ミステリー・セレクション・森村誠一サスペンス 棟居刑事シリーズ３・追跡
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00:30♪♪
00:00:40♪♪
00:00:50♪♪
00:01:00♪♪
00:01:10♪♪
00:01:20♪♪
00:01:30♪♪
00:01:40♪♪
00:01:50♪♪
00:02:00♪♪
00:02:10♪♪
00:02:20♪♪
00:02:30♪♪
00:02:40♪♪
00:02:50♪♪
00:03:00♪♪
00:03:10♪♪
00:03:20♪♪
00:03:30♪♪
00:03:40♪♪
00:03:50♪♪
00:04:00♪♪
00:04:10♪♪
00:04:20♪♪
00:04:30♪♪
00:04:40Oh, yeah.
00:04:43♪♪
00:04:53♪♪
00:05:03♪♪
00:05:13♪♪
00:05:23♪♪
00:05:33♪♪
00:05:43♪♪
00:05:53♪♪
00:06:03♪♪
00:06:13♪♪
00:06:23♪♪
00:06:33♪♪
00:06:43♪♪
00:06:53♪♪
00:07:03♪♪
00:07:13♪♪
00:07:23♪♪
00:07:33Cap!
00:07:35I'm sorry I'm late.
00:07:37This is the wife of the former prosecutor, Kadoaki,
00:07:40who resigned from the company
00:07:42because of the death of a citizen in the Kichijoji case.
00:07:48Prosecutor Kadoaki, huh?
00:07:51I believe he was following the secret sales route
00:07:54of the anti-nuclear drug,
00:07:56and caused an unfortunate incident.
00:07:59Get down!
00:08:03Forward!
00:08:04♪♪
00:08:14♪♪
00:08:24♪♪
00:08:34♪♪
00:08:44♪♪
00:08:54♪♪
00:09:01You!
00:09:02Are you all right?
00:09:04Hey!
00:09:05Hey!
00:09:10Hey!
00:09:18In that incident,
00:09:20the secret salesman of the anti-nuclear drug was shot,
00:09:23and the young man who joined the criminal group
00:09:26after joining the prosecutor, Kadoaki,
00:09:28passed away.
00:09:29He's a young man named Hideo Suenagawa.
00:09:32I heard that the cause of Kadoaki's injury
00:09:35was that his leg was disabled.
00:09:37He proceeded with the investigation
00:09:39without his superior's permission,
00:09:41but he was arrested by the criminal group
00:09:43and the citizens were involved.
00:09:45He was hit by the media and resigned.
00:09:50Mr. Mune.
00:09:52Mr. Mune, weren't you a partner
00:09:54with Detective Kadoaki before?
00:09:57Yes.
00:09:58Before I joined the criminal group,
00:10:00I was working for a short time.
00:10:02I haven't seen Mr. Kadoaki for a long time,
00:10:05but after he resigned from the police,
00:10:07he was working as a security guard.
00:10:22Mr. Mune.
00:10:37Mr. Mune.
00:10:52Mr. Mune.
00:11:04You're his wife, aren't you?
00:11:07Mr. Kado.
00:11:11It's Asako.
00:11:16Why?
00:11:18I think
00:11:19it's a murder.
00:11:28I haven't seen her since I became a detective,
00:11:33but I haven't seen her recently.
00:11:38Why?
00:11:43It's unusual for me to see her today,
00:11:46but I usually work part-time.
00:11:49When I go home in the morning,
00:11:52she goes to work instead of me.
00:11:57Does she have a job?
00:12:01No.
00:12:03She's a housekeeper at a real estate agency.
00:12:07She seems to be very careful about her job.
00:12:11When will you start making money?
00:12:13As soon as I got fired from the police.
00:12:18I didn't have a lot of money,
00:12:21and my life wasn't going well.
00:12:25I worked at this security company
00:12:28under the guise of a cooperative,
00:12:31but I was only a traffic guide for a while.
00:12:35I was told by all the companies
00:12:37that I couldn't hire a security guard
00:12:39to kill civilians.
00:12:41Do you know anything about
00:12:43what happened to your wife last night?
00:12:46I don't know.
00:12:50If she was in the house last night,
00:12:53that means she was in the house.
00:12:56What did she do at that time?
00:12:59Well...
00:13:02I went to bed at 10 a.m. to prepare for work,
00:13:06but when I woke up,
00:13:08Masako was not there.
00:13:12I had no choice but to go to work.
00:13:17Did you get along well with your wife?
00:13:22We had a lot of fights,
00:13:25but we were just a normal couple.
00:13:30I'm sorry.
00:13:32I'm sorry.
00:13:34I'm sorry.
00:13:35We were just a normal couple.
00:13:41I'm so confused.
00:13:43I thought Kado Aki, who usually works part-time,
00:13:46was in the house last night,
00:13:49but Masako, who should be working part-time,
00:13:52left home late at night.
00:13:55Kado Aki and his wife were living in an apartment
00:13:58on the other island,
00:14:01but they didn't get along well.
00:14:03They didn't get along well.
00:14:05Kado Aki couldn't find a job
00:14:07because he was disabled.
00:14:09That's why Kado Aki started drinking.
00:14:13I asked the young man next to the apartment.
00:14:17Masako, what should I say?
00:14:22Can't you say anything?
00:14:27You're with another man.
00:14:30Don't talk nonsense.
00:14:31Masako,
00:14:33be honest with me.
00:14:36Say it!
00:14:38Honey!
00:14:43I can't believe it.
00:14:45How could he commit a crime
00:14:47on the pretext of a couple's fight?
00:14:49He killed a former detective's wife.
00:14:51That's what the media is saying.
00:14:54Kusaka-kun.
00:14:56I'm sorry.
00:14:57I'm sorry.
00:14:59Kado Aki's alibi is vague.
00:15:02Kado Aki can be a suspect.
00:15:05That's right.
00:15:07I don't know the connection
00:15:09between Masako Kado Aki
00:15:11and Tsukishima Haima,
00:15:13and why she was killed there.
00:15:15I'd like to find out more about it.
00:15:17Keep watching around Tsukishima Haima,
00:15:20and Yamaji-kun,
00:15:22search around Kado Aki.
00:15:23Okay.
00:15:25Kusaka-kun.
00:15:26Yes.
00:15:36Yes, what is it?
00:15:43You can see the rooftop well.
00:15:47But it's past 11 o'clock in the middle of the night.
00:15:50Of course he was sleeping.
00:15:51Unfortunately, he was alone.
00:15:53But he was drunk,
00:15:55and I heard that the light was on
00:15:57until past 2 o'clock.
00:15:59Who told you that?
00:16:01I wake up early.
00:16:03So you didn't see anything?
00:16:05I didn't see anything.
00:16:07So, Mr. Detective,
00:16:09the person who fell off the rooftop
00:16:12was doing something there?
00:16:14Yes.
00:16:16Is that so?
00:16:18No, that's not it.
00:16:19You're asking about the room where you can see the rooftop, right?
00:16:22Does that mean it's a murder case?
00:16:25Thank you very much.
00:16:27Thank you.
00:16:34Hey!
00:16:36I'm not done asking. Tell me!
00:16:47Let's go up the stairs.
00:16:49Isn't the elevator over there?
00:16:58Ms. Tajima!
00:17:00Oh, Ms. Ishida!
00:17:02Did you go out?
00:17:04I went to the flower school.
00:17:06Really?
00:17:08I thought it was a love-love date.
00:17:10What are you talking about?
00:17:12I'm a good person.
00:17:14Let's eat this together.
00:17:16I'm on a diet.
00:17:17I'm on a diet.
00:17:31It's delicious!
00:17:34Hey, isn't that news on TV?
00:17:37Let's watch it.
00:17:39We might be in it.
00:17:41That's a good one.
00:17:43Look!
00:17:44I see.
00:17:46Masako Kadowaki, 32 years old, passed away.
00:17:50It was thought that she had jumped off the building.
00:17:53So it was this person.
00:17:55The day before yesterday, it was this person.
00:18:00Ms. Tajima, do you know something?
00:18:03No, I don't.
00:18:05No?
00:18:07You don't know anything?
00:18:08No, I don't know anything.
00:18:10A while ago, a detective came to me.
00:18:14A detective?
00:18:16Why?
00:18:18My room is upstairs, right?
00:18:20Didn't you see anything the day before yesterday?
00:18:23Just kidding.
00:18:25I wonder if he's still there.
00:18:27Did you see anything?
00:18:29No, I didn't.
00:18:31You said you couldn't sleep until dawn.
00:18:35Didn't you notice anything strange?
00:18:37No.
00:18:40Hey, I asked someone.
00:18:42If you tell the police something important,
00:18:45they'll give you a certificate.
00:18:47If you testify in court,
00:18:49they'll give you a certificate.
00:18:51Ms. Tajima, if you saw anything, you should go.
00:18:54No, I didn't see anything.
00:18:56Really?
00:18:58If you saw anything,
00:19:00the people on the roof over there are like beans.
00:19:04You can't tell unless you have a telescope.
00:19:12Water.
00:19:31I didn't see where I was dropped off.
00:19:36If I go to the police,
00:19:38they'll find out I'm a peeping Tom.
