L'épisode se concentre sur le groupe de 9 jeunes danseurs du Ballet national de Marseille :
Isaïa
Jonatan
Elena
Alida
Izzak
Amy
Joao
Myrto
Nathan
Ces danseurs, venus de différents pays, forment une bande soudée à Marseille. La série suit leur parcours personnel et professionnel dans cette ville qui leur offre un espace de liberté pour s'exprimer et grandir. Dans cet épisode, on continue d'explorer :
Leur vie quotidienne au sein du Ballet national de Marseille
Les liens d'amitié qui se renforcent entre eux
Leurs aspirations artistiques individuelles qui commencent à émerger
La façon dont Marseille influence leur développement personnel et créatif
La série met en lumière comment ces jeunes danseurs, à l'aube de l'âge adulte, vivent une véritable initiation sous le soleil marseillais. Elle montre comment leurs désirs personnels et professionnels s'entremêlent dans cette période charnière de leur vie. L'ambiance bohème et effervescente de Marseille sert de toile de fond à leur épanouissement, loin des conventions, dans un environnement qui leur permet d'explorer librement leur identité et leur art.
Isaïa
Jonatan
Elena
Alida
Izzak
Amy
Joao
Myrto
Nathan
Ces danseurs, venus de différents pays, forment une bande soudée à Marseille. La série suit leur parcours personnel et professionnel dans cette ville qui leur offre un espace de liberté pour s'exprimer et grandir. Dans cet épisode, on continue d'explorer :
Leur vie quotidienne au sein du Ballet national de Marseille
Les liens d'amitié qui se renforcent entre eux
Leurs aspirations artistiques individuelles qui commencent à émerger
La façon dont Marseille influence leur développement personnel et créatif
La série met en lumière comment ces jeunes danseurs, à l'aube de l'âge adulte, vivent une véritable initiation sous le soleil marseillais. Elle montre comment leurs désirs personnels et professionnels s'entremêlent dans cette période charnière de leur vie. L'ambiance bohème et effervescente de Marseille sert de toile de fond à leur épanouissement, loin des conventions, dans un environnement qui leur permet d'explorer librement leur identité et leur art.
Category
📺
TVTranscription
00:00...
00:25Parfois, j'ai ce sentiment étrange
00:28que cette petite famille qu'on a créée,
00:31cette maison à l'étranger,
00:34nous emmène à un endroit différent.
00:38On est dans une bulle qui bouge lentement,
00:43qui s'éloigne.
00:46Je ne sais pas où.
00:48Nous n'en sommes pas vraiment.
00:54...
01:23Alors, Nathan ?
01:25Allez, t'allumes !
01:27Joyeux anniversaire !
01:31Joyeux anniversaire !
01:37Joyeux anniversaire, Nathan !
01:43Joyeux anniversaire !
01:48Joyeux anniversaire, Nathan !
01:54Joyeux anniversaire, Nathan !
02:01Nous avons des feux ? Nous n'en avons pas.
02:04Quoi qu'il en soit.
02:08Joyeux anniversaire à toi !
02:14Joyeux anniversaire à toi !
02:20Joyeux anniversaire, Nathan !
02:28Joyeux anniversaire à toi !
02:34Joyeux anniversaire à toi !
02:48Joyeux anniversaire à toi !
02:52Joyeux anniversaire à toi !
02:56C'était supposé être un cake brésilien car il y a du matcha, du jaune, du jaune et du jaune.
03:08J'étais supposée amener des aiglons mais je n'en avais pas.
03:11C'est parfait, honnêtement.
03:12Il y a des pêches fraîches et du fromage crème.
03:15Je sais que tu aimes le cheesecake.
03:17Oh mon dieu, oui.
03:26J'aime beaucoup cuisiner, aussi, car j'aime partager ce qu'on fait.
03:37Quand il y a un anniversaire, un évènement, quand j'ai des temps de vacances,
03:47et quand il y a un anniversaire ou des événements ou parfois quand j'ai juste des week-ends libres,
03:55j'aime faire quelque chose de bien, quelque chose que j'aime manger aussi.
04:02Donc je suis un peu selfish comme ça, mais oui, j'aime faire une création,
04:08j'aime... peut-être que je vais la préparer un couple de jours avant,
04:13je vais la cuisiner le jour avant pour que j'aie le cake,
04:16et puis le matin, je vais me lever et je vais l'assembler tout ensemble,
04:21le faire super bien, essayer différents goûts,
04:24des choses qui me rappellent à la maison aussi, ce que j'aime,
04:28et j'aime les choses sucrées, tout est sucré.
