#english #hollywoid #movie #pakistan #india #uae #dubai #bangladesh #africa #america
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30You
00:01:01Hey!
00:01:03Move!
00:01:06Block!
00:01:08Block!
00:01:10Escape!
00:01:12Move!
00:01:141-2
00:01:161-2-3
00:01:18Move!
00:01:201-2-3
00:01:221-2-3
00:01:24Move!
00:01:26Yes, the same. Go!
00:01:30Kick him.
00:01:32Kick.
00:01:34Get up.
00:01:36Kick.
00:01:38Move!
00:01:40Escape!
00:01:42Motherfucker!
00:01:44Son of a bitch!
00:01:46What the hell are you doing?
00:01:48Hit him!
00:01:54Please!
00:01:56Don't let him talk.
00:02:00-...
00:02:04-...
00:02:08-...
00:02:12-...
00:02:16...
00:02:20...
00:02:24...
00:02:28...
00:02:32...
00:02:36...
00:02:40...
00:02:44...
00:02:48...
00:02:52...
00:02:56...
00:03:00...
00:03:04...
00:03:08...
00:03:12...
00:03:16...
00:03:20...
00:03:24...
00:03:28...
00:03:32...
00:03:36...
00:03:40...
00:03:44...
00:03:48...
00:03:52...
00:03:56...
00:04:00...
00:04:04...
00:04:08...
00:04:12...
00:04:16...
00:04:20...
00:04:24...
00:04:28...
00:04:32...
00:04:36...
00:04:40...
00:04:44...
00:04:48...
00:04:52...
00:04:56...
00:05:00...
00:05:04...
00:05:08...
00:05:12...
00:05:16...
00:05:20...
00:05:24...
00:05:28...
00:05:32...
00:05:36...
00:05:40...
00:05:44...
00:05:48...
00:05:52...
00:05:56...
00:06:00...
00:06:04...
00:06:08...
00:06:12...
00:06:16...
00:06:20...
00:06:24...
00:06:28...
00:06:32...
00:06:36...
00:06:40...
00:06:44...
00:06:48...
00:06:52...
00:06:56...
00:07:00...
00:07:04...
00:07:08...
00:07:12...
00:07:16...
00:07:20...
00:07:24...
00:07:28...
00:07:32...
00:07:36...
00:07:40...
00:07:44...
00:07:48...
00:07:52...
00:07:56...
00:08:00...
00:08:04...
00:08:08...
00:08:12...
00:08:16...
00:08:20...
00:08:24...
00:08:28...
00:08:32...
00:08:36...
00:08:40...
00:08:44...
00:08:48...
00:08:52...
00:08:56...
00:09:00...
00:09:02...
00:09:04...
00:09:06...
00:09:08...
00:09:10...
00:09:12...
00:09:14...
00:09:16...
00:09:18...
00:09:20...
00:09:22...
00:09:24...
00:09:26...
00:09:28...
00:09:30...
00:09:32...
00:09:34...
00:09:36...
00:09:38...
00:09:40...
00:09:42...
00:09:44...
00:09:46...
00:09:48...
00:09:50...
00:09:52...
00:09:54...
00:09:56...
00:09:58...
00:10:00...
00:10:02...
00:10:04...
00:10:06...
00:10:08...
00:10:10...
00:10:12...
00:10:14...
00:10:16...
00:10:18...
00:10:20...
00:10:22...
00:10:24I don't know what I'm doing with my life.
00:10:27I don't know what I'm doing with my life.
00:10:30I don't know what I'm doing with my life.
00:10:33I don't know what I'm doing with my life.
00:10:36I don't know what I'm doing with my life.
00:10:39I don't know what I'm doing with my life.
00:10:42I don't know what I'm doing with my life.
00:10:45I don't know what I'm doing with my life.
00:10:48I don't know what I'm doing with my life.
00:10:51I don't know what I'm doing with my life.
00:10:54I don't know what I'm doing with my life.
00:10:57I don't know what I'm doing with my life.
00:11:00I don't know what I'm doing with my life.
00:11:03I don't know what I'm doing with my life.
00:11:06I don't know what I'm doing with my life.
00:11:09I don't know what I'm doing with my life.
00:11:12I don't know what I'm doing with my life.
00:11:15I don't know what I'm doing with my life.
00:11:18I don't know what I'm doing with my life.
00:11:21I don't know what I'm doing with my life.
00:11:24I don't know what I'm doing with my life.
00:11:27I don't know what I'm doing with my life.
00:11:30I don't know what I'm doing with my life.
00:11:33I don't know what I'm doing with my life.
00:11:36I don't know what I'm doing with my life.
00:11:39I don't know what I'm doing with my life.
00:11:42I don't know what I'm doing with my life.
00:11:45I don't know what I'm doing with my life.
00:11:48I don't know what I'm doing with my life.
00:11:51I don't know what I'm doing with my life.
00:11:54I don't know what I'm doing with my life.
00:11:57I don't know what I'm doing with my life.
00:12:00I don't know what I'm doing with my life.
00:12:03I don't know what I'm doing with my life.
00:12:06I don't know what I'm doing with my life.
00:12:09I don't know what I'm doing with my life.
00:12:12I don't know what I'm doing with my life.
00:12:15I don't know what I'm doing with my life.
00:12:18I don't know what I'm doing with my life.
00:12:21I don't know what I'm doing with my life.
00:12:24I don't know what I'm doing with my life.
00:12:27I don't know what I'm doing with my life.
00:12:30I don't know what I'm doing with my life.
00:12:33I don't know what I'm doing with my life.
00:12:36I don't know what I'm doing with my life.
00:12:39I don't know what I'm doing with my life.
00:12:42I don't know what I'm doing with my life.
00:12:45I don't know what I'm doing with my life.
00:12:48I don't know what I'm doing with my life.
00:12:51I don't know what I'm doing with my life.
00:12:54I don't know what I'm doing with my life.
00:12:57I don't know what I'm doing with my life.
00:13:00I don't know what I'm doing with my life.
00:13:03I don't know what I'm doing with my life.
00:13:06Sam! Hi, Sam!
00:13:33How are you, honey?
00:13:36Can you drive faster? I'm hungry.
00:13:39Who do you think this is for?
00:13:41Are you going to take us to school this morning?
00:13:45What if you give me a little kiss?
00:13:53Let's go for a ride.
00:13:55Yeah! Motorcycle! Motorcycle!
00:14:03How are you?
00:14:05Fine.
00:14:06Did you sleep well?
00:14:08Yes.
00:14:09What about the baby?
00:14:11He's been moving all night.
00:14:17What are you playing?
00:14:19I don't know.
00:14:21You don't know?
00:14:23I don't know.
00:14:25You don't know?
00:14:27I don't know.
00:14:30What are you playing?
00:14:32This is my mom's restaurant.
00:14:34This is Sam.
00:14:35This is Mia.
00:14:36This is Dara.
00:14:38You put them in the restaurant.
00:14:40We're going to eat in the kitchen.
00:14:42Here, honey.
00:14:46Enjoy your meal.
00:14:47Enjoy your meal.
00:14:59Let's go to school.
00:15:03Let's go, honey.
00:15:05Study hard.
00:15:07Bye-bye, Sam.
00:15:09Dara.
00:15:13Give me a kiss.
