dali & cocky prince, dali & cocky prince trailer, dali & cocky prince kiss, dali & cocky prince ep 1, dali & cocky prince kdrama, dali & cocky prince ost, dali & cocky prince song, dali cocky prince kdrama ep 1 eng sub, dali and cocky prince behind the scenes, dali and cocky prince funny moments, dali and cocky prince jealous, dali and cocky prince hurt scene, dali and cocky prince police station scene, dali and cocky prince bangla explanation, dali cocky prince, dali & cocky prince and, dali cocky prince kiss, dali cocky prince ost, dali cocky prince songs, dali and cocky prince ending
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I'm just a dolly, he fell in love with her, oh, there she is, how lovely, oh dolly, fall
00:00:24in love with him, oh dolly, fall in love with him.
00:00:54I'm just a dolly, he fell in love with her, oh, there she is, how lovely, oh dolly, fall
00:01:01in love with him, oh dolly, fall in love with him.
00:01:24I'm just a dolly, he fell in love with her, oh dolly, fall in love with him, oh dolly,
00:01:48fall in love with him, oh dolly, fall in love with him, oh dolly, fall in love with him.
00:01:55I'm just a dolly, he fell in love with her, oh dolly, fall in love with him, oh dolly,
00:02:04fall in love with him, oh dolly, fall in love with him, oh dolly, fall in love with him.
00:02:30I'm just a dolly, he fell in love with her, oh dolly, fall in love with him, oh dolly,
00:02:50He must have written something like that, must have done some research on it.
00:02:56Anyway, whoever it is, who was that man who was seen with him?
00:03:01I think it was director Jang.
00:03:05Or that man who came to drop him to the gallery that day.
00:03:08Oh brother.
00:03:09Isn't it?
00:03:10How much he is tolerating, you shouldn't say that.
00:03:13Why shouldn't I say?
00:03:15It's not been long since his father passed away.
00:03:17This is very embarrassing.
00:03:18Whatever it is, no matter how important it is, he is the director of Chensong Gallery.
00:03:23How can she go to a motel instead of a hotel?
00:03:25What was the compulsion?
00:03:27Miss Song.
00:03:30Yes.
00:03:32Yes, director Kim.
00:03:33Do you have any work with me?
00:03:35Is the draft of the banner and poster ready for the exhibition?
00:03:39Yes, but it needs to be revised once.
00:03:42Yes, fine, then do it.
00:03:43But take out some of the print from the draft that is ready.
00:03:45Even if there is some work left in it, but the space logo and image should be there, okay?
00:03:50Can I ask why?
00:03:52I want to hold a press conference.
00:03:56What?
00:03:57I will mail it to everyone personally.
00:03:59Send me the list of all the journalists, okay?
00:04:02Yes, I will send, but...
00:04:07Won't you be worried?
00:04:10About what?
00:04:11About what?
00:04:13Whatever was written in the article today,
00:04:15maybe they are more interested in their private life than the exhibition.
00:04:21It would be better if the conference was done after the matter calmed down.
00:04:24That's why I am doing it.
00:04:26What?
00:04:27You said you wanted an innovative idea,
00:04:29which can attract the attention of all of us.
00:04:33The unfortunate heir of the Song Song family.
00:04:37With this, we will be able to attract the attention of people, right?
00:04:39What do you think?
00:04:41Maybe this will work.
00:04:49Listen, whatever I said, did they listen?
00:04:51Tell me.
00:04:52Tell me, man.
00:04:53What is there to hit in this?
00:05:11Let's go.
00:05:27When did you come here?
00:05:29A little while ago.
00:05:31I saw you in the news, so I came running.
00:05:34There was someone else with you, so I was waiting here.
00:05:41Maybe there was no need to worry.
00:05:46Do you know how much I like the gallery right now?
00:05:51Once you said that after testing the whole night,
00:05:55the beauty of art increases.
00:05:59Falling in love with you was a matter of good luck for me,
00:06:01but five years have passed.
00:06:06Please enjoy the exhibition.
00:06:22I have to go.
00:06:24I don't have time to stand here and remember the past.
00:06:28What can I do for you?
00:06:31Do you want me to repay all your debts?
00:06:34Do you want me to ruin the career of those reporters?
00:06:38If that scoundrel is caught,
00:06:40I assure you that he won't be able to see the next day.
00:06:42Just say it.
00:06:51Can you really do all this?
00:06:56Do you think I'm just saying it?
00:06:57No.
00:06:59I think it's easy for you to do all this.
00:07:03You have changed.
00:07:05You want to do something for me, right?
00:07:08If that's the case, do it.
00:07:34I have to go.
00:07:42So many people have come.
00:07:44You got a lot of views.
00:07:46You did proper research, right?
00:07:48Do you think I'm doing all this for the first time?
00:07:50It seems like something is missing.
00:07:54This conference is for an exhibition.
00:07:56I thought they were doing marketing.
00:07:58But there is no poster here.
00:08:01Why do you think they called me?
00:08:23I'm the new director of Chong Song Gallery.
00:08:25My name is Kim Dali.
00:08:28I want to say something to all those people
00:08:32who like Chong Song Gallery
00:08:34and are worried about what happened there.
00:08:36I'm really sorry.