04:32Et je suppose qu'il y a aussi un système dans le ballet que j'ai créé,
04:37c'est qu'au début de l'année, tout le monde met des noms dans un petit sac,
04:43et on dessine chacun un nom, et on doit donner le cake à l'autre personne que l'on dessine.
04:50Donc c'est vraiment sympa comme ça, tout le monde reçoit leur cake, leurs petits moments,
04:54on chante tous « Happy Birthday » à l'un l'autre.
04:58Cette groupe de personnes est vraiment spéciale,
05:01parce qu'on n'a pas de famille ici,
05:04donc on est tout un groupe de personnes de différents endroits,
05:12et donc ma famille, c'est ma famille.
05:19Je ne sais pas comment ils ont réussi,
05:21mais cette constellation de personnes qu'ils ont apportées,
05:24comme Laon et le ballet,
05:26le fait que nous voulions être ensemble après le travail,
05:29et que nous voulions passer plus de temps ensemble,
05:31après avoir passé tout ce temps ensemble,
05:33ça m'amuse vraiment,
05:35parce que je suis une personne qui a vraiment besoin de temps par elle-même.
05:38J'ai vécu par moi-même depuis longtemps,
05:41je sens que je sais ce que j'aime faire,
05:44et j'ai beaucoup travaillé sur la création de mes propres frontières,
05:49avec combien d'énergie émotionnelle je suis capable de mettre,
05:52et tout ça,
05:54mais ces personnes m'ont fait vouloir sortir avec eux.
05:59Tout commence avec le pain de vache.
06:01Oui !
06:02Je dirais que le pain de vache, c'est comme cette délicacité australienne,
06:08comme la cuisine.
06:10Le plus bon du bon.
06:12C'est chaque...
06:14C'est chaque fête d'enfance.
06:16Oui, c'est très haut-niveau, haut-niveau.
06:18Haut-niveau,
06:20pain blanc,
06:22Wonder White,
06:24ou Tip Top, si vous connaissez.
06:26Oui.
06:27Et c'est de la margarine ou du beurre,
06:30en fonction de la famille.
06:31Oui.
06:32Et ensuite, des fraises d'oiseaux.
06:35Et les meilleurs sont ceux avec le bleu faux.
06:39Oui.
06:40C'est vraiment, vraiment bon.
07:03Salut maman !
07:04Salut mon garçon !
07:05Comment vas-tu ?
07:07Comment vas-tu ?
07:08Bien, très très bien.
07:10Où es-tu ?
07:11Je suis à la maison.
07:12Montre-moi le devant de ton appartement.
07:15Oui.
07:16Je vais te le montrer.
07:17D'accord.
07:18C'est une rue très, très jolie, comme vous pouvez le voir.
07:21Donc, en général, c'est ici que les gens se moquent.
07:25En général, c'est ici que les trucs de feu s'allument à 6h du matin.
07:30Et c'est ici que les combats de gang se produisent.
07:34Et les vendeurs de drogue sont là-bas.
07:38Oh putain !
07:40Oui.
07:41Tu aimes les mecs, n'est-ce pas ?
07:43J'aime ça.
07:44J'aime le chaos.
07:46Et puis, parfois,
07:48parfois, tu vois,
07:49comme tous les cigales en Marseille,
07:51ils sont vraiment vicieux.
07:52Parfois, tu vois les cigales manger les rats.
07:55Oh putain !
07:56Oui, c'est un putain de drame.
07:58Et c'est tout.
08:01Salut !
08:02Salut !
08:11Comment vas-tu ?
08:12Je vais bien.
08:21Regarde.
08:23Vraiment ?
08:24Oui.
08:25Je ne pense pas que je...
08:26Je ne pense pas que je...
08:27Je ne pense pas que je...
08:28Je ne pense pas que je...
08:29Je ne sais pas si j'ai jamais mangé.
08:32Tu ne manges pas ça ?
08:33Tu l'essuies ?
08:34Non, tu ne manges pas.
08:35Ce n'est pas comme...
08:38Oh mon Dieu !
08:39Oh mon Dieu !
08:42Tu dois y aller.
08:43Tu dois faire un peu de sens.
08:52C'est délicieux.
08:53Oui, je suis allé de rugby à ballet.
08:55C'était un grand changement,
08:56mais ça a fonctionné pour moi.
08:58C'est bien parce que
09:00beaucoup de gens disent que
09:03le ballet est plus dur que le rugby,
09:05en termes de...
09:07je ne sais pas, de difficulté,
09:09comme l'exercice physique.