00:19:40Whatever, I'll clean it up.
00:19:43I'll wash my feet with this.
00:19:46Yes.
00:19:52You're Ms. Tajima, right?
00:19:54Yes.
00:19:55I'm with the police.
00:19:57Do you need something?
00:19:59I'm here about the drop-off incident in the apartment next door.
00:20:05You can see the roof of High Mart Tsukishima well from this room.
00:20:08Yes.
00:20:10Can I come in?
00:20:12Yes.
00:20:14Excuse me.
00:20:19You can see the roof from this floor.
00:20:24Are you alone?
00:20:26I lost my husband three years ago.
00:20:28I don't have any children.
00:20:30Ms. Tajima,
00:20:32didn't you see anything from this window
00:20:35between 11 a.m. and 1 a.m. the day before yesterday?
00:20:38No, I didn't.
00:20:41You have a great telescope.
00:20:47Ms. Tajima, what is this for?
00:20:50I like bird-watching.
00:20:53Is that so?
00:20:55Can I borrow it?
00:20:58Well...
00:21:08I'm sorry.
00:21:17However, from this room,
00:21:20the northern part, which is thought to have fallen
00:21:23because of the shadow of the water tank,
00:21:25becomes a blind spot.
00:21:27Yes, that's right.
00:21:29Is that so?
00:21:31You know a lot about Ms. Tajima's roof.
00:21:35I know because I do the laundry every day.
00:21:38Between 11 a.m. and 1 a.m. the day before yesterday...
00:21:41Ms. Tajima,
00:21:43if you remember anything, please contact me.
00:21:46Yes.
00:21:53Mr. Munese,
00:21:55he has a strange attitude.
00:21:57He has such a great telescope.
00:21:59He said yes to the question,
00:22:01didn't you see anything?
00:22:03He said the northern part, which has fallen, is a blind spot.
00:22:05Mr. Munese said so.
00:22:07As if he knew.
00:22:09Didn't she see something with that telescope?
00:22:13I'll ask him again.
00:22:15You don't have to repeat the interrogation recklessly.
00:22:19What?
00:22:22If she was a witness
00:22:24and a helpful person to the police,
00:22:27I think she would have provided information as soon as possible
00:22:30before we went to the interrogation.
00:22:31But she didn't do that,
00:22:33and she denied the witness.
00:22:35I don't know why,
00:22:38but it takes time to open your mouth to such a person.
00:22:43Mr. Munese,
00:22:45I'll wash the body of Ms. Tajima.
00:22:49Hey!
00:23:01Hey!
00:23:15I'm hungry, but I'm not hungry.
00:23:20I'm hungry, but I'm not hungry.
00:23:24I know, but I'm not hungry.
00:23:31I know, but I'm not hungry.
00:23:43Hey, you're doing it again.
00:23:45Stop it.
00:23:47You're always bad.
00:23:49I can't help it.
00:23:50Oh.
00:23:57I can't help it.
00:23:59Stop it.
00:24:01Oh, I closed it.
00:24:03I closed it.
00:24:10Oh, this cat is cute.
00:24:13Should I buy something?
00:24:15What should I buy?
00:24:17I'm going to die.
00:24:18I'm going to die.
00:24:48I'm going to die.
00:25:18I'm going to die.
00:25:48I'm going to die.
00:26:18I'm going to die.
00:26:48I'm going to die.
00:27:18I don't know if it's a peep.
00:27:26I don't know if it's a peep.
00:27:32I heard that Ms. Tajima was peeking through the telescope at Mr. Hasumikai's apartment.
00:27:37I don't know if it's a peep.
00:27:40I don't know if it's a peep.
00:27:42I don't know if it's a peep.
00:27:44Delivery from the main building to Hasumikai's apartment
00:27:45I don't know what to do.
00:27:46I'm sorry.
00:27:52A letter from someone came in.
00:27:55This is it, Mune.
00:27:59The murderer of Masako Kadowaki is a middle-aged man who lives in Izumiso,
00:28:03near the Hakusanmae Bridge on the other side of the island.
00:28:06Izumiso?
00:28:08It's the apartment where Kadowaki lives.
00:28:17This is a credible source.
00:28:20What?
00:28:22Because the Tsukishima East Post Office is a post office that oversees the murder scene.
00:28:27How do you know that?
00:28:29This must be a witness to the incident.
00:28:32A witness?
00:28:33Do you know anything about it?
00:28:35That is...
00:28:39No, it's not like that.
00:28:41What?
00:28:42Huh?
00:28:43Saga!
00:28:44You're a bad habit of yours who can decide on anything right away!
00:28:48I'm sorry!
00:28:49Hey.
00:28:50This time, I think I can trust what you're saying.
00:28:54Cap.
00:28:55Let's summon Kadowaki as a reference.
00:29:04Mr. Munezu.
00:29:05Detective Kadowaki wants to see you.
00:29:13Huh?
00:29:14Hey.
00:29:17Mr. Hirayama, a kimono craftsman.
00:29:20Even the details of using needles and threads are as smooth as this.
00:29:27What's the secret?
00:29:29It's not a blueberry.
00:29:32It's definitely Ichibou Hyakkei.
00:29:34Ichibou Hyakkei, a combination of retains that improves the ability to see clearly.
00:29:39Today, it's 500 yen.
00:29:410120-7172-73.
00:29:45The details are vague.
00:29:48What's important to see clearly from the 60s is not just blueberries.
00:29:54It's getting better and better in September.
00:29:5785-year-old Mr. Tsuda.
00:29:59He reads newspapers.
00:30:02Actually, it's because he's using something.
00:30:06It's not a blueberry.
00:30:09It's Ichibou Hyakkei, a combination of retains that improves the ability to see clearly.
00:30:14It's definitely not a blueberry.
00:30:18It's a retain that's getting a lot of attention right now.
00:30:22Retains are a natural ingredient that is often found in vegetables.
00:30:27It's said to work to get rid of mold.
00:30:31That's why Ichibou Hyakkei is one grain of the top 20 milligrams in the industry.
00:30:38He's finally achieved 10 million bags.
00:30:41He's sold one in 10 seconds.
00:30:45Are you serious?
00:30:46Yes.
00:30:48I'm happy.
00:30:50I'm drinking this and I'm having a great time.
00:30:53I can still read newspapers and smartphones.
00:30:57Ichibou Hyakkei is available for 1 month for 1,944 yen.
00:31:03It's limited to 500 yen for the first time.
00:31:08You can apply by calling 0120-7172-73 or 717273.
00:31:21Thank you for calling.
00:31:23I'm Nakajima from Toyama Jobi.
00:31:26My back hurts so much in the morning.
00:31:29It hurts even when I walk or sit for a long time.
00:31:32I heard chondroitin is good.
00:31:34It's a drug that contains chondroitin.
00:31:39Chondroitin is the only drug that is recognized as an effective ingredient for drugs.
00:31:44It's a drug that is made under strict quality management to meet the country's GMP standards.
00:31:49It's a drug that has completed the project where all raw materials are determined.
00:31:53It's a drug that contains five effective ingredients for pain.
00:31:59It's a drug that contains chondroitin.
00:32:03It's limited to 2,475 yen for the first time.
00:32:09You can apply by calling 0120-752-444.
00:32:17Japan Life Group Hanasaku Seimei
00:32:19Today, we will introduce three recommended points for Hanasaku Seimei's death insurance.
00:32:25First, the amount of insurance is reasonable, so it's easy to continue.
00:32:30For a 60-year-old woman, a guarantee of 2 million yen is 1,202 yen per month.
00:32:35Second, you can apply until the age of 80, so you don't have to give up your age.
00:32:40Third, it's guaranteed to be fulfilling, so your family can rest assured.
00:32:45Whether it's a disease, an accident, or a disaster, it's guaranteed to be equal.
00:32:49In addition, the guarantee lasts until the age of 90.
00:32:53Now, let's look at the points again.
00:32:55The amount of insurance is reasonable, so you can apply until the age of 80.
00:32:58It's a fulfilling guarantee.
00:33:00Hanasaku Seimei's death insurance, Hanasaku Teiki.
00:33:03Now, you can apply for a death insurance.
00:33:07You can make a call now.
00:33:090120-8739-11
00:33:12Hanasaku Ichi Ichi
00:33:17Mr. Kao.
00:33:20You can return Masako's body now, right?
00:33:23The Special Investigation Division is over.
00:33:26Yes.
00:33:27Then please withdraw the body.
00:33:29Mr. Adoagi.
00:33:31Isn't there a better way for you to repay Masako's favor than withdrawing the body?
00:33:37It's to admit to the crime of killing Masako and to atone for the crime.
00:33:43Chief.
00:33:45I'd like to ask you a few questions about that case.
00:33:48From now on, it's an investigation of the century.
00:33:50Kusaka, prepare for the investigation.
00:33:52But...
00:33:53Kusaka, prepare for the investigation.
00:33:54Yes, I'll be right back.
00:33:56Do you think I'm a suspect?
00:33:59I can't help but hide it from you, the former detective.
00:34:02That's what it is.
00:34:03Mr. Murei.
00:34:05I didn't do it.
00:34:07I can't kill Masako.
