مسلسل خفايا القلوب 4 الحلقة 71 الحادية والسبعون مدبلجة HD
Category
📺
TVTranscript
01:00The dream was with us, and the truth is with us, and the good is with us.
01:12To be honest, no matter how much time passes.
01:31Stop!
01:42Go back!
01:49Go back!
02:01What's wrong? Are you scared?
02:10I can't believe it!
02:12What happened to you?
02:13I think there were a few men standing here.
02:15Where did they go?
02:17Why can't I see them?
02:19Are they here? Why are they here?
02:22How did they get around?
02:24And now they are on the boat.
02:26Where are your men? Tell me!
02:31I can't believe it!
02:34A chair, sir, doesn't make a difference between a man and a woman.
02:38You have to be able to reach it.
02:45But Mama, how did you make these men wear a sari?
02:50They look so funny wearing a sari.
02:53Really?
02:59Mama, you are amazing! I'm so proud of you!
03:06Let's go.
03:24Unbelievable!
03:26I can't believe it!
03:28I can't believe it!
03:33You found Medhouda, right?
03:36Okay, I'm going to get back to work. Bye.
03:53Let's go.
04:15Saduni!
04:17Saduni!
04:19Saduni!
04:22No!
04:24I don't want to die!
04:26Saduni, I don't want to die!
04:28Good morning!
04:30Don't be afraid!
04:32Saduni!
04:35Wait!
04:37Saduni!
04:39Don't be afraid!
04:41No!
04:43Saduni!
04:45Saduni!
04:47Don't be afraid!
04:49Saduni!
04:51Why don't you help me?
04:53Come on, help me!
04:55Help me!
05:07Saduni!
05:09What's going on?
05:11Come quickly!
05:13What's going on?
05:15Saduni!
05:17Hurry up!
05:19I don't know what's going on!
05:21I don't want to die!
05:23I don't want to die!
05:25What's going on?
05:29Someone help me!
05:31I don't want to die!
05:33Help me!
05:35Help me!
05:37Saduni!
05:39I don't want to die!
05:41Help me!
05:43I don't want to die!
05:45Help me!
05:47I don't want to die!
05:49Calm down!
05:51Wake up!
05:53Don't close your eyes!
05:55Mahindra!
05:57Mahindra!
05:59Mahindra!
06:01Mahindra!
06:03Mahindra!
06:05Mahindra!
06:07Mahindra!
06:09Mahindra!
06:11Mahindra!
06:13Mahindra!
06:15Mahindra!
06:17Mahindra!
06:19Mahindra!
06:21Mahindra!
06:23Mahindra!
06:25Mahindra!
06:27Mahindra!
06:29Mahindra!
06:31Mahindra!
06:33Mahindra!
06:35Mahindra!
06:37Mahindra!
06:39Mahindra!
06:42My god!
06:44Stay here. I'll be right back.
06:49Sir!
06:51Madam?
06:53A patient has arrived.
06:55Her name is Gonwanti Sagwan.
06:57She's in the burning room.
06:59She's over there on the left.
07:03Let's go.
07:05These are her complete documents.
07:11We found her!
07:15The one I saw when I arrived.
07:16Gunwanti and her running outside.
07:18That's right, ma'am.
07:19She was wearing a fire-lighting suit.
07:21And she was saying
07:23that her guards were the ones she wanted to kill.
07:28Gunwanti was right.
07:30I saw her.
07:31Her hands were all black and burnt.
07:33Maybe she burned her hands while she was burning them.
07:36Wait, wait.
07:37I saw her.
07:38She's not a murderer.
07:40Enough of this nonsense!
07:51What's going on?
08:00A person burns his hands while he's putting out the fire,
08:02not while he's burning someone else.
08:04I'm sure that my mother, Jasooda,
08:06was trying to help Gunwanti
08:08and put out the fire, that's why she burned her hands.
08:11It's not always as we see it, Mr. Investigator.
08:15Look, ma'am,
08:16don't say that in court.
08:20You have to hear this story from us,
08:22not just from them.