09:11Mais peu de gens ont eu l'expérience
09:13de faire les deux.
09:14Et je peux définitivement dire
09:15que le ballet est beaucoup plus dur.
09:18Donc...
09:21Putain de toi.
09:23Putain de toi, joueur de rugby.
09:28Quand j'avais 21 ans,
09:30j'ai décidé de m'éloigner de Londres
09:32car j'avais un travail
09:33dans une compagnie de danse là-bas.
09:35Pour moi, Londres était
09:37la première place
09:38où j'ai vraiment découvert
09:40mon queerness.
09:42C'était vraiment ma première fois
09:44de rencontrer des gens
09:46totalement queers,
09:47ou totalement...
09:49comme la communauté
09:51qui était mon peuple,
09:53les gens avec lesquels j'étais vraiment lié,
09:56en termes de mon sexualité et de mon orientation.
09:58C'était ma première fois
09:59de rencontrer des gens non binaires,
10:01et même d'entendre
10:02le terme non binaire.
10:04Et ça m'a vraiment influencé,
10:08car j'ai découvert
10:09qu'il n'y a pas besoin
10:11d'être un homme ou une femme.
10:13Il n'y a pas besoin
10:14d'être si noir et blanc.
10:16C'est bien d'exister
10:17entre les deux.
10:19Et je pense que c'était vraiment difficile pour moi.
10:21Venant de ma ville,
10:23non binaire,
10:24c'est tellement loin
10:26d'où je vis,
10:30que pour moi,
10:31réaliser cela
10:32sur moi-même
10:33était un grand pas pour moi.
10:34Donc, j'ai réalisé
10:36que je n'existe pas
10:38dans les confins
10:40de ce qui décrive
10:42un homme typique.
10:46J'ai beaucoup d'aspects masculins,
10:48mais je ne suis plus
10:51prête à ignorer
10:53les aspects plus féminins
10:54de qui je suis.
10:56Et depuis, j'ai décidé
10:57que je suis non binaire,
10:59et c'est très bien
11:00une chose personnelle,
11:01car je ne me sens pas
11:03super androgyne,
11:04comme on le voit
11:06stéréotypiquement
11:07sur une personne non binaire.
11:09J'ai toujours le look
11:10que j'ai,
11:11mais pour moi,
11:12ma féminité est tellement importante
11:14que ça me pousse à sortir
11:18de ce qui est considéré
11:19comme un homme.
11:50Oh mon Dieu !
11:53C'est mignon !
11:56Je suis tellement contente
11:57que tu n'aies pas ce cheveu,
11:58car tu serais tellement embêtant.
12:00Je serais la personne
12:01la plus embêtante.
12:09Oh mon Dieu, c'est tellement bien.
12:10Non, c'est vraiment mignon.
12:12Oh mon Dieu, ça sent tellement bien.
12:13J'adore ça pour toi.
12:14Honnêtement, ça sent tellement bien.
12:15J'adore ça pour toi.
12:16Vraiment.
12:17Wow, c'est super...
12:18Attends, pourquoi j'adore ça ?
12:24Je ne sais pas,
12:25j'allais dire clown,
12:26mais j'adore les vibes clown.
12:31J'ai mon moment Beyoncé.
12:32Je veux voir
12:33comment elle se sent.
12:34Je pense que
12:35en haut, c'est Beyoncé.
12:37Celui-là.
12:38Celui en haut, c'est Beyoncé.
12:39Oui.
12:41Je pense que c'est possible.
12:42Est-ce que je...
12:43Est-ce que c'est mon choix ?
12:44C'est vraiment incroyable.
12:45En fait, ça marche.
12:47Honnêtement.
12:54Oh mon Dieu.
12:57Ça a l'air tellement bien.
13:00Wow.
13:01Oh mon Dieu.
13:02Je suis mort.
13:03Je suis mort.
13:04Pourquoi ?
13:05Je ne sais pas.
13:06Regardez-moi.
13:10Allez.
13:11Oh mon Dieu.
13:42L'univers des Louds,
13:44c'est très intime,
13:47physique.
13:48Il y a...
13:50Il y a de l'amour,
13:53de la rage.
13:54Et c'est tout ça
13:56qu'on a beaucoup cherché
13:59pour faire.
14:00C'est vraiment...
14:01C'est vraiment...
14:02C'est vraiment...
14:03C'est vraiment...
14:04C'est vraiment...
14:05C'est vraiment...
14:06C'est vraiment...
14:07C'est vraiment...
14:08C'est vraiment...
14:09C'est vraiment...
14:10C'est vraiment...
