Category
📺
TVTranscript
00:00The story of the film is based on a true story.
00:04It's a fiction.
00:06Any similarity to real people or events is purely coincidental.
00:17Yes, Mahroom.
00:19Have you finished talking to him?
00:21We're on our way.
00:23Bye.
00:25Mariam!
00:27Mariam!
00:28Yes, darling. I'm done.
00:30Let's go, darling.
00:36Open the door, Abou El-Saham. I'm coming.
00:44I'm all sweaty.
00:46I didn't know he was this handsome.
00:48Omar, let's go. I don't have time.
00:50What time is it?
00:51I brought you 50 pastirma and 8 pomegranates.
00:54But don't be stingy, okay?
00:56You're the one who's stingy.
00:57Let's go.
00:58Are you crazy?
00:59Abou El-Saham, you can't just leave without telling me.
01:01Stay away from me.
01:03I brought you pastirma.
01:06How are you, Omar?
01:08I'm fine.
01:10Thank me, Jamal.
01:12Thank me?
01:13Why are you looking at me like that?
01:15I didn't say anything to the police.
01:17You son of a bitch.
01:19The army used to give me pastirma.
01:23It's a good thing I followed you before you ran away.
01:26I don't want to be a burden to you two.
01:33If you were here, would you feel that the police are spying on you?
01:36I don't know.
01:37I think the police are crazy.
01:39I don't know they're spying on me.
01:41Thank God they didn't arrest me.
01:43I wish they had arrested you and got rid of you.
01:46Get rid of me?
01:48Okay.
01:49Mom!
01:51Mom!
01:52Come here, Samia.
01:53There's something you're saying to me.
01:55I'm not a burden to you.
01:56You're a burden to me.
01:57That's right.
01:58Didn't you see what they were stealing?
02:00Didn't you see how they were fighting?
02:02What fight, Samia?
02:03God forbid.
02:04Weren't you the one who hid your daughter-in-law in my apartment?
02:12Who the hell told you that?
02:17I mean, we shouldn't get it wrong.
02:20He feels like he's missing.
02:21So don't blame someone who's missing.
02:23Right?
02:24Missing?
02:25And what did the police do?
02:27Didn't you kidnap her?
02:29Honestly, I kidnapped her.
02:30Because I can't hide anything from her.
02:32I told you a hundred times that I can't hide anything from her.
02:35Anyway.
02:36Tomorrow, Maryam and Omar will go to court.
02:39And I'll talk to you from there.
02:41Don't worry.
02:42You'll get some rest and that's it.
02:44Take it easy.
02:45There's no problem.
02:46As long as I tell you, everything will work out.
02:48Okay.
02:49One by one, okay?
02:50Peace be upon you.
02:53Of course, the court will get justice.
02:55And you'll know that this apartment is mine.
02:57And you'll accuse me of being a criminal.
02:59No, Samia.
03:00No.
03:01Omar and Maryam are not criminals.
03:04And if what you're saying happens,
03:06I'll tell the police that I kidnapped them without you knowing.
03:09At least you'll go to jail with them.
03:11You'll get some rest from me.
03:12Did you see the video?
03:14Of course, you can't deny that you're the one who killed Sherif El-Liz.
03:16I didn't kill anyone.
03:18Sir, my client left the scene before he knew that Sherif was injured.
03:21An injured person will come to defend himself on the ground.
03:24Sir, I didn't mean to hurt him.
03:26Everything I did, I tried to get away from him, Maryam and I.
03:29He was the one who was holding me.
03:30So I defended myself.
03:31And why didn't you say that from the beginning?
03:33No, sir.
03:34Neither the police nor the prosecutor questioned my client about this incident.
03:38He could have testified with what he knew.
03:40But of course, he was afraid because he knew that he would be accused in the end.
03:43Sir, I didn't think anyone could accuse me.
03:46Maryam's words were all that mattered.
03:48What do you have to do with Sherif El-Liz?
03:49I swear I don't know him.
03:50The first time I saw him was at the time of the incident.
03:53And no one can prove that I know him.
03:57We have decided to put the accused in jail for four days for the sake of the investigation.
04:02And he will be reinstated on legal terms.
04:05With the continuation of the investigation.
04:16When did you enter the hospital and I was waiting for you to leave to talk to you?
04:20They told me that I did three operations.
04:25That's strange.
04:26Didn't they tell you that you were under arrest at the time?
04:34The boy you hit with your car is also in the hospital.