08:24My mother would never do something like that.
08:27We opened a case.
08:28We can't make any decision
08:30based on someone's request.
08:33She set the fire in Gunwanti.
08:35And she was running outside.
08:37Her neighbors were against her.
08:40That's why we came here to arrest her.
08:44Where is she?
08:45That's it.
08:47Tell me where she is.
08:48Look.
08:50Hold her.
08:54Listen to me.
08:55How could you take my mother to prison?
08:57You're making a big mistake.
08:59Jasooda tried to save her.
09:02Come on, take her.
09:09Listen to me.
09:11My mother would never do something like that.
09:16Dad.
09:17Zarkar.
09:18Mom, I'll get you out of there.
09:21Don't be afraid.
09:39Dad.
09:41Mom.
09:48Dad.
09:49Dad.
09:50Dad, we'll find a solution.
09:51Calm down, we'll solve everything.
09:52I won't die.
09:53You stay here and take care of my uncle.
09:55I'll go and talk to Gunwanti.
09:57Yes, go and talk to him.
10:00Dad, please calm down.
10:01I'll find a solution to this problem.
10:02Calm down.
10:03Yes, I'm calm.
10:05I understand.
10:09Okay, okay.
10:12Mahindra, the police just came and took my mother to prison.
10:18I have to talk to my sister Gunwanti.
10:20Wait.
10:21You're all responsible for Gunwanti's situation.
10:23It's all because of you.
10:26Do you think I'll let you see her?
10:28Huh?
10:29Go.
10:30You don't know your mother.
10:31How could you say that about her?
10:33My mother would never do that.
10:35Mahindra.
10:36Gunwanti.
10:38Mahindra, we're a family, aren't we?
10:41I know there's a disagreement between us.
10:43But as much as the disagreement is big,
10:45we should all stand together when the family is going through a crisis like this.
10:50There's a misunderstanding.
10:51At least let me talk to her once.
10:53No.
10:54I told you to go.
10:55Don't be angry with me.
10:56Go.
10:57Come on.
10:58Come on.
11:04The police charged my mother with serious charges.
11:08That's why I have to talk to Gunwanti right now.
11:10I'm going to talk to him.
11:15You didn't do it right.
11:30Isn't what happened enough for you?
11:33After everything you did to me.
11:36Do you want to watch me die?
11:39No, my sister.
11:43I understand what you're going through right now.
11:47I know you're hurt.
11:48But...
11:49But what?
11:51My sister.
11:54Are you sure my mother would never do that?
11:56There must be a misunderstanding.
12:00Do you think this tragedy is just a misunderstanding?
12:03No.
12:04No, my sister.
12:05The burn on my body will go away.
12:08It won't last long.
12:11The wound in my heart won't heal until you punish me.
12:16I want all of you to pay for what happened to me.
12:22But...
12:23My sister.
12:25Sagoon.
12:27Sagoon?
12:28Really?
12:29Sagoon?
12:30Yes.
12:32What happened to you?
12:37Sagoon.
12:39My sister.
12:40You'll be okay, my sister.
12:44How did she end up like this?
12:48Tell me what happened to my sister.
12:50Sagoon, I'm very hungry.
12:53I'm in a lot of pain.
12:55My sister.
13:00And you.
13:01You wanted to send me to America quickly, didn't you?
13:04But it looks like it's time for you to pack your things and leave.
13:13Remember one thing, Amit.
13:15A woman is punished very harshly when she tortures her son's wife like this.
13:22Do you see what you did?
13:25Did you see?
13:27You'll be punished for what you did.
13:29She'll stay in prison.
13:32And you too.
13:34You won't run away because you encouraged her to be tortured, my sister.
13:37I won't let you run away.
13:43My sister.
13:55Your Honor.
13:57My mother didn't do anything wrong.
13:59She let her go back home.
14:01Your neighbors saw her.
14:02She's the one who started the fire.
14:04She tried to kill her.
14:06Please forgive them.
14:07They misunderstood.
14:09The neighbors saw.