00:08:40According to a news article,
00:08:42after my dad passed away,
00:08:44Chong Song had to face a lot of financial difficulties.
00:08:51However, such difficulties are common for private art galleries.
00:08:56I want to normalize the current situation
00:08:58by using my private assets.
00:09:01Many people are helping us in this.
00:09:03I promise you all
00:09:06that the Chong Song family
00:09:08will keep my dad's legacy forever.
00:09:12And will build a gallery in Korea
00:09:14so that people can easily come to see it.
00:09:22We heard you were robbed.
00:09:23How are you now?
00:09:26Luckily, I'm fine now.
00:09:29Will you take off your sunglasses?
00:09:57Who else was with you in the motel that night?
00:10:01This is my personal matter.
00:10:03So, I don't think it's necessary for me to tell you.
00:10:06Did he get hurt too?
00:10:11I don't want to say anything about it.
00:10:16I don't understand.
00:10:17Why did you call this press conference?
00:10:19Why did you call this press conference?
00:10:37What is this?
00:10:44This...
00:10:50She was alone.
00:11:03So, was that article fake?
00:11:06Oh my God!
00:11:07Oh my God!
00:11:08What is this?
00:11:09You said you checked the facts.
00:11:11She was alone.
00:11:12I can't believe it.
00:11:13Her article was fake?
00:11:15What a joke!
00:11:16This is a waste of time.
00:11:18This is a waste of time.
00:11:30Hey!
00:11:31Which brand is this dress from?
00:11:32Isn't it unique?
00:11:33The earrings are also very nice.
00:11:35It's very beautiful.
00:11:36Kim Dali's motel scandal turned out to be a lie.
00:11:39These are all luxury brands.
00:11:41Is this real?
00:11:42Maybe we can find it in their store.
00:11:44It's very nice, isn't it?
00:11:45Give it to me.
00:11:46I'll tell you.
00:11:47Do you know what is the most searched word on the internet?
00:11:50Top 10 Keywords about Chansong.
00:11:54Is this a dream?
00:11:56Is this really happening?
00:12:00Why did you do this?
00:12:01See, I proved it.
00:12:03This is not a dream.
00:12:04You shouldn't have done it so hard.
00:12:05You're right.
00:12:06If our exhibition becomes successful, how will it be?
00:12:10Let's start first.
00:12:13Why are you saying this?
00:12:16A father is like a daughter.
00:12:17I really can't believe it.
00:12:21I hope Chansong will always be number one.
00:12:32Can I change this letter?
00:12:36Of course.
00:12:37Tell me what you want to change.
00:12:38It will be done in a week.
00:12:39No.
00:12:42Get it ready in two hours.
00:12:44I'll buy this ring and earrings.
00:12:46What?
00:12:47In two hours?
00:12:49One, two.
00:12:50One, two, three, four.
00:13:10Okay.
00:13:11Photo session is done.
00:13:14That's it for today.
00:13:15Write a good article.
00:13:16Thank you so much.
00:13:23You did a good job today.
00:13:25We didn't do anything.
00:13:27You did everything.
00:13:31Tell me what everyone was saying.
00:13:35Everyone is going crazy.
00:13:36Our gallery is at the top of the keywords list at the opening of an exhibition.
00:13:40Isn't it great?
00:13:42This will only last for a day or two.
00:13:44I don't want this to be just a gossip.
00:13:46If we want people to come to see our exhibition,
00:13:49we'll have to do something else.
00:13:51Don't worry.
00:13:52This is a good start.
00:13:53As long as the exhibition goes on without any obstacles,
00:13:56everyone will keep saying that we put up a great exhibition.
00:14:00Ms. Song.
00:14:02What are you doing here at this hour?
00:14:04I have some artwork work to do.
00:14:05I'm super busy.
00:14:06Oh.
00:14:07I was just coming.
00:14:08Ms. Kim.
00:14:10Let's go.
00:14:17I'm a reporter.
00:14:19I can't stop writing stories for fear of being sued.
00:14:26Okay.
00:14:27I'll be right back.
00:14:32Mr. Kim.
00:14:34Hold on tight.
00:14:37You're jumping too high.
00:14:40She was lucky this time.
00:14:42That's why she survived.
00:14:43It's just her luck.
00:14:44Nothing else.
00:14:47Hi, Mr. Song.
00:14:52You're still here?
00:14:58You have something to say to me, right?
00:15:03Wasn't it enough that I called my reporters here for your marketing stunt?
00:15:07You're apologizing?
00:15:10You got marketed because of my article.
00:15:12I'll write a retraction on it.
00:15:13Instead of taking this matter to court, let's end it here.
00:15:18Do come when the exhibition starts.
00:15:20I'll show you the paintings.
00:15:23I'll definitely come.
00:15:28Listen.
00:15:33Is everything okay now?
00:15:35No legal proceedings?
00:15:37Yes, of course.
00:15:38Don't worry.
00:15:40And yes.
00:15:42If you want to write any article about me,
00:15:46call me directly.
00:15:48Otherwise, you'll be trapped by the wrong information.
00:15:52Yes.
00:15:53I'll do that.
00:16:01I won't spare him.
00:16:12Mr. Jin.
00:16:13Mr. Jin.
00:16:15Did you see this?
00:16:17What?
00:16:18It went viral.
00:16:19Kim Dali's necklace.
