Club Friday Season 16: Never Wrong (2024) EP 3 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00🎵 Music 🎵
00:24🎵 Music 🎵
00:45🎵 Music 🎵
00:54🎵 Music 🎵
01:15🎵 Music 🎵
01:28🎵 Music 🎵
01:37🎵 Music 🎵
01:56🎵 Music 🎵
02:23🎵 Music 🎵
02:50🎵 Music 🎵
03:19🎵 Music 🎵
03:47🎵 Music 🎵
03:57🎵 Music 🎵
04:07🎵 Music 🎵
04:36🎵 Music 🎵
05:00🎵 Music 🎵
05:13🎵 Music 🎵
05:27🎵 Music 🎵
05:56🎵 Music 🎵
06:11🎵 Music 🎵
06:16🎵 Music 🎵
06:44🎵 Music 🎵
07:13🎵 Music 🎵
07:24🎵 Music 🎵
07:31🎵 Music 🎵
08:00🎵 Music 🎵
08:27🎵 Music 🎵
08:36🎵 Music 🎵
09:03🎵 Music 🎵
09:32🎵 Music 🎵
10:01🎵 Music 🎵
10:29🎵 Music 🎵
10:32🎵 Music 🎵
11:02🎵 Music 🎵
11:31But...
11:33Gus, I've never wanted you to know about this.
11:37But now that you know, you should know what kind of girl she is.
11:42Can you do this for me, Gus?
11:48Well...
11:50You have to contact her about the job.
11:54Mimi is a popular influencer.
11:56We have to send her a job.
11:58It'll be hard to avoid contacting her.
12:03You don't have to worry about that.
12:05You have to deal with the job yourself at the company.
12:09If Mimi comes, I'll help you.
12:13Som, go home.
12:16I want to talk to my wife.
12:18Just the two of us.
12:19Gus.
12:21Don't blame me. I'm just worried.
12:24Go home.
12:26I have to go.
12:41On.
12:43Fong.
12:44Fong.
12:46I think...
12:49we shouldn't talk about this.
12:51I want to spend more time with you.
12:58Let's go get something to eat.
12:59So you don't have to cook and get tired.
13:02Gus.
13:03I want to talk about this.
13:05Fong.
13:07I think we can talk about this anytime.
13:11Okay?
13:14Let's go get something to eat.
13:16You choose.
13:18I'll treat you.
13:20Okay?
13:25How about we go to Kino Wakase?
13:28I took my client there the other day.
13:30It was really good.
13:31I'll ask Som to call you.
13:37Okay?
13:50What?
14:09I called you.
14:10I didn't do anything.
14:11It's none of your business.
14:12We're not dating.
14:15We're not dating?
14:16Yes.
14:18Let me go.
14:21Don't do this to me.
14:22Who do you think you are?
14:23You did everything for me.
14:25But you said we're not dating.
14:28We're not dating.
14:29You said we're just friends.
14:31Friends?
14:32You lied to me.
14:34You lied to me that you did everything for me.
14:36And you're stupid.
14:38You did everything I told you.
14:40The car, the house.
14:42You did everything for me.
14:43Isn't it funny?
14:44You did everything for me when we were together.
14:47Did I ever ask you for anything?
14:49Now I'm asking you for a favor.
14:51I didn't know you're this stupid.
15:14No!
15:45Sond!
15:46Who do you think you are?
15:48How dare you challenge me?
15:51Do you think you have a license to beat me?
15:54Go to bed before you get your license.
15:56Soon, you'll go to bed before you get your license.
16:01Hello?
16:02Sond!
16:04Sond!
16:05Sond!
16:06Sond!
16:07Sond!
16:08Sond!
16:09Sond!
16:10Sond!
16:11Sond!
16:12Sond!
16:13Hello?
16:14Fon!
16:15Hello?
16:17Why are you so quiet?
16:18You don't talk much like when we were together.
16:20Hello?
16:21Fon!
16:23Hello?
16:25Mi.
16:26It's me, Gus.
16:28Gus?
16:29Mi, calm down.
16:30Can we talk later?
16:31It's good that you're here.
16:33So I can see how bad your wife is.
16:35If you were a good man,
16:36you would have been nice to her.