14:10Gunwanti was running away from home when she started the fire.
14:13They don't know what happened inside the house.
14:15How can they say that my mother burned her and they didn't see what happened?
14:18Believe me, my mother didn't do anything.
14:19You have to leave her right now.
14:21It's impossible to hurt her, Your Honor.
14:24She's my son's wife.
14:26Believe me.
14:27I didn't do anything.
14:28Why would I hurt my son's wife?
14:29Right.
14:30Gunwanti accused Jasooda of the crime.
14:34No.
14:35We can't ignore her death.
14:41Police.
14:42Take her.
14:44She's dead.
14:47She's dead.
14:48Believe me.
14:49I didn't do anything.
14:50It's impossible to hurt Gunwanti.
14:53Please help me.
14:54I don't want to go to jail.
14:55I know.
14:56You didn't do anything wrong.
14:59I promise I'll find a way to expose the truth and get you out of here.
15:04Police.
15:05Take her.
15:07She's dead.
15:08She's dead.
15:09I didn't do anything.
15:10Please help me.
15:11She's dead.
15:12I didn't do anything.
15:13Shut up.
15:14She's dead.
15:20Where is she now?
15:23Did you give this idea to Mahidra and Gunwanti?
15:27If you have a problem with me, you have to take revenge on me.
15:30Why did you let my mother go to jail?
15:32I'm sorry.
15:33If you want to stay alive, go to jail and tell them my mother is innocent.
15:43But I'm not going anywhere.
15:46Sagoon can't do anything without your permission.
15:49She was always around you.
15:51And now you don't care about me anymore.
15:55I have everything I want.
15:57Money and a car.
15:59But I want to see Mithouda's defeat in front of me.
16:09Do you know that your mother, Jasooda, was just a pawn in this game?
16:13Don't mention my mother's name again.
16:17If you want to stay alive, go to jail and tell them my mother is innocent.
16:23Come with me.
16:24I won't go with you.
16:25You won't force me.
16:28Your mother will be punished because she did a lot of things wrong to me.
16:34She preferred Mithouda to me.
16:36And she made her a pawn instead of me.
16:39That's why I'm going to make her pay for this.
16:42And she will spend years in jail.
16:44Shut up.
16:45That's better.
16:46But don't say a word about me or my wife again.
16:49Do you hear me?
16:50Do you understand?
16:51Leave me.
16:52You will go to the police station and confess in front of everyone
16:54that you lied and made this accusation.
16:56Leave me.
16:57Help me.
16:58Help me.
16:59Leave her.
17:00Leave her.
17:01Leave her.
17:02Leave me.
17:03Stop.
17:09I knew you would do this.
17:12That's why I brought the police.
17:15You know what?
17:16You haven't changed at all.
17:18You're still a coward.
17:21And this can cause you problems that are hard to get out of.
17:25You're not used to working your mind.
17:27Go spend a few days in jail with your mother.
17:30I know all your plans.
17:32And I won't let you succeed.
17:34Do you understand?
17:35Yes, go.
17:36And do whatever you want.
17:37Leave me.
17:38Go.
17:39Get out of here.
17:41Sir, listen to me.
17:43I came to pay the fine to get my mother out of jail.
17:46It's very difficult.
17:47With an accusation like this, there is no fine.
17:51Because this is domestic violence.
17:53And the victim was accused of being a prostitute.
17:55And all the evidence was against her.
17:57But there is a way to deal with it.
18:00If you let Gonwan change her words.
18:03Then we'll get her out.
18:05This is a family matter.
18:06It's up to you.
18:10Leave my hand.
18:11Go.
18:12Manmeet.
18:14Manmeet, where have you been all this time?
18:16And why is the police arresting us?
18:18Sir, he attacked Mrs. Sagoon in front of us.
18:21And that's why she complained to us about him.
18:27She's the one who made my mother go to jail.
18:29It was her plan from the beginning.
18:32Today, I've had enough of her threats.
18:34But I promise you that if you give me a chance, I'll kill her.
18:37No, sir.
18:38Now he's angry.