00:16:20Kim Dali's dress.
00:16:21Kim Dali's ring.
00:16:22Everyone is talking about her online.
00:16:25That's why the exhibition is getting a lot of attention.
00:16:30Is everyone crazy these days?
00:16:33A woman is robbed.
00:16:35And people are paying attention to her necklace and outfit.
00:16:38How can people pay attention to her necklace and outfit?
00:16:44I thought it was your hand.
00:16:48What did you say?
00:16:50You know, things have changed in half a day.
00:16:54I thought there must be a mastermind behind it.
00:16:57If it's not you, who else would have such a great idea?
00:17:01Until you have money, you can't have this idea.
00:17:06I also think a lot.
00:17:09Are you thinking about me?
00:17:12Am I a person who would parade a helpless woman in front of the camera?
00:17:17I'm sorry if you felt that way.
00:17:19I just wanted to say that desperate times need desperate measures.
00:17:25I know that's why you and Ms. Kim are worried.
00:17:28Okay, I understand. You can go now.
00:17:30Okay.
00:17:32Tell me something.
00:17:33Yes?
00:17:34Yes?
00:17:36Don't you think it's strange?
00:17:38What?
00:17:39The article this morning.
00:17:42He just managed the gallery.
00:17:43How dare he write that he doesn't deserve this position?
00:17:47He did his father's last rites.
00:17:49He sold all his property and managed the gallery's post.
00:17:51He didn't have time to breathe.
00:17:54There's something wrong with the bank and partners too.
00:17:57When I gave them a loan of 2 million, their financial condition was good.
00:18:00Their credit score was also good.
00:18:02You know what?
00:18:04Even I found it strange.
00:18:06People said that the gallery is nothing more than an empty shell.
00:18:09It has taken money from people and will soon be auctioned off.
00:18:12There were many rumors about the gallery.
00:18:14But when I thought about it, their financial condition didn't change much.
00:18:19Apart from this, Cheongsong Gallery was doing a good job for a private gallery.
00:18:24But as soon as director Kim Nakshon passed away,
00:18:27the bank and its partners completely changed their direction.
00:18:30As if they had sworn to stand against Cheongsong.
00:18:34When they had been working with Cheongsong for 10 or 20 years.
00:18:41Then is there something else going on behind the curtain?
00:19:01Come, sir.
00:19:06Mr. Assemblyman.
00:19:08Welcome. Please come this way.
00:19:31Hmm.
00:19:32Come, sir.
00:19:47Being a politician is a very difficult job.
00:19:52I have to eat secretly when I want to enjoy the food.
00:19:57When I want to speak openly,
00:19:59I have to be careful that no one is listening to me.
00:20:05You are right, sir.
00:20:07How can we set different moral standards for politicians and ordinary people?
00:20:12If you look at it, this is also discrimination.
00:20:17Our country has to go far.
00:20:21Far ahead.
00:20:23Tell me, when are you going to remove the green belt?
00:20:28Shhh.
00:20:30You are a strange man.
00:20:31Remove the green belt?
00:20:32What are you talking about?
00:20:34I am an honest man.
00:20:36I don't know any other belt other than the leather belt I am wearing.
00:20:40You want to ruin my career?
00:20:43I am sorry. I made a big mistake.
00:20:48Don't be upset with my mistake.
00:20:53Please forgive me.
00:21:08I have only managed the restaurant till now.
00:21:10The construction field is new for me.
00:21:11I have a lot to learn.
00:21:13Please forgive me by considering me as a blank canvas.
00:21:23Construction business is not that different.
00:21:28A soldier should know whether his rifle is loaded or not.
00:21:35If you want to do something big,
00:21:38you have to think big.
00:21:41Don't make a mistake.
00:21:44Do you understand?
00:21:47Yes, sir.
00:21:49Okay.
00:21:52It's my pleasure, sir.
00:22:01I am the kind of person who never gets tired.
00:22:04You are talking to a stranger.
00:22:08Sir.
00:22:11How is everything going on in your district?
00:22:17Yes, of course.
00:22:23Where did this leak come from?
00:22:26The gallery is full of signs today.
00:22:29Do you think you can shut down the gallery?
00:22:32Don't start now.
00:22:34I am also very upset with this.
00:22:38Did you find it?
00:22:40I think that old man wanted to get rid of this.
00:22:45There is no problem in this.
00:22:47No one's name is written on this.
00:22:49Once destiny is with you, it will always be with you.
00:22:53But what will you do if you get caught by the police?
00:22:58You will be finished as soon as this leak happens.
00:23:02Do you understand?
00:23:04What?
00:23:06Are you kidding me?
00:23:09Do you think I will go alone?
00:23:11I have nothing to lose.
00:23:14And I didn't come up with this idea alone.
00:23:16So stop putting all this on me.
00:23:20That's why it is important to find him for us.
00:23:24Why are you getting worried?
00:23:26You are a gentleman.
00:23:28We will have to find another way.
00:23:32Let it go.
00:23:34We just have to do this,
00:23:36that he leaves the gallery somehow.
00:23:38Am I right?
00:23:46Yes.
00:23:55Welcome.
00:23:57Please come in.
00:24:00What?
00:24:02Twice?
00:24:05What difference does it make if it is twice or four times?
00:24:09Once it develops, it will be a golden egg.
