call me Genie.
00:39:57I saw your fight last night.
00:40:00You played with your left hand.
00:40:02The Colombian didn't even know how much you were beaten.
00:40:05Thanks.
00:40:07I am also left-handed.
00:40:08When I used to fight on the streets,
00:40:11they used to protect me with their right hand.
00:40:14And I used to break them with my left hand.
00:40:16I used to fight with my hands when I was your age.
00:40:18You should be a fighter.
00:40:20No, I don't have that much money for this.
00:40:23I know they must have given you more money for last night's fight.
00:40:26People like you struggle to move forward.
00:40:28But they don't pay much.
00:40:30And they invest up to 30 million on people like Gadia Dawson.
00:40:33Because he is a champion.
00:40:35He is just a pile of garbage.
00:40:36I don't like his attitude.
00:40:39I am waiting for someone to beat him badly.
00:40:42You and me both?
00:40:44Anthony, Angel respects you a lot.
00:40:46He thinks a lot about you.
00:40:48He talks about you all the time.
00:40:50Yes, he wants the best for me.
00:40:52That's right.
00:40:54I hope this will continue.
00:40:56There are many people who are not able to achieve their goals.
00:41:00Whatever you are doing, it is difficult to reach the desired level.
00:41:03You must have understood where I came from.
00:41:06But I will do it.
00:41:08Have faith in yourself, Anthony.
00:41:11Because we trust you.
00:41:13Thanks, Gino.
00:41:15Go and enjoy.
00:41:17We will meet soon.
00:41:26Here you go, friend.
00:41:28Thanks, I will come again.
00:41:30Sure.
00:41:37Hey, Anthony.
00:41:39Hi, Maria.
00:41:41I heard you won the fight.
00:41:43Yes, I won.
00:41:45But why don't you ever come to see my fight?
00:41:48I think you should come.
00:41:50Look, I wanted to come.
00:41:52And there is a difference between saying and doing.
00:41:55And Demini gets jealous.
00:41:57That's why I didn't come.
00:41:59After all, it is your choice.
00:42:01So now tell me.
00:42:03What do you want?
00:42:04I didn't come here for a pizza.
00:42:07I came to congratulate you.
00:42:10I mean, you have been practicing boxing for a long time.
00:42:14And today you have achieved your goal.
00:42:17Achieved my goal?
00:42:19Don't you think I should have met you?
00:42:21This is not true, you know that too.
00:42:23Yes, your ring tells me that.
00:42:27I think all this loan sharking and gambling is useless.
00:42:33I can't believe you are saying this.
00:42:35I can't believe it either.
00:42:40I am not hungry anymore.
00:42:49Hey, what's your problem?
00:42:51Nothing.
00:42:53What do you mean by nothing?
00:42:55I just saw someone leaving from here.
00:42:57I don't think she will come to you after so many years.
00:42:59Do you know that she is with Demini?
00:43:01And you know how dangerous Demini is.
00:43:04He is a self-made man.
00:43:06I don't care who he is.
00:43:08Let's talk about something else.
00:43:10Okay.
00:43:12So listen to how I bothered Ms. Showers on the last delivery.
00:43:22Today was a really good day, Matt.
00:43:24It feels like this place is getting more and more livable.
00:43:30What are you doing, Matt?
00:43:32I thought if I keep these boxes, the pizza will be good.
00:43:35What are you saying?
00:43:37This pizza area is doing well, right?
00:43:39And you are saying you don't like it.
00:43:41I think I can do better.
00:43:44This job doesn't meet my expectations.
00:43:46You know what I want to do, right?
00:43:48Then go again and give a test.
00:43:50I have failed three times.
00:43:52Three times, Anthony.
00:43:54I couldn't understand this series seven times.
00:43:56Do you know why?
00:43:57Because I don't have discipline like you.
00:43:59You wake up every morning, exercise and eat properly.
00:44:02And me?
00:44:04I can't even concentrate enough to study properly.
00:44:06Change yourself if you want to become a stockbroker.
00:44:09Stop staring at girls and focus on your test.
00:44:12Should I stop staring at girls?
00:44:14Annie can't come with me this weekend.
00:44:16Then why don't you come with me?
00:44:18No, Matty. This is not possible.
00:44:20I can't come to Atlantic City with you tonight.
00:44:23And don't stare at me like this.
00:44:25I am not going.
00:44:27I am going.