00:15:17Let's go.
00:15:19Let's go.
00:15:21Let's go.
00:15:28Let's go.
00:15:30Let's go.
00:15:50Hello.
00:15:51May I see your ID?
00:15:56Oh, Sam.
00:15:59This way, please.
00:16:13Hello.
00:16:15Welcome to the restaurant.
00:16:17Your luggage is over there.
00:16:19Hello.
00:16:21Are you Tony?
00:16:23Yes.
00:16:24This way.
00:16:25This way.
00:16:27Are you French?
00:16:28Yes.
00:16:29To the left.
00:16:57This way.
00:16:59This way.
00:17:11Goodbye.
00:17:12See you later.
00:17:23What is this?
00:17:26I played with it last night.
00:17:29I'll give it back to you tonight.
00:17:31Don't worry.
00:17:34If I win, I'll buy you a new one.
00:17:40Do you want to watch the game?
00:17:43I don't want to watch the game.
00:17:45I have to go pick up Dara.
00:17:55Dara, are you okay?
00:18:22Are you okay?
00:18:24What's the matter with you? Come on!
00:18:26What? You're not going?
00:18:27Let's go get Tess!
00:18:29You're almost on!
00:18:34Drop it!
00:18:54No, no, no, no!
00:19:00Come on!
00:19:04Hold this.
00:19:10May the Lord bless you.
00:19:13May the Lord bless you.
00:19:16May the Lord bless you.
00:19:25Come on!
00:19:27Go!
00:19:34Go right in!
00:19:37Come on!
00:19:52Now, now, now.
00:19:54Push him down, push him down.
00:20:02Hey!
00:20:04Go!
00:20:18Relax. Ten minutes, okay? Relax.
00:20:34I'm going to change it.
00:20:36I'm going to change it to five minutes.
00:20:53Go!
00:21:04Don't put your guard down. Go in, in.
00:21:35Come on!
00:21:37Come on!
00:22:04Hey!
00:22:24He fucked you very good!
00:22:26Nice defeat, man!
00:22:35You've got to stop doing this, Sam.
00:22:40Sam, we're just concerned about your health.
00:22:42Don't worry. You're a muscle guy, okay?
00:22:45Hey!
00:23:05Hey, hey, hey! Where's the champ?
00:23:09Look, bro. Look at this.
00:23:11All because of you.
00:23:13Thanks, bro.
00:23:14No problem.
00:23:18I can't. The girls are waiting for me.
00:23:43Come on!
00:23:45Come on!
00:23:52You see that bar over there? We can keep it. No problem.
00:23:55But I just have an even more incredible idea.
00:23:58A huge scene. Very nice.
00:24:03It starts there.
00:24:05And it goes...
00:24:08...all the way there.
00:24:11And if you want, we'll even put little cushions.
00:24:13We'll have karaoke every Saturday night, and I'll host the rest of the week.
00:24:22Let's make a date, okay?
00:24:24And then we'll see if your sister loves you and all that. Okay?
00:24:32One, two, three, go!
00:24:36Go!
00:24:38Go!
00:25:09Hello.
00:25:11Next, please.
00:25:21What's your name?
00:25:23Are you Thai?
00:25:29We put down a deposit two months ago.
00:25:39How long have you been back in Thailand?
00:25:41Seven years ago, when my daughter was born.
00:25:46Is this the kid's father?
00:25:48The kid's father lives in France.
00:25:51We met here.
00:25:53And you?
00:25:55ID? Paper?
00:25:58Understand?
00:26:00Yes. I'm sorry. I didn't think I needed to bring my papers.
00:26:03You're a foreigner who contacted the government and didn't bring any documents.
00:26:06How would I know who you are?
00:26:08I'm sorry. Please excuse me.
00:26:10But I still need to see the documents.
00:26:12Working?
00:26:14Yes.
00:26:15Where?
00:26:16Lucid Hotel. I'm a baggage handler.
00:26:19Lucid Hotel?
00:26:25Give me a moment.
00:26:36I'm sorry.
00:26:50There's a little problem.
00:26:52The owner called and said he's not coming.
00:26:55What?
00:26:56I'm sorry, too.
00:26:58There's someone who pays better than you.
00:27:00Next, please.
00:27:02Who's there?
00:27:03Mia.
00:27:04Stop yelling. I don't understand.
00:27:06What did he say?
00:27:07He said you were dead, right?
00:27:08Apparently, someone made a girl out of us.
00:27:10It doesn't matter.
00:27:11We'll pay a little more, that's all.
00:27:13But we have nothing left.
00:27:15Hey.
00:27:19Mia.
00:27:21Seriously?
00:27:33Thank you.
00:27:38You're welcome.
00:27:43Thank you very much.
00:27:44No problem.
00:27:45You're welcome.
00:27:53Thank you.
00:27:54You're welcome.
00:27:55Next, please.
00:27:56Thank you very much.
00:27:58Thank you, sir.
00:27:59Thank you very much.
00:28:02It's ok.
00:28:05It's ok.
00:28:09Enjoy.
00:28:13Goodbye, guys.
00:28:19Are you ok?
00:28:21I'm ok.
00:28:22Where is he?
00:28:23He's on the terrace.
00:28:25He's here.
00:28:29I don't care.
00:28:36He's brought up half the coast from here to Rio.
00:28:41I'll find a way to talk to him.
00:28:45But he's dangerous.
00:28:48How dangerous?
00:28:49He supplies all the tourists with drugs, hookers.
00:28:53That's stuff you can't even imagine.
00:29:10Sambad.
00:29:11Sam.
00:29:12Naromu wants to see you.
00:29:13When?
00:29:14Now.
00:29:16Ok. Check on him.
00:29:23How are you?
00:29:24Tired.
00:29:25And you?
00:29:27Like a hangover, man.
00:29:35That's Naromu, on the left.
00:29:37The other guy is Kasim.
00:29:38His right hand man.
00:29:39He's Naromu.
00:29:40It's just for the business.
00:29:42Come here.
00:29:43Sit down.
00:29:48Sit.
00:29:49Sam.
00:29:51Sam.
00:29:52That's right.
00:29:54You're French?
00:29:55Yeah.
00:29:56No one is perfect.
00:29:58Sambad told me you needed a hand.
00:30:02We're trying to buy a little pitch.
00:30:04On the beach.
00:30:06I see.
00:30:07Nice spot.
00:30:09Apparently, you made a better offer.
00:30:13But...
00:30:15You're going to buy the pitch.
00:30:17Are you Thai?
00:30:19No.
00:30:20It's my wife's name.
00:30:35I see.
00:30:36But don't worry.
00:30:38It won't be the first time a pretty little Thai will make you blush.
00:30:45It's ok.
00:30:46We're just kidding.
00:30:48Of course, your wife isn't like that.
00:30:54I was just kidding.
00:30:55You have the right to laugh, right?
00:30:59Two bowls of kway teow, please.
00:31:01What?
00:31:02Two bowls of kway teow, please.
00:31:03What?
00:31:04What are you guys going to eat?
00:31:05You heard him.
00:31:06Go get two bowls.
00:31:07It's not free.
00:31:09Hurry up.
00:31:10There's a lot of people waiting.
00:31:12Yeah.
00:31:16Ok.
00:31:17So?