00:24:12It is not easy to put your name in something that has already happened.
00:24:16Am I right, Kichivar?
00:24:18Yes, of course.
00:24:20Everyone doesn't know about this because it has been secretly planned.
00:24:24But it is bigger than I thought.
00:24:28Investing so much money without Mohak's knowledge?
00:24:32Impossible.
00:24:34I will ask Mohak.
00:24:36Then I will tell you.
00:24:38You swear on me.
00:24:40Don Don's CEO is Mohak?
00:24:42Why would you ask someone who knows nothing but gambling?
00:24:44I am telling the truth.
00:24:46If there is someone good in business operations, it is someone else.
00:24:49Have you lost your mind?
00:24:51I told you.
00:24:53We will get someone else married to Aang Shanti's daughter.
00:24:56But you sent that fool who ruined everything.
00:24:59What?
00:25:01Did I say anything wrong?
00:25:03If everything had been fine,
00:25:05we would have been married to Aang Shanti by now.
00:25:07And the situation would have improved by now.
00:25:09I have been telling you all this for a long time.
00:25:11What are you saying?
00:25:12No, I don't want to hear anything.
00:25:14If you don't support someone else,
00:25:16I will divorce you.
00:25:18And after the divorce,
00:25:20I will support someone else with the money I get.
00:25:23What did you just say?
00:25:30You will support her?
00:25:35What will you support her with?
00:25:39A picture.
00:25:41A picture.
00:25:43I will support her with a picture.
00:25:45You have grown up.
00:25:47You still don't know how to put up a picture.
00:25:49Go and learn now.
00:25:51Yes, yes. A picture.
00:25:53I will go and put up a picture right now.
00:25:55A picture.
00:25:57Tell me.
00:25:59What are you doing here?
00:26:01How did you come here?
00:26:03You told me once that there are a lot of people
00:26:06who are eyeing the Changsang Gallery.
00:26:07Will you tell me who told you this?
00:26:29Here it is.
00:26:33It's good.
00:26:38It's good.
00:26:44Did I really say this?
00:26:48I must have said it because that girl wasn't giving me the money.
00:26:51When a man can earn money from a bank or somewhere else,
00:26:55won't he say anything?
00:26:57Isn't it?
00:26:59Yes, absolutely.
00:27:01Absolutely.
00:27:03Absolutely.
00:27:05Something is definitely wrong.
00:27:11Anyway.
00:27:22This is really good.
00:27:27Did she eat in such a hurry?
00:27:31I don't even know where she is staying.
00:27:32Otherwise I would have given her something.
00:27:42I can't eat.
00:28:03Eat slowly.
00:28:05Your stomach will get upset.
00:28:07Have some soup too.
00:28:15Didn't you have lunch?
00:28:17I didn't get time for lunch.
00:28:19I was very busy the whole day.
00:28:21Sometimes I had a press conference.
00:28:23Sometimes I had to click photos.
00:28:25Along with that I had a lot of interviews.
00:28:27And then art work.
00:28:29But this is the problem.
00:28:31That now I am going to be even more busy.
00:28:34I think the exhibition is going to be a hit.
00:28:39Thank God. I was worried about something else.
00:28:42But why?
00:28:44It's not so easy to get exposed among people.
00:28:48And you didn't even like all this.
00:28:50On top of that, the videos of that interview were circulating everywhere.
00:28:54When it comes to work, it doesn't matter.
00:28:56And when I started doing this, I found out that it suits me.
00:28:59I look good in the camera.
00:29:02Not good. You looked bad.
00:29:08I won't eat now.
00:29:10I am full.
00:29:12Is there anything left to eat?
00:29:15The food in this restaurant is good.
00:29:17But you should have given more.
00:29:19I told you to send more.
00:29:20The food in this restaurant is good.
00:29:22But you should have given more.
00:29:24I told you to send more.
00:29:31I know this place.
00:29:33Don't try to change the topic.
00:29:35How do you know this place?
00:29:37I am telling the truth. I know this place.
00:29:40Okay.
00:29:42You are not angry, right?
00:29:46You know that the criminal was not caught.
00:29:48You got a call, right?
00:29:51Why would I be angry?
00:29:53I should thank you.
00:29:55I didn't say it because I am indebted to you.
00:29:58I won't be able to return this money soon.
00:30:00Listen.
00:30:02I lent you money because I have a lot of savings.
00:30:04So don't worry about me.
00:30:06When that criminal is caught, I will ask you for it.
00:30:11Oh.
00:30:13If someone's friend is on such a big post in civil service,
00:30:15then what is there to be afraid of?
00:30:17Give it to me. I will clean it.
00:30:19No. No. Leave it.
00:30:21You will do it.
00:30:46What did you eat?
00:30:58What did you eat?
00:31:00No. It's too late to ask this.
00:31:04What did you eat for dinner?
00:31:07No. No. No.
00:31:09Not this too.
00:31:11Doesn't it happen that
00:31:13a person is not thinking about it
00:31:14for a long time
00:31:16and then suddenly starts thinking about it?
00:31:18He starts thinking for a short while
00:31:20and then says something
00:31:22that doesn't sound weird to say in English.
00:31:27Yes.
00:31:30Darling, do you like sashimi?
00:31:34No. No. No.
00:31:36Don't write it like this.