00:44:57I don't believe it. I can lose even in a sex-room.
00:45:06This night is for you. I know you've already lost.
00:45:09But don't lose your courage.
00:45:14I'll talk to you later.
00:45:19I'm betting everything. I'm betting everything, baby.
00:45:22Okay.
00:45:26Nice.
00:45:28Who?
00:45:29Queen. Queen, baby. Queen.
00:45:3120.
00:45:33I'm good.
00:45:35Nice. Come on, baby. Come on. Come on.
00:45:37Come on.
00:45:4121.
00:45:44Do you know you're a fool? You can't even give me a message.
00:45:47I'm sorry, sir.
00:45:48It's not his fault.
00:45:50Come on, let's go home.
00:45:52No, that's not possible. My guest has given me a sweet moment.
00:45:55Come on, let's go to the pool party. There'll be a lot of noise.
00:46:20New York.
00:46:22Miami.
00:46:24Vegas.
00:46:26Ibiza.
00:46:28Come with me.
00:46:34What the fuck?
00:46:50Vegas.
00:47:01I'll get some more drinks.
00:47:02Hey, you too.
00:47:07New York.
00:47:09Miami.
00:47:11Vegas.
00:47:13That waitress is looking at you.
00:47:15You're right.
00:47:17You haven't forgotten Maria, have you?
00:47:19She's left you.
00:47:20How long are you going to think about her?
00:47:22Get out of here.
00:47:24Yo.
00:47:25I noticed you from my table.
00:47:28You're the fighter who's called Lefty, aren't you?
00:47:31Yes, absolutely.
00:47:32What's the matter?
00:47:33Don't get too angry. I've recognized you.
00:47:36I'm only angry because my cousin Vito is a boxer.
00:47:40And he's going up against you next month.
00:47:42Vito Garmano is your cousin?
00:47:43Yes, and my name is Nicky Garmano.
00:47:45Nicky Garmano.
00:47:46Vito is a good fighter.
00:47:48The match is going to be good with him.
00:47:51It's going to be good?
00:47:53He's going to knock you out in the first round.
00:47:57I'm glad to hear that, Nicky Garmano.
00:48:01Come on, Matt. Let's go.
00:48:02Who are you to come here and give a speech?
00:48:04You don't know us.
00:48:05Our people are here too.
00:48:07We can teach you a lesson in a minute.
00:48:08Shut up.
00:48:09If you don't shut your mouth, I can do a lot with you.
00:48:12You don't have to do all this.
00:48:14You and your people go back to where you came from.
00:48:17We don't want anyone to get hurt here.
00:48:19Got it? Let's go.
00:48:22I see.
00:48:23I don't know if you guys know or not.
00:48:25I'll tell you that I'm a small-time boxer.
00:48:29I've won a lot of medals.
00:48:34That's good.
00:48:36Good?
00:48:45Leave me.
00:48:46I won't leave him.
00:48:48I won't leave you.
00:48:49Leave me.
00:48:50Leave me.
00:49:03Look at this.
00:49:05Look at this nonsense.
00:49:06He beat up a man in Atlantic City.
00:49:11He also beat up his cousin.
00:49:14Funny.
00:49:16He beat him up because he was going to lose to his brother.
00:49:23You think so?
00:49:25He knows how to fight.
00:49:27His training was very hard.
00:49:29Now you can think of anything.
00:49:31I was just kidding.
00:49:33Mind your own business.
00:49:34It's a bad thing that he had to spend a night in jail.
00:49:37Maybe he was very scared there.
00:49:40There she is.
00:49:42Thank God.
00:49:43I'm feeling very good.
00:49:44Me too.
00:49:45Thank you so much.
00:49:51To our good health.
00:49:54Cheers.
00:50:00You're feeling good, right?
00:50:02Yes, I'm feeling good.
00:50:04I'm going to the washroom.
00:50:06Do you want to come?
00:50:08Yes.
00:50:12Everything is fine.
00:50:13Where is Jan?
00:50:14I think she is with him.
00:50:16Hello.
00:50:17Go.
00:50:18Do you want to have a drink with us?
00:50:19No, thanks.
00:50:20I'm going to the washroom.
00:50:21You're going to the washroom?
00:50:22I'll come too.
00:50:24You're very beautiful.
00:50:25Really.
00:50:27I think you're drunk.
00:50:29Right?
00:50:30No, I'm not drunk.
00:50:31Look behind you.