16:37Look at what she did to me.
16:39We're a couple.
16:40We should be sympathetic to each other.
16:42Why did you send me a picture of your car?
16:45I won't let you do this.
16:47Okay.
16:49Can we talk later?
16:52No.
16:53Let's talk here.
16:55If you don't talk now,
16:56don't come to see me again.
16:58I'm not comfortable right now.
17:00Gus, where are you going?
17:02Why?
17:03Does your wife have something against me?
17:07I've never asked for anything from you.
17:10But I asked for this.
17:12Please.
17:15I know
17:16I'm crazy about this woman.
17:18But she's too bad.
17:20Please break up with her.
17:21I don't care if you have another woman.
17:24Gus!
17:25Tell your wife to stop sending me pictures.
17:26It's annoying.
17:32I'm sorry.
17:34Please.
17:38Talk to you later.
17:40Gus!
17:51Okay.
17:56I'll do it for you.
18:03Thank you for making me realize how important you are to me.
18:05I'm waiting for you.
18:08You're always important to me.
18:11Because you're my wife.
18:18Gus!
18:21Gus!
18:36Gus.
18:37Don't pick up.
18:39Don't pick up.
18:55I'll cook for you.
19:02Let's go eat.
19:06Okay.
19:09Are you okay?
19:11Yes.
19:13But it's raining.
19:35Let's go.
19:52Where are you going?
19:53Leave me alone.
19:54Wait.
19:56Calm down.
19:57I don't have a house.
19:58What's going on in my house?
20:00Listen to me.
20:01If you're mad like this,
20:02you'll be in trouble.
20:03If you can't help me,
20:04just be quiet.
20:05Don't make me mad.
20:06Mit.
20:07Mit.
20:08Mit.
20:09Wait.
20:10Where are you going?
20:11What?
20:12Okay.
20:14You can go anywhere.
20:15But you have to drive.
20:16If you're mad like this,
20:17what will the car do?
20:19Okay.
20:20I promise I'll drive quietly.
20:22I won't do anything.
20:23If you're going to drive,
20:24open the door.
20:25What are you waiting for?
20:26Hurry up.
20:27Okay.
20:33Bye.
20:34Bye.
21:03Mee, Mee, Mee, Mee. Calm down.
21:04I don't think anyone's home.
21:05How can I not be here?
21:06I just called and they're still together.
21:10Wait a minute. The car is not here.
21:12They may have left.
21:13Mee, hold this.
21:14I told you to drive faster.
21:17How can you drive this slow?
21:19Mee, calm down.
21:21Mee, calm down.
21:23Jump in the car.
21:24Jump in and see if they're together.
21:27Jump? It's stuck.
21:29Mee, tell me what you're doing.
21:30Mee, what are you doing?
21:31Mee, calm down.
21:32Mee, don't be mad.
21:33Let me go.
21:35If you can't help me, don't follow me.
21:37Just go.
21:38Go back.
21:39Mee, don't be mad.
21:40Mee, calm down.
21:41Where are you going?
21:42Where are you going?
21:43Mee, that's enough.
21:44Mee, calm down.
21:45Let me go.
21:46Mee, calm down.
21:48How can you do this to me?
21:50How can you do this to me?
21:51Mee, that's enough.
21:53Let me go.
21:55Mee, that's enough.
22:00Mee.
22:21Mee.
22:23Are you leaving again?
22:26Mee, wait.
22:27I'm serious.
22:28Don't you have a mistress?
22:29And the house you're going to
22:30is the house you're staying with his wife, right?
22:32A mistress?
22:33Don't use this word.
22:34I'm not a mistress.
22:36I saw it on your phone.
22:38You're acting like this because you're mad.
22:40It must be what you think.
22:42I told you I'm not.
22:43I'm not.
22:45Why, Mee?
22:46You said you were with Joe.
22:48But you're with
22:49someone who has a wife.
22:51Are you crazy?
22:52If I'm crazy,
22:53Joe is crazy too.
22:55I'm telling you.
22:56In the past,
22:57I was kind.
22:58So I didn't say anything harsh.
23:00But remember this.
23:01Remember this.
23:03You're stupid.