00:31:18Listen...
00:31:20We don't have a lot of money, but I'm ready to...
00:31:21Money, money, money.
00:31:23Why do people always talk about money?
00:31:28Listen, Sam.
00:31:30Do you really want this pitch?
00:31:33I understand.
00:31:35I know what it is.
00:31:38When I got here,
00:31:40I was given my chance.
00:31:42I met someone who believed in me.
00:31:44I gave him a few services.
00:31:46Look at me today.
00:31:49I always thought that one day,
00:31:50it would be up to me
00:31:52to give someone their chance.
00:31:55I want it to fall on you, Sam.
00:32:00So my question is,
00:32:03what can you do for me?
00:32:08You work at the airport, right?
00:32:11You have passports, licenses.
00:32:15You do something for me,
00:32:16and you have your pitch.
00:32:19No, that's not possible.
00:32:21It's way too risky.
00:32:23Ok, I understand.
00:32:24But in that case,
00:32:25the price to solve your little problem
00:32:26is 30,000 euros.
00:32:27How much?
00:32:2830,000.
00:32:29If you don't have them,
00:32:30you won't have your restaurant.
00:32:31What do you want me to tell you?
00:32:33Take the time to think.
00:32:35It's not a big deal,
00:32:36what I'm asking you.
00:32:37You do it once,
00:32:38just once,
00:32:39and you have your beautiful pitch.
00:32:42Sam.
00:32:44We're the same, you and me.
00:32:46We have a second chance, don't we?
00:32:49We didn't leave France for nothing.
00:32:53Samir Barba.
00:32:56Bon appétit.
00:33:04Eat, it'll be cold.
00:33:13Bon appétit.
00:33:44Come on.
00:33:58Let's go.
00:34:13Let's go.
00:34:43Let's go.
00:34:50Damn, your place is lost.
00:34:53It's good, you made the right decision,
00:34:54I'm happy.
00:34:56Kassem.
00:35:11You do your job as usual,
00:35:12you don't change anything.
00:35:14When you see Kim, you follow him,
00:35:15you pass the checks,
00:35:16and you drop the suitcase
00:35:17where he tells you to.
00:35:19I trust you, Sam.
00:35:23Okay, bye.
00:35:42Bye.
00:35:58Excuse me,
00:35:59where's my ticket?
00:36:00The suitcase has been dropped off at 582.
00:36:03Please send an ambulance for safety.
00:36:09I'm on my way to the hospital.
00:36:11I'll be there in five minutes.
00:36:19It's okay now.
00:36:21The ambulance is here.
00:36:25Thank you.
00:36:27Okay.
00:36:41Thank you.
00:37:12Thanks again.
00:37:13You're welcome.
00:37:15I'm sorry.
00:37:41I'm sorry.
00:37:58Stop.
00:37:59Follow me.
00:38:00Follow me.
00:38:10Follow me.
00:38:30Follow me.
00:38:46Stop.
00:38:47Don't move.
00:38:49Stop.
00:38:50Don't move.
00:39:01Hey,
00:39:02stop.
00:39:04Hey, stop.
00:39:07Stop.
00:39:08Don't move.
00:39:14Stop.
00:39:15Stop.
00:39:17Stop.
00:39:18Stop.
00:39:19Stop.
00:39:26Stop.
00:39:30Stop.
00:39:31Stop.
00:39:32Stop.
00:39:33Stop.
00:39:34Stop.
00:39:35Stop.
00:39:36Stop.
00:39:37Stop.
00:39:38Stop.
00:39:39Stop.
00:39:40Stop.
00:39:41Stop.
00:39:42Stop.
00:39:43Stop.
00:39:44Stop.
00:39:45Stop.
00:39:46Stop.
00:39:47Stop.
00:39:48Stop.
00:39:49Stop.
00:39:50Stop.
00:39:51Stop.
00:39:52Stop.
00:39:53Stop.
00:39:54Stop.
00:39:55Stop.
00:39:56Stop.
00:39:57Stop.
00:39:58Stop.
00:39:59Stop.
00:40:00Stop.
00:40:01Stop.
00:40:02Stop.
00:40:03Stop.
00:40:04Stop.
00:40:05Stop.
00:40:06Stop.
00:40:07Stop.
00:40:08Stop.
00:40:09Stop.
00:40:10Stop.
00:40:11Stop.
00:40:12Stop.
00:40:13Stop.
00:40:14Stop.
00:40:15Stop.
00:40:16Stop.
00:40:17Stop.
00:40:18Stop.
00:40:19Stop.
00:40:20Stop.
00:40:21Stop.
00:40:22Stop.
00:40:23Stop.
00:40:24Stop.
00:40:25Stop.
00:40:26Stop.
00:40:27Stop.
00:40:28Stop.
00:40:29Stop.
00:40:30Stop.
00:40:31Stop.
00:40:32Stop.
00:40:33Stop.
00:40:34Stop.
00:40:35Stop.
00:40:36Stop.
00:40:37Stop.
00:40:38Stop.
00:40:39Stop.
00:40:40Stop.
00:40:41Stop.
00:40:42Stop.
00:40:43Stop.
00:40:44Stop.
00:40:45Stop.
00:40:46Stop.
00:40:47Stop.
00:40:48Stop.
00:40:49Stop.
00:40:50Stop.
00:40:51Stop.
00:40:52Stop.
00:40:53Stop.
00:40:54Stop.
00:40:55Stop.
00:40:56Stop.
00:40:58Stop.
00:40:59Stop.
00:41:00Stop.
00:41:01Stop.
00:41:02Stop.
00:41:03Stop.
00:41:04Sam, qu'est-ce qu'il se passe?
00:41:05Je peux pas t'expliquer. On bouge maintenant.
00:41:06Sam?
00:41:07Viens, ma chérie.
00:41:08Sam, putain, explique-moi qu'est-ce qu'il se passe.
00:41:09Fais-moi confiance.
00:41:10Faut qu'on bouge maintenant.
00:41:11Explique-moi, s'il te plaît.
00:41:12J'expliquerai.
00:41:15Sam!
00:41:16Sam!
00:41:19On va dans la...
00:41:20Allez dans la chambre, vite!
00:41:35Sam!
00:41:36Sam!
00:41:37Sam!
00:41:38Sam!
00:41:39Sam!
00:41:40Sam!
00:41:41Sam!
00:41:42Sam!
00:41:43Sam!
00:41:46Va-y, bouge!
00:41:50Mais non!
00:41:51Faites-le!
00:41:53Faites-le!
00:41:55Faites-le!
00:41:59Sarah!
00:42:00Sarah!
00:42:01No!
00:42:02No!
00:42:03I've set their death!
00:42:04No!
00:42:05Gazem, fight!
00:42:06No!
00:42:07Sam!
00:42:08Sam!
00:42:09Sam!
00:42:10Sam!
00:42:11Sam!
00:42:12Sam!
00:42:13Sam!
00:42:14Sam!
00:42:15Sam!
00:42:16Sam!
00:42:17Sam!
00:42:19Mia!
00:42:23Sam!
00:42:48No!
00:42:49No!
00:42:50No!
00:42:51No!
00:42:52No!
00:42:53No!
00:42:54No!
00:42:55No!
00:42:56No!
00:42:57No!
00:42:58No!