00:34:11Mr. Murei.
00:34:20This letter is written in Japanese.
00:34:26It's a little different depending on the type of writing.
00:34:30I'm going to break out the writing from there.
00:34:46This sentence was written in Shibatsu Electric's Fudezo EX-200.
00:34:51It's a very old type.
00:34:56I'd like to ask you a few questions about that case.
00:34:59I'd like to ask you a few questions about that case.
00:35:01Two days ago...
00:35:03Do you know what type it is?
00:35:07It's this.
00:35:20Yes.
00:35:25Yes.
00:35:30Did you remember anything after that?
00:35:33No, I don't remember anything.
00:35:36I'm sorry, but I did a little research on you.
00:35:39What?
00:35:41Mr. Tajima used to be a Shibatsu librarian.
00:35:45What?
00:35:46Right?
00:35:47Yes.
00:35:48I saw an old workbook on your desk the other day.
00:35:53What is that?
00:35:55Maybe...
00:35:57No, I think...
00:35:59I think you wrote this.
00:36:08I'm sorry.
00:36:10At first, I bought it to do birdwatching.
00:36:14But I was looking at it from the window and it made me sad.
00:36:18That night, you saw Masako Kadowaki fighting with a man on the roof.
00:36:25He had a bad right foot.
00:36:28But I didn't actually see the man push the woman down.
00:36:33As the detective said, there was a water tank on the roof.
00:36:42Is the person you took to the apartment here?
00:36:49It's him.
00:36:51Is he the one who was fighting with Masako on the roof?
00:36:55Yes.
00:36:57But even if this telescope is good, it's midnight.
00:37:01And it's quite a distance to the next roof.
00:37:04Can you detect him?
00:37:06I can.
00:37:08When I was young, I was a receptionist at a company.
00:37:12I'm not bragging, but I'll never forget the face I saw once.
00:37:19Then, a woman named Agu Tajima, who wrote an anonymous letter,
00:37:24saw Masako Kadowaki fighting with a man on the roof at 11 p.m.
00:37:29on the day of the incident.
00:37:34Yes.
00:37:36According to the investigation,
00:37:38Kadowaki claimed to have gone to bed early at 10 p.m.
00:37:42This is an ambiguous alibi that cannot be proven.
00:37:48Captain, we've got a witness.
00:37:50Let's switch to 14-3-5-2.
00:37:52We'll press charges and get her arrested.
00:37:54But she didn't see Kadowaki push the woman down.
00:38:04Can I interview Kadowaki again?
00:38:12Why not?
00:38:14Miss, if you used to work with him,
00:38:18why don't you give him a job?
00:38:25The sun is scorching.
00:38:27It's hot in here, too.
00:38:29So, let's lower the temperature in your room.
00:38:33On the sun-lit deck and porch,
00:38:36put a strong sunshade on the windows and balconies.
00:38:39This is the UV guard shade.
00:38:45It's around 3 p.m.
00:38:48The temperature is 32 degrees.
00:38:50The sun is scorching.
00:38:52Let's see how it changes with the UV guard shade.
00:39:00It's easy to assemble.
00:39:02You don't need any tools.
00:39:04And it's only 3.2 kg.
00:39:08It's very easy to handle.
00:39:11You don't have to worry about falling down.
00:39:15You can adjust the height in three steps.
00:39:19It's very useful in many places.
00:39:22It's cool because it's mesh.
00:39:26Your room is like a shade.
00:39:30Let's see how cool it is.
00:39:34The temperature is 27 degrees.
00:39:37It's 5 degrees below zero.
00:39:40It's cool because it's a UV guard shade.
00:39:45It's even cooler.
00:39:48If you put water on the UV guard shade,
00:39:51the surrounding temperature will be lowered.
00:39:55It improves the efficiency of the air conditioner.
00:39:58The UV guard shade cuts the sunlight and UV rays in midsummer.
00:40:03The UV cut rate is about 94%.
00:40:07So, it protects you from sunburn and the color of your clothes.
00:40:13It also blocks the light.
00:40:15It makes it easier to watch TV.
00:40:19You can put it on the veranda of your apartment.
00:40:25It's mesh.
00:40:28You can see through it.
00:40:30But you can't see from the outside.
00:40:32It's durable, so you can use it every year.
00:40:37When the season is over, you can store it in a compact way.
00:40:40It comes with a storage bag.
00:40:44Let's lower the temperature in your room.
00:40:47It cuts the sunlight and UV rays.
00:40:50But you can still feel the cool breeze.
00:40:52The UV guard shade is available for 6,600 yen.
00:40:58There are also three verandas on the windows.
00:41:01If you buy all of them, you can get an even better deal.
00:41:04Two sets are 12,650 yen.
00:41:07You can get them for 12,650 yen.
00:41:10You can also get four sets for a better deal.
00:41:13Please buy them now!
00:41:16You can apply at 0120-002244.
00:41:29You can feel a tingling sensation from your butt to your legs.
00:41:36It's called nerve pain.
00:41:38It's caused by nerve compression and injury.
00:41:41If you want to get rid of nerve pain and tingling sensation, you should go to Ryoshin JB.
00:41:46There are six effective ingredients.
00:41:49You can get the maximum amount of them.
00:41:52There is no prescription.
00:41:54You can only get one set of oden.
00:41:57We developed this product to help you regain your healthy body.
00:42:04You can get Ryoshin JB for 31 days.
00:42:09The normal price is 4,180 yen.
00:42:12The half price is 2,090 yen.
00:42:15You can contact us at 0120-123-700.
00:42:25Mr. Kado.
00:42:27You lied to me that you went to bed at 10 p.m.
00:42:35You were on the roof of High Mart Tsukishima where Mr. Masako fell down at 11 p.m.
00:42:42A witness came out.
00:42:47Why did you go to that place at midnight?
00:42:51You know your position is disadvantageous.
00:42:55The more you hide it, the more disadvantageous it is.
00:43:00Mr. Kado.
00:43:03Tell me.
00:43:08Mr. Mune.
00:43:10I'm sorry.
00:43:13I lied to you.
00:43:16It's true that I argued with you in my room that day.
00:43:22You are with another man.
00:43:24Don't say stupid things.
00:43:26Another man?
00:43:34Did you cheat on me?
00:43:38You went to High Mart Tsukishima after that.
00:43:44Stop it.
00:43:46Masako is not that kind of woman.
00:43:48I was drunk and said stupid things.
00:43:52Mr. Mune.
00:43:53Masako is not that kind of woman.
00:43:55Then why did you go to that place?
00:43:59What did you argue with me?
00:44:03Mr. Kado.
00:44:10It's nothing.
00:44:12It's true that I went to the roof.
00:44:15We argued again there.
00:44:17But that's all.
00:44:20I went home without opening the latch.
00:44:24Masako stayed on the roof.
00:44:28After that...
00:44:31Mr. Mune.
00:44:33You killed your wife, too.
00:44:36You want to kill your wife by yourself, don't you?
00:44:41Me, too.
00:44:43I want to quit the police.
00:44:45I can't do it by myself.
00:44:47But I hate the man who killed Masako.
00:44:49I hate him so much.
00:44:52Mr. Mune.
00:44:54You know how I feel.
00:44:58I didn't kill Masako.
00:45:02Mr. Mune.
00:45:04Please believe me.
00:45:11Please.
00:45:19Mr. Mune.
00:45:21You killed your wife, too.
00:45:41To Be Continued...
00:46:11NANAIRO Medical Superwide.
00:46:14This insurance is for people who have cancer, diabetes, and other chronic diseases.
00:46:18You can apply for this insurance even if you have been hospitalized or undergone surgery in the past.
00:46:23You only need two yeses to apply.
00:46:27Have you received radiation therapy from a doctor in the past three months?
00:46:34No.
00:46:35Have you received radiation therapy in the past one year?
00:46:40No.
00:46:42If you have received radiation therapy in the past three months, you can apply for medical insurance until the age of 85.
00:46:48Of course, you don't need a doctor's approval.
00:46:51NANAIRO Medical Superwide is a safe lifetime insurance.
00:46:56It is a lifetime insurance even if you have a relapse of your own disease.
00:47:00In addition, from the year you signed the contract, you will be paid a full salary.
00:47:05There is no reduction period.
00:47:08In addition, you can receive advanced medical insurance that expands the possibility of treatment up to 20 million yen.
00:47:15In addition, you can also receive a surgery subsidy on your way home.
00:47:19The insurance amount is 3,214 yen for a 60-year-old woman.
00:47:24Of course, it will not increase for the rest of your life.
00:47:27If you have a relapse of your own disease, a relapse of your own disease, or if you have given up insurance due to a major injury,
00:47:32you can apply for medical insurance with only two announcements.
00:47:41NANAIRO Medical Superwide.
00:47:44For more information, call 0120-7716-11.
00:47:49NANAIRO
00:47:52I'm going to eat vegetables, but I haven't reached my goal.
00:47:57Please start the delicious green soup that will surprise you.
00:48:02It's delicious.
00:48:04It's gentle and sweet.
00:48:06It doesn't smell like green, and it doesn't taste bitter.
00:48:08It's delicious and surprising.