00:50:33I'm high with someone.
00:50:35Do you understand?
00:50:38Look.
00:50:39Get out of my way.
00:50:40Let's go.
00:50:42What's wrong with you people?
00:50:43You're blocking my girlfriend's way.
00:50:44It's not what you think.
00:50:46Let it be.
00:50:47I don't want any trouble here.
00:50:48Hey, hello.
00:50:49There won't be any trouble here.
00:50:50There won't be any trouble here, Danny.
00:50:51Okay?
00:50:52You were going to the washroom, right?
00:50:53Go.
00:50:54Go properly.
00:50:58Listen.
00:50:59Do you want to have a drink with us?
00:51:00Let's go.
00:51:01It'll be fun.
00:51:02I'm not your bro.
00:51:05Now get out of here.
00:51:07I'm not your bro.
00:51:08Let's go.
00:51:09Let's go.
00:51:10I'm not your bro.
00:51:11Let's go.
00:51:12I'm not your bro.
00:51:13Let's go.
00:51:14Let's go.
00:51:18Did I hear
00:51:21what I heard?
00:51:23Yes.
00:51:27I'll meet you outside.
00:51:28Okay.
00:51:38Hey.
00:51:41Where did Tommy and Victor go?
00:51:42They left.
00:51:43They got some work.
00:51:44They didn't do anything, right?
00:51:45Are you crazy?
00:51:46Then let's go.
00:51:47Didn't you see them leave?
00:51:48Everything is fine.
00:51:49Okay.
00:51:51I have to go out.
00:51:52I have some work.
00:51:53You stay here with your friend.
00:51:54Okay?
00:52:01Where did they go?
00:52:02What happened?
00:52:03I don't know.
00:52:04I don't know.
00:52:05I don't know about his anger.
00:52:07Let's go.
00:52:08Let's go.
00:52:09He's funny.
00:52:10He's hilarious.
00:52:12He has some power.
00:52:13Very funny.
00:52:14He came with me.
00:52:15He told me not to.
00:52:19Really funny.
00:52:20Let's go.
00:52:21Let's go.
00:52:22What happened?
00:52:23Why are they back?
00:52:24We shot them all.
00:52:25You were teasing my girlfriend?
00:52:27How could you do this?
00:52:28We shot them all.
00:52:29How could you do this?
00:52:30How could you do this?
00:52:31Why are they back?
00:52:32Take this!
00:52:34Take this!
00:52:39Let's get out of here.
00:52:47What are you thinking?
00:52:50Will you tell me?
00:52:51You would have to spend a few days in jail because of this.
00:52:53Do you know?
00:52:55I have been to jail.
00:52:57It's not a good place at all.
00:52:59And it's even worse for you.
00:53:00If you go to jail, everything will be in the papers.
00:53:03Do you understand?
00:53:05What were you thinking?
00:53:07I know that.
00:53:09Sorry, I was a little crazy.
00:53:11Do you know?
00:53:12This is a very important time for you.
00:53:14Now is the time to focus.
00:53:17You shouldn't have been in Atlantic City.
00:53:19This is the first thing.
00:53:20I know.
00:53:21You are right.
00:53:22These people will eat you alive.
00:53:24And it doesn't suit you to do all this.
00:53:27You have done enough.
00:53:29Now stop all this.
00:53:32You have very little time left.
00:53:34You have to understand your potential.
00:53:36Don't do all this now because it's a question of your career.
00:53:38Stay away from Mattie because he will make you crazy.
00:53:41Do you understand?
00:53:42He can be a problem for you.
00:53:45You are showing him.
00:53:46I will stay away from troubles now.
00:53:48But I can't stay away from Mattie.
00:53:51After my mom passed away, he supported me.
00:53:54He is like my brother.
00:53:56Spend time in the gym.
00:53:59You have a good trainer like Eddie.
00:54:02Don't disappoint us.
00:54:04Don't disappoint yourself.
00:54:06It's time for me to leave.
00:54:08I have to meet Gino.
00:54:09Will you go out with me?
00:54:10Sure.
00:54:16Hey Vic, let's go.
00:54:18Ready Anju?
00:54:19Yes.
00:54:20Yo.
00:54:21Let's meet.
00:54:22Oh Anthony.
00:54:24Where are you going?
00:54:26Sit with us.
00:54:28Drink a little.
00:54:29I am not in the mood.
00:54:31You have also killed that Italian girl.