23:04Stupid, stupid, stupid.
23:05You don't know anything.
23:07I don't like you.
23:08I'm annoyed.
23:09I'm annoyed.
23:10You're stupid.
23:11I'm annoyed.
23:14Mee, wait.
23:15Mee, I'm with Joe.
23:17Mee.
23:18Mee.
23:19Wait.
23:20Mee, wait.
23:21Mee.
23:22Get out.
23:23Get out.
23:24Mee, I'm with Joe.
23:25You're stupid.
23:26You're stupid.
23:27Go home.
23:28Mee.
23:29Mee, listen to me.
23:30I'm begging you.
23:31Go home.
23:34Mee.
23:35You're stupid.
23:36Go home.
23:37I'm with Joe.
23:39Do you hear me?
23:40Mee.
23:57Mee.
24:10Gus.
24:22Can you take off my wrist band?
24:27Do you like it?
24:29I chose this bracelet for you.
24:49Come on.
24:56I'm not.
25:26Gus, can I take a shower first?
25:44Wait here.
25:56Gus.
25:57Gus.
25:58Gus.
25:59Gus.
26:00Gus.
26:01Gus.
26:02Gus.
26:03Gus.
26:04Gus.
26:05Gus.
26:06Gus.
26:07Gus.
26:08Gus.
26:09Gus.
26:10Gus.
26:11Gus.
26:12Gus.
26:14Can you take showers?
26:31I don't know what you're talking about, but I'm not going to let you get away with this.
26:35I'm not going to let you get away with this.
26:37I'm not going to let you get away with this.
26:39I'm not going to let you get away with this.
26:41I'm not going to let you get away with this.
26:43I'm not going to let you get away with this.
26:45I'm not going to let you get away with this.
26:47I'm not going to let you get away with this.
26:49I'm not going to let you get away with this.
26:51I'm not going to let you get away with this.
26:53I'm not going to let you get away with this.
26:55I'm not going to let you get away with this.
26:57I'm not going to let you get away with this.
26:59I'm not going to let you get away with this.
27:01I'm not going to let you get away with this.
27:03I'm not going to let you get away with this.
27:05I'm not going to let you get away with this.
27:07I'm not going to let you get away with this.
27:09I'm not going to let you get away with this.
27:11I'm not going to let you get away with this.
27:13I'm not going to let you get away with this.
27:15I'm not going to let you get away with this.
27:17I'm not going to let you get away with this.
27:19I'm not going to let you get away with this.
27:21I'm not going to let you get away with this.
27:23I'm not going to let you get away with this.
27:25I'm not going to let you get away with this.
27:27I'm not going to let you get away with this.
27:29I'm not going to let you get away with this.
27:31I'm not going to let you get away with this.
27:33I'm not going to let you get away with this.
27:35I'm not going to let you get away with this.
27:37I'm not going to let you get away with this.
27:39I'm not going to let you get away with this.
27:41I'm not going to let you get away with this.
27:43I'm not going to let you get away with this.
27:45I'm not going to let you get away with this.
27:47I'm not going to let you get away with this.
27:49I'm not going to let you get away with this.
27:51I'm not going to let you get away with this.
27:53I'm not going to let you get away with this.
27:55I'm not going to let you get away with this.
28:19Pond.
28:21I'll hang up now.
28:23I'll hang up later.
28:25I'll hang up later.
28:27You're not mad at me anymore?
28:29I'm not mad at you anymore.
28:31I know you don't like this kind of thing.
28:33I'm really tired today.
28:35I'll hang up later.
28:39Why are you making that face?
28:43Do you want me to hug you all night?
28:45Do you want me to hug you all night?
28:49Okay.
29:15Gus,
29:17it's because of me, right?
29:19So you're fighting with me.
29:21So you're fighting with me.
29:23So tonight,
29:25So tonight,
29:27can you come to my place?
29:29can you come to my place?
29:31I want to apologize to you.
29:33I want to apologize to you.
29:35If you don't come,
29:37I won't be able to sleep tonight.
29:39I won't be able to sleep tonight.
29:45I don't know what you're talking about.
29:47I don't know what you're talking about.
29:49I don't know what you're talking about.
