Category
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Mon père m'a dit que les caméramans sont ses amis.
01:03Ils ne coûtent pas grand-chose.
01:05Et je me suis dit qu'il n'y a pas d'erreur.
01:06Je vais demander à Jeanna.
01:07Parfois, elle a l'intention de s'installer,
01:08parce qu'Ahmad n'est pas là.
01:09C'est pour la sécurité.
01:10Pas de problème.
01:11Je ne t'ai pas interdit.
01:12Quand es-tu venu ?
01:13Aujourd'hui.
01:14Ce soir, ils sont venus.
01:15Ils s'installent ici,
01:16et après ils s'installeront dans ma maison dans la rue.
01:17Je t'ai dit que je n'allais pas s'installer.
01:18Oui, tu as raison.
01:19Je ne t'ai pas interdit.
01:20C'est pour la sécurité.
01:22Mais ce soir, personne n'est venu.
01:24Ils ne sont pas venus pour le dîner ?
01:25Qui ?
01:26Khayriya ?
01:27Qu'est-ce que je veux avec Khayriya, Songol ?
01:28Je t'ai interdit.
01:29Je veux aller voir Elgoul,
01:30pour qu'elle prenne Gamza et qu'elle vienne.
01:32Non.
01:33Elle n'est pas là.
01:35Je t'ai interdit.
01:36Pourquoi ?
01:37Je sais que tu es en retard,
01:38mais elle n'est pas là.
01:39Je t'ai demandé.
01:40Qu'est-ce qui te prend ?
01:41Je ne comprenais pas.
01:42Je lui ai dit d'aller voir Elgoul,
01:43pour qu'elle et Gamza s'installent.
01:45Et peut-être qu'elle va voir son mari.
01:46Je veux dire qu'elle va être en retard.
01:49Songol ?
01:50Jihangirbek t'a appelé ?
01:53Pourquoi il m'a appelé, Jihangirbek ?
01:55Je ne sais pas.
01:56Je l'ai dit à moi-même.
01:57Peut-être que l'homme t'a appelé,
01:58pour déterminer l'heure du mariage.
02:00Oui, le mariage.
02:01Mais qu'est-ce que tu parles, Janan ?
02:02Où est-ce que je suis et où est-ce que tu es ?
02:03Les problèmes sont au-dessus de notre tête.
02:05Et la fille a besoin d'étudier
02:06et d'étudier à la première année.
02:07Qu'est-ce qu'on veut, mourir ?
02:08Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
02:09La mort ?
02:10Pardonne-moi.
02:11Pardonne-moi.
02:16Que se passe-t-il ?
02:17Que se passe-t-il avec toi ?
02:18Aujourd'hui, tu es très inquiète.
02:19Et tes gestes sont très bizarres.
02:20Qu'est-ce qu'il y a ?
02:21Que se passe-t-il avec toi ?
02:22Que se passe-t-il ?
02:23Que se passe-t-il ?
02:24Je ne suis pas bien, Janan.
02:26Je ne suis pas bien et je n'arrive pas à respirer.
02:29J'essaie de respirer,
02:31mais l'oxygène ne passe pas.
02:33Tu m'as compris, n'est-ce pas ?
02:35Dans n'importe quel moment,
02:36je peux pleurer beaucoup.
02:37Je me sens malade.
02:39Mon amie, est-ce que ça s'est passé avec toi ?
02:42La femme qui m'a appelé, Songol ?
02:44Je ne sais pas ce qui va se passer.
02:45J'ai dit ce qui va se passer.
02:47Je n'ai pas dit ce qui s'est passé.
02:49Janan, c'est comme ça que je suis maintenant.
02:51Tu es très inquiète, Songol.
02:53Que se passe-t-il avec toi ?
02:55Je ne sais pas ce qui s'est passé,
02:56mais c'est ce qui s'est passé avec moi.
02:58Mon amie,
02:59respire profondément.