00:48:09Oomugi Wakaba and rare Hatomugi Wakaba.
00:48:13And the secret of deliciousness is sugar leaf with natural sweetness.
00:48:20It's sweet and delicious.
00:48:22The image of green soup changes.
00:48:24How is it?
00:48:25It's delicious.
00:48:29And the nutrients are amazing.
00:48:31Vitamin B1 is for two kiwis.
00:48:34Vitamin B2 is for 2.3 grapes.
00:48:38There are 15 types of vitamins.
00:48:41There are 9 types of minerals such as iron, potassium, and calcium.
00:48:46It also contains dietary fiber.
00:48:48You can also supplement 1.3 bananas.
00:48:51I want to drink this taste and nutrition every day.
00:48:56In addition, it contains 100 million lactobacillus.
00:49:01It also contains 100 billion lactobacillus.
00:49:08You can get 2.1 billion lactobacillus.
00:49:12Vitamins, minerals, dietary fiber, and lactobacillus.
00:49:16Enjoy it every day.
00:49:20A box of 30 delicious green soup.
00:49:23You can get it for a good price today.
00:49:26If you buy two boxes, you can get 3,980 yen.
00:49:30If you buy one more box, you can get 3,980 yen.
00:49:38And it's free shipping.
00:49:40Don't miss the big chance only once.
00:49:44You can apply by calling 0120-002244.
00:49:49HAPPINESS CLUB
00:49:56My brother's friends and I are being investigated.
00:50:04You're Ms. Kadowaki, right?
00:50:07You may have forgotten, but I met you once.
00:50:20When you were alive, you came to my house for dinner.
00:50:26That's when I met you.
00:50:32You just got married, but you didn't tell me anything about your wife.
00:50:40But I realized how much you love your wife.
00:50:47That's when I realized you're just like my brother.
00:50:56You smell just like him.
00:51:02I'm going to work. I have my clothes in here.
00:51:06I'm sorry.
00:51:07Make sure you change.
00:51:10Does it smell?
00:51:11A little.
00:51:12A little.
00:51:16You're lying.
00:51:17See you.
00:51:27You went to the roof and fought, but you came back?
00:51:31That's right.
00:51:32The question of why Masako went to Tsukishima
00:51:37can be solved if we assume that Masako's cheating partner is in Tsukishima.
00:51:43Kadowaki doesn't want to admit Masako's cheating,
00:51:47but I think Kadowaki went to see if Masako's cheating was true.
00:51:54He fought, broke up, and left Tsukishima.
00:51:58It's possible that Masako's cheating partner was pushed off by someone else.
00:52:04Munase, your theory is too harsh.
00:52:08Is that so?
00:52:09To be honest, I think so, too.
00:52:14Kadowaki pushed Masako off while his wife's cheating wasn't allowed.
00:52:20Considering that, it's natural in the current situation,
00:52:24both from the point of view of Tajima Agu and his accomplices.
00:52:28But Cap,
00:52:29I think Masako's cheating partner is among the residents of Tsukishima.
00:52:40I found out that she was in charge of moving the residents of Tsukishima.
00:52:47I want to find out who she was trying to meet on the night of the incident.
00:52:55I'm going.
00:52:56Hey, Munase!
00:52:59Cap!
00:53:04Munase!
00:53:09Even if I stop her, Munase will move on her own.
00:53:13Kusaka, tell Cap to help me.
00:53:29Thank you.
00:53:32Sorry to keep you waiting.
00:53:34Here's the copy.
00:53:37This is Masako Kadowaki, who passed away.
00:53:39I've been working with her since a year and a half ago.
00:53:43What kind of work did she do?
00:53:45Yes.
00:53:46Four or five women make a team,
00:53:49pack and boil heavy luggage,
00:53:53and boil them after moving.
00:53:56It looks easy, but it's a lot of work.
00:54:01It's done.
00:54:02Thank you.
00:54:05This is the copy of Masako Kadowaki's moving of the residents of Tsukishima in the past year and a half.
00:54:14There are six copies.
00:54:16Thank you.
00:54:17Thank you.
00:54:18Mr. Munase, are you thinking that Masako was cheating on you through her moving?
00:54:26That's a possibility.
00:54:29Mr. Munase!
00:54:39See you later.
00:54:41Yes, please.
00:54:48I'm sorry.
00:55:04I was surprised.
00:55:06Mr. Tajima seems to be a quiet person, but he is very bold.
00:55:11Do you want to be disrespected?
00:55:12No, I don't.
00:55:14I understand.
00:55:15It's lonely to live alone.
00:55:19If I had such a good telescope, I would have peeped at you.
00:55:26You are honest.
00:55:30Anyway, you've seen something terrible.
00:55:34There is no doubt in your expression.
00:55:37It may be a mental disorder.
00:55:40Don't say that.
00:55:43Hey, can you peep at me next time?
00:55:56Sorry to keep you waiting.
00:55:57How was it?
00:56:00How about you?
00:56:01It was bad.
00:56:02I see.
00:56:08Thank you for your hard work.
00:56:09How was the moving of Masako Kadowaki?
00:56:13All of them were white.
00:56:15I see.
00:56:16There is no such line.
00:56:18All right.
00:56:23After all, Masako's cheating partner is not here.
00:56:30Excuse me.
00:56:32Excuse me.
00:56:37What do you remember?
00:56:40Masako Kadowaki is a victim.
00:56:43She always comes back in the morning on a burning garbage day.
00:56:47Burning garbage day?
00:56:48Yes, Thursday morning.
00:56:53She is beautiful, but she is not my resident.
00:56:56I wonder what she always throws away.
00:57:02What was that?
00:57:04It's a cat can.
00:57:05What?
00:57:08It's a cat food can.
00:57:15Here you are.
00:57:16Thank you.
00:57:21Mr. Munesei,
00:57:22did Masako come to a room in that apartment on Wednesday night
00:57:27and come back in the morning on Thursday morning?
00:57:30She came back and threw away the garbage.
00:57:34She must have been close to the person who visited her.
00:57:37Then, Masako was not here.
00:57:42I can see it a little.
00:57:46The cheating partner has nothing to do with the moving that Masako handled.
00:57:52And the cheating partner has a cat in the room.
00:57:54She has a cat.
00:57:57OK.
00:57:58Let's find out who has a cat in that apartment.
00:58:03All the rooms?
00:58:06Yes.
00:58:07Why?
00:58:09I don't know.
00:58:20Here you are.
00:58:24Thank you.
00:58:29Masako.
00:58:33Please forgive me.
00:58:36I didn't expect that.
00:58:54I'm sorry.
00:59:12I'm from the police.
00:59:13Are you Mr. Tadashi Matsukawa?
00:59:16Yes.
00:59:18Do you have a cat in your apartment?
00:59:21No.
00:59:22Do you know this person?
00:59:26I don't know.
00:59:30Thank you.
00:59:32Thank you.
00:59:53Hello.
00:59:56Are you Mr. Matsukawa?
01:00:00The police came to me.
01:00:22I see.
01:00:24This is the lucky telescope.
01:00:27Don't tell anyone.
01:00:29I told only you that I was peeping.
01:00:33I see.
01:00:35Actually, peeping is a crime.
01:00:38But this time, the police came to me.
01:00:41Thanks to Mr. Tadashi Matsukawa, I had a valuable lesson.
01:00:45I think it's a good thing to be injured.
01:00:52Let me peep.
01:00:54Hey.
01:00:57By the way, I can see well.
01:01:01I'm going to fall in love with it.
01:01:04It's a cute cat.
01:01:06That cat is cute, isn't it?
01:01:11What?
01:01:12I don't know.
01:01:14What?
01:01:16Look at it.
01:01:22What?
01:01:28That person is...
01:01:30What?
01:01:31The man on the roof.
01:01:33No way!
01:01:47What?
01:01:49I can't see it.
01:01:50I want to see it.
01:01:51Let me see it.
01:01:53I can't see it.
01:01:54What happened?
01:01:57I don't know.
01:01:59Tell me.
01:02:01What happened?
01:02:10It's the day of the contract of the tenant who bought the house.
01:02:14But Mr. Matsukawa didn't come.
01:02:16He didn't answer his cell phone.
01:02:18I was worried that he might have collapsed in his room.
01:02:20Is that so?
01:02:21Yes.
01:02:30Mr. Matsukawa, I'm coming in.
01:02:35Mr. Matsukawa.
01:02:36Mr. Matsukawa.
01:02:38Mr. Matsukawa.
01:02:47The house of the tenant has been seized.
01:02:59The time of death was around 9 to 11 pm yesterday.
01:03:04The direct cause of death is an illegal murder.
01:03:07He is Matsukuwa Tadashi, 38.
01:03:09He works for a house sales company.
01:03:12He bought a cat when he was home alone.
01:03:16Otaku, do you have a cat?
01:03:20No.
01:03:27Did you collect the fingerprints of the Kadowaki couple from Tadashi Matsukawa's room?
01:03:30Yes.
01:03:31Masako's fingerprints were found in the bedroom and bathroom.
01:03:35The original Kadowaki detective's fingerprints were found in more than ten places,
01:03:38including the door and the living room.
01:03:40Then...