00:42:59No!
00:43:00No!
00:43:01No!
00:43:02No!
00:43:03No!
00:43:04No!
00:43:05No!
00:43:06No!
00:43:07No!
00:43:08No!
00:43:09No!
00:43:10No!
00:43:11No!
00:43:12No!
00:43:13No!
00:43:14No!
00:43:15No!
00:43:16No!
00:43:17No!
00:43:18No!
00:43:19No!
00:43:20No!
00:43:21No!
00:43:22No!
00:43:23No!
00:43:24No!
00:43:25No!
00:43:26No!
00:43:27No!
00:43:28No!
00:43:29No!
00:43:30No!
00:43:31No!
00:43:32No!
00:43:33No!
00:43:34No!
00:43:35No!
00:43:36No!
00:43:37No!
00:43:38No!
00:43:39No!
00:43:40No!
00:43:41No!
00:43:42No!
00:43:43No!
00:43:44No!
00:43:45No!
00:43:47Bye.
00:43:48I've got to go.
00:44:16Adieu, Samir Darbar.
00:44:46Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu
00:45:16Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu
00:45:46Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu, Adieu
00:46:16Adieu, Adieu, Adieu
00:47:16Om Shanti Shanti Shanti Shanti Shanti Shanti Shanti Shanti Shanti Shanti Shanti Shanti
00:47:43Om Shanti Shanti Shanti
00:48:43♪♪
00:48:53♪♪
00:49:03♪♪
00:49:13♪♪
00:49:23Kinkarian, you must eat.
00:49:29You haven't eaten anything for two weeks.
00:49:32♪♪
00:49:38Tara.
00:49:40♪♪
00:49:52I'm gonna find them.
00:49:54You will not bring your family back, Sam.
00:49:57♪♪
00:50:05♪♪
00:50:15♪♪
00:50:25♪♪
00:50:35♪♪
00:50:45♪♪
00:50:51You're alive, bro.
00:50:53♪♪
00:51:03No one has seen Naro.
00:51:05He's probably back in Bangkok already.
00:51:08And Sam lives in the Bang Chan area.
00:51:11But I don't know where.
00:51:14Sam, everyone thinks you're dead.
00:51:17Even the police.
00:51:19♪♪
00:51:22Take my advice.
00:51:24♪♪
00:51:26The way you appeared...
00:51:28♪♪
00:51:31Disappear.
00:51:33♪♪
00:51:43♪♪
00:51:53♪♪
00:52:03♪♪
00:52:13You keep this.
00:52:43♪♪
00:52:53♪♪
00:53:03♪♪
00:53:13♪♪
00:53:23♪♪
00:53:29Do you know where I can find Narong?
00:53:31Narong?
00:53:33Noi!
00:53:35I'm looking for Narong.
00:53:37Listen, listen to me.
00:53:39I'm looking for Narong.
00:53:41Do you remember me?
00:53:43No.
00:53:44I had lunch here three weeks ago with a big French guy.
00:53:47And another one with blonde hair, with a lot of tattoos.
00:53:52Kasem.
00:53:53Kasem, yeah.
00:53:54Where can I find him?
00:53:55I don't know.
00:53:56I don't want trouble, okay?
00:53:57You won't have trouble.
00:53:58Please.
00:53:59Please.
00:54:03In town, okay?
00:54:04Where? Where?
00:54:05Bar somewhere in town.
00:54:07Okay?
00:54:08Which bar?
00:54:09Please.
00:54:10I'm begging you.
00:54:12Please.
00:54:14Just give me a name.
00:54:17Which one? Which one?
00:54:18I don't know the name.
00:54:19I don't want trouble.
00:54:20Okay?
00:54:28Do you know Kasem?
00:54:29No.
00:54:30Do you know him?
00:54:31No.
00:54:32Do you know Kasem?
00:54:33What? Kasem?
00:54:34Kasem.
00:54:35Tattoo here.
00:54:36No, no, no.
00:54:37No?
00:54:38Do you know Kasem?
00:54:41Do you know Kasem?
00:54:42I'm looking for Kasem.
00:54:43No.
00:54:44Do you know Kasem?
00:54:45No.
00:54:46Tattoo here.
00:54:47No.
00:54:48Are you sure?
00:54:49Yeah, I'm sure.
00:54:52Do you know Kasem?
00:54:53Yes, I know.
00:54:55You do?
00:54:56Where can I find Kasem?
00:54:57Give me a drink.
00:54:58Listen to me.
00:54:59Where can I find him?
00:55:00Kasem.
00:55:01Do you know him or no?
00:55:02No.
00:55:03Do you know Kasem?
00:55:04No.
00:55:05What does your Kasem look like, darling?
00:55:06About my height?
00:55:07Blond guy.
00:55:08Okay.
00:55:09A lot of tattoos.
00:55:10With a big tattoo snake here.
00:55:11Are you looking for Moong?
00:55:12No, I'm looking for Kasem.
00:55:13Oh, yes, Moong.
00:55:14He name Moong.
00:55:15Everyone call him Moong.
00:55:16But he's a bad guy.
00:55:18Where can I find him?
00:55:19Where can I find him, Moong?
00:55:20Well, he not really come here.
00:55:22But before he live in Takaya.
00:55:24Takaya where?
00:55:25But he live somewhere else now.
00:55:26Where?
00:55:27How much?
00:55:30Here, take it off.
00:55:32Listen to me.
00:55:33Where?
00:55:34You can find him in Rayong.
00:55:36But he's...
00:55:38Where in Rayong?
00:55:39Please.
00:55:40He live in the split residence.
00:55:43The split residence?
00:55:44Yes.
00:55:45Oh, my God.
00:55:46Is he to you?
00:55:47I don't have that.
00:55:48Please kill him for me, darling.
00:55:50I love you.
00:55:51I love you.
00:55:52I love you, darling.
00:56:16I love you.
00:56:17I love you.
00:56:18I love you.
00:56:19I love you.
00:56:20I love you.
00:56:21I love you.
00:56:22I love you.
00:56:23I love you.
00:56:24I love you.
00:56:25I love you.
00:56:26I love you.
00:56:27I love you.
00:56:28I love you.
00:56:29I love you.
00:56:30I love you.
00:56:31I love you.
00:56:32I love you.
00:56:33I love you.
00:56:34I love you.
00:56:35I love you.
00:56:36I love you.
00:56:37I love you.
00:56:38I love you.
00:56:39I love you.
00:56:40I love you.
00:56:41I love you.
00:56:42I love you.
00:56:43I love you.
00:56:44I love you.
00:56:45I love you.
00:56:46I love you.
00:56:47I love you.
00:56:48I love you.
00:56:49I love you.
00:56:50I love you.
00:56:51I love you.
00:56:52I love you.
00:56:53I love you.
00:56:54I love you.
00:56:55I love you.
00:56:56I love you.
00:56:57I love you.
00:56:58I love you.
00:56:59I love you.
00:57:00I love you.
00:57:01I love you.
00:57:02I love you.
00:57:03I love you.
00:57:04I love you.
00:57:05I love you.
00:57:06I love you.
00:57:07I love you.
00:57:08I love you.
00:57:09I love you.
00:57:10I love you.
00:57:11I love you.
00:57:12I love you.
00:57:13I love you.