00:31:38You don't write sashimi like this.
00:31:40I would have written the wrong spelling.
00:31:42Darling, do you like me?
00:31:48Darling, do you like me?
00:31:55What did I write?
00:31:57What should I do?
00:31:59What should I do?
00:32:01Calm down. Calm down.
00:32:03I just have to cover it. Nothing else.
00:32:05What should I write? What should I write?
00:32:11I meant
00:32:13do you like sashimi?
00:32:15No.
00:32:18Wait. Wait.
00:32:20I meant sashimi, not sushimi.
00:32:22It was a typing mistake.
00:32:37Did she reply?
00:32:39Why isn't she replying?
00:32:41She must have gone to sleep.
00:32:43But so soon?
00:32:46What should I do?
00:32:48What should I do?
00:32:51She must be thinking so badly about me.
00:32:53She is crazy.
00:32:55Why would I ask her?
00:32:57What does she care?
00:32:59I am nothing to her.
00:33:01What is this?
00:33:11What is this?
00:33:33These people
00:33:35don't even answer my calls.
00:33:37I am doing something important.
00:33:39I am getting disturbed because of you.
00:33:41I am getting disturbed because of you.
00:33:53Hey!
00:33:58That's not me.
00:34:11That's not me.
00:34:30Dolly, do you like me?
00:34:32I meant do you like sushimi?
00:34:34I meant sashimi, not sushimi.
00:34:36It was a typing mistake.
00:34:38I might be getting curious in the middle of the night.
00:34:39If you like sushimi,
00:34:41it's not a big secret.
00:34:43Are you asleep?
00:34:45I am such a weird person.
00:34:58Yes?
00:35:00What happened?
00:35:06Take this.
00:35:08You can use it for a few days.
00:35:12What is this?
00:35:14Your account is seized
00:35:16and your credit card is suspended.
00:35:18Use it for a few days.
00:35:20I don't want it.
00:35:22I can use a card for small things now.
00:35:24You can use it whenever you need it.
00:35:31What is its limit?
00:35:32Does it have a limit?
00:35:36What?
00:35:38Do you really want me to use it?
00:35:40I know you are in a big post in civil services.
00:35:43But I buy luxurious things.
00:35:45My shoes cost as much as people's monthly salary.
00:35:51So, should I really use it?
00:35:53Detective Juwantel.
00:35:55Do whatever you want to do.
00:35:59Fill in the installment later.
00:36:02Okay.
00:36:32Why is she scaring me by not replying?
00:37:02Okay.
00:37:33What is all this?
00:37:35I thought there is an exhibition in two days.
00:37:51This is too much.
00:37:54I wore such expensive shoes.
00:37:58They have made this gallery a mess.
00:38:00They don't even throw garbage on time.
00:38:02This is too much.
00:38:19Director Kim.
00:38:21Hello, Ms. Song.
00:38:22Good morning.
00:38:24Good morning, Ms. Kim. You look beautiful.
00:38:25Thank you so much.
00:38:26You are welcome.
00:39:42Mr. Jain.
00:39:44Why didn't you reply last night?
00:39:46What?
00:39:58This is too much.
00:40:03Look, no matter how angry you are,
00:40:06you shouldn't do this, okay?
00:40:09Do you know what is the worst thing when you message someone?
00:40:12When they don't reply to you.
00:40:15You messaged me last night.
00:40:18It was quite late.
00:40:19That's why I didn't reply.
00:40:21Were you waiting for the message?
00:40:23No.
00:40:25Why would I wait?
00:40:26Don't I have work?
00:40:27I am not that free.
00:40:28Waiting.
00:40:33I like sashimi a lot.
00:40:35And sorry, you were worried because of me.
00:40:37The taste of my food is not a big secret.
00:40:40And I don't find you weird at all.
00:40:43This is what you wanted, right?
00:40:46Yes.
00:40:47Yes, maybe.
00:40:48This is what I wanted.
00:40:52But why were you sleeping here?
00:40:55I came here early and I couldn't sleep.
00:40:58Because I couldn't sleep last night.
00:41:00But why?
00:41:01Because my...
00:41:05The one who lives above my house was making a lot of noise.
00:41:08That's why.
00:41:10I see.
00:41:11There is always a lot of noise here.
00:41:14I have heard that people can't get along well in their communities.
00:41:19Are you okay?
00:41:21What do you mean?
00:41:23It must have been a very difficult day for you yesterday.
00:41:27I am sorry for yesterday.
00:41:29You were worried, that's why you came.
00:41:31But I got angry at you.
00:41:33I always stay comfortable with you.
00:41:35That's why I get angry too.
00:41:38I am really sorry.
00:41:42You know, all this happens in life.
00:41:46So you don't have to apologize.
00:41:49You can always get angry at me.
00:41:51I give you permission.
00:41:52You can always get angry at me.
00:41:54I give you permission.
00:41:56And it won't be difficult for me if you don't charge me.
00:41:59What?
00:42:11Director Kim, there is an emergency.
00:42:14You have to come with me right now.
00:42:23No.
00:42:33No.
00:42:41Where did he go?
00:42:43I will go crazy.
00:42:44The truck was full of things that couldn't be recycled.
00:42:47Where did he go?
00:42:48Oh God, I will go crazy.