01:03:42On Wednesday night, Masako Kadowaki
01:03:44was visiting Hi-Mart and Tsukishima.
01:03:47The culprit was Tadashi Matsukawa, right?
01:03:52Cap.
01:03:53Matsukawa's house was being sold on the same day.
01:03:59So, as far as I know,
01:04:00he sold his house on Thursday every week.
01:04:06The culprit was Tenraku.
01:04:09And the other one...
01:04:11was investigated.
01:04:12Cap, I'm sure of it.
01:04:15Both of them are Kadowaki.
01:04:18He found out that Masako's lover was Matsukawa
01:04:21from Masako's belongings and killed her.
01:04:25Damn it! I should have told him about this.
01:04:28Hey, listen to me.
01:04:30I'm sorry.
01:04:31It's a phone call.
01:04:32He's in a meeting.
01:04:33But,
01:04:34there's a witness who saw something important.
01:04:39A witness?
01:04:43Did you see Kadowaki and Matsukawa fighting?
01:04:46In Matsukawa's room?
01:04:49When I saw it last night,
01:04:50I didn't know it was Matsukawa.
01:04:54But I was surprised when I saw the news.
01:04:56What time did you see it?
01:05:00Around 9 o'clock.
01:05:01No, it was past 9.
01:05:03The estimated time of death was between 9 and 11 last night.
01:05:08I'm sorry.
01:05:09I was going to stop peeping.
01:05:12Thank you.
01:05:25I understand how you feel
01:05:28that you want to believe in Kadowaki.
01:05:33I don't want to think that
01:05:35a man who was a detective
01:05:37committed a murder.
01:05:42But,
01:05:43it's too late to stop now.
01:05:48Even so, I...
01:05:53Do you want to believe in Kadowaki?
01:05:58Yes.
01:06:09You went to Matsukawa's room
01:06:11before you killed him?
01:06:13You're making the same excuse as your wife.
01:06:16How long do you think that will last?
01:06:22How did you know
01:06:25your wife was with Matsukawa?
01:06:28Well...
01:06:31I got a call around 8 last night.
01:06:34Your wife was going to visit
01:06:37Matsukawa Tadashi
01:06:39in the room
01:06:41dedicated to Haimatsu Tsukishima.
01:06:45So,
01:06:46I went to Matsukawa's room
01:06:49as soon as I could.
01:06:52Then,
01:06:53there was a fight.
01:06:55You were beaten?
01:06:57Yes, I was beaten.
01:06:58Then, you hit me back
01:07:00and killed me with a tie.
01:07:01No!
01:07:03I didn't do it.
01:07:10But,
01:07:11according to the autopsy,
01:07:13Matsukawa was taking sleeping pills.
01:07:16In other words,
01:07:17it was a planned crime.
01:07:20I can't explain
01:07:21why Kadowaki
01:07:23went to Matsukawa's room
01:07:25because sleeping pills were found
01:07:27in the beer bottle and glass
01:07:29in Matsukawa's room.
01:07:31But, Kadowaki could have
01:07:33taken sleeping pills.
01:07:34You don't need medicine
01:07:36to make an autopsy with a tie, do you?
01:07:39You're the one
01:07:41who's going to arrest Kadowaki.
01:07:43Yes.
01:07:46In this case,
01:07:49why don't you investigate it?
01:07:51Captain!
01:07:53It's not about
01:07:55what you think or not.
01:07:57But,
01:07:58detectives who work together
01:08:00can open a case.
01:08:02You have experience, don't you?
01:08:04Yes.
01:08:07I think Kadowaki
01:08:09is still hiding something.
01:08:11You may be able
01:08:13to find it out.
01:08:23Can I smoke?
01:08:25Yes.
01:08:45I didn't want to say this,
01:08:47but...
01:08:49If the investigation
01:08:51goes well,
01:08:53the relationship
01:08:55between Masako
01:08:57and Matsukawa
01:08:59will be clear.
01:09:01Then,
01:09:03I should go.
01:09:09Half a year ago,
01:09:11I was driving
01:09:13a car in Tetsuya.
01:09:16Suddenly,
01:09:18I hurt my right foot
01:09:20and went back to my room
01:09:22in the middle of the night.
01:09:24Then,
01:09:26Masako was not there.
01:09:28She came back
01:09:30early the next morning.
01:09:32She was very surprised
01:09:34when she saw me.
01:09:40I asked her where she was going,
01:09:42but she didn't say anything.
01:09:44Then,
01:09:46she started to hide
01:09:48her cell phone from me.
01:09:50She said that
01:09:52she needed it
01:09:54to contact me
01:09:56when her job
01:09:58suddenly changed.
01:10:00She said
01:10:02she wouldn't hide anything
01:10:04from me.
01:10:08Since then,
01:10:10I started to drink a lot
01:10:13and clashed with her.
01:10:15At that time,
01:10:17she said
01:10:19If you have an operation
01:10:21in an American hospital,
01:10:23your foot may be cured.
01:10:25What a boring wish!
01:10:27Where do you get
01:10:29such money?
01:10:32It's not a wish.
01:10:34I was curious
01:10:36about her words.
01:10:38I wondered
01:10:40what she meant
01:10:42when she said
01:10:44it's not a wish.
01:10:46Then,
01:10:48I started to smell
01:10:50another man's scent
01:10:52in Masako.
01:10:54On top of that,
01:10:56I smelled
01:10:58another man's scent
01:11:00in Masako.
01:11:03Then,
01:11:07I don't know who told me this,
01:11:09but on the day of the incident,
01:11:11I found this letter
01:11:13under the door.
01:11:15Mr. Shigeki Kado,
01:11:17your wife
01:11:19is in labor.
01:11:21Tonight is that day.
01:11:27So,
01:11:29that night,
01:11:31just before 11 o'clock,
01:11:33Masako answered the phone
01:11:35and went out.
01:11:42I pretended to be asleep,
01:11:44but I followed her.
01:12:01I followed her,
01:12:03but I couldn't find her.
01:12:05I followed her,
01:12:07but I couldn't find her.
01:12:09I followed her,
01:12:11but I couldn't find her.
01:12:13I followed her,
01:12:15but I couldn't find her.
01:12:17I followed her,
01:12:19but I couldn't find her.
01:12:21I followed her,
01:12:23but I couldn't find her.
01:12:25I followed her,
01:12:27but I couldn't find her.
01:12:30I followed her,
01:12:32but I couldn't find her.
01:12:34I followed her,
01:12:36but I couldn't find her.
01:12:38I followed her,
01:12:40but I couldn't find her.
01:12:42I followed her,
01:12:44but I couldn't find her.
01:12:46I followed her,
01:12:48but I couldn't find her.
01:12:50I followed her,
01:12:52but I couldn't find her.
01:12:54I followed her,
01:12:56but I couldn't find her.
01:12:58I followed her,
01:13:00but I couldn't find her.
01:13:02I followed her,
01:13:04but I couldn't find her.
01:13:06I followed her,
01:13:08but I couldn't find her.
01:13:10I followed her,
01:13:12but I couldn't find her.
01:13:14I followed her,
01:13:16but I couldn't find her.
01:13:18I followed her,
01:13:20but I couldn't find her.
01:13:22I followed her,
01:13:24but I couldn't find her.
01:13:27I followed her,
01:13:29but I couldn't find her.
01:13:31Masako...
01:13:34I followed her,
01:13:36but I couldn't find her.
01:13:40I followed her,
01:13:43Fireworks?
01:13:45Yes.
01:13:47Then,
01:13:49we started talking.
01:13:51What are you doing here?
01:13:55What are you doing here?
01:13:59How could you divorce me?
01:14:03Answer me! Answer me!
01:14:07Wait, Masako!
01:14:11While we were talking, Masako and I got excited and started fighting.
01:14:15Wait!
01:14:19How could you do this to me?
01:14:23But that's not all.
01:14:27All of a sudden,
01:14:31you said this to me.
01:14:33That's not true!
01:14:34What's not true?
01:14:36I just...
01:14:38I just took your place.
01:14:50I'm sorry.
01:14:55I'm sorry for making you suffer.
01:15:02I had no choice but to do this.
01:15:14If I hadn't forced you to come back,
01:15:21I wouldn't have been able to kill Masako.
01:15:25I wouldn't have been able to kill Masako,
01:15:30who was suffering for me.
01:15:38I'm Morimura, the Kanpo coordinator.
01:15:41This program is brought to you by HOKKIRI, a temple that is indispensable to the history of Kanpo.
01:15:48Have you ever woken up in the bathroom more than once at night?
01:15:53That's a great symptom called night sickness.
01:15:57If you think it's you, you don't have to give up.
01:16:01Night sickness can be cured with a medicine.
01:16:04Here it is.
01:16:06HACHIMIJI YOGANJOU SP
01:16:09By warming your body with eight herbs,
01:16:12you will be able to regulate your water metabolism and mouth movement.
01:16:14Night sickness,
01:16:16morning sickness,
01:16:18light urination,
01:16:19and residual urination,
01:16:20you can get rid of all kinds of urinary trouble.
01:16:25The only medicine that can cure night sickness
01:16:29is HACHIMIJI YOGANJOU SP.