00:57:14I love you.
00:57:15I love you.
00:57:16I love you.
00:57:17I love you.
00:57:18I love you.
00:57:19I love you.
00:57:20I love you.
00:57:21I love you.
00:57:22I love you.
00:57:23I love you.
00:57:24I love you.
00:57:25I love you.
00:57:26I love you.
00:57:27I love you.
00:57:28I love you.
00:57:29I love you.
00:57:30I love you.
00:57:31I love you.
00:57:32I love you.
00:57:33I love you.
00:57:34I love you.
00:57:35I love you.
00:57:36I love you.
00:57:37I love you.
00:57:38I love you.
00:57:39I love you.
00:57:40I love you.
00:57:41I love you.
00:57:42I love you.
00:57:43I love you.
00:57:44I love you.
00:57:45I love you.
00:57:46I love you.
00:57:47I love you.
00:57:48I love you.
00:57:49I love you.
00:57:50I love you.
00:57:51I love you.
00:57:52I love you.
00:57:53I love you.
00:57:54I love you.
00:57:55I love you.
00:57:56I love you.
00:57:57I love you.
00:57:58I love you.
00:57:59I love you.
00:58:00I love you.
00:58:01I love you.
00:58:02I love you.
00:58:03I love you.
00:58:04I love you.
00:58:05I love you.
00:58:06I love you.
00:58:07I love you.
00:58:08I love you.
00:58:09I love you.
00:58:10I love you.
00:58:11I love you.
00:58:12I love you.
00:58:13I love you.
00:58:14I love you.
00:58:15I love you.
00:58:16I love you.
00:58:17I love you.
00:58:18I love you.
00:58:19I love you.
00:58:20I love you.
00:58:21I love you.
00:58:22I love you.
00:58:23I love you.
00:58:24I love you.
00:58:25I love you.
00:58:26I love you.
00:58:27I love you.
00:58:28I love you.
00:58:29I love you.
00:58:30I love you.
00:58:31I love you.
00:58:32I love you.
00:58:33I love you.
00:58:34I love you.
00:58:35I love you.
00:58:36I love you.
00:58:37I love you.
00:58:38I love you.
00:58:39I love you.
00:58:40I love you.
00:58:41I love you.
00:58:42I love you.
00:58:43I love you.
00:58:44I love you.
00:58:45I love you.
00:58:46I love you.
00:58:47I love you.
00:58:48I love you.
00:58:49I love you.
00:58:50I love you.
00:58:51I love you.
00:58:52I love you.
00:58:53I love you.
00:58:54I love you.
00:58:55I love you.
00:58:56I love you.
00:58:57I love you.
00:58:58I love you.
00:58:59I love you.
00:59:00I love you.
00:59:01I love you.
00:59:02I love you.
00:59:03I love you.
00:59:04I love you.
00:59:05I love you.
00:59:06I love you.
00:59:07I love you.
00:59:08I love you.
00:59:09I love you.
00:59:10I love you.
00:59:11I love you.
00:59:12I love you.
00:59:13I love you.
00:59:14I love you.
00:59:15I love you.
00:59:16I love you.
00:59:17I love you.
00:59:18I love you.
00:59:19I love you.
00:59:20I love you.
00:59:21I love you.
00:59:22I love you.
00:59:23I love you.
00:59:24I love you.
00:59:25I love you.
00:59:26I love you.
00:59:27I love you.
00:59:28I love you.
00:59:29I love you.
00:59:30I love you.
00:59:31I love you.
00:59:32I love you.
00:59:33I love you.
00:59:34I love you.
00:59:35I love you.
00:59:36I love you.
00:59:37I love you.
00:59:38I love you.
00:59:39I love you.
00:59:40I love you.
00:59:41I love you.
00:59:42I love you.
00:59:43I love you.
00:59:44I love you.
00:59:45I love you.
00:59:46I love you.
00:59:47I love you.
00:59:48I love you.
00:59:49I love you.
00:59:50I love you.
00:59:51I love you.
00:59:52I love you.
00:59:53I love you.
00:59:54I love you.
00:59:55I love you.
00:59:56I love you.
00:59:57I love you.
00:59:58I love you.
00:59:59I love you.
01:00:00I love you.
01:00:01I love you.
01:00:02I love you.
01:00:03I love you.
01:00:04I love you.
01:00:05I love you.
01:00:06I love you.
01:00:07I love you.
01:00:08I love you.
01:00:09I love you.
01:00:10I love you.
01:00:11I love you.
01:00:12I love you.
01:00:13I love you.
01:00:14I love you.
01:00:15I love you.
01:00:16I love you.
01:00:17I love you.
01:00:18I love you.
01:00:19I love you.
01:00:20I love you.
01:00:21I love you.
01:00:22I love you.
01:00:23I love you.
01:00:24I love you.
01:00:25I love you.
01:00:26I love you.
01:00:27I love you.
01:00:28I love you.
01:00:29I love you.
01:00:30I love you.
01:00:31I love you.
01:00:32I love you.
01:00:33I love you.
01:00:34I love you.
01:00:35I love you.
01:00:36I love you.
01:00:37I love you.
01:00:38I love you.
01:00:39I love you.
01:00:40I love you.
01:00:41I love you.
01:00:42I love you.
01:00:43I love you.
01:00:44I love you.
01:00:45I love you.
01:00:46I love you.
01:00:47I love you.
01:00:48I love you.
01:00:49I love you.
01:00:50I love you.
01:00:51I love you.
01:00:52I love you.
01:00:53I love you.
01:00:54I love you.
01:00:55I love you.
01:00:56I love you.
01:00:57I love you.
01:00:58I love you.
01:00:59I love you.
01:01:00I love you.
01:01:01I love you.
01:01:02I love you.
01:01:03I love you.
01:01:04I love you.
01:01:05I love you.
01:01:06I love you.
01:01:07I love you.
01:01:08I love you.
01:01:09I love you.
01:01:10I love you.
01:01:11I love you.
01:01:12I love you.
01:01:13I love you.
01:01:14I love you.
01:01:15I love you.
01:01:16I love you.
01:01:17I love you.
01:01:18I love you.
01:01:19I love you.
01:01:20I love you.
01:01:21I love you.
01:01:22I love you.
01:01:23I love you.
01:01:24I love you.
01:01:25I love you.
01:01:26I love you.
01:01:27I love you.
01:01:28I love you.
01:01:29I love you.
01:01:30I love you.
01:01:31I love you.
01:01:32I love you.
01:01:33I love you.
01:01:34I love you.
01:01:35I love you.
01:01:36I love you.
01:01:37I love you.
01:01:38I love you.
01:01:39I love you.
01:01:40I love you.
01:01:41I love you.
01:01:42I love you.
01:01:43I love you.
01:01:44I love you.
01:01:45I love you.
01:01:46I love you.
01:01:47I love you.
01:01:48I love you.
01:01:49I love you.
01:01:50I love you.
01:01:51I love you.
01:01:52I love you.
01:01:53I love you.
01:01:54I love you.
01:01:55I love you.
01:01:56I love you.
01:01:57I love you.
01:01:58I love you.
01:01:59I love you.
01:02:00I love you.
01:02:01I love you.
01:02:02I love you.
01:02:03I love you.
01:02:04No.
01:02:17No!