04:39And his condition is serious.
04:41I didn't mean to hit anyone.
04:43I was driving a car and I was hit with bullets.
04:50Who hit you with the bullets?
04:53Why did you keep running away from him in fear that he would continue to hit you?
04:58I don't know.
05:01I'm sure you knew Sara after you stole her money.
05:04I didn't steal anyone's money.
05:08I can't blame Sara without a reason.
05:14Aren't you afraid that she will send someone else to kill you next time?
05:18Is it possible that I'm afraid of the government?
05:28No, no. What government?
05:31The government won't protect you.
05:33The government won't protect you unless you tell it where you hid the money you stole.
05:39I didn't steal anything.
05:42You have the hope to get out of prison and find the treasure you hid before you were arrested.
05:48But that won't happen.
05:50Do you know why?
05:55Because Sara and Shaker will stay behind the money bag until they find it.
06:01We will stay behind the money bag until we find it.
06:03Do you think it's our job?
06:13What is this?
06:14This is the money that was stolen with Zizo.
06:16About 40,000 pounds.
06:2140,000 pounds from 300,000 dollars?
06:25This is the money that was left from the 100,000 pounds they took from me.
06:28And Zizo said that?
06:30That's right.
06:31My men worked hard until they confessed the truth.
06:37We don't care.
06:39And Tarek didn't say where he hid the money.
06:42I don't care.
06:43And I believe him.
06:45Zizo doesn't have any interest in him running away.
06:51So he stole from me and ran away, right?
06:55No.
06:56He stole from you and was arrested.
06:58The police can put pressure on him until he confesses where the money was.
07:03And he can get out of it like every time?
07:05Let him get out.
07:07And I will let you see what I will do to you.
07:13Enough, Shaker.
07:14I can't take all the pain in my head anymore.
07:19I will take it instead.
07:22Shaker.
07:24Yes?
07:25We are not engaged.
07:26That's what you say.
07:28We are engaged, not married.
07:30Enough.
07:31Get married.
07:32Now.
07:33This is not the time.
07:35Don't you see all the problems we are in?
07:37The problems are not over.
07:40I can't take it anymore.
07:44Omar confessed to killing Sherif El Yassi.
07:46Of course, he couldn't deny it after we showed him the video.
07:49You hid from us the charge of killing Omar El Sherif.
07:52And you claimed that you defended your honor by killing him.
07:56And you were accused of misleading the police.
07:58Sir, I want to tell you that my client is completely innocent of this charge.
08:02She wasn't aware of it at the time of the incident.
08:04I mean, she wasn't aware of who defended Sherif during the investigation.
08:08I mean, if it was her or Omar.
08:11Why are you silent?
08:12You really weren't aware of this?
08:15Of course, sir, I wasn't aware of it.
08:18I mean, this person is against rape.
08:20All I wanted was to escape.
08:22And this is what you succeeded in, Omar.
08:24And yet, you claimed that Sherif really raped you.
08:27And this is another charge.
08:28Sir, what proves that Sherif El Yassi didn't chase my client's rapist?
08:33Of course, the video we have.
08:35Yes, but this video is incomplete.
08:37I mean, the rape could have happened before Sherif and Maryam entered the camera.
08:41If Sherif was the one who raped Maryam,
08:44why would he let him chase her before she ran away?
08:47Of course, he was the one who ran away.
08:49Why would he chase Omar?
08:51No, he was trying to chase them at that time
08:53to chase Omar back with the beating they gave him
08:55during his attempt to save Maryam.
08:57That's what you said.
08:58That he saved her.
09:00No, I said an attempt to save her.
09:02And this attempt either fails or succeeds.
09:04And unfortunately, the video can't prove that.
09:07Then, what can it prove?
09:08The autopsy of my client's work
09:10and it proved that it wasn't an autopsy.
09:13Do you still insist that you were an autopsy before the incident?
09:16Yes, of course, sir.
09:17We still have a long way to go.
09:20We have decided to keep the accused in custody for four days
09:24as part of the investigation.
09:26She will be reexamined at the legal appointments.
09:36Farida.
09:41I want to talk to you for a moment.
09:44Why?
09:47Because today is the last day of the ceremony.
09:50We don't have the chance to get back together other than today.
09:55It's good that you think so.
09:58I don't have a better solution than this.
10:01And don't worry.
10:02The lie that just because you take your wife in your arms
10:06that's it.
10:08You can take her back.
10:09I love you.
10:15And you're still mad at me?