00:42:50I don't understand how this can happen.
00:42:52Let's go.
00:42:59Did you find anything?
00:43:01Did you find anything?
00:43:02No.
00:43:07How did he get the 8th place only because of Hong Jong?
00:43:10He has only taken the Leaving and the Dead series.
00:43:13This was the most famous piece here.
00:43:14He won an award in the Biennale.
00:43:16Did you check the basement or storage room?
00:43:18No, I checked everywhere.
00:43:20It was a famous painting.
00:43:21We won't be able to sell it.
00:43:23I think this is someone's work in this field.
00:43:26They must have done this to spoil our exhibition.
00:43:29Listen, Ms. Na.
00:43:30Yes.
00:43:31What did the security company say?
00:43:32Did you call them?
00:43:34Yes.
00:43:35They said they didn't find anything different.
00:43:37They went on patrol as usual.
00:43:39And nothing suspicious was seen.
00:43:43Oh, what will we do now?
00:43:45Hong must be coming.
00:43:50You guys are amazing.
00:43:52And your work too.
00:43:54You guys are running this gallery very well.
00:44:00You guys say with all your might that you do art.
00:44:04But is this how you take care of art pieces?
00:44:09All of you said he was a promising artist.
00:44:12And I was told that a fool like me won't be able to understand this.
00:44:16And you said he was a piece that can't be bought with money.
00:44:22Even the smallest staff of my restaurant doesn't check the ingredients like this.
00:44:26Do you know that?
00:44:28They regularly check the expiry date.
00:44:31Before going home, they check 2-3 times if the freezer is closed or not.
00:44:37You call yourselves professionals.
00:44:40You don't deserve the salary you get.
00:44:42Listen, sir.
00:44:43Sir.
00:44:46Can we go there and check the CCTV footage?
00:44:49I just repaired it.
00:45:01What?
00:45:14Hey!
00:45:17Hey!
00:45:18Why?
00:45:24Hey!
00:45:25No!
00:45:32Hey!
00:45:33What did you do?
00:45:43No!
00:45:46No!
00:46:10Sir.
00:46:14Sir.
00:46:17What happened?
00:46:18Yes.
00:46:20Where did it go?
00:46:22Look carefully.
00:46:23Look carefully.
00:46:24Look at that.
00:46:26Oh no!
00:46:27This is it.
00:46:28This is it.
00:46:29What is this?
00:46:30Yes, this too.
00:46:31Oh no!
00:46:34Look at this.
00:46:37Look at this.
00:46:39So what?
00:46:41The gallery was so dirty.
00:46:42So I thought of cleaning it up.
00:46:44If you had thought about it once,
00:46:45would you have left this on the exhibition floor?
00:46:48If you had thought about it once,
00:46:49you would have found out.
00:46:51Whoever is in my place,
00:46:52he thinks it's a pile of garbage.
00:46:54Ask anyone on the street
00:46:55if it's art or a pile of garbage.
00:46:56Everyone will say it's garbage.
00:46:58Am I the only weirdo here?
00:47:00Do I look like garbage to you?
00:47:02Oh no!
00:47:03What did he do?
00:47:04Oh no!
00:47:05You understand what I'm saying, right?
00:47:07You tell me.
00:47:08Do you think this is art?
00:47:10Huh?
00:47:14No.
00:47:15This is not art.
00:47:16Then why don't you say
00:47:17that it looks like garbage?
00:47:20The piece that won an award in DNLA?
00:47:23You called it garbage?
00:47:25Why did you bring up Vienna Sausage?
00:47:27I'm a very weirdo.
00:47:29You shouldn't have done that.
00:47:31Object.
00:47:32This is called an object.
00:47:34Do you know what conceptual art is?
00:47:36Have you heard of junk art?
00:47:38If you don't know anything,
00:47:39then you shouldn't be doing anything.
00:47:41Is that why you have money?
00:47:43Ms. Song.
00:47:45I don't know anything else,
00:47:47but I can't watch
00:47:48a piece of junk art being insulted.
00:47:50How can a person be so stupid
00:47:51in a junk art gallery?
00:47:53Tell me.
00:47:54Easy.
00:47:55Calm down.
00:47:58Wow!
00:47:59I have to admit,
00:48:00this is a huge pile of garbage.
00:48:02What did you say?
00:48:03What are you saying, Mr. Jin?
00:48:04You call this art?
00:48:05If I had known
00:48:06that art is so easy,
00:48:08then instead of making junk art,
00:48:10I would have picked it up
00:48:11and made a piece of art.
00:48:13Don't worry.
00:48:14Please.
00:48:15Okay.
00:48:16Now I understand
00:48:18that I was making art
00:48:19and I didn't know about it.
00:48:21You guys can come
00:48:22whenever you want to see it.
00:48:24There are thousands of things
00:48:25that I have lying around.
00:48:26Torn clothes, old shoes.
00:48:29Should I make an art piece
00:48:30right now?
00:48:35Oh!
00:48:40Here is their art piece.
00:48:43Should I make more?
00:48:44No.
00:48:45I can make it with toilet paper.
00:48:46Hey!
00:48:47There is a lot of garbage.
00:48:48Please stop.
00:48:56Ms. Hong,
00:48:57I am so sorry.
00:48:58I made a huge mistake
00:48:59because I was careless.
