FLIGHT 914 Hollywood Action full Movie Hindi Dubbed | TBS | TurkiBhaijaan Studio - video Dailymotion

TurkiBhaijaan Studio

@TBS @ABT World @TurkiBhaijaan @TurkiGamerz @TurkiToon @AI Toon @Virtual Toon  #TBS #ABT World #TurkiBhaijaan #TurkiGamerz #TurkiToon #AI Toon #Virtual Toon  #FLIGHT 914 Hollywood Action full Movie Hindi Dubbed

Transcript

00:00:00गुड़ा बारा उन्हें तो बार लाँग ले जीते हैं

00:00:07भाल्यों शालगों

00:00:08लंडन पहुँचने के लिए हम 7.30 गंटे की उड़ान भरने वाले हैं

00:00:12और फ्लाइड बिलकुल तायम पर हैं

00:00:13हांटो पर।

00:00:14मौसम विभाग का कह रहा है कि मौसम साफ रहेगा

00:00:17तो आराम से बैट कर सफर का मजा लीजिये।

00:00:22तुमने वैसे बाल नहीं कटाया जैसे ही हमारी बात होई थी।

00:00:26जरहा दिल की आँखों से तो देखो।

00:00:28शायरी।

00:00:33सर आप कुछ लेंगे।

00:00:34नो थैंक्यू।

00:00:35ये लीजे मैंम।

00:00:36थैंक्यू।

00:00:37सर आप कुछ लेंगे।

00:00:38नो थैंक्यू।

00:00:39कल रात भी पार्टी थी क्या।

00:00:41शुशु।

00:00:50हाँ जरूर मिलेंगे ना क्यों नहीं।

00:00:51हाँ बिल्कुल।

00:00:57स्क्यूज मी ये लीजिये मैंम।

00:01:08विल्ल, मैंने सब कुछ चेक कर लिया है।

00:01:12डॉल में है।

00:01:13तुम्हीं क्या लगता है।

00:01:14तुमने चेक कर लिया काफी है।

00:01:19एडानियल, तुम मुझे डरा रहे हो।

00:01:21ये क्या हो रहा है।

00:01:23पता नहीं।

00:01:25यहीं शॉट सरकिट तो नहीं।

00:01:26देखा, इसमें बस थोड़ा सा...

00:01:29कम ओं डानियल, बखवास बंद करो और पता करो प्रॉबलम क्या है।

00:01:33गैनिसेंटर, ये है आई एफ ओर टू,

00:01:35लगता है इंटरमिटन इंस्ट्रुमेंट्स में प्रॉबलम है,

00:01:37हम उसे ठीक करने की कोशिश कर रहे हैं।

00:01:39गैनिसेंटर, ये है आई एफ ओर टू,

00:01:41लगता है इंटरमिटन इंस्ट्रुमेंट्स में प्रॉबलम है,

00:01:43हम उसे ठीक करने की कोशिश कर रहे हैं।

00:01:45ठीक है आई एफ ओर टू, आगे का रास्ता विल्कुल साफ है,

00:01:48अगर आपको किसी वी तरह की मदद चाहिए तो हमें बताईए का?

00:01:52ठीक है आई एफ ओर टू,

00:01:55डैनिल मैं फ्लाइट इस तरह नहीं उड़ा सकता।

00:02:01ये क्या हो रहा है?

00:02:05ओ!

00:02:13गैनिसेंटर, ये है आई एफ ओर टू,

00:02:15आपने कहा था मौसम बिल्कुल साफ है।

00:02:17पाँच मिड़ पहले तक रास्ता साफ था आई एफ ओर टू,

00:02:20ये स्टॉम अजानक से सामने आ गया।

00:02:23स्क्वाइट 70 से 100, कोई दूसरा रास्ता है आपके पास?

00:02:26हम कोशिश करके देखते हैं।

00:02:28लेडिस और जन्डर्में, प्लीज अपनी सीट्स पर बैट जाये,

00:02:30आगे टर्बिलन्स हो सकता है।

00:02:35टू, पासेंजर को बिठा कर अपने सीट्स पर चले जाये।

00:02:37प्लीज अपनी सीट्स पर बैट जाये।

00:02:59ये क्या हो रहा है?

00:03:01फ्लाइट क्रैश होने वाली है क्या?

00:03:08आपको लगता है हम इससे बच पाएंगे।

00:03:11मुझे लगता है हमें यहाँ से सीधे चलना चाहिए।

00:03:24ध्यान से हम रोल कर रहे हैं।

00:03:37आपको लगता है हमें यहाँ से सीधे चलना चाहिए।

00:04:08ये क्या हो रहा है?

00:04:10इतना खराब कर रहे हैं साथ।

00:04:12चलना चाहिए।

00:04:14मुझे तो लगा हस्त हो गया है।

00:04:17पर यह था क्या?

00:04:19अच्छा?

00:04:21रात हो गयी है।

00:04:23अभी तो संसिट होने में लगबग एक गंटा बागी था।

00:04:25नहीं ऐसा कुछ नहीँ होगा।

00:04:30हस्सुविता के लिए खेद है।

00:04:32अच्छानक स्टॉम आ रहा है।

00:04:34चलना चाहिए।

00:04:36पर जब अच्छाना चाहिए था,

00:04:38मुझे भी चलना चाहिए था।

00:04:41मैं इसे कुछ बदला रहा हूँ,

00:04:43कही हम भ्योष तो नहीं हो गय थे, क्यों केप्टन?

00:04:46नहीं, ऐसा कुछ नहीं हुआ.

00:04:52असुविधा के लिए खेद है. अचानक स्टॉम आ गया था.

00:04:56अच्छी ख़बर ये है कि हमने उसे पार कर लिया है.

00:04:59अब आगे का रास्ता स्मूथ है.

00:05:00आपने नोटिस किया होगा कि जब हम स्टॉम से पास हो रहे थे, उसी वक्त संसेट हो गया.

00:05:06बर्मूडा ट्रैंगल क्रॉस करते वक्त ऐसा अक्सर होता है.

00:05:10घब्राये मत, कल दूसरा संसेट देख लीजीगा.

00:05:12या, मेरे लिए पर पड़ा रहा है.

00:05:16बर्मूडा ट्रैंगल क्रॉस करते समय, कभी-कभी ज्ठ बोलना पड़ता है.

00:05:39क्या किसी और का भी कनेक्शन डाउन है?

00:05:41हाँ, मेरे भी फोन के सिग्नल्स नहीं मिल रहे है.

00:05:51बापरे, तुमने ये दिखा?

00:05:57हमारे पास आल्टिट्यूट है, एर स्पीड है, फ्यूल भी है.

00:06:01लेकिन इतने से सिर्फ हावा में ओड पाएंगे.

00:06:04फ्यूल भी काफी बची है, पर...

00:06:07आगे कुछ भी हो सकता है.

00:06:10देखता हूँ, कुछ मैनेज कर सकते हैं क्या?

00:06:14गैंडर सेंटर, ये है आये फो टू.

00:06:16हमने स्टॉम पार कर लिया है, लेकिन हमारे इंस्ट्रुमेंट्स के लिए आपकी मदद लगेगी.

00:06:21आये फो टू.

00:06:23गैंडर सेंटर, ये है लंडन बाउंड आये फो टू. आवाज आ रही है?

00:06:29मुझे आवाज नहीं आ रही है.

00:06:31फ्यूजस तो ठीक है, पता नहीं क्या प्रॉबलम है?

00:06:35बैक अप चेक करो, शायद वहाँ पर कुछ हो.

00:06:37करता हूं.

00:06:38गैंडर सेंटर, ये है आये फो टू. आवाज आ रही है?

00:06:44अब भी नहीं. डानियल?

00:06:47एक चीज़ है, जो बिल्कुल सही चल रही है.

00:06:50कौन सी चीज़?

00:06:52हमारा रडायो सिस्टेम.

00:06:54बस यही ऐसी चीज़ है, जो इंटरनाशिनल एरलाइन एवियोनिक्स के अपग्रेटिशन के बाद भी नहीं बदली गई थी.

00:07:00जब तक ये काम कर रहा है, हम सब सेफ हैं.

00:07:05आप ठीक तो हैं ना?

00:07:07हाँ, हम ठीक हैं.

00:07:09शुक्रिया.

00:07:12धानिया.

00:07:14धानिया.

00:07:17सर्व, मैं आपके लिए कुछ लेकर आओं?

00:07:19सर्व, मैं आपको थोड़ी तकलीफ दूँगा.

00:07:21कोई बात नहीं, क्या लेंगे आप?

00:07:23नहीं, धानिया.

00:07:27आज राज जल्दी हो गई है ना?

00:07:29वो स्टॉम के वज़े से हुआ है, जैसे कैप्टन ने बताया.

00:07:43हाँ, वहाँ पर कुछ बहुत ही अमेजिंग प्रीव और आर्टिफैक्स मिले है.

00:07:46जिसमें से कुछ मेरे पसंदी था.

00:07:48तुम्हें उन्हें बोर करने की जरूरत नहीं है, वैसे भी उन्हें नीद आ रही है, देखो.

00:07:51नहीं, कोई बात नहीं.

00:07:52मुझे अपना काम ख़त्म करना है, उसके बाद मैं वापस आकर आपके बात सुनुगी.

00:07:55मुझे आपका इंतितार रहेगा.

00:07:57आप चली जाये, वर्ना ये आपको बोर कर देगा.

00:08:01ये हिटलर का मैप है, आर्जेंटीना वाला.

00:08:07आप क्या कर रहे हैं?

00:08:09मैं...

00:08:11मैं हर चीज़ का हिसाब लगा रहा हूँ.

00:08:13तुम जानती हूँ, मेरी उम्र में हर चीज़ का हिसाब रखना ही पड़ता है.

00:08:17क्योंकि पता नहीं, दुबारा जिन्दगी मिलेगी भी या नहीं मिलेगी.

00:08:23अच्छा तो मैं आपको डिस्टर्ब नहीं करूँगी.

00:08:39अचीब बात है.

00:08:41क्या हुआ, फिर से कोई गुड़ नियूज?

00:08:43जड़ा वो देखो.

00:08:47यहां तो कुछ भी नहीं है.

00:08:48कुछ भी तो नहीं.

00:08:51इसका रेडार भी खराब हो गया है क्या?

00:08:53पहले मुझे भी यही लगा था, लेकिन...

00:08:55कौडिनेट्स तो मूव कर रहे हैं.

00:08:57अगर रेडार खराब होता, तो कौडिनेट्स मूव नहीं करते.

00:09:01मतलब कुछ तो है, जिस पर हम भरोसा कर सकते हैं.

00:09:03हमारे आसपास एयर ट्राफिक भी होना चाहिए, क्यों है न?