14:11C'est vraiment...
14:12C'est vraiment...
14:13C'est vraiment...
14:14Il faut chercher
14:15pour l'au-delà des vieux.
14:16Et du coup,
14:18quand tu arrives quelque part
14:21et tu ne connais pas
14:22vraiment les gens
14:23et que tu te mets directement
14:24à les embrasser
14:26ou aux...
14:28qu'il les prends sur tes mains
14:32et il met les doigts
14:33dans les bocaux des autres,
14:36ça peut arriver
14:38un jour ou lundi,
14:39D'abord mentale, pour qu'on arrive à créer ce spectacle.
14:54On vit dans cette bulle, dans notre réalité,
14:59et c'est dur de me connecter avec d'autres gens.
15:06On investit tellement sur notre groupe, sur notre amitié,
15:15et on vit des moments tellement intimes,
15:19que je ne sais pas comment, je me sens un peu vide,
15:26et je n'ai pas l'énergie de trouver ça avec d'autres gens.
15:37Le premier shooting, c'était dans Incorpore Sano,
15:42et je me souviens, c'était il y a quatre ans,
15:45quand je suis arrivée au Ballet de Marseille.
15:50Du coup, il y a Nathan, Elena, avec l'équipe de ballet,
15:56qui m'a aidée, qui m'a aidée,
16:00et qui m'a aidée à faire ce spectacle.
16:03Nathan, Elena, avec les cheveux courts,
16:08Daniel derrière, il est parti du ballet,
16:11Sarah, et moi.
16:14On avait fait ça avec des habits Armani.
16:18C'était une belle expérience.
16:22Je pense que c'est un peu la première fois
16:25que je porte des habits un peu chers.
16:34On va à la Horde.
16:37Jonathan.
16:40Amy.
16:42On avait fait, tu vois, j'avais Sarah,
16:47ces moments de room with a view, du slide.
16:51C'est très artistique, j'aime bien.
16:55Le magnifique « hey » d'Amy.
16:59Ils voulaient une photo de Myrto pleurer,
17:03mais elle ne pouvait pas la faire pleurer,
17:06donc elle a pris du Tiger Balm et l'a mis sous ses yeux.
17:09La photo est tellement belle,
17:12parce qu'elle a une terre qui va jusqu'à son visage,
17:15mais une fois qu'elle a enlevé le Tiger Balm,
17:18c'était toujours dans sa peau,
17:21donc elle ne pouvait pas arrêter de pleurer,
17:24et elle avait ces yeux brûlants toute la journée.
17:34C'est un peu la première fois que je porte des habits un peu chers.
17:38On va à la Horde.
18:04Il était le temps et le lieu où les corps sont pliés.
18:08Les talents ? Ils ont toujours été là.
18:11Mais ils étaient coulés, refroidis,
18:14puis meulés dans l'usinage commun.
18:17Le collectif ? Une horlogerie,
18:20gestes crantés et rouages emboîtés.
18:23Ça tourne.
18:25La Horde, dès son nom de baptême,
18:28a posé la question.
18:29Ça tourne.
18:31La Horde, dès son nom de baptême, a posé un horizon.
18:35Sa perspective, autant que ses points de fuite.
18:38Elle dit que le collectif est quelque chose de trop précieux
18:41et de trop puissant pour être conformaté.
18:44Cette troupe est une Horde, oui,
18:47un Wild Bunch, mais qui subtilement s'écoute et s'articule.
19:00Comment allez-vous, les gars ?
19:03Quatre milles. Il fait quatre milles.
19:07On est dans le taxi.
19:10J'ai hâte de vous voir.
19:13Oh mon Dieu, c'est fou !
19:14J'ai hâte de vous voir.
19:17Oh mon Dieu, c'est fou !
19:45Le relationnel avec elle, il est plutôt...
19:48C'est un amour.
19:50Moi, je ne la connaissais pas plus que ça.
19:52Elle est facile à vivre.
19:54Oui, étonnamment, je m'attendais aux Etats-Unis,
19:58à ce qu'elle ne soit pas accessible,
20:01qu'on ne puisse pas la regarder dans les yeux.
20:04Mais au final, non, c'est un amour.
20:06Elle est toute petite.
20:08Elle est toute petite.
20:14Je suis en retard.
20:44Bonjour !
20:46Bonjour !
20:48Bonjour !
20:50Oh mon Dieu !
20:52Oh mon Dieu !
20:54Oh mon Dieu !
20:56Comment allez-vous ?
20:58Très bien.
21:005, 6, 7, 8 !
21:14Oh mon Dieu !