01:02:18Shrek, Areola!
01:02:20Shrek, Areola!
01:02:24No, no!
01:02:25Hey, it's okay. It's okay. Listen to me.
01:02:28I'm not gonna hurt you.
01:02:30No!
01:02:32No!
01:02:33Do you know this little girl?
01:02:35No.
01:02:36Have you seen her? Please, please.
01:02:37Look at her.
01:02:38Please, she's my daughter.
01:02:40She's my daughter.
01:02:41Have you seen her?
01:02:49Where?
01:02:50I don't know.
01:02:52Please.
01:02:55She's in danger.
01:02:57Please.
01:02:58Please, she's my daughter. I'm begging you.
01:03:04You can go to Bangkok.
01:03:06Chinatown.
01:03:07Cowboy bar.
01:03:09Go see there.
01:03:11Thank you.
01:03:12Thank you.
01:03:17Don't move!
01:03:18On the floor! Now!
01:03:22Don't move!
01:03:23On the floor!
01:03:28Don't move!
01:03:30Get on the floor.
01:03:33Get on the floor now!
01:03:52Beyonce!
01:03:54Beyonce!
01:03:55She's alive.
01:03:57She's in Bangkok.
01:03:59Dara.
01:04:01She's alive.
01:04:04Clean yourself up.
01:04:07Don't you understand?
01:04:14What have you done?
01:04:33What have you done?
01:05:04Follow me.
01:05:27What's that?
01:05:34A sword
01:05:36that passed down from father to son in my family.
01:05:51This is my grandfather's amulet.
01:05:54When he went to war,
01:05:56he used to put it under his tongue and fight.
01:06:00I can't accept it.
01:06:05Take it.
01:06:10It will protect you.
01:06:19What are you doing?
01:06:24What are you doing?
01:06:27What are you doing?
01:06:29No way am I going to lose a second son.
01:06:34I'm coming with you.
01:07:00Sombath.
01:07:03Are you leaving?
01:07:06I'm setting the place.
01:07:08I'm going down south
01:07:10and we'll lay low for a bit.
01:07:12Dara is alive, Sombath.
01:07:16We have to go to Bangkok.
01:07:23You killed him, eh?
01:07:25You killed Kassim.
01:07:30You guys don't realise
01:07:32what kind of shit you got yourselves into.
01:07:35And I do not want to be a part of this.
01:07:42What about Mia?
01:07:44What about Mia?
01:07:46She would be happy
01:07:48to know that you're alive.
01:07:59I love you.
01:08:29SOMBATH
01:08:59SOMBATH
01:09:29SOMBATH
01:09:49Beyoncé.
01:09:51Wait here.
01:10:00SOMBATH
01:10:06Sawasdee ka.
01:10:08Welcome to Soi Cowboy.
01:10:10Please sit here.
01:10:21Hi.
01:10:23Do you love sundry?
01:10:27Tell me what you want.
01:10:29SOMBATH
01:10:32Mom.
01:10:38Hello.
01:10:40Let's get to work.
01:10:45Do you want something special?
01:10:53Maybe that one.
01:10:56SOMBATH
01:10:58I guess no.
01:11:00Alright.
01:11:25SOMBATH
01:11:42Junker.
01:11:50Follow me, please.
01:11:55One more time.
01:12:05What the heck are you doing?
01:12:06Sorry, sorry.
01:12:11Have you seen her?
01:12:12Have you seen her?
01:12:13SOMBATH
01:12:41No, no, no.
01:12:43That's not an ombudsman.
01:12:45Money or not.
01:12:48Answer me!
01:12:52Alright, alright, alright.
01:12:55I'll tell you all.
01:13:13SOMBATH
01:13:43SOMBATH
01:14:13SOMBATH
01:14:43SOMBATH
01:15:13SOMBATH
01:15:16SOMBATH
01:15:18SOMBATH
01:15:43Hey.
01:15:44Go ahead, mate.
01:15:46This is my daughter, Donna.
01:16:08Follow me.
01:16:13SOMBATH
01:16:44SOMBATH
01:17:11SOMBATH
01:17:13SOMBATH
01:17:43SOMBATH
01:17:48SOMBATH
01:18:08SOMBATH
01:18:09SOMBATH
01:18:10SOMBATH
01:18:11SOMBATH
01:18:12SOMBATH
01:18:13SOMBATH
01:18:14SOMBATH
01:18:15SOMBATH
01:18:16SOMBATH
01:18:17SOMBATH
01:18:18SOMBATH
01:18:19SOMBATH
01:18:20SOMBATH
01:18:21SOMBATH
01:18:22SOMBATH
01:18:23SOMBATH
01:18:24SOMBATH
01:18:25SOMBATH
01:18:26SOMBATH
01:18:27SOMBATH
01:18:28SOMBATH
01:18:29SOMBATH
01:18:30SOMBATH
01:18:31SOMBATH
01:18:32SOMBATH
01:18:33SOMBATH
01:18:34SOMBATH
01:18:35SOMBATH
01:18:36SOMBATH
01:18:37SOMBATH
01:18:38SOMBATH
01:18:39SOMBATH
01:18:40SOMBATH
01:18:41SOMBATH
01:18:42SOMBATH
01:18:43SOMBATH
01:18:44SOMBATH
01:18:45SOMBATH
01:18:46SOMBATH
01:18:47SOMBATH
01:18:48SOMBATH
01:18:49SOMBATH
01:18:50SOMBATH
01:18:51SOMBATH
01:18:52SOMBATH
01:18:53SOMBATH
01:18:54SOMBATH
01:18:55SOMBATH
01:18:56SOMBATH
01:18:57SOMBATH
01:18:58SOMBATH
01:18:59SOMBATH
01:19:00SOMBATH
01:19:01SOMBATH
01:19:02SOMBATH
01:19:03SOMBATH
01:19:04SOMBATH
01:19:05SOMBATH
01:19:06SOMBATH
01:19:07SOMBATH
01:19:08SOMBATH
01:19:09SOMBATH
01:19:10SOMBATH
01:19:11SOMBATH
01:19:12SOMBATH
01:19:13SOMBATH
01:19:14SOMBATH
01:19:15SOMBATH
01:19:16SOMBATH
01:19:17SOMBATH
01:19:18SOMBATH
01:19:19SOMBATH
01:19:20SOMBATH
01:19:21SOMBATH
01:19:22SOMBATH
01:19:23SOMBATH
01:19:24SOMBATH
01:19:25SOMBATH
01:19:26SOMBATH
01:19:27SOMBATH
01:19:28SOMBATH
01:19:29SOMBATH
01:19:30SOMBATH
01:19:31SOMBATH
01:19:32SOMBATH
01:19:33SOMBATH
01:19:34SOMBATH
01:19:35SOMBATH
01:19:36SOMBATH
01:19:37SOMBATH
01:19:38SOMBATH
01:19:39SOMBATH
01:19:40SOMBATH
01:19:41SOMBATH
01:19:42SOMBATH
01:19:43SOMBATH
01:19:44SOMBATH
01:19:45SOMBATH
01:19:46SOMBATH
01:19:47SOMBATH
01:19:48SOMBATH
01:19:49SOMBATH
01:19:50SOMBATH
01:19:51SOMBATH
01:19:52SOMBATH
01:19:53SOMBATH
01:19:54SOMBATH
01:19:55SOMBATH
01:19:56SOMBATH
01:19:57SOMBATH
01:19:58SOMBATH
01:19:59SOMBATH
01:20:00SOMBATH
01:20:01SOMBATH
01:20:02SOMBATH
01:20:03SOMBATH
01:20:04SOMBATH
01:20:05SOMBATH
01:20:06SOMBATH
01:20:07SOMBATH
01:20:08SOMBATH
01:20:09SOMBATH
01:20:10SOMBATH