00:09:07ठीक है, तो हम लूप बनाते हैं और कोई सलूशन ढूंढते हैं.

00:09:23कुछ भी नहीं है, रेडार के सापसे हम लोग यहां पर अकेले हैं.

00:09:29हो सकता है स्टॉम से ट्राफिक डावर्ट हुआ हो, सिग्नल्स वापरसाने तक इंतजार करते हैं.

00:09:33अगर ऐसा नहीं हुआ तो, लंडन पहुंचने में अभी कुछ घंटे बागी है.

00:09:38इसका मतलब ये नहीं है कि हम रास्ता भटक चुके हैं.

00:09:41अगर हम क्लाउड कवर से नीचे आ जाएं, तो किसी शिपिंग लेन से या कार्गो शिप से हमें कोई विश्वल क्यू तो जरूर मिल सकता है.

00:09:54तो क्या ये करना सही होगा बताओ?

00:09:56अगर हमें कोई नहीं सुन पा रहा है, तो यही एक रास्ता बचा है.

00:10:00यही कमरिन है.

00:10:02है कमरिन, वहाँ सब कैसे चल रहा है?

00:10:05हम थोड़े ठक गए हैं, लेकिन सब ठीक है.

00:10:07गुड़, मैं एक अनॉंस्मेंट करने वाला हूँ और मैं चाहता हूँ सब अपनी सीट्स पर बैठ जाएं, हम डिसेंड करेंगे.

00:10:13सब ठीक तो है नो?

00:10:14हम बस निकलने वाले हैं एक हाई लेवल विंट शीर से.

00:10:19सभी को सीट्स पर बिठा दो ओके.

00:10:21ठीक है.

00:10:26सब ठीक तो है न?

00:10:28हमें सब को सीट्स पर बैठाना होगा, हम डिसेंड करने वाले हैं.

00:10:32वो कह रहे हैं कि टर्बिलिन्स हो सकती है.

00:10:36कैसा टर्बिलिन्स?

00:10:37सभी लोग अपनी सीट्स पर बैठा जाये, हम टर्बिलिन्स से निकलने वाले हैं.

00:10:42इसलिए क्लाउट्स के नीचे से जायेंगे.

00:10:45यह नौर्मल सी बात है, थिर भी आप सब अपनी जगपर बैठा जाये.

00:10:57यहाँ सब सिक्यॉर्ड है काप्टिन.

00:10:58तुम ठीक हो?

00:11:00हाँ, मैं ठीक हूम.

00:11:02यखीन करो, मैने अपने करियर में ऐसा होते विए बहुत बार देखा है.

00:11:07गभराने की कोई बात नहीं है.

00:11:08गधी.

00:11:10पर मैं गब्रक में शयता चाहते हूँ.

00:11:13नहीं, मैं विदा बना चाहता.

00:11:15बना चाहता?

00:11:16तुम ठीक हो?

00:11:18हाँ मैं ठीक हूँ

00:11:20यकीन करो

00:11:22मैंने अपने करियर में ऐसा होते हुए बहुत बार देखा है

00:11:24घबराने की कोई बात नहीं है

00:11:26ओके

00:11:32जमीन

00:11:34मतलब अटलांटिक हमारे नीचे ही है

00:11:36होना तो चाहिए

00:11:38अच्छा

00:11:40मतलब हम भटक गए हैं

00:11:42गैंडर सेंटर मेरी आवाज आ रही है

00:11:44बाहर देखते रहना कोई रेडियो टावर्स हो

00:11:46ब्लिंकिंग लाइट्स जैसा कुछ

00:11:52रडा की सापसे

00:11:54यहां पर 20 किलूमेटर दूर एक छोटा प्लेन है

00:11:56यह क्या यहां तो बहुत सारे प्लेन्स है

00:11:58पक्का वो प्लेन्स ही है न

00:12:00मैंने ऐसा कभी नहीं देखा

00:12:02मैं इस बारे में शौर तो नहीं हूँ

00:12:04लेकिन हम किसी चीज के तरफ बढ़तो रहे है

00:12:08आगे बहुत अंधेरा है

00:12:10वो स्टॉम भी हो सकता है

00:12:12ओ मैं गॉश

00:12:14ओ मैं गॉश

00:12:16ओ नहीं

00:12:18आगे बहुत अंधेरा है

00:12:20वो स्टॉम भी हो सकता है

00:12:22वो कोई स्टॉम नहीं है

00:12:24वो एक

00:12:26फायर है

00:12:36ओ मैं गॉश

00:12:38ओ मैं गॉश

00:12:40वो पाहल हो रहे है

00:12:50ये क्या मुसेबत है

00:12:52ये क्या होगा

00:12:54देखो तरह

00:12:56ऐसे कैसे हो सकता है

00:12:58O no, कुछ हो रहे है बाहर

00:13:00कुछ समज में नहीं आगा यह क्या होगा

00:13:02देखो तरह

00:13:04दूरी दिखो देखो...

00:13:07यह क्या हो रहा है?

00:13:08तो लगते है क्या होगा इससे?

00:13:09ब्लेट बरच तो नहीं हो गया?

00:13:11पर यह हो क्या रहा है?

00:13:12तो ऐसे कभी नहीं देखेंगे?

00:13:14मुझे बहुत तुम्मा आया गया है,

00:13:16या जम कहाँ फ़स गया है?

00:13:17बज़नता जाता है.

00:13:18उदेद कर पाई, जरकला करो.

00:13:24डेनियल, नाव लाइट बंग करतो.

00:13:27नहीं, मैं बहुत पीछे आ चुक हैं.

00:13:28दुख जाओ.

00:13:33फुरीडार पर ध्यान रखो.

00:13:34नहीं, हम बहुत नीचे आ चुके हैं. रुख जाओ!

00:13:41रेडार पर ध्यान रखो!

00:13:56हे, ये सब क्या हो रहा है?

00:13:58कहीं हमेर भी यूक्रेन की प्लेंज की तरह कोई शूट तो नहीं करने वाला?

00:14:02हो क्या रहा है?

00:14:04जब तक हमारे कैप्टन हमसे कुछ नहीं कहते हमें पैनिक करनी की जरवत नहीं है.

00:14:08सब कुछ ठीक है.

00:14:09मैं तुमसे कुछ सवाल कर रहा हूँ, ओके?

00:14:11जैसे ही हमें बता चल जाएगा सर, हम आपको जवाब दे देंगे.

00:14:14क्या? सुनो!

00:14:17सुनो, मुझे जवाब चाहिए.

00:14:23सर, मेरा हाथ छोड़ दीजे.

00:14:25सर, अगर आप नहीं बैठे तो हमें कोई एक्शन लेना पड़ेगा.

00:14:29इसलिए बैठ जाएगे.

00:14:32ठीक है.

00:14:34कैमरुन.

00:14:35विल, क्या चल रहा है?

00:14:37हम सब समझा लेंगे.

00:14:39महाँ पर सब ठीक है न?

00:14:41सब ठीक हैं, बस थोड़े कंफ्यूस्ट और डरे हुए हैं.

00:14:45मैं उनसे बात करता हूँ, हम जल्दी तुम्हें सब बताते हैं.

00:14:48तुम सबको शान्त करो, ओके?

00:14:51लगता है, सब ठीक है।

00:14:53आसपास कुछ नहीं कर लेंगे

00:14:56जिसका शिच्चती है.

00:14:57तुम्हें पहला पहला पहला चाहिँगे.

00:15:00सो ओड़ाना करता है.

00:15:01हम किसी कैसे चाहिए चाहिए चाहिए, चाहिए.

00:15:04णुबटानी किसी चाहिए चाहिए चाहिए?

00:15:06क्या पड़े लेगे?

00:15:09विश्वाइव ने पर, आस पास कुछ नहीं है।

00:15:10मैं हमारे और उनके बीच थोड़ा डिस्टन्स रखने वाला हूँ.

00:15:13कुछ ही देर में हम डख करेंगे ओकेट।

00:15:17क्या?

00:15:18अस्पास कुछ नहीं है।

00:15:20मैं हमारे और उनके बीच थोड़ा डिस्टन्स रखने वाला हूँ।

00:15:23कुछी देर में हम डख करेंगे, ओके?

00:15:27क्या? विल्ल, उच्छी बार भी उससे कोई फर्क नहीं पड़ा था।

00:15:31हमें पता भी नहीं हम कहा हैं।

00:15:32इंस्ट्रुमेंट्स के बिना हमारे पास बस लैंड मार्क्स का एई उप्शन है और वो क्लाउट्स के उपर से नहीं दिखते हैं।

00:15:44लेडिस और जेटर्में, अस्पास के लिए खेद है।

00:15:46स्टॉम की वज़ा से प्रॉब्लम हो गई थी, लेकिन अब सब ठीक है।

00:15:50आपको फिक्र करने की कोई जरूरत है।

00:15:53आपसे रिक्वेस्ट है कि आप शान रहे हैं।

00:15:56लाइट कुरू आपकी मदद करेगी।

00:16:01बताये मैं क्या कर सकती हूँ?

00:16:04हम आपकी हेल्प करना चाहते हैं।

00:16:07मजाग का वक्त नहीं है, हम बात में बात करते हैं।

00:16:11सुनिये!

00:16:17कैप्टिन, मैं कैमरिन।

00:16:26देखो, अभी हम बात नहीं करते हैं।

00:16:28कैप्टिन, मेरा नाम है मैनेट और ये पेरा कलीग है टेल।

00:16:30सुनिये, मेरी बात सुनिये आप।

00:16:32रॉज़र, प्रायना हेल्प चाहिए यहाँ पर।

00:16:33कैप्टिन, आप जानते हैं वो कौन से एरक्राफ्ट हैं?

00:16:36आप अपनी सीट पर जाएँ।

00:16:38वो टियूकल्स, जियू एटीट, उन्हें से कुछ हाइंकल एच्छी, हले जाएँ।

00:16:44किसी ना याज़े प्रोप्लेस 1945 से पहले नहीं देखे हैं।

00:16:47सुनिये, सुनिये, सुनिये, इसा हो भी नहीं सकता कि वो प्रोप्लेस अभी मौजूद है।

00:16:52ये क्या? बिना इंस्ट्रुमेंट्स के आप प्लेन उड़ा रहे हैं कैप्टिन?

00:16:57आपको ये सब कैसे हो?

00:16:58नहीं, नहीं, मुझे नहीं पढ़ा है। वो सब सामने दिख रहा है।

00:17:00हम बहुत सारे इंस्ट्रुमेंट्स के बिना उड़ रहे हैं।

00:17:02सैटिलाइट्स भी काम नहीं कर रहे हैं और सिर्फ रेडार काम कर रहा है।

00:17:06सिर्फ रेडार काम कर रहे है।

00:17:08मतलब कोई सैटिलाइट्स है ही नहीं।

00:17:17जल्दी पताइए।

00:17:19क्या आपका रेडियो काम कर रहा है?