01:16:33It is said that the great Shogun Tokugawa Ieyasu
01:16:37loved this HACHIMIJI YOGANJOU.
01:16:41HACHIMIJI YOGANJOU is a medicine that has been loved throughout Japanese history
01:16:46and has evolved in line with the quality of Japanese people.
01:16:50As a Kanpo-lover, I recommend it with confidence.
01:16:54It is effective for various urinary trouble,
01:16:56such as night sickness and morning sickness.
01:16:59The second medicine, HACHIMIJI YOGANJOU SP,
01:17:03is the main product for 31 days.
01:17:05The normal tax is 6,578 yen.
01:17:09However, today,
01:17:11we have prepared a special price
01:17:14for those who want to experience it even if they are alone.
01:17:17The tax is 2,090 yen.
01:17:19We will deliver it for 2,090 yen.
01:17:22The application number is 0120-49-8383.
01:17:30We will deliver it with all our heart from the hometown of Wakan medicine, Nara.
01:17:35We are waiting for your call.
01:17:38House Lease Back
01:17:42Do you know the service called House Lease Back
01:17:46where you can continue to live even if you sell your house?
01:17:50House Lease Back?
01:17:53Yes.
01:17:54If you sell your house, you can't live normally, right?
01:17:56Can you live as it is?
01:17:58Yes.
01:17:59The house you are living in now
01:18:01is bought with house due in cash.
01:18:04After that, by paying monthly rent,
01:18:08you can continue to live as it is without moving.
01:18:13You can also purchase again.
01:18:15I heard it for the first time.
01:18:17It has already been used by many people.
01:18:20Really?
01:18:21I see.
01:18:23I wanted to continue to live forever, so I chose House Lease Back.
01:18:27There was a bit of a loan left, but it was okay.
01:18:30It was good.
01:18:32It's an old house, so I was worried.
01:18:37But this was surprisingly okay.
01:18:41I thought it would be great to be able to buy a used house again.
01:18:46House Lease Back is used as a living fund for the elderly,
01:18:49a measure to prevent the spread of disease, and a business fund.
01:18:52Please consider it once.
01:18:54Thanks to House Lease Back, it is the 10th anniversary.
01:18:58It is selected from more than 5,000 customers nationwide.
01:19:03Also, customer satisfaction is 97.6%.
01:19:08Many people are satisfied.
01:19:11We are delivering pamphlets that are easy to understand and popular to everyone who calls us for free.
01:19:18Thanks to House Lease Back, it is the 10th anniversary.
01:19:23For inquiries about free pamphlets,
01:19:26please call 0120-350-340.
01:19:35We are waiting for your call.
01:19:38Delivery?
01:19:40Then, every Wednesday, Masako sold her body to Matsukawa?
01:19:46It's a big deal.
01:19:48It's obvious that it's a story about Kadowaki's suffering.
01:19:51I'm sure Kadowaki was responsible for those three countries.
01:19:55Anyone can be held accountable if it's a cross between a newspaper and a flyer.
01:20:00Munese.
01:20:01How far do you have to support him?
01:20:07Munese.
01:20:09Even if the story is true, why did Masako go to the rooftop?
01:20:14If she wanted to sell her body, she should have visited Matsukawa's room.
01:20:19That's why I have a question.
01:20:22It's a cell phone call.
01:20:24A cell phone call?
01:20:25Yes.
01:20:27Masako received a call from someone who was probably involved in the sale of her body.
01:20:33I understand.
01:20:35Kadowaki said that Masako put the cell phone in her bag and left.
01:20:42But...
01:20:46The bag was left on the roof of the fallout site,
01:20:50but there was no cell phone in it.
01:20:57I think the call was picked up by the culprit who made Masako fall from the roof.
01:21:02Even if that's the case...
01:21:04It must have been Shigeki Kadowaki who got Masako.
01:21:09Why is that, Chief?
01:21:11Why did Kadowaki have to take away Masako's cell phone?
01:21:16That's because he wanted to delay the investigation.
01:21:21If that's the case, he should have taken away her license,
01:21:25which is easier to identify than her cell phone.
01:21:32What if, as Kadowaki said,
01:21:35Masako was the one who sold her body?
01:21:39What if the real culprit was someone who sold Masako's cell phone?
01:21:45What if that becomes clear?
01:21:51Does that mean the person who sold Masako's cell phone is the culprit?
01:21:57That's right.
01:21:59That person was afraid that the truth about the sale of Masako's body would be exposed,
01:22:04so he killed even Masako.
01:22:15Masako's cell phone, huh?
01:22:19The suspect was picked up by Shigeki Kadowaki early on,
01:22:25so he may have underestimated the quality of medical supplies.
01:22:30I'll have Yamaji-kun continue the investigation on Shigeki Kadowaki.
01:22:36We'll start with an analysis of the three parts.
01:22:39First, we'll look into the sale of Masako's body.
01:22:42Then, we'll look at the quality of medical supplies.
01:22:45From tomorrow onward, you'll work separately.
01:22:48Yes, sir!
01:22:56If the person who killed my wife and child appears in front of me,
01:23:01I might kill him.
01:23:04Brother...
01:23:06I thought that as soon as the incident happened.
01:23:11But I'm a detective.
01:23:16No matter how much I hate the culprit, I can't kill him.
01:23:21I can't kill him.
01:23:26Even if he quit his job, I'm sure Mr. Kadowaki is the same.
01:23:30Mr. Kadowaki killed Masako, killed Matsukawa,
01:23:35and went back and forth twice to the scene of the incident.
01:23:40It's not impossible to become a suspect.
01:23:46Even so, I don't understand.
01:23:52The way a woman thinks about her husband until she kills him...
01:24:00You're like your brother.
01:24:03Women sometimes think that if it's for the sake of the person they love,
01:24:08it's okay for them to sacrifice themselves.
01:24:15A woman's heart and body are separated.
01:24:20Even if she is embraced by another man,
01:24:22she can still think of the man she truly loves.
01:24:36It feels so good!
01:24:40If Mr. Masako was only thinking about Mr. Kadowaki,
01:24:47he could have said that he truly loved Mr. Kadowaki.
01:24:53But men don't understand women like that at all.
01:24:59I wonder if Mr. Masako was sad.
01:25:03Mr. Kadowaki and his brother are both able to make women sad.
01:25:14I see.
01:25:16If it's not a coincidence that Mr. Kadowaki was at the scene of the incident,
01:25:20then what is it?
01:25:22If he was trapped by someone,
01:25:25the key to solving the case
01:25:28may not be with Masako or Matsukawa,
01:25:31but with Mr. Kadowaki himself.
01:25:38Mr. Kadowaki?
01:25:45I'm sorry.
01:25:49Idiot.
01:25:52Mr. Kadowaki, wait!
01:25:55Don't leave me behind!
01:26:02I didn't know Mr. Kadowaki was involved in a case like this.
01:26:12Mr. Onishi, how about this?
01:26:15This?
01:26:17No.
01:26:19I'm sorry.
01:26:23Is there really a clue in this?
01:26:32Hello?
01:26:34Yes.
01:26:36The receipt?
01:26:38Yes. It came out of Matsukawa's room.
01:26:43It was two years ago that Mr. Tadashi Matsukawa moved into High Mart Tsukishima.
01:26:48I can't believe that a life-saving move-in was waiting for him.
01:26:52Mr. Kadowaki was in charge of the move-in.
01:26:57She started working a year and a half ago,
01:27:01so she wasn't involved in Mr. Matsukawa's move-in.
01:27:05It was these members who handled Mr. Matsukawa's move-in.
01:27:11Maruyama, Yamada, Kosaka, Machida,
01:27:15Takashima, Osada, Suenaga, Negami.
01:27:19I don't think anyone is connected to Masako.
01:27:28What's this picture?
01:27:31It's just a snapshot.
01:27:33I have to take a picture of the old ladies once in a while.
01:27:38This is Masako Kadowaki, isn't it?
01:27:43Yes, it is.
01:27:45Who is this woman?
01:27:49She quit her job.
01:27:52Yes, she quit her job.
01:27:55I think her name is Suenaga.
01:28:03Suenaga?
01:28:07Isn't Suenaga one of these members?
01:28:23I'm going to take a picture of the old ladies.
01:28:28I'm going to take a picture of the old ladies.
01:28:32I'm going to take a picture of the old ladies.
01:28:36I'm going to take a picture of the old ladies.
01:28:39I'm going to take a picture of the old ladies.
01:28:42I'm going to take a picture of the old ladies.
01:28:46I'm going to take a picture of the old ladies.
01:28:49I'm going to take a picture of the old ladies.
01:28:53This young man is Suenaga Hideo.
01:29:05Show!
01:29:06Now, let's ask a question about the insurance policy.
01:29:10Who does the insurance policy cover?
01:29:13Wife.
01:29:15Correct. Anyone else?
01:29:16Child.
01:29:18In other words, family.
01:29:20Correct.
01:29:22For those of you who care about your family,
01:29:24I recommend the health insurance policy.
01:29:27Now, let's ask a question about the insurance policy.
01:29:3910,000 yen.
01:29:40No, lower.
01:29:425,000 yen?
01:29:43Not yet.
01:29:444,980 yen.