03:01Chahik et Zafir,
03:02qu'est-ce que tu penses ?
03:03Je peux te donner quelque chose de mes médicaments, Songol ?
03:06Le porte !
03:07Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
03:08Est-ce que les enfants de Songol sont venus ?
03:09Arrête !
03:10Arrête !
03:11Songol ?
03:12Ne me suis pas.
03:14J'ai peur qu'ils viennent avec les caméras.
03:16Tu m'entends ?
03:17Ne viens pas.
03:18Tu m'en fais peur.
03:19Je vais ouvrir.
03:20Arrête.
03:21Ne sors pas.
03:22Mais, Songol !
03:23Arrête !
03:25Je vais ouvrir.
03:26Attends.
03:27Il n'y a rien.
03:28Arrête, je t'ai dit.
03:32Songol, qu'est-ce qui t'est arrivé ?
03:33Arrête.
03:34Ne sors pas.
03:35Pourquoi ne m'entends-tu pas, Janan ?
03:36Tu ne m'entends pas.
03:37Que se passe-t-il ?
03:39Qu'est-ce qu'il y a ?
03:40Qui es-tu ?
03:41C'est moi, Murad.
03:46Vas-y.
03:47Tu me fais peur.
03:48Va manger.
03:49Vite, avant qu'il ne refroidisse.
03:50Allez, mange.
03:52Qu'est-ce qu'il y a ?
03:53Qu'est-ce qu'il y a ?
03:54Qu'est-ce qu'il y a ?
03:55Qu'est-ce qu'il y a ?
03:56Qu'est-ce qu'il y a, Songol ?
04:05Qu'est-ce qu'il y a, Songol ?
04:07Qu'est-ce qu'il y a, Songol ?
04:08Qu'est-ce que tu veux dire ?
04:10Madina.
04:12Tu vas bien ?
04:14Je dois te demander.
04:15Moi ?
04:17Pourquoi je ne vais pas bien ?
04:19Je veux dire, est-ce que tout va bien ?
04:21Il n'y a pas de mauvaises nouvelles ?
04:23Non.
04:24Pourquoi, est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
04:25Non, il n'y a rien du tout.
04:27Pourquoi es-tu venue ?
04:29Je veux demander à Madina.
04:31Elle a dit qu'elle est sortie à midi, elle a laissé les déchets et elle n'est pas retournée.
04:34Qu'est-ce qui s'est passé ?
04:35J'ai peur qu'elle revienne.
04:37Tu sais où elle est ?
04:43Madina ?
04:56Qu'est-ce qui s'est passé ?
05:01Pardonne-moi.
05:02Pardonne-moi.
05:03Je suis très désolée.
05:06Mais j'avais peur qu'elle revienne.
05:10C'est pour ça que je n'ai pas pu m'occuper de toi.
05:14Qu'est-ce qui s'est passé ?
05:19Ma fille m'a dit qu'elle est sortie.
05:21C'est pour ça que ça m'a beaucoup touchée.
05:24Tu sais, tu es ma seule fille.
05:27Je comprends.
05:28Je voulais te demander où est Madina.
05:31J'ai demandé à Fayad et il m'a dit qu'elle était dehors avec Khayri.
05:35Oui, ils sont dehors.
05:37Et Khayri a fermé son téléphone.
05:39Et Madina a fermé son téléphone.
05:41Si tu en sais quelque chose, je t'appellerai.
05:45Si ils t'appellent, je t'appellerai.
05:49D'accord, merci.
05:51Bonne nuit.
05:52Bonne nuit.
05:58Bonne nuit.
06:17Allô ?
06:18Mon amour, je me sens bien.
06:21Je voulais juste entendre ton son, c'est pour ça que je t'ai appelé.
06:24Je suis bien.
06:26Oui mon amour, je me sens bien.
06:28J'ai une question, tu vas venir dîner ici ?
06:30Tu veux que je t'attende ?