10:25I know that you tried to change in the last few months.
10:29And that's why I'm sure that you still love me and want me.
10:34And you saved me half of the talk.
10:37When you told me that you were going to stay with me until the ceremony was over
10:42I felt sad.
10:46But I was happy.
10:49I even hoped that you could change and come back to me.
10:52I swear to God, I'm sorry.
10:54You haven't changed, Jamal.
10:57You're still the same.
11:00Farida, can I do anything for you or not?
11:03You're sick, Jamal.
11:04You're sick, Jamal.
11:06You're sick.
11:08You're sick.
11:11I didn't know what I did to him.
11:19I'm going to wait for you to get the vaccine tomorrow so we can get married.
11:22No.
11:23No, Farida.
11:24And if you don't do this, I'll do it.
11:27No, Farida.
11:28I'm telling you, no, Farida.
11:29For the sake of our daughter.
11:32Farida, when I was young
11:33you were the only one I had.
11:34And I'm sorry, Farida.
11:35You're the only one I have.
11:43Of course, you know what your accusation is.
11:46What accusation, sir?
11:47I was watching from the balcony.
11:49Like the rest of God's creation.
11:51And what if I went down to my room
11:53or I took it from this Sheriff Lacy?
11:55What were you going to do with it?
11:57You filmed the incident with your cell phone camera.
11:59Yes, sir.
12:00I'm testing my cell phone camera.
12:02And then I'm having fun.
12:03And I wish I tried it and had fun.
12:06And why didn't you call the police
12:07after you found out that Omar Al-Madani was the one who killed Sherif?
12:10Sir, I don't know.
12:11I found Sherif lying on the floor.
12:13How do I know he's dead?
12:15So you didn't follow the news of the incident after that?
12:17Sir, what would I have followed?
12:19I told you, sir.
12:20I'm from home to work and from work to home.
12:23And then I was drowning in my wife's problems
12:25and her fatigue and her operation.
12:28All of this won't save you from legal liability.
12:30You had a very important video for the incident
12:32and you didn't give it to the police.
12:34That means you hid important information about justice.
12:39Mariam Mahfouz claimed that she killed the person who raped her
12:44to protect the person who saved her from being raped.
12:50Did you know what Mariam and Omar were hiding from you?
12:53Yes.
12:55But I knew I would rest when I found out.
12:58But you were more tired.
13:00Why?
13:03Because you considered her a killer and rushed to the court.
13:08Honestly?
13:09This girl deserves a medal for protecting the young man
13:12who defended her and imprisoned Badr.
13:14He was the one who gave her the biggest medal when you married her.
13:18But now I'm a defendant for the second time
13:21in front of myself and in front of the public opinion.
13:23The public opinion and social media are not important to Omar and Mariam.
13:27They are asking for their complete innocence.
13:29If Omar's case falls into my hands again,
13:33what will I judge him for when I wronged him when he was innocent?
13:37Will I be able to prove his innocence when I know he killed him?
13:41This is the same question that everyone is asking, but in a different way.
13:45How?
13:47If Omar turns out to be the one who killed Sherif Al-Laysi,
13:50he will be sentenced to three years in prison.
13:52Will he be exempted from the new penalty if the charge is proven?
13:55What is this strange idea?
13:57This strange idea is also supported by Facebook.
14:02But there is no law that allows this.
14:05There is no law that allows this.
14:07This was the response of the law enforcement officers
14:09to the idea that is currently being raised by the social media.
14:12The idea that says that we will divide the years
14:15that Omar was wronged in prison
14:17and the number of three years from the penalty he deserves.
14:20If it is proven that he deserves a penalty.
14:23Of course, everyone responded to the law enforcement officers' response
14:26and said that if there is no law that allows this,
14:28we will make sure that there is a law that allows this.
14:33What happened is that young people went to Twitter
14:36and made a big hashtag,
14:37or in three or four hours,
14:38it became hashtag number two all over Egypt.
14:40This hashtag said only one thing,
14:43the age law.
14:44Let's look at it together from the street
14:46and go back to your questions.
14:48Yes, of course, I heard about the age law.
14:50No one knows the age law.
14:51Everyone in Egypt knows the age law.
14:52It is God's right.
14:53A young man who was wronged in prison.
14:55Why should we divide these two years
14:57if he is sentenced to a long sentence?
15:00Of course, he is right.
15:01Especially that no one compensates him with any money.
15:03Sir, there is no law that allows him
15:05to compensate the government.