18:41That's why he doesn't know what he's talking about.
18:43I hope you don't take him seriously.
18:45He's upset because his mother is in jail.
18:47I promise you that this won't happen again.
18:51Please, don't let him go to jail.
18:53I'll leave a way for him.
18:55But be careful.
18:57I don't want him to make a mistake at all.
18:59Of course, sir.
19:01Police, leave him.
19:06I have no other choice.
19:08I can't stand to see them like this.
19:10If you do this, will you get your mother out of jail?
19:12Anger is not a good solution to this problem.
19:14You're taking advantage of my mother as if it's a game.
19:16I can't stay quiet while she's playing with us.
19:18I had to do something.
19:20You can't do anything.
19:22This is a serious matter.
19:25Why don't you understand this?
19:27At this time, we have to think of every step
19:29before we panic and make things harder for us to die.
19:33Your brother Mahindra and his wife Gunwanti
19:35are so upset that they're cooperating with Sagoon.
19:38Imagine if Gunwanti didn't burn herself
19:40to punish us.
19:43She lit the fire on her own.
19:45Can you imagine how far they've come?
19:50This is what I was afraid of.
19:52And my fear has come true.
19:55Look, Manmeet.
19:57When someone's house is on fire,
19:59strangers come and warm their hands.
20:01And this is what Sagoon is doing to us.
20:05We have to
20:08control our anger or the fire of revenge
20:10will burn everything.
20:12Sagoon is the root of this problem.
20:14And you're playing with my mother's life
20:16just because she wants to take revenge on us.
20:18Manmeet!
20:20Tell me, how are you going to act?
20:22How are you planning to solve this problem?
20:24Tell me.
20:26Are you going to kill her?
20:28Are you going to get rid of her?
20:30Tell me, what are you going to do?
20:32Your mother is in prison now.
20:34And Gunwanti is at the hospital.
20:36What are you going to do now?
20:38And if you want to get angry,
20:40instead of standing with me,
20:42they'll end up in prison
20:44and we'll have to face them alone.
20:46Please don't do this, Manmeet.
20:48Control your anger for me.
20:54Help me.
20:56Together, we'll find a solution
20:58to any problem in life.
21:00I'll take my strength from you.
21:02That's why
21:05I'm here.
21:15Okay.
21:17I'll go to my brother's wife, Gunwanti.
21:19And I'll ask her to forgive us
21:21and open another page with us
21:23and change her words in front of the police
21:25so that my mother can come out.
21:27I'm sure that Gunwanti
21:29will answer to me.
21:31This is the only thing we can do now.
21:35I'm sure she'll listen to me.
21:37And at this time,
21:39this is the best thing we can do
21:41to solve the problem.
21:43I'll talk to the police commissioner
21:45to find out how we can get my mother
21:47out of prison temporarily.
21:59Welcome.
22:01Welcome.
22:04Welcome.
22:35My wife, Gunwanti, was unjust to us.
22:37You have to help us to get our rights back.
22:39Yes, yes.
22:41You have to help us.
22:43You have to help us.
22:45You have to help us.
22:47You have to help us.
22:49What I'm going to say is that
22:51Jassud is a criminal
22:53and my wife, Gunwanti, is not one of them.
22:57What happened is just a misunderstanding.
22:59I'm sure there's someone
23:01who caused the problem.
23:03I promise you all
23:05that I will not rest until I can
23:07reveal the truth
23:09or punish the real criminal in front of you.
23:11Yes, but Jassudah is your mother.
23:13And you're standing on her side
23:15even though she's wrong.
23:17But the people of the village
23:19saw what happened in front of their eyes.
23:21Yes, she ran out of the house
23:23and said that Jassudah did that.
23:25She's the victim.
23:27Yes, that's right.
23:29We all saw what happened.
23:32When my father was older
23:34he always sought justice.
23:36He didn't care
23:38if he was wrong or not.
23:40That's how old he is.
23:42Look at what he did years ago
23:44when he found out
23:46that there was someone wrong in his family.