00:49:01I will do whatever I have to
00:49:02for this.
00:49:06Be careful, ma'am.
00:49:07Don't touch it.
00:49:08Yes, ma'am.
00:49:18Whatever I have heard
00:49:19about junk art
00:49:20is true.
00:49:26Ma'am.
00:49:36What did you say?
00:49:45Stop.
00:49:46Ms. Hong.
00:49:47Ms. Hong, stop.
00:49:53Ma'am, listen.
00:49:54Listen.
00:49:55Ma'am, stop.
00:49:56Ma'am, stop.
00:49:58Please calm down.
00:49:59Please calm down.
00:50:00I know that
00:50:01whatever I have to do
00:50:02is not enough.
00:50:03But please
00:50:04think about
00:50:05our relationship
00:50:06which is so old.
00:50:08Ms. Kim Dali.
00:50:09Yes.
00:50:11I used to respect
00:50:12your father a lot.
00:50:14He allowed me
00:50:15to put my first exhibition
00:50:16here in Chungsong.
00:50:18Your father
00:50:19introduced my work
00:50:20in the art world
00:50:21outside the country.
00:50:23But I
00:50:24did not have
00:50:25any personal relationship
00:50:26with him.
00:50:27And every person
00:50:28who writes his name
00:50:29in the list of
00:50:30art creators
00:50:31does not have
00:50:32anyone who
00:50:33is related to him.
00:50:34This is the reason
00:50:35why the exhibition
00:50:36was delayed
00:50:37for a month
00:50:38but no one
00:50:39complained
00:50:40and waited for it.
00:50:41I know that.
00:50:42Okay.
00:50:44I know
00:50:45that every exhibition
00:50:46has some issues.
00:50:48But
00:50:49don't you think
00:50:50this was too much?
00:50:55What are these bones?
00:50:57Used toilet paper?
00:51:01Don't say anything.
00:51:02What should I say?
00:51:03No one has ever
00:51:04insulted me
00:51:05this much
00:51:06in my life.
00:51:07Got it?
00:51:08But today you all
00:51:10don't say anything.
00:51:11Don't say anything at all.
00:51:13Pack my artwork
00:51:14which I have
00:51:15kept more carefully
00:51:16than my life
00:51:17and give it back
00:51:18to me
00:51:19as it was
00:51:20before.
00:51:22If even one object
00:51:23comes out different
00:51:24then you all
00:51:25forget about
00:51:26this exhibition.
00:51:27Got it?
00:51:29Leave my hand.
00:51:30Stop.
00:51:31Stop.
00:51:32Listen to me.
00:51:33Excuse me.
00:51:34Stop.
00:51:35Stop.
00:51:36Listen to me.
00:51:37Listen to me.
00:51:38Listen to me.
00:51:39I am sorry.
00:51:40Where are you going?
00:51:41Stop.
00:51:42Stop.
00:51:43Stop.
00:51:44Stop.
00:51:45Madam.
00:51:46Listen to me.
00:51:47Please help us.
00:51:48Madam.
00:51:49Listen to me.
00:51:50Please.
00:51:51Listen to me.
00:52:02A few days later.
00:52:06The Segi department store
00:52:07has taken an advantage
00:52:08of Miss Keem's press conference.
00:52:10A few people have even
00:52:11suggested hiring her
00:52:12as our jewellery model.
00:52:15Please don't do that.
00:52:17We will not do that at all.
00:52:19And about the loan shark
00:52:20you asked us to look into
00:52:22he was not a loan shark.
00:52:24He was Don Don F. and B.
00:52:25The director
00:52:26of a huge restaurant
00:52:27franchise.
00:52:28But he also manages
00:52:29the company.
00:52:32Don Don F&B?
00:52:34Yes, he's famous for Gamja Tang.
00:52:36He's growing fast and he's also expanding.
00:52:45Okay.
00:52:46Don't buy any ads from Jheel newspaper for the next few days.
00:52:49What?
00:52:50They've raised their fingers on Dali.
00:52:52Retraction won't be enough for him.
00:52:54The reporter Song who has written the article,
00:52:56he's Assemblyman Aan's man.
00:52:58Won't that be a problem?
00:52:59I should be worried about him.
00:53:02You can't go in like this.
00:53:04Please listen to me.
00:53:06Sorry sir, I tried my best to stop you.
00:53:12My name is Aan Chakki, I'm from Gallery Monde.
00:53:16She's Assemblyman Aan's daughter.
00:53:23Mr. Hong, please send some tea for her.
00:53:26You can go.
00:53:29Please sit.
00:53:37Please forgive me.
00:53:39I had to use my only ability to meet you.
00:53:42Your ability?
00:53:44People believe that being born in a rich family is also an ability.
00:53:47When everyone finds out who my dad is,
00:53:49no one stops me from doing anything.
00:53:54You're not only intelligent,
00:53:56but also fearless.
00:53:58Why did you come here?
00:54:01I want to know why you terminated the contract before it was matured.
00:54:05Did we do something wrong?
00:54:07Or is it because there's something wrong between you and my dad?
00:54:10When we're talking about the gallery,
00:54:12why are you bringing him into this?
00:54:14Because of my dad, you were the first one to sign the gallery.
00:54:17Who said that?
00:54:19I...
00:54:20What did you say?