00:17:21स्टाटिक्स मिल रहे हैं, लेकिन...

00:17:22लेकिन जब से हम आहा से निकले, तब से कोई कॉंटाक्ट नहीं हुआ है।

00:17:26हाँ, सही कहा।

00:17:28ऐसा इसलिए क्योंकि बहुत जादा अलाइड रेडियो टावर्स नहीं थे।

00:17:331940s में।

00:17:341940s में।

00:17:56तुम डरो मग...

00:17:58सो जाओ ना...

00:18:01मुझे नीम नहीं आ रही है...

00:18:05मुझे भी...

00:18:12अजीब बात है...

00:18:14गोस्टाइन और उन प्लेइन्स को देखते हुए ऐसा लग रहा है कि हम सेन नजर से गुजरेते हैं, जहां बॉम्बिंग हुई थी।

00:18:19जून 1940 में, फ्रांस में बॉम्बिंग की गई थी जर्मन्स की दुआरा...

00:18:23मेरे पास इसके लिए टाइम नहीं है, इन्हें अपनी सीट्स पर वापस ले जाओ...

00:18:26ठीक है, अब चलिये...

00:18:27रूकी, अपनी लोकेशन पता लगाने में हम आपकी मदत कर सकते हैं...

00:18:31पर अब अपनी सीट्स पर चले जाये...

00:18:33चली, काप्तिन...

00:18:34और लोगार अल्टिट्यूट पर, अगर आप 1940 की वीकर फ्रिक्वेंसीस को कैच कर सकते हैं, तो अच्छा रहा है...

00:18:39मुझे टाइम ट्रावल के बारे में कुछ नहीं सुनना...

00:18:41पहले पता लगाते हैं कि हम कहा है...

00:18:44भले ही आउटेटेट लगे, हमारा रेडा जर्मन्स से बहुत ज़ादा एडवांस्ट है...

00:18:48बस...

00:18:50अपनी सीट्स पर चले जाये...

00:18:51चली, चली...

00:18:52तेखो अगर फिर से कोई प्लेन आते हैं तो...

00:18:54ये रेडार हमें उनसे आगे रखेगा...

00:18:56भले ही आप सही हो...

00:18:58जो की बिल्कुल मुम्किन नहीं है...

00:19:01तो बताएँ ये वापस कैसे जा सकते हैं...

00:19:04हमें एक और स्टॉम में जाना ही होगा...

00:19:07तो अब हम दूसरे स्टॉम का इंतजार करें...

00:19:11ये...

00:19:13कैमरोन, तुम प्लीज इन्हें वापस ले जाओ...

00:19:14या, बिल्कुल... जेंटल्मिन, प्लीज...

00:19:16और हाँ...

00:19:17तुम सब...

00:19:19चुप रहना...

00:19:21समझ कहे...

00:19:23ठीक है...

00:19:24ये स्कैप...

00:19:25चलिये...

00:19:26स्कैप...

00:19:27यहाँ पर कुछ इलेक्ट्रकल एशुस हो रहे हैं...

00:19:31लेकिन उन प्लेज का क्या...

00:19:33और वो बॉम्स...

00:19:38मैं नहीं चाहता कि कोई पानिक करे...

00:19:42हम संभाल लेंगे...

00:19:43तो उनके पानिक के लिए...

00:19:44मैं यहाँ प्लीज के लिए...

00:19:45जो प्लीज के लिए...

00:19:47हम संभाल लेंगे...

00:19:48मैं आपके साथ...

00:19:49ज़िनाे समकों बार...

00:19:50फल प्लेज उडा रही है और लेकिन...

00:19:51आपने कबही हार नहीं मानी...

00:19:56पर पिछभी से खुशता है...

00:19:57मैं पहले हँआ की पैट गटा टौा...

00:19:58अपने पिछभी मिशन मुझला...

00:19:59कप्टिन, हम सब संभाल लेंगे.

00:20:02मैं आपके साथ हजारों बार प्लेइन उड़ा चुका हूँ,

00:20:04लेकिन आपने कभी हार नहीं मानी.

00:20:16हम एक और डिसेंट करने वाले है,

00:20:18लेकिन चिन्ता की कोई बात नहीं है.

00:20:20आपके सैयोग के लिए धन्यवाद.

00:20:22हम एक और डिसेंट करने वाले है,

00:20:24लेकिन चिन्ता की कोई बात नहीं है.

00:20:26आपके सैयोग के लिए धन्यवाद.

00:20:28जी, समझ नहीं आ रहा है कि ये हूँ किसी सकता है?

00:20:30ऐसा ही हुआ होगा.

00:20:31तुमने अपनी फिजिस की डिक्री कब ली थी, प्रोफेसा?

00:20:34आपके बात नहीं करो, मुझे कुछ सोचने दो.

00:20:40क्या चाहिए आपको, सर्फ?

00:20:41कैप्टिया ने क्या कहा?

00:20:42आपने सुना नहीं हम लूआ अल्टिट्यूट पर जा रहे हैं,

00:20:44सिट्वेशन समझने के लिए?

00:20:46नहीं, पर...

00:20:49ओके, लेकिन ये चल क्या रहा है?

00:20:52नहीं, नहीं.

00:20:59पूर्ट्या मूति

00:21:00पर एक बात सुन लीजिये,

00:21:02अगर आप मेरा हाथ पकड़ा,

00:21:04आपको बहुत बड़ी दिक्कत का सामना करना पड़ सकता है.

00:21:12ओके, अगर हम कोई राज़ पहचान सके, तो वो अच्छा रहे है.

00:21:15बहन 21 सेंचरी के लाइट पुलिशियन के इसाफ़ से तो, तुम शौर हो, कि वो सैन नेजर ही था?

00:21:23देखो, इतनी ख़धरनाग बॉम्बिंग सिफ नाइन्टिन फॉर्टीज में ही हुई थी.

00:21:28चार, ठीक है, मुझे पैंसल्स निकालने तो...

00:21:31शेडूलिंग... शेडूलिंग... हाँ... ये...

00:21:48आने वाले स्टॉंब पर नजर रखनी होगी...

00:21:52अब तुम मत शौर हो जाओ... टाइम ट्रैवल स्टॉंब इंपोसिबल है...

00:21:57मुझे पता है, लेकिन ये सब भी मीनिंगलेस है...

00:21:58साब समझ आएगा जब हमें पता चलेगा हम कहा है... अभी इस पर फोकस करो... ओके...

00:22:29मेइ डे... ये है आई ए फ्लाइट 42 आउट अफ टेलिस...

00:22:35मेरी बात ध्यान से सुनी है... हम ही त्रो के रास्ते पर थे और अचानक रास्ता भटक गए...

00:22:42रिपीट... ये है आई ए फ्लाइट 42... मेइ डे... कोई मेरी आवास सुन रहा है... ओवर...

00:22:58क्रेडार के मुताबिक दूर दूर तक कोई नहीं है...

00:23:03अब पता लगाता हैं कि आखिर हम है कहा...

00:23:16इस ज़र्व वहाँ देखो... क्या वो एक रिवर है...

00:23:20शायद बता नहीं... स्केच तो बनाई लो...

00:23:25मुझे यकीन नहीं हो रहा है...

00:23:28हमारे नीचे अभी वर्ल्ड वार चल रही है... फूल्ड स्विंग...

00:23:35अगर ये वाक़िरी जून चल रहा है तो...

00:23:38हिटलर अपनी फोर्स के साथ काफी आगे निकल चुका होगा...

00:23:41और एक हफ़ के बाद... वो पेरिस में होगा...

00:23:55यहाँ तो लाइट्स होनी चाहिए...

00:23:58सिटीज...

00:24:00शायद पावर कटिंग होगी...

00:24:02इसलिए किसी से कनेक्ट नहीं कर बाँ रहे है...

00:24:07रिपीट... ये है फ्लाइट 42... अगर कोई मुझे सुन रहा है... तो प्लीज रिस्पॉंड कीजिए...

00:24:13शायद फ्रेंच बोल रहा है... वो लोग सच बोल रहे थे... हम फ्रांस में है...

00:24:18वो उठाय नहीं है... रुको... रुको... रुको...

00:24:21जर्मन है क्या?

00:24:26हलो... ये है कैप्टिन विलियम् स्ट्रॉंग...

00:24:30आई-ए-फ्लाइट 42... आप मुझे सुन सकते हैं...

00:24:33हलो... ये है कैप्टिन विलियम् स्ट्रॉंग...

00:24:37आई-ए-फ्लाइट 42... आप मुझे सुन सकते हैं...

00:24:40बॉयलेशन अफ इंटरनेशनल इस्पेस... लीज अपनी आटिटी बताईए...

00:24:43मैं हूँ कैप्टिन विलियम् स्ट्रॉंग... आपकी मदच चाहिए... सुन रहे हैं आप...

00:24:48कैप्टिन... देखो आप जो कोई भी है... ये एक लोकलाइस चैनल है... जो सिर्फ एमरजिन्सीस में यूज़ होता है... ओवर...

00:24:55ये है... फ्लाइट 4-2 अउट औब डॉलिस... हम रास्ता भटक गए हैं... शायथ हमने कुछ जर्मन बॉमबर्स देखे हैं...

00:25:02बॉमबर्स... आप कह रहे हैं कि आप एक एरक्राफ्ट में है... हाँ...

00:25:10हलो...

00:25:11मेरा नाम कॉर्परल नाइजल शेफिल्ड है... मैं आपको बता दू... ये मेरी ड्यूटी है... कि मैं लॉंग रेंज ट्रांस्मिशन्स को इंटरसेब्ट करो... और आप भूल रहे है... कि अभी एरक्राफ्ट में जाना गलत है...

00:25:23देखिये... मेरे पास बगवास के लिए वक्त नहीं है... क्या आप किसी सिविलियन एर्ट्राफिक कंट्रोल से मुझे कनेक कर सकते हैं... प्लीज...

00:25:31एर्ट्राफिक कंट्रोल... ये एक वार जोन है...

00:25:34कोई है जो हमारी मदद कर सके... कोई भी...

00:25:37ठीक है काप्टल... आप मिलिटरी की कौन सी ब्रांच से हैं...

00:25:41हम एक कमर्शल एर्लाइन है... इंटरनाशनल...

00:25:46और आप एक जर्मन बॉम्बिंग एरिया में उड़ रहे हैं... नहीं... अजीब बात है...

00:25:51देखिये... क्या आप हमें बता सकते हैं कि अभी GMT क्या है...

00:25:56पहने काप्टल... 17 जून 21.30 आर्स...

00:26:01और साल...

00:26:03आप मजाग कर रहे हैं...

00:26:05देखिए... प्लीज हमारे सवालों का जवाब दीजी...