01:29:48The correct answer is 2,073 yen.
01:29:52It's a little over 2,000 yen.
01:29:54How about that, everyone?
01:29:56That's easy to get in.
01:29:58The cost of the consultation is also safe.
01:30:01Yes.
01:30:02I'm sure the viewers in front of the TV are wondering how much their insurance will cost.
01:30:07Please call now.
01:30:09First, I will send you the information.
01:30:11We are looking forward to your call.
01:30:16Next, the third question.
01:30:18Do you know the conditions to be insured?
01:30:21No chronic disease.
01:30:22No hospitalization.
01:30:23No surgery experience.
01:30:25However, if you have no chronic disease, no hospitalization,
01:30:31no surgery experience,
01:30:33you can apply for the health insurance.
01:30:37Yes, you can apply.
01:30:42I want to prepare the consultation fee myself.
01:30:45I want to leave as little money as possible to those who are left behind.
01:30:48The health insurance of Taiyo Seimei is for those who have such thoughts.
01:30:53Now, let's listen to the voices of those who actually called.
01:30:57I thought I'd call because I couldn't pay the insurance fee.
01:31:01I'm relieved that I can apply even if I have a chronic disease.
01:31:06Yes, how about that?
01:31:08Now, everyone in front of the TV, please prepare your notes.
01:31:11If you are even a little concerned, please call now.
01:31:14First, I will send you the information.
01:31:160120-04-2233.
01:31:18042233.
01:31:21Now, the next question is finally the last question.
01:31:25I don't want to give up insurance because of my age.
01:31:27I want to reduce the insurance fee as much as possible.
01:31:29The health insurance of Taiyo Seimei is recommended for such people.
01:31:33Hello?
01:31:34Hello?
01:31:35Hello?
01:31:36Taiyo Seimei.
01:31:37He is already on the phone.
01:31:40Yes.
01:31:41Finally, one more time.
01:31:43Please call 0120-04-2233.
01:31:47042233.
01:31:50We are waiting for your call.
01:31:54Insurance quiz show.
01:32:00Meiji.
01:32:01Everyone, when you get older,
01:32:04Don't you have any concerns about eating and nutrition?
01:32:08Meiji Meibalance Mini Cup.
01:32:11High energy with a small amount.
01:32:14In addition, you can get six nutrients.
01:32:18Delicious.
01:32:19Nutrition every day.
01:32:22Reliable nutrition.
01:32:24Meiji Meibalance Mini Cup.
01:32:51Raku. Raku, Raku, Rakuboshi.
01:32:53Raku.
01:32:54Take it out and stretch it.
01:32:56Attack Gold EX Rakuboshi Plus.
01:33:03I had to push Masako Kadowaki down here.
01:33:21But that night, why did Masako come here directly to Matsukawa's room?
01:33:28I can only think that it was because I was called by the criminal.
01:33:34The secret letter to Mr. Kado was delivered the day Masako was killed.
01:33:40The secret letter to Mr. Kado was delivered the day Masako was killed.
01:33:48It was to lure Masako to Kado-san and lure her here.
01:33:56It was to lure Masako to Kado-san and lure her here.
01:34:03Huh?
01:34:10Fireworks?
01:34:11Yes.
01:34:18This is probably the trace of the fireworks that were fired at that time.
01:34:23The fireworks were set up to attract the attention of the Tajima family, who have a habit of peeping.
01:34:53Fireworks were set up to attract the attention of the Tajima family, who have a habit of peeping.
01:34:58Ms. Nese, it's just right.
01:35:02I understand.
01:35:03Kumiko Suenaga moved to Tsukishima last year.
01:35:07Before that, she was living a married life in Suginami-ku.
01:35:11She got divorced today and moved to Shato.
01:35:15And...
01:35:24Kumiko Suenaga moved to Tsukishima last year.
01:35:28Before that, she was living a married life in Suginami-ku.
01:35:32She got divorced today and moved to Shato.
01:35:38I understand.
01:35:40Yes.
01:35:53Hey, I can go to the police.
01:35:59But that won't help me at all.
01:36:04By the way, I have a favor to ask you.
01:36:14Are you worried about your mouth?
01:36:17When I wake up at night,
01:36:20I feel something sticky all over my mouth.
01:36:23It's not sticky, but the dryness in my mouth.
01:36:27It's like I got a hair dryer.
01:36:30It's like I got a hair dryer.
01:36:33It's like that.
01:36:35Then I wake up.
01:36:37I think I'm not good at brushing my teeth.
01:36:41I'm using an electric brush.
01:36:44I've been getting worse since I turned 70.
01:36:48At that time, she came across a dental floss.
01:36:53When I got up in the morning,
01:36:56I felt completely different.
01:36:59Even after it's melted,
01:37:02I can feel the freshness.
01:37:07I just need to put it in my mouth.
01:37:11It's really helpful.
01:37:13I'm grateful.
01:37:15Fujiko studied with the National University of Japan.
01:37:18She studied L-8020 lactic acid bacteria,
01:37:21which fights the risk of bad breath.
01:37:24She succeeded in developing a tablet
01:37:27that can replenish all the bacteria in the mouth.
01:37:30In addition, it contains good ingredients for the health of the mouth.
01:37:34Mouth care that makes a difference in five minutes after brushing your teeth.
01:37:37After I started using it,
01:37:39I thought it was refreshing.
01:37:42When I get older,
01:37:44it becomes more important.
01:37:46I don't feel sticky even after I sleep.
01:37:50I'm happy.
01:37:52Now, why don't you start using a dental floss?
01:37:57Fujiko's dental floss, Dentaflora,
01:38:00is now available for 800 yen,
01:38:02or 1980 yen.
01:38:05012-033-2425
01:38:09012-033-2425
01:38:12Right now!
01:38:14My work is going well.
01:38:16I'm saving money.
01:38:18But...
01:38:19I have to sleep again.
01:38:21It's time to start a business.
01:38:23I have a family.
01:38:25If possible, I want to choose a reliable one.
01:38:30Fundraising is a big business.
01:38:33In an uncertain time,
01:38:35I want to start a business.
01:38:36After all.
01:38:37After all.
01:38:38After all.
01:38:39Fundraising is a big business.
01:38:43KITOKITO TOYAMA
01:38:45TOYAMA DENTAL FLOSS
01:38:49My mother, who was suffering from dandruff,
01:38:51is now 70 years old.
01:38:52Not only dandruff,
01:38:53but she is also suffering from wrinkles.
01:38:55So, like my mother,
01:38:57for those who are suffering from dandruff and wrinkles,
01:39:00I would like to introduce you to a good deal of
01:39:02a drug-free cream that you can try at half price.
01:39:05We have developed a drug-free all-in-one cream
01:39:08that improves wrinkles and whitening at the same time.
01:39:13In Japan,
01:39:14it is the only effective ingredient that has been recognized
01:39:18for improving wrinkles, preventing blemishes, and whitening.
01:39:20It promotes the acidity of collagen
01:39:22and improves wrinkles.
01:39:23It leads to moist and whitening skin.
01:39:26This time,
01:39:27with a special price of 4,950 yen including normal tax,
01:39:33the price is 2,475 yen at half price.
01:39:36For inquiries, call 0120-430-331.
01:40:03This video is a derivative work of the Touhou Project.
01:40:06If you don't mind, please leave a like and subscribe.
01:40:09Thank you for watching.
01:40:33Ishino-san.
01:40:49I knew you had the key to this place.
01:40:57And I've been looking for you every now and then.
01:41:02I confirmed that the north side of Tsukishima's rooftop was square from this room
01:41:08and made a murder plan this time.
01:41:14You're the one who killed Masako Kadowaki, aren't you?
01:41:22I also knew that Mr. Tajima was peering at you with a telescope every night.
01:41:29You used Mr. Tajima's peering to frame Mr. Kadowaki for killing Masako.
01:41:39Why?
01:41:40Ishino-san, why did you do that?
01:41:44Did you use me?
01:41:47You made me a witness
01:41:51and made me confess to the police.
01:41:58Ishino-san,
01:42:00before you divorced your husband,
01:42:03your name was Kumiko Suenaga, wasn't it?
01:42:08And until a year and a half ago,
01:42:10you worked as a life mover.
01:42:13You died trying to help Detective Kadowaki.
01:42:18You're Hideo Suenaga's mother, aren't you?
01:42:28Wait!
01:42:31Stop! It's dangerous!
01:42:32I have a knife!
01:42:42Are you okay?
01:42:45Hey!
01:42:48You tried to frame Mr. Kadowaki to frame your son.
01:42:53That's why you did that.
01:42:57I understand how painful it is for you to lose your son.
01:43:03But do you think your son will be happy about this?
01:43:09Mr. Kadowaki did try to frame you.
01:43:15But your son didn't ask anyone for help.
01:43:21He risked his life.
01:43:23He risked his life to save you.
01:43:27I think that was pure love.
01:43:35Ishino-san,
01:43:40you shouldn't betray your son's feelings.
01:43:43You shouldn't betray your son's feelings.
01:43:46I'm sure your son is very sad.
01:43:52Mr. Kadowaki.
01:44:08Ms. Tajima.