29:51I don't know what you're talking about.
29:53I don't know what you're talking about.
29:55I don't know what you're talking about.
29:57I don't know what you're talking about.
29:59I don't know what you're talking about.
30:01I don't know what you're talking about.
30:03I don't know what you're talking about.
30:05I don't know what you're talking about.
30:07I don't know what you're talking about.
30:09I don't know what you're talking about.
30:11I don't know what you're talking about.
30:13I don't know what you're talking about.
30:15I don't know what you're talking about.
30:17I don't know what you're talking about.
30:19I don't know what you're talking about.
30:21I don't know what you're talking about.
30:23I don't know what you're talking about.
30:25I don't know what you're talking about.
30:27I don't know what you're talking about.
30:29I don't know what you're talking about.
30:31I don't know what you're talking about.
30:33I don't know what you're talking about.
30:35I don't know what you're talking about.
30:37I don't know what you're talking about.
30:39I don't know what you're talking about.
30:41I don't know what you're talking about.
30:51Who's on the phone?
30:55No, my friends from Garrett Gang.
30:57No, my friends from Garrett Gang.
30:59No, my friends from Garrett Gang.
31:01They message me and ask me to come here.
31:03They message me and ask me to come here.
31:05Nothing.
31:11I saw on the internet that you haven't been sleeping well lately.
31:17I bought you some vitamins.
31:20Wait a minute.
31:41Here.
32:06Hold this for me.
32:25Here.
32:27Have a seat.
32:33Let me help you.
33:15I'm on my way.
34:06Good night.
34:17Good night.
34:20Good night.
34:35I'm sorry for causing you trouble.
34:55But I've thought about it.
34:58If you don't want any trouble,
35:00let's not see each other again.
35:05Wait a minute.
35:15Let me in first.
35:17We need to talk.
35:21Just talk?
35:35Okay.
36:05I'm sorry.
36:07About today…
36:08You can be mad at me
36:13for lying to you that you want to divorce me.
36:18And you don't have to be mad at my wife
36:23for hurting you.
36:26But can you promise me one thing?
36:31Can you promise me one thing?
36:35What is it?
36:37Promise me that
36:39you will divorce me tomorrow.
36:45Well…
36:50Then you should go.
36:52I don't want to be a burden to anyone.
36:54Come on, Mi.
36:56Mi.
36:57Let's talk.
36:59Let me go.
37:02You should go home.
37:05Please lock the door for me.
37:08Because I'm home alone today.
37:16Go home.
37:24If I go home now,
37:26I won't be the last one.
37:32Go home.
37:35Go home.
38:02Go home.
38:04Go home.
38:30Jo, why are you here?
38:31What are you doing here?
38:33I'm waiting to talk to you.
38:35Last night, I saw you brought a guy to my house.
38:38Do you know that this guy has a wife?
38:40Of course, I know.
38:42You know?
38:44Don't you mind?
38:45It's wrong.
38:46Mi is right.
38:47At first, he didn't know.
38:49But he said he wanted to teach a guy.
38:52He didn't want to be serious or continue dating.
38:54Teach?
38:55Teach him to sleep together all night?
38:58I don't want to bother him.
39:00You two have grown up.
39:02Are you going to go home?
39:03If you don't, I'm going. I'm sleepy.
39:05Are you serious?
39:07You said Mi wasn't serious with that guy.
39:10Why would I lie to you?
39:13You're not going?
39:14I won't sleep all night. I'm sleepy.
39:19Okay.
39:31You're not going?
39:32I won't sleep all night. I'm sleepy.
39:36How can you hug your husband while you're sleeping?
39:55I'll hang up now.
40:00Hey, I need to talk to you.
40:30I'm not going to let you go.
40:31What are you going to do?
40:32I'll wait for my turn.
40:33So
40:53Toom to a client like by tonight, huh? No, it's a tie, you know, you see Villa
40:59I
41:29I can't do it.
41:31It's raining.
41:33Let's fill up our stomachs.
41:34Before we take a break, let's have some milk bread.
41:53If you lie down, you'll look cute.
41:56You're so cute.
41:57You're so cool.
41:59I'm done.
42:29You're so cute.
42:59You're so cute.