00:26:08आज 17 जून 19.40 है...

00:26:13आपकी कॉमर्शल एर्लाइन वाले कलेंडर्स नहीं देते क्या...

00:26:16अगर आपकी तफतीश खत्म हो गई हो...

00:26:18तो आप इस चैनल को डिसकनेट कर सकते हैं...

00:26:20सुनो...

00:26:22मुझे नहीं पता कि तुम...

00:26:23हमें धूका देनी की कोशिश कर रहे हो...

00:26:25लेकिन हम यहाँ फसे हुए हैं...

00:26:26और सिर्फ तुम ही हो...

00:26:27जिससे हमारा कॉंटाक्ट हुआ...

00:26:29धूका...

00:26:30बिल्कुल नहीं...

00:26:31अब प्लीज इस फ्लिक्वेंसी से रिमूव हो जाये...

00:26:33कैसे समझाऊं कि यह एक कमर्शिल एरलाइन है...

00:26:36जो फस गया है...

00:26:37अब यह तो मैं नहीं पता सकता कैप्टिन...

00:26:56यहा...

00:26:57यहा...

00:26:59यह होना ही...

00:27:00यही होना चाहिए...

00:27:01अगर यह...

00:27:02अगर यह रेन है तो...

00:27:03इसका मतलब...

00:27:06कैप्टिन को इन्फॉर्म करना चाहिए...

00:27:07चलो...

00:27:28देखो...

00:27:29अगर तुम मजाग कर रहे हो...

00:27:30तो मेरी बात ध्यान से सुनो...

00:27:32हमारे पास सिर्फ...

00:27:33फ्यूल गेज है...

00:27:34आल्टिटीट है...

00:27:35और रेडार है...

00:27:36जो काम कर रहा है...

00:27:39आपका रेडार...

00:27:42मतलब...

00:27:43रेडियो डिडेक्शन...

00:27:44जो आस्मान को स्कैन करके...

00:27:46दूसरे एरक्राफ्ट के बारे में बताता है...

00:27:48ये तो आर्डियफ टेकनोलोजी की तरह लग रहा है...

00:27:50जो हम ब्रिट्स अभी डेविलब्ब कर रहे है...

00:27:52लेकिन अभी ऐसा कुछ नहीं है हमारे पास...

00:27:54अभी बस वही चीज़ है...

00:27:55जिसकी वज़य से हम हवा में है...

00:27:58कैप्टिन...

00:27:59शायद आमें पता है कि हम कहां पर है...

00:28:03नाइजल मेरे साथ हिस्ट्री के प्रोफेसर्स है...

00:28:05और उन्हें पता है कि इस वक्त हम कहां पर है...

00:28:09ये क्या कह रहे है आप...

00:28:10लेंकास्ट्रिया...

00:28:41तुम्हें शायद यकीर नहीं होगा...

00:28:43लेकिन हम टी-सी से लंडन जा रहे थे...

00:28:45एक कमर्शिल फ्लाइट में...

00:28:4721st Century में...

00:28:49और अचानक से एक स्टॉम या कुछ ऐसा आ गया...

00:28:52और हम यहाँ पहुच गया...

00:28:54यह अजीव है...

00:28:55वो सब छोड़ो...

00:28:57हमें बस इतना पता है...

00:28:59हम आस्मान में रास्था भटक गये हैं...

00:29:01और हम एक वार सोन में हैं...

00:29:04नाइचल, तुम्हारी मदद के बिना हम वर सकते हैं...

00:29:10अगर हम तुम्हें सेन डिजर के बॉंबिंग के बारे में बता दे तो...

00:29:15क्या आप बता सकते होते हैं?

00:29:16टी एर फोर्सेस...

00:29:18यूके जे यू एटी एट...

00:29:20हैंकेल एच एँ वोन एलेवन...

00:29:22मैसर स्मिथ बी एफ वन वन जीरो...

00:29:24लैकलीग प्रोटोटाइप्स...

00:29:26और लेंकास्ट्रिया...

00:29:29फ्रेंट पे पूछ लो...

00:29:31वो कंफम कर देंगे की वो लॉस्ट हो गया है...

00:29:35मैं पूछता हूँ...

00:29:37अगर तुम लोग सीरियस हो...

00:29:39तो आधे घंटे में इसी फ्रिक्वेंसी पे कौल बैक करना...

00:29:43हम आधा घंटा नहीं रुक सकते...

00:29:45हमें पांच मिनिट में कौल करो...

00:29:48अब मुझसे जो हो सकता है...

00:29:50वो मैं करूँगा...

00:29:52उपर वाले मदद करना...

00:29:55जड़ा वो दिखाना...

00:29:57जहां तुमने दो पॉइंट्स ढून रहे है...

00:30:04तुम्हें रास्ता पता है...

00:30:07शायद...

00:30:08फिर हम अपनी रेंज पता कर सकते है...

00:30:12फ्यूल हाफ टैंक से कम हो गया है...

00:30:24यह आपको नहीं है...

00:30:26आपको लोग है...

00:30:28आप करते हैं...

00:30:30वाले अपना परिवारण जाना जाना ज़रूरी है...

00:30:36कौनिल... एक मिनिट...

00:30:38कोई खबर मिली?

00:30:39एक ट्रैंस्मीश्यन...

00:30:41लेकिन आपका उसके बारे में जाना जरूरी है...

00:30:54अगर आपको करने के लिए अपने अपने करने के लिए अपने करने के लिए अपने करने के लिए अपने करने के लिए अपने करने के लिए अपने करने के लिए अ

00:31:25लेडिजंस जेंटल्में

00:31:28मैं, मेरे पास वो इंफ़र्मेशन है जो फ्लाइट क्रिउ आपको नहीं दे रहा है

00:31:32सर, आप लीज़ हैं

00:31:35मैं जानता हूँ अजीब लगेगा, लेकि मुझे लगता है हमने किसी तरह टाइम ट्रेवल कर लिया है

00:31:43किसी तरह ट्रेवल कर लिया है

00:31:51वैसे किदनी ड्रिंक्स लिये हैं तुमने

00:31:56हम सबने वो स्टॉर्म देखा, वो प्लेइन्स, वो बॉम्स

00:32:01इन्हें पता है

00:32:04ना जाने कैसे हम वर्ल्ड वार्ड टू के टाइम में आ गये है

00:32:07नहीं, नहीं, हमें कोई कुछ नहीं बता है, हमें जानने का खाँग है

00:32:11बैट जाओ, तुम हम सबको डरा रहे हो

00:32:19आप लोगों को ये तो यकीन हो गया कि हम वर्ल्ड जोन में है

00:32:23तो क्या हो गया?

00:32:25तो हम बचने वाले नहीं है, ये प्लेइन वार्ड के लिए नहीं है

00:32:33सुनिये, सुनिये, आपको पता है इसका मतलब क्या है?

00:32:37देखिए, बात सुनिये, अभी हम जो ट्रैवल कर रहे है वो जून नैंटी फ़ॉर्टीन में फ्रांस के उपर है

00:32:43जमीन पर दुष्मन ने अपनी फोर्सिस एकठी कर ली है, हमारे पास, हम सबके पास

00:32:49बस एक मौका है, हुमन हिस्ट्री को बढलने का

00:32:54हम दुष्मन को मार सकते है

00:32:59आ, ओके, लेकिन तुम्हारे एसाप से हम ये कैसे करेंगे?

00:33:04पहले भी उससे वार में मारने की कोशिश की गई थी, लेकिन वो फेल हो गए थे

00:33:09ओके, उस वार के टाइम उनके पास आउट्डेटेट इंटेलिजन्स थी

00:33:14हम एक्जैक्कली पता है हिटलर कहा होगा, सब कुछ इस बुक में है, सारी बाते डिटेल में लिखी हुई है

00:33:19एसेस और हिटलर कहा होगे इसके इंफ़र्मिशन है इसमें

00:33:22ठीक है, लेकिन वो हमें मीलो दूर से देख लेंगे, ये सुसाइड है, हम ये नहीं कर सकते हैं

00:33:32हम पहले ही बॉमबर्स और अटेक प्लेन से घिरे हुए हैं, हम बचने वाले नहीं है

00:33:39लेकिन हम इस प्लेन को लेंड करके हिटलर को ढून कर उसे मार सकते हैं

00:33:43बास, अब बहुत हुआ

00:33:47एइ, थोड़ो उससे, वो सही कह रहा है

00:33:49अब बात हमें अपने हातों में लेनी होगी, हम कुछ कर सकते हैं

00:33:53हमें लेंडिंग के लिए एक सेफ जगे चाहिए, और पाइलिट्स को कन्विन्स करना होगा

00:33:58रुक जाओ

00:33:59रुको, रुको, रुक जाओ

00:34:02जगे पर चले जाओ

00:34:06मुझे लगा था आप हमारा साथ देंगे सरजेंट, हम ये वार जीत सकते हैं

00:34:11वाह, क्या खूब काहानी सुनायी है

00:34:13दरसल तुम इस प्लेइन को हाईजेक करना चाहते हो, इसे टेरिरिजम कहते हैं

00:34:17क्या, मैं एक धेशभक्त हूँ

00:34:19सीधी तरह से मेरी बात मान जाये, क्योंकि मैं और प्राइवेट जैक्सन आपको कॉक्पिट में नहीं जाने देंगे

00:34:30तुम्हें लगता है तुम हमें रोख सकते हो

00:34:33तुम कोशिश करके तो देख लो

00:34:38हम तुम्हें भी इस प्लेइन में यूस कर सकते हैं

00:34:41तुम हीरो बन सकते हो, चुप चाप वापस लोड जाओ

00:35:12यूँप थून रहे है

00:35:22यावास कैसी

00:35:26देखो तुम समझ नहीं पा रहा हो

00:35:29नही सर आप नही समझ रहे हैं

00:35:31हम कोशिश भी करते हैं

00:35:33तो गलती होने के चांसिज ज़ादा है

00:35:35भले ये आपको पता है दुष्मन कहा है

00:35:37मेरा यकीन किज़ी

00:35:38मान लीजी ये नीचे वर्ल्ड वार चल रहा है और हमसे एक गलती हो गई

00:35:42बस एक गलती तो दुष्मन के पास ये प्लेइन होगा

00:35:45हमारी टेकनोलोजी होगी और ये बुक होगी

00:35:47उन्हें सब कुछ पता चल जाएगा

00:35:51और फिर दुष्मन पूरी दुनिया में अपना जंडा ले रहेंगे

00:35:54तुम्हारी वज़े से

00:35:57क्योंकि पास्ट बदलने के चक्कर में हम उसे खराब न कर दे

00:36:03समझ गए?

00:36:05इसलिए अपनी सीट पर जाकर छुप चाप वैट जाओ

00:36:20हाँ?