23:48He didn't care that his daughter was Magna's brother
23:50and that she would be punished for her mistakes.
23:52And now you are the elder of this village.
23:54That's why
23:56we must seek justice,
23:58our elder.
24:01And punish Jassudah for what she did
24:03to my wife Gon and you.
24:05And if you can't be just
24:07then you don't have
24:09the right to be an elder.
24:11Yes, he's right.
24:13Either you do the right thing
24:15or you'll lose your title.
24:17You have to seek justice.
24:19You have to seek justice.
24:21You have to seek justice.
24:23Listen to me.
24:25Calm down.
24:27You don't have to defend that criminal.
24:29Listen to me.
24:31This will not happen.
24:33Do you really want to be the elder of the village?
24:35What you just saw
24:37was just the beginning, Medhouda.
24:39You were looking at me
24:41with the law in your eyes.
24:43You were taking advantage of the law
24:45for your own benefit.
24:47If you allow me to do the right thing
24:51our new elder
24:59The doctors assured me
25:01and told me he's doing great.
25:07Gonwanti
25:09I know you're upset
25:11and you don't want to see me here
25:13but I want to ask you
25:15to forgive us
25:17and change your mind.
25:19You know, my mother loves you
25:21and supports you a lot.
25:23Do you remember how much she used to humiliate you?
25:25So why are you doing this?
25:28You promised me and my mother
25:30that we will give up
25:32everything you want
25:34and we will move to your house
25:36if you want
25:38and we will leave
25:40and you won't see us again
25:42but please don't hurt my parents.
25:44Change your mind.
25:46I'm begging you.
25:48The person responsible for my situation
25:50is my mother,
25:52Jasooda.
25:54I don't want to change my mind
25:56Gonwanti, please
25:58change your mind.
26:00Sir, please wait outside.
26:02The patient is very sick.
26:14Grandpa,
26:16believe me, everything will be fine.
26:18Don't worry.
26:20Mom and dad will come back home
26:22six times.
26:25No, grandpa.
26:27I don't want to take the medicine.
26:29Grandpa,
26:31if you don't take it,
26:33how will you get better
26:35and come back like before?
26:37My grandma will be very sad
26:39and we will worry about you.
26:41Please, grandpa.
26:43You don't want to help my grandma
26:45but you have to come back strong like before.
26:47Please, take the medicine.
26:49Please, grandpa.
26:55Okay.
26:59Drink some water.
27:05Drink.
27:07I hope from my heart
27:09that all the problems will be solved.
27:11And I hope
27:13that all the problems in this house will be solved
27:15and my grandma will come back
27:17very soon.
27:19My grandma is stuck in this house
27:21and she can't leave it.
27:24You are right.
27:26This house is not good at all
27:28without my grandma.
27:30If my grandma comes back,
27:32I will let you eat all the chocolate
27:34that is hidden in my room.
27:36I won't eat any of them
27:38and I won't come back.
27:40And I won't eat my delicious food
27:42until all the problems in the house
27:44are solved
27:46and my grandma comes back.
27:48Grandpa,
27:50aren't you afraid of anything?
27:52We hope that the problem will be solved.
27:54I am sure that it will be solved.
28:08Wait, mom.
28:10Mom,
28:12didn't my grandma come back?
28:14Not yet, dear.
28:16She will come back soon.
28:22Sylvie Mahindra,
28:24Mahindra,
28:26please tell me why are you doing this?
28:28We have to solve the problems between us
28:30not like what you did.
28:32My mom is in jail
28:34and my uncle Sarkar
28:36hasn't recovered yet.
28:38He hasn't eaten anything since yesterday
28:40and the kids want to see their grandma.
28:42If you want something,
28:44please tell me what it is.
28:46I am ready to do anything
28:48to please you
28:51so that you won't accuse my mom.
28:57I like what you are saying.
29:01Since you are so excited
29:03to know what I want,
29:05listen to me.
29:07500 million rupees.
29:13I want 500 million rupees from you.
29:21But this is a lot of money.
29:23Yes.