00:54:34Yes.
00:54:35Then we are done.
00:54:37I mean her cousin will not leave you.
00:54:40What happened with you there?
00:54:42What do you think of yourself?
00:54:44Have you gone mad?
00:54:48So now you will tell all this to Anju.
00:54:51There is nothing to tell her.
00:54:53By the way, how is your friend Matt?
00:54:59You know that his pizza is useless.
00:55:04Take care of yourself my friends.
00:55:09Why did you tell him about pizza?
00:55:11You know that pizza is the best here.
00:55:14Come on.
00:55:15He means nothing to me.
00:55:17He means nothing to me.
00:55:21He means nothing to me.
00:55:24Understood Tommy?
00:55:26Finish him quickly.
00:55:36Yes.
00:55:47Come on.
00:55:48Come on.
00:55:55Yes.
00:55:56I like this sound.
00:55:59Sweet rhythm.
00:56:02In the next few fights,
00:56:04it is a situation of do or die for you.
00:56:06I know AD.
00:56:08I don't want you to repeat the same mistakes that I did.
00:56:12I never thought that
00:56:14I will go inside the jail.
00:56:18This is not a good place.
00:56:22Isn't it Anthony?
00:56:23No.
00:56:25This is not a good place at all.
00:56:28Instead of spending two days there,
00:56:30try to spend six years there.
00:56:34I had six years to think about my mistakes.
00:56:39There will always be people who will try to bring you down
00:56:42and will enter your mind.
00:56:44Let them go to hell.
00:56:47You have a gift.
00:56:49And you got it from both sides.
00:56:52You are a half-breed.
00:56:55You have the Italian heart
00:56:57of Rocky Marciano.
00:57:00And the Spanish move
00:57:02of Roberto Duran.
00:57:05Look,
00:57:06whatever you have,
00:57:08don't ruin it.
00:57:10Kid,
00:57:11don't disappoint anyone.
00:57:14You don't have any excuse.
00:57:17Now the time has come
00:57:19to take you to the next level.
00:57:21Okay, AD.
00:57:24Now go and take a bath.
00:57:27Okay, friend.
00:57:29Good work, baby.
00:57:48Do you need any help?
00:57:52Your house is very nice.
00:57:55Welcome.
00:57:58I used to live here before.
00:58:04Hey, Anthony.
00:58:05What are you doing?
00:58:06I'm going to the beach.
00:58:08I'm going to the beach.
00:58:10I'm going to the beach.
00:58:12I'm going to the beach.
00:58:14I'm going to the beach.
00:58:16Hey, Anthony.
00:58:17What are you doing here?
00:58:19Come, sit.
00:58:21No, Matty.
00:58:22I'm going home to rest.
00:58:24Please, Anthony.
00:58:25It's a little important.
00:58:27Come, I want to talk to you.
00:58:29I promise,
00:58:30only for an hour.
00:58:46He's a very strange guy.
00:58:48I'm going to play with him today.
00:58:50To be honest,
00:58:51I've studied a lot about stock market.
00:58:54And I'm not going to lose this time.
00:58:56No way.
00:58:57That's what I wanted to hear, Matt.
00:58:59No matter how you pass.
00:59:01It happened because of you.
00:59:02Because I see your routine.
00:59:04That motivated me.
00:59:06I'm very sorry for that day's loss.
00:59:09I'll never put you in trouble again.
00:59:11It's okay.
00:59:12It happens in life.
00:59:17Look behind you.
00:59:20You must be thinking
00:59:21that as I grow up,
00:59:23I'll go slow.
00:59:24I'll lose my sex power.
00:59:26I want to have sex with every girl.
00:59:30I don't care who's hot.
00:59:32I just want to get a new item.
00:59:34I want to have a lot of fun.
00:59:36A lot of fun.
00:59:37So, you'll get married, right?
00:59:39Yes, but not with a girl like Maria.
00:59:43That doesn't matter.
00:59:45It was all a dream.
00:59:52We talked about a drink, right?
00:59:54I'll drive your car now.
00:59:56Let's go.
00:59:58You're the only one who can do anything.
01:00:00I'm very happy to see you in the boxing ring.
01:00:04One day you'll get that belt.
01:00:06I'm sure of it.
01:00:07Thanks, Matt.
01:00:08I know.
01:00:09Let's go.
01:00:10I'll get my drink.
01:00:12Okay, hurry up.