00:36:29हाँ?

00:36:30हाँ, सब ठीक है?

00:36:32हाँ, ऐसा कुछ नहीं है जो समझ लबाई

00:36:41हम इन्हें ऐसे बांद कर रखेंगे, फ्लाइट में कोई प्रॉब्लेम नहीं है

00:36:44सही कहा न मैंने?

00:36:46हाँ, सही कहा सर

00:36:48अब यह आपको परिशान नहीं करेगा

00:36:52धन्या

00:36:53धन्या आपको

00:36:55आप तो फायर एस्टिंग्विशर ले आई थी

00:37:12हमारी करन स्पीड्ट से हम पिछले एक सो पचास मिनिट से हवा में है

00:37:16और हम न उपर जा रहे हैं न नीचे जा रहे हैं

00:37:18कम से कम पता है काँ जा रहे हैं

00:37:21हाँ तो फ्रीकर

00:37:22पता है न काँ जा रहे हैं

00:37:23हाँ हाँ हाँ, इस वक्त हम लोग फ्रांस के आसपास कहीं पर हैं

00:37:27यानि हमें सफर जारी रखना है तो हमें कोई दोस ढूनना होगा

00:37:31या एक सेफ लैंडिंग स्पेस ढूनना पड़ेगा, है न?

00:37:37क्या हुआ?

00:37:38कुछ इडियस प्लेइन हाईजाक करके हिटलर को मारने की कोशिश कर रहे थे

00:37:42कुछ सोलजर्स दे हमारी मदद की, लेकिन अब पैसंजर्स को जवाब चाहिए होगे

00:37:46वो भी जल्दी

00:37:48कॉर्परल नाइजल शेफिल् कॉलिंग कैप्टन वीलियम स्ट्रॉंग

00:37:51कैप्टन स्ट्रॉंग बोल रहा हूँ, बोलो नाइजल

00:37:54तो आप लोग यही हूँ अभी तक

00:37:56और तुम भी हमारे साथ हो, और तुमने दस मिनिट लगा दी है

00:37:59हाँ, कुछ चीज़े वक्त लेती है कैप्टन

00:38:04मैंने कमांड से बात की थी और वेस्टन फ्लंड के सोलजर सेफ़िल

00:38:08और हमें आपकी बात पर पूरा भरोसा हुआ है

00:38:13उस टाइम ट्रैवल वाले बात पर नहीं

00:38:17पर आपकी लैंकैस्ट्रेइ वाली बात सही थी

00:38:20और सच कहो तो हमें उसमें बहुत मदब मिली है

00:38:30और ऐसी इंफोर्मेशन हमें खुद से पता भी नहीं जल पाती

00:38:38हाँ, आपने सही कहा

00:38:40हमसे अब जो भी होगा हम करेंगे लेकिन डंकर्क

00:38:44लेकिन डंकर्क के बाद

00:38:50वो बहुत बुरा मन्जर था

00:38:53क्या?

00:38:54ये क्या कह रहे हो तुम?

00:38:56नहीं, नहीं, नहीं

00:38:57एलाइट फ्रोर्स ने लाखो टूप्स को वहाँ से इवैकुएट किया था

00:39:01इवैकुएट?

00:39:02आपने न्यूस पेपर नहीं पढ़ा क्या?

00:39:04जरीज ने हमें दोनो तरफ से घेर लिया था

00:39:06वो खतर नाक मन्जर था

00:39:09हमारे आधिव मिलियन सैनिक मारे गई थे

00:39:11क्या? ये कैसे हो सकता है?

00:39:12बहुत बुरा हुआ

00:39:14क्या हुआ है?

00:39:16वो कह रहा है कि डंकर्क में कटले आम हुआ था

00:39:19पर ये सच नहीं है

00:39:20डंकर्क तो एक बहुत सक्सेस्फुल एलाइड एवाकिवेशिन मिशन था

00:39:24उन्होंने चार लाग ट्रूप्स को रेस्क्यू किया था

00:39:28तो अगर तुम सही हो

00:39:30तो हम जिस पास्ट में है

00:39:33ये वो नहीं है जो हम जानते है

00:39:37सुनकर दुख हुआ नाइजल

00:39:38बात अब ये है कि हम आपकी कैसे हेल्प कर सकते हैं

00:39:42अभी हमें दो चीज़ की ज़रुबत है

00:39:44एक सेफ रास्ता और एक सेफ लैंडिंग की चगा

00:39:48और एक और चीज़

00:39:49अगर तुम्हारे पास कोई भी इंफर्मेशन हो

00:39:51एक अजीब से स्टॉम की तो हमें बताओ

00:39:54मुझसे जो भी हो पाएगा मैं करूँगा कैप्टर

00:39:56आपकी करन्ट पोजिशन क्या है?

00:39:57हम वायर के पास हैं

00:39:59इस वक्त बस इतना ही पता है

00:40:00थोड़ी देर पहले रेन को क्रॉस किया है

00:40:02और अब सीधे जा रहे हैं

00:40:04आप जर्मन बॉर्डर के पास हैं

00:40:06आपकी करन्ट पोजिशन क्या है?

00:40:08400 नौट्स

00:40:10मेरी बात ध्यान से सुने कैप्टर

00:40:12सबसे पहले अपना कोर्स चेंज किजिए

00:40:15हमें जर्मन चैट्रिंग सुनाई दे रहे हैं

00:40:17प्रांस के एक बड़े एक्राफ्ट के बारे में बाते चल रहे हैं

00:40:21इसका मतलब जो भी ये बॉम्बेंग कर रहा है

00:40:24उसे पता है कि हम यहाँ है

00:40:30आसपास कोई फ्रेंलीज है इसे इरियाम में

00:40:32जो हमारी मदद कर सकता है

00:40:34आपकी एक्जैक्ट पोजिशन जाने बिना

00:40:36ये बता पाना मुश्किल है

00:40:38अगर हम तुम्ही विजिबल हो जाये तो?

00:40:40क्या मतलब है आपका?

00:40:41हम अपनी नैव लाइट सौफ कर के उड़ रहे हैं

00:40:43लेकिन हम लैंडिंग और रनिंग लाइट सौन कर सकते हैं

00:40:46तुम शौर हो इसके बारे में

00:40:48बहुत से सिस्टम्स फेल हो चुके है

00:40:50यह एनलॉग है, अच्छा?

00:40:56शुरु करें?

00:41:12कर्नल तक इसे तुरण पहुँचा दीजिये

00:41:21नाइजल, एक चीज हमारे सामने आ रही है

00:41:25एक मिनिट कैप्टिन, वो अलाइज हो सकते है

00:41:32लेकिन वो बहुत तीजी से हमारी तरफ आ रहा है, जल्दी कुछ करो

00:41:35कैप्टिन, हमें तो कोई एरक्राफ्ट नहीं दिख रहा है

00:41:39सुनिये, अपनी अपनी सीट पर लोड जाये, और किसी से कुछ मत कहिये

00:41:43सबका ख्याल रखना, चल्दी जाओ

00:41:52कैप्टिन, हमें पता चला है कि आपके पीछे कुछ जर्मिन क्राफ्ट से है

00:41:58हम वहाँ पहुच गये हैं, हम उन्हें खेरने ही वाले है

00:42:10जब तक कोई ओर्डर ना करे, बायर मत करना

00:42:26यहाँ सब सिक्यौर है कैप्टिन

00:42:32हमारे जेट प्लेइन के चारो दरब है

00:42:36पक्का एक लाजी प्लेइन है

00:42:38इनके पास जेट्स भी है, 40's में जेट्स कहाँ से आ गए

00:42:44सब चौकर नहीं रहना, ओर्डर कभी भी मिल सकता है

00:42:48ओशियारी से काम लेना होगा

00:42:50तइक्यार हो चलो

00:42:58सर वो हमारे मिशाने पर है, बताए ये क्या करना है

00:43:01पहले जितना कहा है उतना करो

00:43:03हम आपके ओर्डर का वेट कर रहे हैं

00:43:05ये क्या हो रहा है

00:43:14मैं जेट को उपर की तरफ ले कर जा रहा हूँ

00:43:19क्या हो रहा है डाइनिल?

00:43:20वो हमारे पीछे ही है

00:43:23ओर्डर मिल चुका है, टार्गेट सेट है, पायर

00:43:33याँ!

00:43:42बाद!

00:43:43याँ!

00:43:49याँ!

00:43:52टार्गेट!

00:44:03हमने उनपर हमला कर दिया हैं।

00:44:07हमने उन्हें अभी भी खेरा हुआ हैं।

00:44:29वो हमारी रेंज से भाज़ रहे हैं।

00:44:32वो हमारी रेंज से बाहर उड़ती कोशिश कर रहे हैं।

00:44:34हम उन्हें पॉलो कर रहे हैं सर्थ।

00:44:48वो अभी हमारी बीचे हैं।

00:44:49मुझे पता है।

00:44:53इसलिए सब क्या हो रहा है।

00:44:55कैप्टिन, विल, आप मुझे सुन रहे हैं।

00:44:58अभी नहीं नाइचेल, अभी गोलिया चाल रही हैं।

00:45:02आये प्लाइट, मेरी आवाज आ रही हैं।

00:45:05सुन रहे हों मुझे।

00:45:06डैमिट।

00:45:28आये प्लाइट, मेरी आवाज आ रही हैं।

00:45:39तुम्हारे पास कोई प्लाइन है।

00:45:40हाँ, शायद है।

00:45:43बस दरना मत।

00:45:44क्या, क्यों?

00:45:533000 फीट.

00:45:592000 फीट.

00:46:02ये क्या हो रहा है?

00:46:041000 फीट.

00:46:06तुम्हारे पास कोई प्लाइन है।

00:46:07गिज़ाओ.

00:46:08तुम्हारे पास कोई फीट.

00:46:29हम गाव के बादे के लिए ज़िन्द आ चुगे हैं.

00:46:32उपरी दरव चलो.

00:46:34चल्दी.

00:46:51टूल प्लेइन्स, थीक हमारे पीछे हैं.

00:46:59टूल प्लेइन्स, थीक हमारे पीछे हैं.

00:47:05ज़िन्द.

00:47:12रुक जा.

00:47:13हमें एक आउस्पिट में परस्ट लेए चाहिए.

00:47:15नहीं, नहीं, नहीं.

00:47:20पचाओ.

00:47:21पचाओ.

00:47:27कोड़ी देर और दाए.

00:47:28पस कोड़ी देर.

00:47:41चाहिए, चाहिए.

00:47:42चाहिए, चाहिए.

00:47:43मुझे देखने दीजिये.

00:47:45गवराने की कोई बात नहीं है.

00:47:46तुम्हें यकीन है?

00:47:47हाँ, ज्यादा गहरा गहाओ नहीं है.