29:25What you did to my family
29:27will not compensate me for this money.
29:29Will you give me this money
29:31or have you changed your mind?
29:33Tell me.
29:37But how will I pay this money?
29:39Okay, let my mom stay in jail.
29:41If you really want to get out,
29:43you have to do as I said.
29:45This is the least you can do.
29:47Go and see my poor grandma's condition.
29:49She is in so much pain.
29:51This is the least I can ask of you.
29:53You have to understand my situation.
30:13The mind of the master has done it again.
30:15Actually, Sagoon,
30:18this time he is crazy.
30:20Everyone is terrified and wants his revenge.
30:22Especially Manmeet.
30:24He came to me and asked me to forgive him
30:26and change my words.
30:28I told him as you told me
30:30and then he returned me to earth.
30:32Especially Haymeet.
30:34She must be shocked
30:36by what is happening around her.
30:40I made a complete plan,
30:42my sister.
30:44There is no way for blood to flow
30:47without your permission.
30:51Sagoon, you are amazing.
31:05There is no doubt
31:07that these wounds are fake.
31:11Just so you know,
31:13your big sister is good at acting like you.
31:17I was very realistic.
31:19I was crying because of the pain
31:21and no one suspected that I was acting.
31:23My sister, the game hasn't even started yet.
31:27Because I haven't used my winning card yet.
31:29You know, I was very tired
31:31while I was in the hospital.
31:33Thank you very much for calling me.
31:35Okay.
31:37Look at him.
31:39Where are the keys?
31:43I think I left them in Gonwanti's room.
31:49It's so beautiful,
31:51my sister.
31:53We will never forget this moment.
31:55Yes, of course.
31:57The moment of our victory
31:59and the defeat of Mithuda
32:01is coming.
32:04What?
32:06You won't give me that money?
32:08Okay,
32:10I will give you another solution
32:12to this problem.
32:14What?
32:16The truth is
32:18that you
32:20can sell the factory
32:22in the international market.
32:28I am sure
32:30that you will get
32:32about 500 million rupees.
32:39Take it.
32:41This is the land,
32:43and now it is yours.
32:45Your dream that I was looking for
32:47will come true.
32:49I will open a pharmaceutical factory
32:51and let women work there.
32:53I will build it,
32:55no matter how much it costs me.
33:02What are you talking about, Mahindra?
33:04I wanted you
33:06to be my partner
33:08in the factory.
33:10I want the factory
33:12to stay in the family
33:14and if we have the factory
33:16we will have a source of income
33:18and we will not worry
33:20about money at all
33:22and the expenses that we have to pay
33:24for the house.
33:26Don't tell me
33:28that we have to sell it.
33:31What if you...
33:33Think about it.
33:35The decision is yours.
33:37What are you going to do?
33:41You were talking about the law,
33:43weren't you?
33:45Are you sure you know
33:47that my mother, Jasooda,
33:49is facing a serious charge
33:51of domestic violence?
33:53And as you know,
33:55it is impossible
33:57for them to release her
34:00from prison.
34:02Think about it.
34:04What do you want?
34:08I am really upset
34:10every time I think of Abu Sarkar.
34:12I am sure he is upset
34:14about my mother's condition.
34:16He can't see her like this.
34:18He is very upset.
34:20He will feel weak
34:22when he sees what is happening.
34:24What do you want?
34:26Think about it.
34:28Are you going to fall in love
34:30with someone else
34:32and stay in love with him
34:34or are you going to sell his factory?
34:36In the end,
34:38this decision is yours
34:40and it is better
34:42that you decide now.
34:45I will take you to heaven!
34:57I will take you to heaven!
34:59I don't want to live anymore, I can't continue my life in this state.
35:18No, sister.
35:19No.
35:20What's the point if I live longer?
35:21I can't look at myself in the mirror anymore.
35:22Enough.
35:23Enough.
35:24Give it to me.
35:25Leave me.
35:26I can't.
35:27Enough.
35:28Leave me.
35:29What are you doing?
35:30I don't want to live anymore.
35:33I ruined my life.