06:32Non, mon amour, je n'ai pas terminé. J'ai des tâches à faire.
06:35C'est simple. Bonne nuit.
06:37En fait, je voulais te faire cuisiner quelque chose que tu aimes et qu'on mange ensemble.
06:43Dînes-moi, ne m'attends pas.
06:45D'accord.
06:46Bonne nuit, mon amour.
06:49Qu'est-ce que j'ai encore à te dire ?
06:51Mon amour, tu m'as dit que tu n'étais pas au travail ?
06:55Non, je voulais juste t'assurer.
06:58Je sais que tu as réussi.
07:00Tu as réussi à récupérer ce qu'on t'a emprisonné, mon amour.
07:02C'est juste une question.
07:03Non, pas encore.
07:05Mais je l'ai presque récupéré.
07:07Je t'ai compris.
07:09Très bien.
07:11Bonne nuit.
07:13Merci.
07:14Tu dors, d'accord ?
07:16On peut être un peu en retard ce soir.
07:19D'accord, d'accord.
07:21Ne t'en fais pas.
07:23Je voulais te dire...
07:25Tu disais qu'il y avait trois femmes qui se sont emprisonnées.
07:29Je voulais te les demander.
07:31Tu les as retrouvées ?
07:33Oublie ça et ne t'en fais pas.
07:35On en parlera plus tard.
07:37D'accord, mon amour.
07:44Mon amour.
07:46Je suis désolée, mon amour.
07:49Comment as-tu pu t'emprisonner comme ça ?
07:51Je veux juste comprendre.
07:54La ville va l'embêter.
07:56Je veux que tu me rappelles.
07:57J'ai tué Vladimir avec mes mains.
07:59Laisse-moi cette porte.
08:00Ne t'en fais pas.
08:01C'est pas possible.
08:02Qu'est-ce que tu veux ?
08:03Qu'ils nous laissent ici si c'était ouvert ?
08:06Qu'est-ce que je vais faire ?
08:08Dois-je continuer d'attendre jusqu'à ce qu'on meure ici ?
08:11Je ne peux plus.
08:12Ne dis pas ça.
08:14Je ne sais pas ce qui me passe.
08:15Je me rends compte que tu ne me vois plus, mon amour.
08:18Mon amour.
08:20Tu t'es emprisonnée de quelque chose qui ne te concerne pas,
08:23parce que nous sommes une ville.
08:25Ne dis pas ça.
08:26Qu'est-ce qui vous concerne ?
08:27Que savez-vous ?
08:29Qu'est-ce qui va se passer ?
08:31Non, non, non.
08:33Tu nous as conseillé de ne pas s'emprisonner.
08:36C'est la première fois qu'il nous rigole le destin,
08:38mais malheureusement.
08:40C'est une trahison.
08:42Il nous rigole.
08:44Chérie.
08:45Oui, la ville.
08:47Je veux dire, nous sommes...
08:50Je veux dire...
08:53Nous sommes...
08:54Nous sommes en train de mourir.
08:58C'est comme si la ville était une ville.
09:01Est-ce que c'est la vie ?
09:04Je n'ai pas l'obligation d'obéir à Dieu.
09:08Mais je pensais que je mourrais après.
09:11Que dis-tu, chérie ?
09:14Nous n'avons pas encore vécu notre vie.
09:19Je n'ai pas encore vu notre vie.
09:23Je n'ai même pas vu le marécage.
09:28Je ne sais pas ce que c'est que la vie.
09:35Une fois, j'ai demandé à vous.
09:38Quels sont vos rêves quand vous êtes riches ?
09:42Oui.
09:43Mais maintenant, la question est...
09:47Si nous nous éloignions et vivions plus longtemps ?
09:50Je veux dire...
09:51Si il y avait demain,
09:54que voudriez-vous que je fasse ?
09:56Le matin.
09:58J'espère que j'y arriverai très tôt.
10:02Et que je sois au jardin.