01:20:11SOMBATH
01:20:12SOMBATH
01:20:13SOMBATH
01:20:14SOMBATH
01:20:15SOMBATH
01:20:16SOMBATH
01:20:17SOMBATH
01:20:18SOMBATH
01:20:19SOMBATH
01:20:20SOMBATH
01:20:21SOMBATH
01:20:22SOMBATH
01:20:23SOMBATH
01:20:24SOMBATH
01:20:25SOMBATH
01:20:26SOMBATH
01:20:27SOMBATH
01:20:28SOMBATH
01:20:29SOMBATH
01:20:30SOMBATH
01:20:31SOMBATH
01:20:32SOMBATH
01:20:33SOMBATH
01:20:34SOMBATH
01:20:35SOMBATH
01:20:36SOMBATH
01:20:37SOMBATH
01:20:38SOMBATH
01:20:39SOMBATH
01:20:40SOMBATH
01:20:41SOMBATH
01:20:42SOMBATH
01:20:43SOMBATH
01:20:44SOMBATH
01:20:45SOMBATH
01:20:46SOMBATH
01:20:47SOMBATH
01:20:48SOMBATH
01:20:49SOMBATH
01:20:50SOMBATH
01:20:51SOMBATH
01:20:52SOMBATH
01:20:53SOMBATH
01:20:54SOMBATH
01:20:55SOMBATH
01:20:56SOMBATH
01:20:57SOMBATH
01:20:58SOMBATH
01:20:59SOMBATH
01:21:00SOMBATH
01:21:01SOMBATH
01:21:02SOMBATH
01:21:03SOMBATH
01:21:04SOMBATH
01:21:05SOMBATH
01:21:06SOMBATH
01:21:07SOMBATH
01:21:08SOMBATH
01:21:09SOMBATH
01:21:10SOMBATH
01:21:11SOMBATH
01:21:12SOMBATH
01:21:13SOMBATH
01:21:14SOMBATH
01:21:15SOMBATH
01:21:16SOMBATH
01:21:17SOMBATH
01:21:18SOMBATH
01:21:19SOMBATH
01:21:20SOMBATH
01:21:21SOMBATH
01:21:22SOMBATH
01:21:23SOMBATH
01:21:24SOMBATH
01:21:25SOMBATH
01:21:26SOMBATH
01:21:27SOMBATH
01:21:28SOMBATH
01:21:29SOMBATH
01:21:30SOMBATH
01:21:31SOMBATH
01:21:32SOMBATH
01:21:33SOMBATH
01:21:34SOMBATH
01:21:35SOMBATH
01:21:36SOMBATH
01:21:37SOMBATH
01:21:38SOMBATH
01:21:39SOMBATH
01:21:40SOMBATH
01:21:41SOMBATH
01:21:42SOMBATH
01:21:43SOMBATH
01:21:44SOMBATH
01:21:45SOMBATH
01:21:46SOMBATH
01:21:47SOMBATH
01:21:48SOMBATH
01:21:49SOMBATH
01:21:50SOMBATH
01:21:51SOMBATH
01:21:52SOMBATH
01:21:53SOMBATH
01:21:54SOMBATH
01:21:55SOMBATH
01:21:56SOMBATH
01:21:57SOMBATH
01:21:58SOMBATH
01:21:59SOMBATH
01:22:00SOMBATH
01:22:01SOMBATH
01:22:02SOMBATH
01:22:03SOMBATH
01:22:04SOMBATH
01:22:05SOMBATH
01:22:06SOMBATH
01:22:07SOMBATH
01:22:08SOMBATH
01:22:09SOMBATH
01:22:10SOMBATH
01:22:11SOMBATH
01:22:12SOMBATH
01:22:13SOMBATH
01:22:14SOMBATH
01:22:15SOMBATH
01:22:16SOMBATH
01:22:17SOMBATH
01:22:18SOMBATH
01:22:19SOMBATH
01:22:20SOMBATH
01:22:21SOMBATH
01:22:22SOMBATH
01:22:23SOMBATH
01:22:24SOMBATH
01:22:25SOMBATH
01:22:26SOMBATH
01:22:27SOMBATH
01:22:28SOMBATH
01:22:29SOMBATH
01:22:30SOMBATH
01:22:31SOMBATH
01:22:32SOMBATH
01:22:33SOMBATH
01:22:34SOMBATH
01:22:35SOMBATH
01:22:36SOMBATH
01:22:37SOMBATH
01:22:38SOMBATH
01:22:39SOMBATH
01:22:40SOMBATH
01:22:41SOMBATH
01:22:42SOMBATH
01:22:43SOMBATH
01:22:44SOMBATH
01:22:45SOMBATH
01:22:46SOMBATH
01:22:47SOMBATH
01:22:48SOMBATH
01:22:49SOMBATH
01:22:50SOMBATH
01:22:51SOMBATH
01:22:52SOMBATH
01:22:53SOMBATH
01:22:54SOMBATH
01:22:55SOMBATH
01:22:56SOMBATH
01:22:57SOMBATH
01:22:58SOMBATH
01:22:59SOMBATH
01:23:00SOMBATH
01:23:01SOMBATH
01:23:02SOMBATH
01:23:03SOMBATH
01:23:04SOMBATH
01:23:05SOMBATH
01:23:06SOMBATH
01:23:07SOMBATH
01:23:08SOMBATH
01:23:09SOMBATH
01:23:10SOMBATH
01:23:11SOMBATH
01:23:12SOMBATH
01:23:13SOMBATH
01:23:14SOMBATH
01:23:15SOMBATH
01:23:16SOMBATH
01:23:17SOMBATH
01:23:18SOMBATH
01:23:19SOMBATH
01:23:20SOMBATH
01:23:21SOMBATH
01:23:22SOMBATH
01:23:23SOMBATH
01:23:24SOMBATH
01:23:25SOMBATH
01:23:26SOMBATH
01:23:27SOMBATH
01:23:28SOMBATH
01:23:29SOMBATH
01:23:30SOMBATH
01:23:31SOMBATH
01:23:32SOMBATH
01:23:33SOMBATH
01:23:34SOMBATH
01:23:35SOMBATH
01:23:36SOMBATH
01:23:37SOMBATH
01:23:38SOMBATH
01:23:39SOMBATH
01:23:40SOMBATH
01:23:41SOMBATH
01:23:42SOMBATH
01:23:43SOMBATH
01:23:44SOMBATH
01:23:45SOMBATH
01:23:46SOMBATH
01:23:47SOMBATH
01:23:48SOMBATH
01:23:49SOMBATH
01:23:50SOMBATH
01:23:51SOMBATH
01:23:52SOMBATH
01:23:53SOMBATH
01:23:54SOMBATH
01:23:55SOMBATH
01:23:56SOMBATH
01:23:57SOMBATH
01:23:58SOMBATH
01:23:59SOMBATH
01:24:00SOMBATH
01:24:01SOMBATH
01:24:02SOMBATH
01:24:03SOMBATH
01:24:04SOMBATH
01:24:05SOMBATH
01:24:06SOMBATH
01:24:07SOMBATH
01:24:08SOMBATH
01:24:09SOMBATH
01:24:10SOMBATH
01:24:11SOMBATH
01:24:12SOMBATH
01:24:13SOMBATH
01:24:14SOMBATH
01:24:15SOMBATH
01:24:16SOMBATH
01:24:17SOMBATH
01:24:18SOMBATH
01:24:19SOMBATH
01:24:20SOMBATH
01:24:21SOMBATH
01:24:22SOMBATH
01:24:23SOMBATH
01:24:24SOMBATH
01:24:25SOMBATH
01:24:26SOMBATH
01:24:27SOMBATH
01:24:28SOMBATH
01:24:29SOMBATH
01:24:30SOMBATH
01:24:31SOMBATH
01:24:32SOMBATH
01:24:33SOMBATH
01:24:34SOMBATH
01:24:35SOMBATH
01:24:36SOMBATH
01:24:37SOMBATH
01:24:38SOMBATH
01:24:39SOMBATH
01:24:40SOMBATH
01:24:41SOMBATH
01:24:42SOMBATH
01:24:43SOMBATH
01:24:44SOMBATH
01:24:45SOMBATH
01:24:46SOMBATH
01:24:47SOMBATH
01:24:48SOMBATH
01:24:49SOMBATH
01:24:50SOMBATH
01:24:51SOMBATH
01:24:52SOMBATH
01:24:53SOMBATH
01:24:54SOMBATH
01:24:55SOMBATH
01:24:56SOMBATH
01:24:57SOMBATH
01:24:58SOMBATH
01:24:59SOMBATH
01:25:00SOMBATH
01:25:01SOMBATH
01:25:02SOMBATH
01:25:03SOMBATH
01:25:04SOMBATH
01:25:05SOMBATH
01:25:06SOMBATH
01:25:07SOMBATH
01:25:08SOMBATH
01:25:09SOMBATH
01:25:10SOMBATH
01:25:11SOMBATH
01:25:12SOMBATH
01:25:13SOMBATH
01:25:14SOMBATH
01:25:15SOMBATH
01:25:16SOMBATH
01:25:17SOMBATH
01:25:18SOMBATH
01:25:19SOMBATH
01:25:20SOMBATH
01:25:21SOMBATH
01:25:22SOMBATH
01:25:23SOMBATH
01:25:24SOMBATH
01:25:25SOMBATH
01:25:26SOMBATH
01:25:27SOMBATH
01:25:28SOMBATH
01:25:29SOMBATH
01:25:30SOMBATH