15:07No, no, no, I do not agree with this law.
15:09If he is released from prison
15:10and understands that he has been in the government's custody for a few years,
15:12it is very, very possible that he will commit a crime
15:14and he will depend on it.
15:15Your Honor, I am studying his rights,
15:17and it is very possible that we will put Bandy in the age law
15:19and say that he should be held accountable
15:21in the case of a crime in which he committed a crime
15:23and was released from prison
15:24and he should be held accountable
15:25whether it was a crime or not.
15:27As you have seen,
15:28this was the Egyptian street opinion in the age law.
15:32Hello, everyone.
15:33This was a random survey of the citizens' opinions on the street.
15:36Do you also have an opinion that interests you?
15:38You know the website of the program well,
15:40www.marawanshow.com.
15:43You are welcome to enter and vote in this survey.
15:46We are waiting for your decision.
15:47Thank you and good night.
15:51Sabit admitted to the prosecution
15:52that he was the one who filmed the whole incident
15:54with his cell phone.
15:56And of course, he told them
15:57that he deleted the recording from his cell phone
15:59and transferred it to a flash drive
16:00and gave it to Mansour.
16:01And they released him?
16:02No, of course not.
16:03They charged him with hiding information about justice
16:05and slandering a criminal.
16:06And a criminal is what you are, of course.
16:08Yes, yes, yes.
16:09And he was sentenced to four days in prison.
16:12Okay, the news is out.
16:14Don't release him.
16:15No, I'll stand by him.
16:16He's not a criminal.
16:17What's wrong with you?
16:18Look at your condition.
16:19He's a sickly wife,
16:20and he just got out of a serious operation.
16:22He definitely needs it.
16:24Okay, I'm sorry.
16:27You've heard of Omar's law, of course.
16:29The hashtag is the revolution.
16:31It's number one in Egypt.
16:32So, this hashtag can get us out of here?
16:34Didn't I tell you from the beginning?
16:36The public's pressure on the case like this
16:38is very important.
16:39I'm a sickly man.
16:40I don't want to be hurt because of me.
16:42Don't worry.
16:43Both of you will be presented
16:44for today's case.
16:45And I swear to God,
16:46I'll do what's impossible
16:47to get you out, even if I have to pay a fine.
16:49And what about the exchange of justice
16:51that I got?
16:52Don't worry about it.
16:54I just want to tell you
16:55that Maryam is much stronger than you
16:56in this case.
16:57I have a hundred little men
16:59to get her out of it.
17:00But you...
17:02God is with you.
17:04Oh, God.
17:07God.
17:12God.
17:42God.
17:59Omar Al-Madani.
18:02Do you know me?
18:06There's someone in the whole country
18:08who doesn't know you.
18:09My man.
18:10You're making a law
18:11that's specific to you.
18:15I don't know if the prisons
18:16have changed or not.
18:17They haven't changed a thing.
18:20They just didn't take it into consideration.
18:22And they let me
18:23spread my cage
18:24as I please.
18:26Sit down.
18:27Sit down, Omar.
18:28Sit down.
18:38Hey.
18:40Are you insulting me?
18:42Yes.
18:44I'm your lover's brother
18:45if your hair is all that fame.
18:48Marwan Bayyoun.
18:51You don't know that Marwan
18:52has hated me for a long time.
18:54He took advantage of your case
18:55to attack me with it.
18:57And why did he hate you?
18:58His brother Fuad
18:59was a member of the People's Council.
19:01And he was involved
19:02in a lot of corruption.
19:04We didn't know how to judge him
19:05until after he left the Council
19:08and the horse fell on him.
19:09So Fuad Bayyoun
19:10is Marwan Bayyoun's brother?
19:13I was the one who judged him
19:14seven years in prison.
19:17And since then,
19:18they haven't been able to
19:19bring him down even once.
19:20So Fuad Bayyoun
19:21is still a prisoner?
19:22Yes.
19:24Marwan sent me to you.
19:26That's why I let them
19:27bring you here.
19:30You mean in this cage?
19:31I mean the prison itself
19:32and this cage.
19:34How?
19:35You'll understand later.
19:37I was someone
19:38who was very important
19:39to your country.
19:41And my words are still
19:42heard until now.
19:44But make sure
19:45that we're friends.
19:47And you'll be very comfortable
19:48with me here, Omar.
19:51How can I be comfortable?
19:56I'm kidding.
19:58I don't care.
20:00I don't understand.
20:03How?