10:06Et que je ne fasse rien du tout.
10:09Je veux juste me cacher.
10:14Et entendre les oiseaux.
10:17Oui.
10:19Surtout quand il pleut.
10:21J'aime ça.
10:23Et quand la terre sent bien.
10:25Je sens ça.
10:28J'aimais bien apprendre à faire la couture.
10:31Et travailler avec la couture.
10:35Et j'aimais bien apprendre à danser.
10:38Et danser et danser comme dans les films.
10:43J'aimerais bien avoir appris la ville.
10:47Je ne sais pas si je vais mourir si tôt.
10:51Je ne sais pas si je vais mourir si tôt.
10:55Je ne sais pas si je vais mourir si tôt.
11:00Je...
11:03Je ne sais pas si je vais mourir sans ma mère.
11:13Allons-y.
11:15Allons-y.
11:21Je vais te tuer avec mes mains avant qu'il te tue le poison.
11:24C'est suffisant. On dirait qu'on va tous mourir.
11:27Ils m'ont laissé tuer.
11:29Non, non.
11:30Je vais te tuer avec mes mains.
11:32Parce que tu es une vraie personne.
11:34C'est bon.
11:35Ne fais pas de meurtres avant que je me tue.
11:37Tu as le droit Madina.
11:39Il n'y a pas besoin.
11:40Fais des meurtres.
11:41C'est pour ça que je me tue.
11:43Mais si je ne les tue pas, je n'aurai pas le droit de mourir.
11:46Allons-y.
11:47Allons-y.
11:48Allons-y.
11:49Allons-y.
11:50Allons-y.
12:14T'es contente ma chérie?
12:16J'en suis très contente.
12:18C'est bon.
12:19Il faut qu'on rentre à la maison avant que je me tue.
12:21Non, laissez-nous. Je vous ramène.
12:23Qu'est-ce que c'est que ça?
12:25Il ne suffit pas de nous laisser venir ici?
12:27On a passé un bon moment.
12:29D'un côté, j'ai changé l'ambiance.
12:31Et de l'autre, je t'ai vu.
12:33Mon amour, je vais t'acheter un gazelle.
12:35Qu'est-ce que tu as dit?
12:37Désolée, ma soeur.
12:42Bien sûr, désolée mon amour.
12:52Allez-y.
12:53Oui.
12:54Comment allez-vous avec l'électricité?
12:56Bien.
12:57Et vous?
12:58Bien.
12:59Et vous?
13:00Bien.
13:01Et vous?
13:02Comment allez-vous avec l'électricité?
13:05Bien.
13:06Tout va bien.
13:09Merci.
13:10Bon appétit.
13:12Je n'ai pas vu que tu portais un casque.
13:17Oui, c'est vrai.
13:19Je ne m'en suis pas habituée.
13:21C'est pourquoi,
13:22ce matin, quand j'étais en train de me laver les mains,
13:25je l'ai oublié.
13:29Bon appétit.
13:31Bon appétit.
13:32Tu l'as aimé?
13:33Oui, beaucoup.
13:49Qui êtes-vous?
13:55Ouvrez la porte.
13:56Quoi?
13:57Ouvrez la porte.
13:58Qu'est-ce que vous voulez?
13:59Je vous ai dit de l'ouvrir.
14:00Ne parlez pas trop.
14:05Venez ici.
14:30Préparez les voitures pour la retour.
15:01Bien.
15:02Bien.
15:03Bien.
15:04Senghor Khanou.
15:05Enfin, nous nous connaissons.
15:10Je te jure.
15:14En fait, je savais que tu allais venir.
15:17Je t'attendais.
15:19Oui.
15:20Et tu es sortie comme tu le pensais.
15:31Senghor?
15:33Tous les diamants sont avec moi.
15:35Je vais tous les donner à toi.
15:37Mais je ne les ai pas robés.
15:39Je ne sais pas d'où ils viennent.