00:47:49अभी ठीक हो जाएगा.

00:47:50बहुत तेज़ दर्ड हो रहा है.

00:47:51लेकिन मैं ठीक हो जाओगा.

00:47:53प्लेइन कैसा है?

00:47:54बहुत बुरी हालत में है.

00:47:55बहुत सारा फ्यूल खात्म हो चुका है.

00:47:57और अभी और भी हो रहा है.

00:47:58कैबिन प्रेशर में प्रोब्लेम है.

00:47:5915,000 फीट से नीचे रहना होगा.

00:48:02यह इतना बुरा है?

00:48:03बहुत बुरा है.

00:48:04हम इसे फिर से साइकल करना होगा.

00:48:08नाईजिल, यहाँ एक प्रॉब्लेम हो गई है.

00:48:12नाईजिल.

00:48:13रेडियो में तो प्रॉब्लेम नहीं है.

00:48:14नहीं, अभी सिग्नाल से आय थे.

00:48:15हम आउट अफ रेंज हैं शायर.

00:48:17या तो हम बादलों में छुप सकते हैं,

00:48:19या अपने दोस्ट नाईजिल के साथ बात करते करते मर सकते हैं.

00:48:23और हम फ्रेंट वील से लैंड भी नहीं कर सकते हैं.

00:48:25पॉर्फेक्ट.

00:48:26कैप्टन.

00:48:28एक मिनेट रुखो.

00:48:29विल अगर पैसंजिस को पता लगेगा कि क्या हो रहा है,

00:48:31तो वो भी हमारी हेल्प कर सकते हैं.

00:48:33अभी हमें मिल कर काम करना होगा.

00:48:35हम सब ही को.

00:48:37डैनियल, तुम प्लेइन उड़ा सकते हो.

00:48:39हाँ, उड़ा सकता हूँ.

00:48:42डैनियल, तुम प्लेइन उड़ा सकते हूँ.

00:48:44हाँ, उड़ा सकता हूँ.

00:48:46लेकिन मुझे किसे के मदद के जरुवत होगी.

00:48:48तुम इनके साथ रहो.

00:48:50मेरी सीट पर बैठो.

00:48:51आप शौर है?

00:48:53हाँ, बिल्कुल.

00:48:55कैप्टन.

00:48:56कैमरोन, मेरे साथ चलो.

00:48:58ये साँ.

00:49:00सर्व, आप अपनी ज़्यागब पर बैठ जाये.

00:49:02प्लीज.

00:49:03आप कुछ कहे क्यों नहीं रहे हैं?

00:49:04सर्व.

00:49:05क्या हम मरने वाले हैं?

00:49:06आपने अभिता कुछ नहीं बताया.

00:49:07आपने कवता कैसी चलता रहेगा?

00:49:10सर्व, अपनी बा...

00:49:12गळने जाए.

00:49:13मैं उपका कैप्टन.

00:49:15विल्यूम स्ट्रॉंग.

00:49:18और वक्त आगया है,

00:49:20आपको सच पताने का.

00:49:24प्लीज.

00:49:25कुछ कहे क्यों नहीं रहे हैं?

00:49:26सर्व.

00:49:27क्यों आपने बाद पर बैठ जाये.

00:49:28कुछ कहे क्यों नहीं रहे हैं?

00:49:30सर्व.

00:49:31मैं उपका कैप्टन.

00:49:32विल्यूम स्ट्रॉंग.

00:49:35और वक्त आगया है,

00:49:37आपको सच पताने का.

00:49:47हम निकल रहे हैं सर्व?

00:49:48नहीं.

00:49:49तुम नहीं है, हम जायेंगे.

00:49:51क्या उनकी कोई खबर है?

00:49:53नहीं सर्व.

00:49:54मेरे उनसे आखरी बात होई थी,

00:49:55तब वो दुष्मनों के साथ फाइट में थे.

00:49:57फिर कॉंटाक्ट चला गया.

00:49:58मुझे दर है.

00:50:01मैं कोई साहस करता हूं सर्व.

00:50:02अगर बात हूँ थी है,

00:50:03तो रेडार के बारे में सारी इंफर्मेश्ट निकल लो.

00:50:05येस सर्व,

00:50:06मैं पूरी कोशिश करूँगा.

00:50:10अगर ये सच में कोई सूपर प्लेन है,

00:50:13तो दुश्मनों के हाथ आने से पहले हम खतम कर देंगे.

00:50:17उससे खत्म करने के अलावा हमारे पास कोई रास्ता नहीं है.

00:50:21माफि चाहूँगा कि अब तक आप सभी को अंधेरे में रखा गया.

00:50:25हमें जो एक मामुली सा स्टॉम लगा, वो उससे कई सियादा था.

00:50:30हमें से कुछ को, और मेरे को-पाइलिट डैनियल को भी लगता है,

00:50:34कि हमने टाइम ट्रावल किया है.

00:50:36इन दोनों के हिसाब से, इस वक्त हम,

00:50:401940 में हैं.

00:50:46ये इंपासिबल है.

00:50:48फर्क नहीं परता.

00:50:50हम,

00:50:52हम,

00:50:54हम,

00:50:56हम,

00:50:58हम,

00:51:00हम,

00:51:02हम,

00:51:04हम,

00:51:06हम,

00:51:09हम,

00:51:12हम,

00:51:15हम,

00:51:17हम,

00:51:19हम,

00:51:21हम,

00:51:27हम,

00:51:31हम,

00:51:34थैंस् Yo.

00:51:36अपने आपने लाइन्डिंग एर डामेच हो गया है।

00:51:39वो खुल नहीं रहा है।

00:51:42मैं उसे ठीक करने जा रहा हूँ।

00:51:45पर अकेला नहीं कर सकता।

00:51:48कोई है यहाँ पर, जो मेरी मदद करना चाथा है।

00:51:52कौन है जो मेरे साथ नीचे चल कर,

00:51:55मेरी मदद करेगा।

00:52:00कैप्टिन, मैं एक इंजीनियर हूँ,

00:52:05हम हाइड्रालिक्स पर काम कर रहे हैं ना।

00:52:07बिल्कुल सही कहा।

00:52:09मैं चलूँगी आपके साथ।

00:52:12थैंक यू।

00:52:14टेरीसा।

00:52:16मदद के लिए शुक्रिया टेरीसा।

00:52:20कोई और है?

00:52:26मुझे लगता है मैं इंडियों की मदद कर सकता हूँ।

00:52:29तुम यही रुको।

00:52:32सुनिया कैप्टिन,

00:52:34मैं आपकी मदद करूँगा कैप्टिन।

00:52:41थैंक यू टेरीसा।

00:52:43हेक्टर, मेरा नाम हेक्टर है।

00:52:44हेक्टर, मेरा नाम हेक्टर है.

00:52:47तुमसे मिलके खुशी हुई है, हेक्टर. हैंकियो.

00:52:50मैं आपके साथ हूँ.

00:52:51शुक्रिया मेरे दोस्त.

00:52:54अब हम नीचे जाने वाले हैं.

00:52:56फ्लाइट कुरू सबको संभालेगा.

00:52:58डैनियल प्लेइन उडाने वाला है.

00:53:00कोई प्राब्लम होई तो वो मुझे बताएगा.

00:53:03हम आपको अंधेरी में नहीं रख सकते.

00:53:06अब हमारा फोकस है आप सबको सेफ रखना.

00:53:12टीरीसा, हेक्टर, आओ मेरे साथ.

00:53:20फिकर मत करना, मैं आता हूँ.

00:53:23आपको पता है ना टाइम ट्राबल इम्पॉसिबल है?

00:53:26बहुत पता है.

00:53:28सबकुछ पॉसिबल है.

00:53:32अगर विश्वास हो तो.

00:53:42पंचा नहीं है.

00:53:44शाबाश.

00:53:45ये तो अची बात है.

00:53:47पंचा नहीं है.

00:53:49पंचा नहीं है.

00:53:51शाबाश. ये तो अची बात है.

00:53:53कैप्चिन ये देखिए.

00:53:56शायद हमें इसे स्प्लाइस करना चाहिए.

00:54:07तुम बहुत तेज हो, मुझे अच्छा लगा है एक्टर.

00:54:17आराइट, अब शायद हो जाएगा.

00:54:21भीचे हटो.

00:54:23भीचे हटो.

00:54:30डानियल, हमने दर्वाजा खोला है.

00:54:33येर को डाउन करने की कोशिश करो.

00:54:42नहीं हुआ विल.

00:54:45कैप्टर, वो देखिए.

00:54:47मैंने देख लिया.

00:54:49हमें उसे बाहर निकारना है.

00:54:51डानियल, ब्लेंडिंग कियर को फिर से बंद करो.

00:54:57अब कुछ हुआ?

00:55:01नहीं डानियल, अभी भी खुला है.

00:55:04मैं वहाँ जाता हूँ.

00:55:06और शाफ्टाम को निकारने की कोशिश करता हूँ.

00:55:07आप पागल हो गए हैं क्या?

00:55:09कोई और आइडिया है तो बताओ.

00:55:11डानियल, हमें विंड को कबर करने के लिए स्लोव करना होगा.

00:55:15स्पीड को 150 नॉट्स के आजपास ले आओ, ओके?

00:55:24कैप्टिल, प्लीज.

00:55:27मुझे करने दीजी.

00:55:28मैं तुम्हें नहीं जाने देख सकता.

00:55:30प्लीज, इस प्लेइन को दो पालेक्स की ज़रूत है, उनमें से एक आप है.

00:55:35प्लीज, समझ ये, प्लीज.

00:55:39अपना ध्यान रखना.

00:55:59काम हो गया, विल्ल.

00:56:05हैंटर, सभल कर.

00:56:14सभल कर, हैंटर.

00:56:29सभल कर, हैंटर.

00:56:34प्लीज की तरफ आओ.

00:56:43सभल कर, हैंटर, तुम कर सकते हो.

00:56:45हैंटर.

00:56:47सभल कर, हैंटर.

00:56:52लाइडिंग कियर को बंग करो, चल्वी.

00:56:55लाइडिंग कियर को बंग करो, चल्वी.

00:57:00सभल कर, हैंटर.

00:57:04मेरे हाथ पकड़ो.

00:57:06सभल कर, हैंटर.

00:57:14विल्ल, सब ठीक है न?

00:57:17हाँ, हम ठीक हैं.

00:57:19हमने कर दिखाया, काम हो गया.

00:57:24हैंटर.

00:57:42लाइडिंग कियर अब ठीक है.

00:57:44वो भी इन दो हीरोस की वज़य से.

00:57:49बहुत अच्छे, बहुत अच्छे, बहुत अच्छे.

00:57:52शुक्रिया.

00:57:59कैसे चल रहा है?