01:25:31SOMBATH
01:25:32SOMBATH
01:25:33SOMBATH
01:25:34SOMBATH
01:25:35SOMBATH
01:25:36SOMBATH
01:25:37SOMBATH
01:25:38SOMBATH
01:25:39SOMBATH
01:25:40SOMBATH
01:25:41SOMBATH
01:25:42SOMBATH
01:25:43SOMBATH
01:25:44SOMBATH
01:25:45SOMBATH
01:25:46SOMBATH
01:25:47SOMBATH
01:25:48SOMBATH
01:25:49SOMBATH
01:25:50SOMBATH
01:25:51SOMBATH
01:25:52SOMBATH
01:25:53SOMBATH
01:25:54SOMBATH
01:25:55SOMBATH
01:25:56SOMBATH
01:25:57SOMBATH
01:25:58SOMBATH
01:25:59SOMBATH
01:26:00SOMBATH
01:26:01SOMBATH
01:26:02SOMBATH
01:26:03SOMBATH
01:26:04SOMBATH
01:26:05SOMBATH
01:26:06SOMBATH
01:26:07SOMBATH
01:26:08SOMBATH
01:26:09SOMBATH
01:26:10SOMBATH
01:26:11SOMBATH
01:26:12SOMBATH
01:26:13SOMBATH
01:26:14SOMBATH
01:26:15SOMBATH
01:26:16SOMBATH
01:26:17SOMBATH
01:26:18SOMBATH
01:26:19SOMBATH
01:26:20SOMBATH
01:26:21SOMBATH
01:26:22SOMBATH
01:26:23SOMBATH
01:26:24SOMBATH
01:26:25SOMBATH
01:26:26SOMBATH
01:26:27SOMBATH
01:26:28SOMBATH
01:26:29SOMBATH
01:26:30SOMBATH
01:26:31SOMBATH
01:26:32SOMBATH
01:26:33SOMBATH
01:26:34SOMBATH
01:26:35SOMBATH
01:26:36SOMBATH
01:26:37SOMBATH
01:26:38SOMBATH
01:26:39SOMBATH
01:26:40SOMBATH
01:26:41SOMBATH
01:26:42SOMBATH
01:26:43SOMBATH
01:26:44SOMBATH
01:26:45SOMBATH
01:26:46SOMBATH
01:26:47SOMBATH
01:26:48SOMBATH
01:26:49SOMBATH
01:26:50SOMBATH
01:26:51SOMBATH
01:26:52SOMBATH
01:26:53SOMBATH
01:26:54SOMBATH
01:26:55SOMBATH
01:26:56SOMBATH
01:26:57SOMBATH
01:26:58SOMBATH
01:26:59SOMBATH
01:27:00SOMBATH
01:27:01SOMBATH
01:27:02SOMBATH
01:27:03SOMBATH
01:27:04SOMBATH
01:27:05SOMBATH
01:27:06SOMBATH
01:27:07SOMBATH
01:27:08SOMBATH
01:27:09SOMBATH
01:27:10SOMBATH
01:27:11SOMBATH
01:27:12SOMBATH
01:27:13SOMBATH
01:27:14SOMBATH
01:27:15SOMBATH
01:27:16SOMBATH
01:27:17SOMBATH
01:27:18SOMBATH
01:27:19SOMBATH
01:27:20SOMBATH
01:27:21SOMBATH
01:27:22Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on,
01:27:51come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come
01:28:21on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come
01:28:51on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come
01:29:06on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come
01:29:20on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come
01:29:35on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come
01:29:48on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come
01:29:55on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come
01:30:02on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come
01:30:09on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come
01:30:16on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come
01:30:21on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come
01:30:26on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come
01:30:29on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come
01:30:32on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come
01:30:35on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come
01:30:39on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come
01:30:44on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come
01:30:48on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come
01:30:51on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come
01:30:54on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come
01:30:57on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come
01:31:00on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come
01:31:05on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come
01:31:09on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come
01:31:11on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come
01:31:12on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come
01:31:13on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come
01:31:14on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come
01:31:44on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come
01:31:59on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come
01:32:26on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come
01:32:55on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come
01:33:24on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come
01:33:53on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come
01:34:22on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come
01:34:51on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come
01:35:20on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come
01:35:49on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come
01:36:17on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come
01:36:45on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come
01:37:15on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come
01:37:44on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come
01:38:13on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come
01:38:42on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come
01:39:10on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come
01:39:38on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come
01:39:48on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come