20:05Hmm.
20:06I want to ask you something.
20:07Does your father
20:08ask about me all the time?
20:11Of course he does.
20:12Then why didn't you
20:13tell me the result
20:14until now?
20:17Because I see you're
20:18busy with your brother's case.
20:19Oh.
20:20Omar, this is a difficult subject.
20:22I'm difficult to you, right?
20:24Your brother is difficult to me.
20:25That's enough that he's your brother.
20:27What is this?
20:28Why do I feel like you
20:29know something about me
20:30and I don't see you in my life?
20:31I know.
20:32What do you know?
20:33I know you're a big liar.
20:35What?
20:36You don't have a restaurant chain
20:37in Italy.
20:38And your brother is a billionaire
20:39in Nimsa.
20:40And your shop is only
20:41your salary here.
20:43Who told you this?
20:44This is all a lie.
20:46Your father asked about you.
20:47My father?
20:48And where did he ask about me?
20:50Outside of Egypt and inside of Egypt.
20:51Oh my God.
20:52I'll never forget this.
20:54Do you understand?
20:55You'll keep lying to me
20:56until when?
20:57Don't call me a liar.
20:58I did it all on purpose.
20:59Enough.
21:00I don't know
21:01how I deceived you.
21:02Why do I have to believe you
21:03all this time?
21:05Because you love me.
21:06You mean because
21:07you're blind?
21:08No.
21:09Don't say that to yourself.
21:10I'm sorry.
21:12I'll take a leave of absence
21:13until no one
21:14sees my work.
21:17No.
21:18You're guilty.
21:20And I'm the one
21:21coming to your company.
21:22I'm the one who's wrong.
21:24I'm the one who'll
21:25take a leave of absence
21:27until you see me again.
21:30I'm sorry.
21:32Excuse me.
21:39Here you go.
21:51Congratulations.
21:58Do you know when you're standing
21:59on the ground
22:02and you see the star
22:03far away in the sky?
22:07Every dream you had
22:08you held it in your hands.
22:12You keep chasing this dream
22:13until you achieve it.
22:16And you hold this star.
22:19And this star
22:20will stay bright
22:21for the rest of your life.
22:24Do you want me to understand
22:25that I'm this star?
22:28There's no other star
22:29in my life other than you.
22:33Wow.
22:34How long have you been dreaming about me?
22:37Since Shahab died?
22:41A long time ago.
22:45Are you saying
22:46you think of me
22:47when I get married?
22:50Sara.
22:54I think of you
22:55even before you marry Shahab.
22:59That's strange.
23:00I've never felt
23:01like this before.
23:03I'm the only person
23:04who doesn't know
23:05what he's thinking
23:07or what he expects to do.
23:10You're going to scare me.
23:12On the contrary.
23:19I married you
23:20to feel safe.
23:24I'm not afraid of anyone
23:25when I'm with you.
23:27That's it.
23:31Wow.
23:36Okay.
24:00after the trial.
24:01Look, Maryam, I don't want you to worry about anything at all.
24:03Your position in the case is very good.
24:05And then all the people are kind to you,
24:07and they see you as a hero,
24:08that you didn't want to confess to Omar,
24:10and you saved him yourself.
24:11And then,
24:12your marriage is also
24:14a story,
24:16a romantic story,
24:17a beautiful story,
24:18and all the people are affected by it.
24:19I swear to God,
24:20the case is also affected.
24:21Well, it was affected before,
24:22and it took you a year to implement it.
24:24What is this?
24:25Is Sadiq El-Hilal the one who is in charge of this case?
24:27Of course it's Sadiq El-Hilal.
24:29Which one is not his case from the beginning?
24:31Except if he was fired for any reason.
24:33You didn't tell me the truth.
24:34What will you tell me if Omar gets the money from where?
24:38I don't know.
24:39But I can tell him that I sent a diamond ring
24:41from my aunt, may God have mercy on her.
24:43Of course I won't tell him
24:44that I withdrew the last money he had in the bank.
24:47God is with you.
24:48Go ahead.
24:50My dear, my son.
24:51My dear, my son.
24:52My dear, my son.
24:53My dear, my son.
24:54Oh,
24:55I thought you didn't recognize me, my son.
24:57I see your picture every day.
24:59My dear, my son.
25:00My dear, may God never deprive me of you.
25:02May God never deprive me of you, my dear.
25:05I missed you.
25:06I missed you so much.
25:07Me too.
25:08My dear.
25:27My dear.