35:35It's all because of you.
35:36Trust me, what you're doing is wrong.
35:38You'll take the best treatment and get well.
35:42We won't lose our sleep and recover.
35:45You'll be fine.
35:46In the beginning you were going to kill me.
35:48Now you want treatment.
35:52How can I trust you again?
35:55Just listen to me.
35:56I don't want to hear anything, go away, I don't want to see anyone of you, go away.
36:01Gunwa, please listen to me.
36:03Don't mention my name, go away, please go away.
36:08Okay, go away, I'm going to leave.
36:11Go away, go away from my room, go away, go away, I don't want to come back here again.
36:27Don't ever come back, do you understand?
36:30Go away.
36:53Don't stay still, I'm waiting for an answer from you.
36:57I knew you wouldn't agree to sell your pharmaceutical factory.
37:04Okay, fine, I'll make it easy for you.
37:06Let my mother stay in prison, and let her die as well.
37:13Okay.
37:14I agree.
37:20I'm going to sign the papers.
37:26Okay.
37:35Mom.
37:36The pharmaceutical factory is a dream, don't give it to anyone.
37:49My daughter.
37:51Family is more important than anything, and I can sacrifice my dream to protect it without thinking.
37:59Okay.
38:17I'm ready to sign the papers, but on one condition.
38:21Let Salafi Gunwa drop the charges, and give up the charges against her.
38:30Okay.
38:39Okay.
39:00Okay.
39:04Okay.
39:05Okay.
39:29I don't know.
39:59I don't know.
40:30I don't know.
40:44Siti.
40:45Siti.
40:46Siti.
40:59I don't know what you're talking about.
41:00I'm sorry.
41:01I'm sorry.
41:02I'm sorry.
41:03I'm sorry.
41:04I'm sorry.
41:05I'm sorry.
41:06I'm sorry.
41:07I'm sorry.
41:08I'm sorry.
41:09I'm sorry.
41:10I'm sorry.
41:11I'm sorry.
41:12I'm sorry.
41:13I'm sorry.
41:14I'm sorry.
41:15I'm sorry.
41:16I'm sorry.
41:17I'm sorry.
41:18I'm sorry.
41:19I'm sorry.
41:20I'm sorry.
41:21I'm sorry.
41:22I'm sorry.
41:23I'm sorry.
41:24I'm sorry.
41:25I'm sorry.
41:26I'm sorry.
41:27I'm sorry.
41:28I'm sorry.
41:29I'm sorry.
41:30I'm sorry.
41:31I'm sorry.
41:32I'm sorry.
41:33I'm sorry.
41:34I'm sorry.
41:35I'm sorry.
41:36I'm sorry.
41:37I'm sorry.
41:38I'm sorry.
41:39I'm sorry.
41:40I'm sorry.
41:41I'm sorry.
41:42I'm sorry.
41:43I'm sorry.
41:44I'm sorry.
41:45I'm sorry.
41:46I'm sorry.
41:47I'm sorry.
41:48I'm sorry.
41:49I'm sorry.
41:50I'm sorry.
41:51I'm sorry.
41:52I'm sorry.
41:53I'm sorry.
41:54I'm sorry.
41:55I'm sorry.
41:56I'm sorry.
41:57I'm sorry.
41:58I'm sorry.
41:59I'm sorry.
42:00I'm sorry.
42:01I'm sorry.
42:02I'm sorry.
42:03I'm sorry.
42:04I'm sorry.
42:05I'm sorry.
42:06I'm sorry.
42:07I'm sorry.
42:08I'm sorry.
42:09I'm sorry.
42:10I'm sorry.
42:11I'm sorry.
42:12I'm sorry.
42:13I'm sorry.
42:14I'm sorry.
42:15I'm sorry.
42:16I'm sorry.
42:17I'm sorry.
42:18I'm sorry.
42:19I'm sorry.
42:20I'm sorry.
42:21I'm sorry.
42:22I'm sorry.
42:23I'm sorry.
42:24I'm sorry.
42:25I'm sorry.