15:41Je n'ai envoyé que l'un d'entre eux.
15:43Et je suis prête à travailler tout mon âge
15:45pour te le donner.
15:46C'est bon.
15:47Il me semble qu'il vend des diamants.
15:51Vas-y, prends-les.
15:55Je ne peux pas.
15:56Je ne peux pas.
15:57Je ne peux pas.
15:58Je ne peux pas.
16:00Les diamants sont ici.
16:01Je les ai cachés dans un autre endroit que celui-ci.
16:04Je vais les donner à toi, crois-moi.
16:07Mais d'abord, tu dois voir les filles
16:09sinon je ne te dirai pas d'où je les ai cachés.
16:13Est-ce que tu m'énerves?
16:17Vas-y.
16:18Senghor Khanou est en train de s'échapper!
16:20Il est partout!
16:21Vite!
16:22Ne l'échappez pas!
16:23Laissez-le!
16:24Oh mon Dieu!
16:25Oh mon Dieu!
16:26Il est là!
16:27Je vais appeler la police!
16:28Répondez-moi!
16:29Reponnez-le!
16:30Donne-moi le téléphone!
16:31Donne-le moi!
16:32Je veux aller là-bas!
16:34J'ai un téléphone!
16:35Regardez le bordel en dessous de moi.
16:38Jean-Noël Khanoub!
16:39Senghor!
16:40Jean-Noël Khanoub!
16:41Senghor!
16:42Jean-Noël Khanoub!
16:43On va t'éclater!
16:44Il n'a pas de force!
16:47Prends le téléphone!
16:48Jean-Noël Khanoub!
16:49Je vais avec vous!
16:50Vas-y!
16:51Mais je ne peux pas le laisser en paysage.
16:52Je dois demander une aide.
16:54Il n'a rien d'autre qui rend bien.
16:55Je ne peux pas le laisser en paysage.
16:56Je vais demander une aide!
16:58Il y a des choses qui ne vont pas.
17:08Attendez.
17:09Ah!
17:10Ah!
17:11Ah!
17:12Ah!
17:13Ah!
17:14Ah!
17:15Ah!
17:16Ah!
17:17Ah!
17:18Ah!
17:19Ah!
17:20Ah!
17:21Ah!
17:22Ah!
17:23Ah!
17:24Ah!
17:25Ah!
17:26Ah!
17:27Même ça, vous ne savez pas comment le faire.
17:30Yawuzbek, ne nous en prenez pas. Elle est en colère.
17:33C'est bon !
17:34Je suis venu pour vous réunir dans cette maison et vous tous brûler ensemble !
17:38Qu'est-ce que vous regardez ? Elle est encore vivante ou pas ?
17:43Priez à Dieu que tu sois vivante.
17:45Si elle est morte, considère que tu es mort après elle.
17:47Il y a encore des coups de feu, mais c'est très propre.
17:49Dépêchez-vous.
17:50Appelez le Docteur Salim.
17:51Laissez-le aller à l'hôpital.
17:53Prenez-le dans la voiture.
17:55Et la femme en haut, qu'est-ce qu'on va faire avec elle ?
17:57Qu'est-ce que je veux avec elle et toi ?
17:58Tu veux que je soigne tout le monde ?
18:00Arrête de te déranger !
18:02Allô ?
18:03On veut quelqu'un d'Yawuzbek arrive à l'hôpital.
18:27On est partis !
18:53C'était vraiment un beau jour.
18:54On a pas mal passé la journée ensemble.
18:56Qu'est-ce que tu penses, ma chérie ? On revient la prochaine fois, c'est bon ?
18:59Oui, je suis d'accord.
19:02Je te vois plus tard, prends soin de toi.
19:05C'est vrai, tu ne veux pas rentrer à la maison ?
19:08Si tu descends avec nous, ta mère va être heureuse de te voir.
19:12Pas maintenant, laisse-moi passer un peu de temps encore.