00:58:00हमने जितना सोचा था, उससे ज़्यादा फ्यूल खर्च हो गया है.

00:58:02अब सिर्फ 90 मिरिट का, फ्लाइट टाइम बचाये करो या अमरो.

00:58:05अभी हम कहाँ हैं?

00:58:07हम लोग बॉर्डर पर गई हैं, फ्रांस या स्वीजिलन्ड.

00:58:10बहुत अच्छे ब्रियाना, अब मुझे सम्भालने तो.

00:58:13हमने आईजल से कॉंटाक करना होगा, उससे पताओ हमारे पास ज्यादा टाइम नहीं है.

00:58:18मुझे पहली एक गुली लग चुकी है आज.

00:58:20लोग बॉर्डर पर गई हैं, हमने अच्छे ब्रियाना होगा, फ्रांस या स्वीजिलन्ड.

00:58:29हमने आईजल से कॉंटाक करने वाले हैं, उससे पताओ हमारे पास ज्यादा टाइम नहीं है.

00:58:46नाईजल, आप पर बादें. मेरी आवाज आ रही है.

00:58:51नाईजल, तुम्हारी आवाज सुनकर अच्छा लगा.

00:58:55ये उपरवाले, आपने अच्छानक ऐसे कॉंटाक तोड़ दिया, तो मैं डर गया था.

00:59:01लेकिन आप आखिर उन प्लेइन से बच्चे कैसे?

00:59:02हमें बादल के उपर से जाना पड़ा था. कम से कम, अब हमें अपनी रेडियो ट्रांस्मिशन रेंजिस तो पता है.

00:59:09आपके करेंट लोकेशन क्या है?

00:59:11हम स्विस बॉर्डर के उपर हैं, हमारे पास सिर्फ एटी मिनिट्स उडने का फ्यूल बचा है, हमारे पास ज्यादा टाइम नहीं है.

00:59:18आपने पहले किसी स्टॉम के बारे में जिक्र किया था?

00:59:23हाँ, किया था.

00:59:25यहाँ पर आने से पहले हम लोग एक स्टॉम से गुज रहे थे, ऐसा मैंने पहले कभी नहीं देखा था.

00:59:31काले बादल थे और सेंटर में किसी तरह की ब्लू एनरजी थी.

00:59:35ठीक है, मैं इंवेस्टिंगेट करता हूँ.

00:59:38अब दिक्कत देने वाली बात है आपका जर्मन एर्स्पेस में जाना.

00:59:43आप अपने रूट पर बने रहिए, मैं आपके लिए कोई सेफ लैंडिंग स्पट ढूनता हूँ.

00:59:48और मेरे कमार्डिंग ओफिसर कह रहे है कि मैं आपसे उस रडार सिस्टेम के बारे में जादा इंफोर्मेशन माँगू.

00:59:54तुम क्या जाना चाहते हो नाईचल?

00:59:56सब कुछ जो आप मुझे बता सकते हैं.

00:59:58कैप्टेन, क्या मैं बताओ?

01:00:02अब मेरा नाम है बैनेट.

01:00:03ये रडार देन की नूस पर होता है जो आसपास के एरिया के चीजों को डिटर्माइन करता है.

01:00:08और कॉकफिट में एक कॉंसोल है जो बुल्स आई की तरह बिलकुल दिखाई देता है.

01:00:13ये सिग्नल्स के लिए काम में आता है और स्क्रीन पर डिस्टेंस लगातार शो करता है.

01:00:17और?

01:00:18बस इतना ही.

01:00:20आसान था, पर हमारे लिए बहुत यूस्फुल है.

01:00:23इसी के वज़से तो हम अब तक जिन्दा हैं.

01:00:26विल्यम, एक बात और है जो आपको जाननी चाहिए.

01:00:29मेरे कमार्डिंग ओफिसर चाहते है...

01:00:30डेमिट!

01:00:32तुम्हारे दोस्त फिर आगए, नाइजल.

01:00:33हम निशाना लगा चुके हैं.

01:00:35हाँ, उपर से.

01:00:37पाया!

01:00:39सोच क्या रहे हो, जल्दी पाया करो.

01:00:56शायद फिर से हमारा कनेक्शन तूट जाएगा.

01:00:59पस खुद को सेफ रखीएगा.

01:01:05विल्बो है ना?

01:01:26विल्बो!

01:01:37गहाँ है वो?

01:01:39एक हमारे पीछे और एक हमारे आगे.

01:01:46पयार हो जाओ.

01:01:47ओके, पयार हो जाओ.

01:01:51विल्?

01:01:53आराम से.

01:01:54विल्यम!

01:01:55आराम से.

01:01:57आराम से.

01:01:58आराम से.

01:01:59पक्ड़ो!

01:02:06खीजो!

01:02:23पढ़ियो.

01:02:34पीछह सब कैसे हैं पेशन्जर और क्रुप?

01:02:37गेंदों बालें बीनागी नाईश चुन.

01:02:39पर हम सब ठीक हैं.

01:02:41बाल्या

01:02:43शो, आप क्या करने?

01:02:45मैं बस गए हूँ.

01:02:46रड़ा को छोटी से वारनिंग देते.

01:02:48और...

01:02:49उसके बाद हम सिर्फ और सिर्फ नाईज़ेल से बात कर पाता हैं, पस.

01:02:52क्योंकि हमारा रडार लोकलाइज्ड है इसलिए हम सिग्नल के एपी सेंटर पर हैं.

01:02:57ये सिर्फ हमारे आसपास की चीज़ों को ट्रेक कर सकता है.

01:02:59अगर हमारा रडार जमीन पर हो तो, दुश्मन के फाइटर प्लेइन को ट्रेक करने में हमारी हैल्ब कर सकता है.

01:03:05ये सही रहेगा.

01:03:07तो, इसे नाईज़ेल को दे देते हैं.

01:03:11नाईज़ेल की स्टोरी में सच्चाय नहीं है, ओके?

01:03:14अब तक उनके पास रेडार आ जाना चाहिए था.

01:03:16और जैसे वो बात कर रहा है, उससे लग रहा है कि अभी भी और साल लगेंगे.

01:03:20शायद इसी लिए हम यहां है.

01:03:22हिटलर को मारने के लिए नहीं, बलकि प्रेटिशर्स को शायद रेडार देने के लिए.

01:03:26हम प्रेटिशर्स के लिए उसे काट सकते हैं और किसी स्पोर्ट पर एर ड्रॉप कर सकते हैं.

01:03:31वो उसे ले लेंगे और हमारा एर ट्राफिक कंट्रोल बन जाएगा.

01:03:34और हिस्ट्री बदलने का क्या होगा?

01:03:36जैसा हमने सुना है, लगता है हिस्ट्री पहले बदल चुकी है.

01:03:40डंगर का बैटल वो हार गए? किसे पता क्या सच है और क्या जूट है?

01:03:45इससे शायद हम और वो दोनों उस हिस्ट्री तक पहुँच जायें जो हमें पता है.

01:03:50शायद इससे इस सब कुछ ठीक हो जाये.

01:04:06तो आजल को बताओ उसे क्रिस्मस प्रेजंट चल्दी मिलने वाला है.

01:04:15अरे नहीं, मिसाइल.

01:04:37वालो!

01:04:40वालो!

01:04:41वालो!

01:04:42सल क्या सब है?

01:04:48वालो!

01:04:49वालो!

01:04:52ले ज़िन!

01:05:03कुछ आजल दोने!

01:05:04बादे पर अपने गाएता है.

01:05:06नाइजल, आप से रहे हैं.

01:05:11नाइजल, आप से रहे हैं.

01:05:11विल्, शुक्र है. मुझे लगा तुम्हें कुछ हो गया है.

01:05:14इतनी जल्दी नहीं मारेंगे मेरे दोस्त.

01:05:15पर एक मिसायल तक्राने ही वाला था.

01:05:18नाइजल सुनो.

01:05:19किसी और प्लेइन की?

01:05:21नहीं, शायद वो जमीन से ही छोड़ी हुई थी.

01:05:23विल्ल, मुझे लगता है तुम्हें बता देना चाहिए.

01:05:25नाइजल, सुनो.

01:05:26हम स्विस बॉर्डर से सौ मील दूर हैं.

01:05:29और हम तुम्हें गिप देना चाहते हैं.

01:05:4810 मिनट में बॉलें मुझेले से गुजरने वाले हैं.

01:05:50हाँ, सभी कहा.

01:05:51मैं वहाँ एक प्लेटून भेश दूँगा जो रणडार को ले आएगी,

01:05:54अगर आपने साइच से ड्रॉप किया तो.

01:05:56हम कर देंगे.

01:05:57तो फिर ठीक है.

01:05:59चर्मन टेरि टेरी में जंगल के पास एक फिल्ड में.

01:06:02तीर मत कीची.

01:06:03तुम तक पहुंच जाएंगे.

01:06:05यही दूआ है दोस्त.

01:06:07ओवर और आउट.

01:06:10सुना तुमने.

01:06:1110 मिनट.

01:06:12मैनेट, तुम और डानियल नीचे जाओ.

01:06:13एक्टर और टेरिस्या को लेकर जाना.

01:06:15बॉक्स को प्लेइन की नोस से काट देना.

01:06:17और एक स्क्रीन लगा देना.

01:06:19डेल, हमें इस रेडार को एक सेफ राइट देनी होगी.

01:06:23कुछ ऐसा करो जिससे ये एक हजार फीट की दूरी पीना तूटे तै करें.

01:06:34हाँ नाईजिल, बोलो.

01:06:36हम दुबारे उन्हें टारगेट नहीं कर सकते.

01:06:38हमें उनकी सेफ़टी का ध्यान रखना होगा.

01:06:40देखो नाईजिल, हमारी इस बारे में बात...

01:06:41हमें अपना रेडार सिस्टम देना चाते हैं.

01:06:43एर ड्रॉप करना चाते हैं उसे.

01:06:44वो हमें तभी मिल सकता है...

01:06:45जब आप अपने आटेक्स बंद करवाएंगे.

01:06:48कॉर्पुरेल, सारे एर आटेक्स को रोग दो, अभी.

01:06:50ये सर.

01:06:51जाओ.

01:07:05ये आपकी बैट सर।

01:07:08आपकी पास कुछ ऐसा है...

01:07:09जिससे हम पैरिशूट बना रहे हैं.

01:07:10क्या मैं कुछ बदद करूँ?

01:07:15ये मैंने अपने ग्रैंचिल्डर्न के लिए लिया था.

01:07:18वो लंडन में रहते हैं.

01:07:19तान्कियो सो माच.

01:07:21शुक्रिया.

01:07:30ये लो बैग.

01:07:34ठीक है.

01:07:36ये लो बैग.

01:07:38ठीक है.

01:07:47इसे टाइट से बान दो.

01:07:50हाँ.