01:44:10Thank you for your cooperation with the investigation.
01:44:18Ishino-san,
01:44:21I thought we were true friends.
01:44:28So when I heard that you were using me, I couldn't believe it.
01:44:36That's why I wanted to make sure of it.
01:44:48Ishino-san.
01:45:05Hideo was my hope.
01:45:12Hideo was killed by Kadowaki.
01:45:20He was supposed to get a job.
01:45:23But I couldn't see anything.
01:45:27I couldn't hate Kadowaki.
01:45:32After that, I couldn't get along with my husband.
01:45:36We couldn't stop fighting.
01:45:38We broke up.
01:45:42But when I heard that Kadowaki quit his job and took responsibility,
01:45:47I felt better.
01:45:51At that time, Mr. Masako came to the moving center where I worked.
01:45:56And you joined the same team.
01:46:00Yes.
01:46:02She said she would do anything to make money to heal Kadowaki's leg.
01:46:10I see.
01:46:12I knew how she felt.
01:46:15So I invited her to the funeral.
01:46:18I wanted to destroy the Kadowaki family.
01:46:23Because Hideo...
01:46:25My Hideo was stabbed in the middle of the street and died on the spot.
01:46:37She hesitated at first.
01:46:41But as soon as she knew it was money, she let it go.
01:46:46But the couple didn't seem to be broken at all.
01:46:51I panicked.
01:46:54And she said this.
01:46:59He was born to be a detective.
01:47:05So I want to heal his leg no matter what.
01:47:09That's the only way I can live.
01:47:13I see.
01:47:15I couldn't forgive Mr. Masako.
01:47:24I don't have anyone left.
01:47:28I didn't know he had someone he loved so much.
01:47:34I decided to kill Mr. Masako and make Kadowaki pay for his sins.
01:47:44You were the one who put the seal on Mr. Kadowaki's room, weren't you?
01:48:02And that night, you called Mr. Masako.
01:48:05You told her that Mr. Matsukawa was on a mission.
01:48:09I understand.
01:48:12And before you went to his room, you asked her to come to the roof.
01:48:20Kadowaki followed you.
01:48:27And they went up to the roof and started arguing.
01:48:34Masako!
01:48:35You saw it from the shadow of the water tank.
01:48:40To make Mr. Tajima see them arguing,
01:48:45you lit a firecracker and pointed it at her.
01:48:56That's the burn mark of the firecracker.
01:49:10And you confirmed that Mr. Tajima was peeping through the telescope.
01:49:26After Mr. Kadowaki left the roof, he approached Mr. Masako.
01:49:32Mr. Masako.
01:49:45The north side where Mr. Masako stayed is square from Mr. Tajima's room.
01:49:52Mr. Tajima didn't see you.
01:49:57And if Mr. Tajima confessed,
01:50:00the murderers would be in a perfect position to kill Mr. Kadowaki.
01:50:09And then,
01:50:10Mr. Matsukawa, who thought that Mr. Masako's behavior was strange,
01:50:16was murdered.
01:50:19He threatened me.
01:50:22That night, Mr. Masako went to see Mr. Matsukawa.
01:50:28I have to talk to Ms. Kumiko.
01:50:30I'll go to the roof.
01:50:32All right.
01:50:35And Mr. Matsukawa threatened me.
01:50:40And you told Mr. Kadowaki that
01:50:43Mr. Matsukawa was Mr. Matsukawa's partner.
01:50:49I'm Mr. Tadashi Matsukawa, the only son of Totsukishima.
01:50:57I made Mr. Tajima see it again.
01:51:01Hey, look at this.
01:51:03What?
01:51:10That man was on the roof the other day.
01:51:14No way!
01:51:16And after Mr. Kadowaki left, you went to Mr. Matsukawa's room.
01:51:22You made him drink sleeping pills and killed him.
01:51:33That's right.
01:51:40Everything I just said is a crime I committed.
01:52:03Mr. Tadashi Matsukawa
01:52:08Mr. Tadashi Matsukawa
01:52:31Mr. Kadowaki!
01:52:33Mr. Kadowaki!
01:52:38Mr. Kadowaki.
01:52:40You know how it feels to lose someone you love, don't you?
01:53:00I have no one left.
01:53:04I have nothing left.
01:53:16Mr. Kadowaki.
01:53:20Mr. Kadowaki.
01:53:24Before you went to Mr. Matsukawa's room,
01:53:27you said you took off your ring and your jacket, right?
01:53:41I'm sure that was to fix your leg, Mr. Kadowaki,
01:53:47and to make you Mr. Kadowaki again.
01:53:51I think it was a desperate ritual for her to convince herself that she didn't want to be a prostitute.
01:54:10And...
01:54:20This was in Mr. Matsukawa's locker.
01:54:25Mr. Kadowaki.
01:54:47This is the money for your surgery, right?
01:54:55Mr. Matsukawa.
01:55:03Mr. Matsukawa!
01:55:06Mr. Matsukawa.
01:55:20Cheers, everyone!
01:55:22Cheers!
01:55:26It was an unbearable case.
01:55:28To think that it was our comrades who made Soso's cause.
01:55:32Being a detective is quite a business, isn't it?
01:55:36Huh? Where did Mr. Munese go?
01:55:39I'll go look for him again.
01:55:43No, no, it's fine.
01:55:45Those who have committed a crime have their reasons.
01:55:50You all want to be alone and look back at the case, right?
01:55:55Mr. Matsukawa.
01:56:01Mr. Matsukawa, I've solved the case, so please follow me.
01:56:05Kusaka, I heard rumors that you're a prostitute.
01:56:08No, I'm a Japanese womanizer.
01:56:10Kusaka, do that for me.
01:56:13Will you be angry with me?
01:56:16Then, I'll go, Kusaka.
01:56:18Attention, attention.
01:56:26To love is kiss and a worst despair.
01:56:33Then your fingers touched my side and heart
01:56:38and told it how to sing.
01:56:43Yes, to love's a many-spread disease.
01:56:49Hey, where's Mr. Munese's uniform?
01:56:53I left it at the library.
01:56:57You did it on purpose, didn't you?
01:56:59Huh?
01:57:00Is it a nuisance for me to choose for you?
01:57:04Well...
01:57:08You're in trouble.
01:57:10There's nothing in the fridge today.
01:57:13You're weak.
01:57:15Then, let's go eat somewhere.
01:57:18Will you take me?
01:57:20Yes.
01:57:21To the yakitori restaurant?
01:57:22No, let's not go there.
01:57:25Why?
01:57:26It's fine, isn't it? Let's go.
01:57:28Let's go.
01:57:29I'll be waiting for you.
01:57:31I'll be waiting for you.
01:57:41The entry exam has started.
01:57:44I'll introduce the candidates.
01:57:46First, the handsome employee in his 40s.
01:57:49This is quite a volume.
01:57:51Where did the handsome old self go?
01:57:54To your belly fat,
01:57:57Kuroshoga!
01:58:00The representative of the 60s, the energetic woman.
01:58:03Oh, the heavyweight Akiwara has formed a magnificent bump.
01:58:07To your belly fat,
01:58:11Kuroshoga!
01:58:14Kuroshoga is reported to have a function to reduce belly fat.
01:58:18The representative of the 60s,
01:58:20To your belly fat,
01:58:22Kuroshoga!
01:58:24In my age,
01:58:26there are a lot of people who worry about their belly fat.
01:58:29I feel like I'm losing weight.
01:58:31If I keep drinking like this,
01:58:34I think I'll become smarter.
01:58:36I have a lot of expectations.
01:58:38If I keep drinking like this,
01:58:43and exercise,
01:58:47I'd like to try marathoning again.
01:58:51This is a woman in her 40s.
01:58:55She's wearing fluffy clothes.
01:58:57It's quite revealing.
01:58:59To your belly fat,
01:59:02Kuroshoga!
01:59:05Kuroshoga is reported to have a function to reduce belly fat.
01:59:09And double!
01:59:12Intestinal fat,
01:59:14Zon!
01:59:16Uterus fat,
01:59:18Zon!
01:59:20In other words, all the fat in the stomach,
01:59:22Zon!
01:59:24Zon!
01:59:27I thought,
01:59:28maybe it's because of Kuroshoga.
01:59:30I didn't want to do it again,
01:59:33but I was looking forward to it.
01:59:35What's good about it is that
01:59:37I can drink it once a day in the morning.
01:59:39It's very light,
01:59:41and it's really easy.
01:59:43I enjoyed it.
01:59:47I realized that
01:59:49it's easy to drink.
01:59:56To your belly fat, Kuroshoga!
01:59:59Functional food,
02:00:01to your belly fat, Kuroshoga!
02:00:05It's easy to drink,
02:00:07just one drop a day.
02:00:09It's 2,592 yen for a month.
02:00:12But for the first time,
02:00:14it's 1,296 yen for half price!
02:00:17It's 972 yen!
02:00:19It's 972 yen!
02:00:21And it's free shipping!
02:00:23It's 972 yen for a month,
02:00:25with 1,000 yen discount!
02:00:27You can apply at 0120-004-163
02:00:31or 0120-004-163.
02:00:35To your belly fat, Kuroshoga!
02:00:42Thank you for watching!