19:16D'accord, comme tu veux. Bonne soirée.
19:18Au revoir.
19:22Viens voir ma chérie, allons-y.
19:24Petit à petit.
19:27Allons-y.
19:31C'est bon.
19:34Elgoul ?
19:35Oui ?
19:36Est-ce qu'on peut parler ?
19:38Ghamza, attends-moi ici, d'accord ?
19:42Reste ici.
19:47Mais Elgoul, si il y a encore quelque chose à propos de l'électricité, tu ne m'as pas dit...
19:51Ahmed, s'il te plaît.
19:52Je sais que je n'ai pas pu te le dire, mais je...
19:58Je t'aime beaucoup, Elgoul.
20:01Je sais que je suis peut-être trop tard,
20:03et que si je t'avais dit tout à l'heure, tout aurait changé.
20:05Mais si tu me donnes une seule chance,
20:08même si c'est une petite chance,
20:10je vais me battre pour toi.
20:14Ahmed, écoute.
20:16Je suis allée dans la rue et je n'ai plus de chance.
20:19Je veux me marier.
20:21Après tout ça, je n'ai plus de chance.
20:26Alors, s'il te plaît,
20:27arrête d'en parler.
20:30Allons-y, ma soeur.
20:32Je veux aller dans le bain.
20:34Allons-y, on arrive.
20:45Qu'est-ce qui se passe ?
20:48Qu'est-ce qui se passe ?
20:52Tu n'as pas compris que je suis venu t'experimenter avec Elgoul ?
20:55Tu ne comprends pas ?
20:57Elgoul est fermé pour toi.
21:00Parce que tu vas devenir ma femme.
21:03Vraiment ?
21:04C'est ce que tu penses ?
21:05C'est ce que je pense et c'est ce qui va se passer.
21:06Il n'y a pas de problème ?
21:10Tu m'appelles Sarekh Na'a,
21:13mais Elgoul ne dit pas ça.
21:15Elgoul a dit qu'elle a tiré la clé.
21:17C'est pour ça qu'on est sortis aujourd'hui et qu'on a changé l'ambiance.
21:20C'est-à-dire qu'on a pris la décision d'essayer.
21:24Qu'est-ce que tu dis ?
21:26On va voir qui finira
21:28et qui commencera.
21:29C'est-à-dire qu'il n'y a pas de temps.
21:39Tout va bien, ma chérie ?
21:41Oui, tout va bien.
21:43Allons-y.
21:49Qu'est-ce que c'est ?
21:52Qu'est-ce qui se passe ici ?
22:02Maman ?
22:05Maman !
22:07Maman !
22:08Jeannine !
22:10Reste ici, ne t'en fais pas.
22:12Je reviendrai tout de suite.
22:17Jeannine !
22:18Jeannine !
22:21Jeannine !
22:23Jeannine !
22:25Que se passe-t-il ?
22:27Les policiers !
22:28Je vais les appeler.
22:38J'ai besoin d'Elgoul, s'il te plaît.
22:40Jeannine !
22:42Je suis tombée dessus.
22:43Et il y a du sang aussi.
22:44Il y a du sang sur la terre.
22:45Regarde ici.
22:46Je ne sais pas ce qui s'est passé.
22:48Attends un peu.
22:49C'est bon, c'est bon, ma fille.
22:50Calme-toi.
22:52Jeannine ?
22:54Oui, c'est elle.
22:56Jeannine !
22:58Jeannine !
23:05Jeannine, tu vas bien ?
23:07Regarde, elle se réveille.
23:08Jeannine, réveille-toi un peu.
23:09Réveille-toi.
23:12Maman, où est-elle allée ?
23:13Et pourquoi est-ce qu'elle est tombée dessus ?
23:16Elgoul est partie.
23:18Elgoul.
23:21Elgoul, le pauvre.
23:22Que Dieu l'enferme.
23:24Il y a des gens étrangers qui sont venus chez moi.