00:54:22You said your name is Aan Chakki, right?
00:54:24If anyone hears what you just said,
00:54:25do you know how much trouble your father will be in?
00:54:30I'm trying to change a few things for the company's anniversary,
00:54:33which has nothing to do with that gallery.
00:54:35Assemblyman Ann Santee also has nothing to do with it.
00:54:38Do you understand?
00:54:42If you're saying this, then it must be true.
00:54:45If you don't mind, can I ask you which gallery you signed?
00:54:50I said what I had to say.
00:54:51I said what I had to say.
00:54:53Is it the Chong Song Gallery?
00:54:58By the way, why are you asking?
00:55:00It's because of Miss Kim Dally. Am I right?
00:55:04I was just...
00:55:06I was just going to say that...
00:55:08She was wearing the jewellery from your store at the recent press conference.
00:55:12Are you two together again?
00:55:15Oh, so this is the matter.
00:55:18No, I can't say all this.
00:55:21Why? Doesn't she like you?
00:55:26No, it's not like that.
00:55:28Oh, this is weird. I thought she was giving you a green light.
00:55:32Green light?
00:55:34I have a good understanding of dating from other things.
00:55:37When a girl doesn't like a boy, she spits on him.
00:55:41I mean, she doesn't even look at him.
00:55:43She has even worn the jewellery from your store.
00:55:46It means yes. Really.
00:55:48Green light.
00:55:50I am telling you the truth.
00:55:52You shouldn't give up like this.
00:55:54Keep trying. Do you understand?
00:55:56If a boy is stubborn, he won't refuse.
00:56:00Why do I feel that you are not saying all this for me, but for yourself?
00:56:05What difference does it make?
00:56:08What's important is that we should focus on winning love.
00:56:11You can do it.
00:56:25Green light.
00:56:27Green light.
00:56:40The number you have dialed is not reachable.
00:56:44Please leave your message after the beep.
00:56:48She's not picking up.
00:56:51Are all artists stupid?
00:56:52If there's no exhibition, it's their loss.
00:56:56Who wants to see the trash?
00:57:13Mr. Jinn.
00:57:16You said,
00:57:17You said,
00:57:19Bad times tell who is a friend and who is an enemy.
00:57:25After dad passed away, I went through a lot of difficulties.
00:57:28I kept feeling that this is my worst day.
00:57:34But now I feel that my worst day hasn't come.
00:57:37I can't say who is my friend and who is my enemy.
00:57:41Do you remember what you said, Mr. Jinn?
00:57:43People only keep relationships for their own benefit.
00:57:47This is a selfish world.
00:57:49If there is no benefit, they break the relationship.
00:57:51And this is the truth.
00:57:55What you said made me feel at peace.
00:57:59When I was going through difficulties,
00:58:02only you supported me.
00:58:06To be honest,
00:58:07To be honest,
00:58:09In spite of everything,
00:58:11you didn't care about anything.
00:58:14You supported me in saving our gallery.
00:58:23But now I don't understand,
00:58:26whether Mr. Jinn is with me or not.
00:58:32Look,
00:58:34I don't know
00:58:35what I was doing before.
00:58:40Hello, who is it?
00:59:01I am going that way, I will drop you.
00:59:03I am going that way, I will drop you.
00:59:05It's okay, I will go.
00:59:08Let's go.
00:59:10There is a jam in the back.
00:59:20Thank you for giving me a lift.
00:59:23You don't have to be so formal.
00:59:26By the way, where should I drop you?
00:59:28I have to go to Nambu police station.
00:59:33Okay.
01:00:03Thank you so much.
01:00:07Look, I will handle the problems of the gallery.
01:00:10You don't worry too much.
01:00:22Why is she getting so worried for me?
01:00:25It wasn't me.
01:00:27I told you it wasn't me.
01:00:29What kind of police officers are you?
01:00:31Do you have any proof?
01:00:33I told you I didn't do anything.
01:00:35Hey, sit quietly.
01:00:37How can you keep me here without proof?
01:00:40Is there any law or not?
01:00:42You don't have to speak so loudly.
01:00:44And don't lie.
01:00:46Hey, who are you?
01:00:48Hey, stop.
01:00:50Hey, what are you doing?
01:00:52Leave me.
01:00:54I won't leave you.
01:00:56Leave me.
01:00:58I won't leave you.
01:01:00I won't leave you.
01:01:01I won't leave you.
01:01:03I want to live my life.
01:01:05You just broke my face.
01:01:07If I find that girl who has reported against me,
01:01:10I will punch her.
01:01:18Say it again.
01:01:20What did you just say?
01:01:22What did you say?
01:01:24Mr. Jinn, stop.
01:01:26Don't do this, please.
01:01:27I should have killed her.
01:01:57I should have killed her.
01:02:27I should have killed her.
01:02:29I should have killed her.
01:02:31He has spent his entire life between books and artworks.
01:02:35What nonsense is this?
01:02:37This medal is not at all what you think it is.
01:02:40What is this on your face?
01:02:42He keeps troubling me.
01:02:44Your irritability doesn't show your goodwill,
01:02:48but it shows what you are after.
01:02:50I understand that everything you say is right, but...
01:02:53I came here to clean the garbage.
01:02:54What if I say that I did it because I wanted to see you happy?