01:07:53ही टैनिल, हमारे पास बैटरी है क्या?

01:07:57मुझे यूसबी बैटरी चाहिए.

01:07:58किसी की पास है क्या?

01:08:00मेरे पास एक है.

01:08:01हाँ, मेरे पास भी है.

01:08:08हाँ.

01:08:14सबकुछ इस पर रख दिया है.

01:08:17चलो.

01:08:22चलो, चलो, चलो.

01:08:23चलो, चलो, चलो.

01:08:24चलो, चलते हैं, चलो.

01:08:26बेनेट, हम 10,000 फीट से भी नीचे हैं.

01:08:28चलते हैं.

01:08:30हम रदी हैं, कैप्टिन.

01:08:38जब इसके लिए पास भी है, उसके लिए पास भी है.

01:08:56कैप्टिन, पकेज हवा में है.

01:08:58मुलाला, पकेज हवा में है.

01:09:00नाईजिल, पकेज निकल चुका है.

01:09:01शान्दान.

01:09:03टूप्स भेज दिये हैं उसे लेने के लिए.

01:09:04मैं अभी उपर की तरफ जा रहा हूँ.

01:09:06डबल स्पीट से जा ये.

01:09:08हमारे कोड ब्रेकर्स ने बहुत सी बाते सुनी हैं.

01:09:10बहुत जल्द आपके बीचे दुश्मन आने वाले हैं.

01:09:18सर, वो प्लेइन हमारे एरिया में आ जुका है.

01:09:20क्या उस पर अटैक करना है?

01:09:21मैं अपने कारणा करता हैं, क्या उस पर अटैक करना है?

01:09:33वहाँ.

01:09:34उसके लिए क्या है?

01:09:35बहुत जल्द.

01:09:36चलो, चलते करो.

01:09:37यह ज़िना है.

01:09:38कुछ बहुत, उपर चलो.

01:09:39यह अगे है?

01:09:40यह उपर चलो.

01:09:41इसे इसे जाना है.

01:09:42मैं इसे जाना हूँ.

01:09:43यहाँ चेल्की उत्रो, उतरो, उतरो

01:09:45आजी ते आसर

01:09:46आराजिये, समझके

01:09:47वो बहाँ अपने, वो वो

01:09:49बिशाना लया हो, उठूरो

01:09:51बढ़ा इसे लोग।

01:09:53देड बादे.

01:09:55बढ़ा इसे लोग।

01:09:56आजी तोड़ो

01:09:58आजी तोड़ो

01:10:00वाज़े है?

01:10:13नाइजिल, अमरे पास ज्यादा वक्त नहीं है।

01:10:17तुम्हें पैकेज मिला या नहीं?

01:10:19वो बस आता ही होगा। थोड़ा रुखे ले प्लीज.

01:10:30वो बस आता होगा.

01:10:43जर्डी जड़ि के लिए?

01:10:56विल्स, हमें पैकेज मिल गया है। वो आने ही वाला है।

01:10:59वो तुम्हारे पास आने वाला है?

01:11:01मैं क्लोजस रेडियो ओपरेटर हूँ ड्रॉप साइट से.

01:11:04नाईजल, तुम हमारे गाइडिंग एंजल होँ.

01:11:13वो देखो!

01:11:29वो देखो!

01:12:00वो देखो!

01:12:25शाबाश, तुमने ढूढ़ी लिया.

01:12:29अधिगान ऊदिक हुए देखो.

01:12:31अधिगान आधिगान ओडियों ट开始 करें।

01:12:53विल्स, नाईजल वे परिशाम Stadium के दोगी किया हैं जी.

01:12:56हमें बादलों में जाना है, चल्दी!

01:13:05मिल गया!

01:13:06मैं आस्मान को स्कैन कर रहा हूँ.

01:13:10चाप्टिन!

01:13:11साऊथ इस्ट के तरह जाकर थ्रॉटल को हिट कीजी, अभी!

01:13:14तुम शौर हो, नाईजल?

01:13:15हाँ, मैं शौर हूँ.

01:13:16अब मूफ कीजी.

01:13:26तुम्हारे उपने इस्ट के तरह जाकर कीजी, अभी!

01:13:28मैं यही पास जाकर हुई.

01:13:30चल्दी!

01:13:45मेरे सामने वो एयर्क्रॉप्ट है.

01:13:53नहीं, इसबह कुछ नहीं कर पाराँ.

01:13:57मैं फायर करने के लिए दैयार हूँ

01:14:03राइटो, इनको आस्मान से बाहर फेड़ दो

01:14:15ये पक्का वर्ल्ड वार्ड हुआ है

01:14:17ये और कुछ नहीं हो सकता

01:14:23ये कैलेट्री कहां से आ रही है?

01:14:24ओ, मेरे कलीक्स आ गए

01:14:26नाइजल, तुम कमाल हो

01:14:28तुम सहीथ है, ये सच पे 1940 है

01:14:31हाँ, बिल्कुल है, आपको साफ आस्मान मिलने वाला है

01:14:34मैं आपको सेफ लैंडिंग साइट पर पहुचा दूगा

01:14:38मैं मैं शौर नहीं हूँ

01:14:39लेकिन आपके ठीक सामने

01:14:41एक बड़ा ब्लिप है

01:14:44क्या वो कोई प्लेन है?

01:14:45हम रास्ता बदले?

01:14:46वो स्टेश्टरी लग रहा है

01:14:47आपको दिख रहा हो

01:14:49इसके आगे कुछ नहीं है

01:14:52आपको क्या दिख रहा है, जेटर लग?

01:14:55आपको क्या दिख रहा है, जेटर लग?

01:14:59यह वोटेक्स है

01:15:00यही है जो हमें यहां लेकर आया था

01:15:03हमें इसी में जाना है

01:15:06हमारे पास सर्फ दस मिनिट है, नाइचल

01:15:09मैं फिर भी आपके लिए

01:15:10एक सेफ लैंडिंग साइट ढून रहा हूँ

01:15:13विल, मुझे बता है कि इसी चीज ने हमें यहां तक पहुँचाया

01:15:16और 1940's में हम सेफ लैंडिंग नहीं कर सकते

01:15:20यह कहते भी मुझे दुख हो रहा है

01:15:22लेकिन आपके लिए यही बेस्ट उप्षिन है

01:15:26लेडिस और जन्टल्में, फिर से टर्बुलेंस होने वाला है

01:15:29मैं शुक्रिया आदा करता हूँ आपके पेशन्स, असिस्टन्स और हम पर भरूसा करने के लिए

01:15:35मुझे आप सब पर करवा है

01:15:38ऐसा लग रहा है हम मरने वाले है

01:15:40थोड़ी देर में पता चल जाएगा

01:15:43नाइज़िल, तुमने जो किया उसके लिए बहुत बहुत शुक्रिया

01:15:47हम एलाइज यही करते हैं कैप्टन

01:15:50अपना ख्याल रखना

01:15:52आप भी अपना ख्याल रखना कैप्टन

01:15:55आप सभी फ्लाइट फोर्टो वाले खुश रहे

01:15:59आप बहुत खुश रहे हैं

01:16:01आप भी अपना ख्याल रखना कैप्टन

01:16:04आप भी अपना ख्याल रखना कैप्टन

01:16:06आप सभी फ्लाइट फोर्टो वाले खुश रहे

01:16:13चलो घर चले

01:16:31चलो घर चले

01:17:01आये फोर्टू शुक्र है कहा थि आप हमें अजानक आप जर्मनी के TXL में मिले

01:17:14हम सब बताएंगे अभी फियूल खातम है हमें जल्दी से लैंड करना होगा

01:17:17आप करना होगा

01:17:26आईये बोटू इस टी एकसल तार आप बादवे क्लियर कर रहे हैं

01:17:30और एमेजन्सी एक्विवेट्स भेज रहे हैं

01:17:35बस लाइन्डिंग में दिक्करता हूँ

01:17:37आईये बोटू रनवे क्लियर है आप आ सकते हैं

01:17:42टीउल खत्म हो गया है

01:17:44ठीक है तो इस प्लेइन को गलाइट करवा देते हैं

01:17:51आईये बोटू अपने इसाफ से रनवे चुन लीजिये

01:17:54सब क्लियर है लैंडिंग करवा सकते है

01:18:08फ्लैप्स को ड्रॉप करो

01:18:15येर डांग करो

01:18:17कर दिया सर

01:18:20स्टेड़ी रखो

01:18:24स्टेड़ी रखो शाबाष

01:18:27या बात है

01:18:29सब येमर्जन्स के सर्विष्ट को एकल सर्विष्ट के एट पर ले आईए

01:18:45वो डी और जी के इंटरसेक्शन पर रुके है

01:18:48टी एकसल

01:18:50आप फ्लाइट फोर टू

01:18:52हम पहुँच गए हैं

01:18:54पिलकुल सुरक्षत

01:18:59मेरे लिए इसने को नहीं देखते है

01:19:00हम पहुँच गए हैं

01:19:01कॉपी टैट आईए फोर टू

01:19:03हम पहुँच गए हैं

01:19:05टी एकसल

01:19:06हम पहुँच गए हैं

01:19:08ये कौन साल है?

01:19:10आप बहुत मज़ाओट करते हैं कैप्टर

01:19:13विल्कॉम बैग

01:19:17मैं जर्मिनी बहुत रहा हूँ

01:19:21ये वाला जर्मिनी

01:19:37हाँ

01:19:42सच में

01:19:44चलो

01:19:47आजाओ

01:19:50शुक्रिया

01:19:52अपना ख्याल रहे है

01:19:53थेंक्यू

01:19:54थेंक्यू अभी

01:19:55हाँ हाँ

01:20:02थेंक्यू

01:20:03बाइ

01:20:06हाँ

01:20:12सब चले गए

01:20:13बस एक जंटल्मिन बचे है वहाँ पीछे

01:20:16मैं देखता हूँ उन्हैं तुम जाओ

01:20:17अके

01:20:21एक्स्क्यूज में सर

01:20:22आपको चलना चाहिए

01:20:25ओह हाँ बस एक मिनिट कैप्टर

01:20:26मैं

01:20:27अपना एक अधुरा काम पूरा कर लूँ

01:20:37अब हो गया

01:20:39मैं आपसे माफ़ी चाहता हूँ

01:20:40आपको वेट करवाने के लिए

01:20:42अब मैं तैयार हूँ

01:20:48कहते हैं ना

01:20:49वर्तमान से अच्छा कोई समय नहीं होता

01:20:52तो चले

01:20:56थेंक्यू

01:20:59परिया

01:21:01परिया

01:21:03परिया

01:21:04थेंक्यू

FLIGHT 914 Hollywood Action full Movie Hindi Dubbed | TBS | TurkiBhaijaan Studio

Category

Transcript

Recommended