23:26Ils étaient armés.
23:28Ils sont rentrés chez moi.
23:31Ils ont pris Elgoul.
23:32Puis ils m'ont frappée.
23:33Je suis tombée dessus.
23:34Je ne ressens plus rien.
23:36Maman, où est-elle ?
23:37Maman, où est-elle ?
23:38Maman, où est-elle ?
23:39Maman, où est-elle ?
23:40Maman, où est-elle ?
23:41Maman, où est-elle ?
23:42Maman, où est-elle ?
23:43Maman, où est-elle ?
23:44Je ne ressens plus rien.
23:47Bonsoir.
23:48Bonjour.
23:49Que voulez-vous ?
23:50Aileen Oglou, ici ?
23:52Oui, ici.
23:56Aileen, madame, ils veulent voir vous.
23:59Que se passe-t-il ?
24:01S'il vous plaît, je peux vous aider ?
24:03Vous êtes Aileen Oglou ?
24:05Oui, c'est moi.
24:06Je veux que vous veniez avec nous au centre de la police.
24:09Moi ?
24:10Oui, vous.
24:11Pardon, mais pour quoi ?
24:12Vous le saurez là-bas.
24:13Est-ce que vous voulez me prendre sans savoir pourquoi ?
24:16S'il vous plaît, ne faites pas de problèmes.
24:18Et maintenant, venez avec nous.
24:22D'accord.
24:24Laissez-moi prendre mes vêtements.
24:26Et je voudrais vous dire que vous avez fait un grave erreur.
24:29Prends-moi mes vêtements.
24:31Un instant.
24:33Prends-les.
24:34Neel Naima, je ne peux pas m'occuper de vous.
24:36Ma mère est sortie de l'aéroport.
24:38Mais elle sera sûrement occupée par la police.
24:41Laissez-la envoyer quelqu'un au centre.
24:43D'accord, madame.
24:45Je suis prête.
24:46Nous pouvons y aller.
25:07Allons-y, les gars.
25:08Dépêchez-vous.
25:09Dépêchez-vous, dépêchez-vous.
25:10Allez, les gars.
25:11Préparez votre propre chambre pour cette maladie.
25:13Prenez-la immédiatement.
25:14D'accord.
25:15Pas de retard.
25:16D'accord.
25:37Cette femme doit vivre, Salim.
25:39Et je serai en colère si elle meurt.
25:41Je comprends, Ouzbék.
25:43Réveillez-vous à l'intérieur de la police.
25:45Ne vous en faites pas.
25:48Salim.
25:49Oui, Ouzbék.
25:50Je t'ai dit que si elle meurt, je serai en colère.
25:53Bien sûr, pas seulement moi, mais vous aussi.
25:56D'accord.
26:00Tu restes ici.
26:01C'est à vous, Ouzbék.
26:03Allez-y.
26:06Je crois que c'est la fin, Kherye.
26:09J'ai commencé à m'ennuyer.
26:12Moi aussi.
26:14Mes yeux se cachent.
26:24Tu veux qu'on se partage ?
26:27Non.
26:28Je veux qu'on se partage.
26:30Non.
26:31Je veux qu'on se partage.
26:33Non.
26:34Tu veux qu'on se partage ?
26:39Donne-moi ta main.
26:41Ne laisse pas mon doigt.
26:48Pardonne-moi pour tout, Madina.
26:53J'aimerais qu'on m'écoute.
26:57Je suis très désolée.
27:04Je suis désolée.
27:09Kherye.
27:13Merci mon amie.
27:17Pourquoi ?
27:20Parce que...
27:26Tu m'aimes comme moi.
27:31Tu m'as gardée à côté.
27:35Tu m'as gardée à côté.
27:42Tu ne m'as jamais laissée seule.
27:50Si je peux en vivre une autre fois,
27:54j'aimerais que Dieu m'aie aussi.
28:04J'aimerais que Dieu m'aie aussi.