42:26I'm sorry.
42:27I'm sorry.
42:28I'm sorry.
42:29I'm sorry.
42:30I'm sorry.
42:31I'm sorry.
42:32I'm sorry.
42:33I'm sorry.
42:34I'm sorry.
42:35I'm sorry.
42:36I'm sorry.
42:37I'm sorry.
42:38I'm sorry.
42:39I'm sorry.
42:40I'm sorry.
42:41I'm sorry.
42:42I'm sorry.
42:43I'm sorry.
42:44I'm sorry.
42:45I'm sorry.
42:46I'm sorry.
42:47I'm sorry.
42:48I'm sorry.
42:49I'm sorry.
42:50I'm sorry.
42:51I'm sorry.
42:52I'm sorry.
42:53I'm sorry.
42:54I'm sorry.
42:55I'm sorry.
42:56I'm sorry.
42:57I'm sorry.
42:58I'm sorry.
42:59I'm sorry.
43:00I'm sorry.
43:01I'm sorry.
43:02I'm sorry.
43:03I'm sorry.
43:04I'm sorry.
43:05I'm sorry.
43:06I'm sorry.
43:07I'm sorry.
43:08I'm sorry.
43:09I'm sorry.
43:10I'm sorry.
43:11I'm sorry.
43:12I'm sorry.
43:13I'm sorry.
43:14I'm sorry.
43:15I'm sorry.
43:16I'm sorry.
43:17I'm sorry.
43:18I'm sorry.
43:19I'm sorry.
43:20I'm sorry.
43:21I'm sorry.
43:22I'm sorry.
43:23I'm sorry.
43:24I'm sorry.
43:25I'm sorry.
43:26I'm sorry.
43:27I'm sorry.
43:28I'm sorry.
43:29I'm sorry.
43:30I'm sorry.
43:31I'm sorry.
43:32I'm sorry.
43:33I'm sorry.
43:34I'm sorry.
43:35I'm sorry.
43:36I'm sorry.
43:37I'm sorry.
43:38I'm sorry.
43:39I'm sorry.
43:40I'm sorry.
43:41I'm sorry.
43:42I'm sorry.
43:43I'm sorry.
43:44I'm sorry.
43:45I'm sorry.
43:46I'm sorry.
43:47I'm sorry.
43:48I'm sorry.
43:49I'm sorry.
43:50I'm sorry.
43:51I'm sorry.
43:52I'm sorry.
43:53I'm sorry.
43:54I'm sorry.
43:55I'm sorry.
43:56I'm sorry.
43:57I'm sorry.
43:58I'm sorry.
43:59I'm sorry.
44:00I'm sorry.
44:01I'm sorry.
44:02I'm sorry.
44:03I'm sorry.
44:04I'm sorry.
44:05I'm sorry.
44:06I'm sorry.
44:07I'm sorry.
44:08I'm sorry.
44:09I'm sorry.
44:10I'm sorry.
44:11I'm sorry.
44:12I'm sorry.
44:13I'm sorry.
44:14I'm sorry.
44:15I'm sorry.
44:16I'm sorry.
44:17I'm sorry.
44:18I'm sorry.
44:19I'm sorry.
44:20I'm sorry.
44:21I'm sorry.
44:22I'm sorry.
44:23I'm sorry.
44:24I'm sorry.
44:25I'm sorry.
44:26I'm sorry.
44:27I'm sorry.
44:28I'm sorry.
44:29I'm sorry.
44:30I'm sorry.
44:31I'm sorry.
44:32I'm sorry.
44:33I'm sorry.
44:34I'm sorry.
44:35I'm sorry.
44:36I'm sorry.
44:37I'm sorry.
44:38I'm sorry.
44:39I'm sorry.
44:40I'm sorry.
44:41I'm sorry.
44:42I'm sorry.
44:43I'm sorry.
44:44I'm sorry.
44:45I'm sorry.
44:46I'm sorry.
44:47I'm sorry.
44:48I'm sorry.
44:49I'm sorry.
44:50I'm sorry.