Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Episode 1
00:02Who are you calling a kid?
00:03Hey.
00:05Okay,
00:06even if you think
00:08basketball is a game for kids
00:09let's just call judo a sports event.
00:11You think judo is not a game for kids?
00:13Gong A-Xiao
00:14You don't know how to play judo yourself?
00:16The only reason I play judo
00:18is to get good grades in exams.
00:19Idiot.
00:20It's the same as him playing basketball.
00:22You...
00:23You...
00:24Hey!
00:25Making a move, huh?
00:27This is called self-defense.
00:28Hey!
00:30It's all about judo, let me tell you.
00:33Mr. Zhang, you should be familiar with him.
00:35Don't give him a name!
00:36Get him!
00:38Stop!
00:42What are you doing?
00:46Hey, you guys.
00:47You're safe now.
00:48You can go.
00:51I told you not to waste your time.
01:01Why did you let them go?
01:02Why did you let us stay?
01:03They are good classmates.
01:04You must have offended them.
01:06How can you treat them so differently?
01:08Jiang Zhishu has a foul mouth.
01:09If he goes to the Northeast,
01:10he will be scolded all day long.
01:11Wang Hong, shut up!
01:12Why should I shut up?
01:13It was Jiang Zhishu who started it first.
01:15How can you teach them so differently?
01:17I have a bad temper.
01:18No one is good today.
01:19Not even your family.
01:20You!
01:21Don't pull me.
01:22Director Jia.
01:24You don't have to be so angry at your classmates.
01:27This is a simple matter.
01:29We have the school rules.
01:31The school rules
01:32should be punished
01:33as it should be punished.
01:35The points should be deducted
01:36and the punishment should be punished.
01:38Stop it.
01:39What school rules?
01:40Today, you deduct points for this student.
01:42Tomorrow, you give points to that teacher.
01:43A good school
01:44is like a mental hospital.
01:46In this way,
01:47what's the point of merging?
01:48In my opinion,
01:49on behalf of all the students
01:52of Xinhua High School,
01:54I think
01:55you should stop it as soon as possible.
02:00Wang Hu.
02:01What's up?
02:02I know you.
02:04It seems that you have a problem
02:06with the rules of Bocconti.
02:08Let me ask you.
02:09Do you follow the rules of Xinhua High School
02:11very well?
02:14I heard that
02:15you always fail
02:16in every exam.
02:19That's because I didn't study hard.
02:21Haven't you heard that saying?
02:22A naughty child is the smartest.
02:24Do you think so all your life?
02:25Your hard-working students
02:26are much smarter than you.
02:28If I have an interest in knowledge,
02:30no one else is good.
02:31Really?
02:32What?
02:33You don't believe me?
02:34Let's make a bet.
02:35In this final exam,
02:36I will definitely get
02:37an average score of Bocconti.
02:39If I can't get it,
02:40I will leave.
02:43Don't call me.
02:44No need to deduct points.
02:46I will give you one.
02:48As long as you have one point,
02:50you can reach
02:51the average level of Bocconti.
02:52For you,
02:53it's a miracle.
02:55For you,
02:56it's a miracle.
02:59I heard that
03:00the best student in your class
03:02is called...
03:03Han what?
03:06You are Han Meimei.
03:09Do you get an A
03:11in every exam?
03:14Wang Huahua.
03:15No one will believe
03:16what you said.
03:17I will pretend that you didn't say it.
03:18Who said no one will believe?
03:19I believe him.
03:21And
03:22I want to get an average score of Bocconti.
03:25I believe him, too.
03:26And we are alive.
03:27We can get the score
03:28by ourselves.
03:29How can you define us?
03:31And
03:33Principal Jin.
03:34My name is Han Meimei.
03:37Not Han something.
03:40I believe him, too.
03:41We can do it, too.
03:44New students
03:45will have some challenges.
03:47Students.
03:48Do you believe him?
03:51Yes.
03:52I believe him, too.
03:53I believe him, too.
03:54We are a group.
03:55We can't be alone.
03:58Me, too.
04:01I don't think
04:02we will lose to them.
04:06OK.
04:08You are so confident.
04:10I won't stop your confidence.
04:13Director Jia.
04:15This is good.
04:18It's a good competition.
04:19Then we will choose
04:20the science department.
04:23Wang Hu.
04:24You have to do your best.
04:26Because in your next
04:27English exam,
04:28you have to
04:30go from B to A.
04:33It's not easy.
04:35I will cheer for you.
04:42Let's wait and see.
04:53You can't go.
05:00Why don't you smoke?
05:01Why do you have a lighter?
05:03Sorry.
05:04I feel like
05:05I've seen this atmosphere
05:06in a movie.
05:07I can't remember.
05:08Don't watch too much movies.
05:12I have the reputation
05:13of being the strongest man in the group.
05:14This time, I will get A.
05:15Come on.
05:17I heard that Wang Hu
05:18can't get our national security score
05:19and will drop out.
05:20It's none of our business
05:23whether he drops out or not.
05:25Absolutely.
05:37This guy is really young.
05:39You can meet him
05:40even if you go shopping.
05:41I heard that
05:42you had a nervous breakdown
05:43and made a bet.
05:44It's a bit big.
05:46Sometimes,
05:47I really admire you guys.
05:49If you don't work hard,
05:51why do you
05:53start to struggle suddenly?
05:55We, Xinhua,
05:57never give up
05:58until we reach the Yellow River.
06:00Who do you look down on?
06:03I'm sorry.
06:04I don't look down on
06:05one of you.
06:07I look down on
06:08all of you
06:09in front of me.
06:11You all put your emotions first.
06:15We
06:16all talk about the result.
06:18Do you understand?
06:19Okay.
06:20When the result comes out,
06:22let's make a deal.
06:24If I can't get A in the national security exam,
06:26I will drop out
06:27and change my name
06:29to
06:30Bastard Wang.
06:35What are you doing?
06:37Let's go
06:38to eat.
06:40Let's go.
06:41Let's have a late-night snack.
06:47Let's go.
07:04Did I
07:05talk too slowly just now?
07:08But the atmosphere
07:09is already there.
07:10I'm also upset.
07:12Why are you suddenly upset?
07:14I'm not afraid of dropping out.
07:15If I change my name to Bastard Wang,
07:18my father will laugh at me.
07:22What should we do now?
07:23We were impulsive
07:24and promised
07:25some impossible things.
07:27How can we
07:29pass the national security exam
07:30in Burgundy?
07:31Shut up.
07:33It's easy for us to say.
07:34Wang Huo.
07:35If you can't get A,
07:36are you really going to drop out?
07:37What else can we do?
07:39A man's word is a man's word.
07:40It's hard to chase.
07:41It's hard to chase.
07:45It's okay.
07:47We'll learn with you.
07:48We can eat the bitterness of judo.
07:49Can't we learn a few books?
07:51But at my level,
07:53it's hard for me
07:55to get A for you.
07:57I feel like
07:58I can't get A either.
08:00What if
08:01we cheat?
08:05Don't be shameless later.
08:12Grandma,
08:13what kind of medicine are you taking?
08:15I have a stomachache today.
08:16I bought some fat medicine.
08:18Grandma,
08:19do you want to go to the hospital for a checkup?
08:21No need to see a doctor.
08:22It's a waste of money.
08:24I didn't take medicine
08:25when I was sick.
08:27I'll be fine after drinking hot soup.
08:29Don't worry about me.
08:30Hurry up and review your homework.
08:31The exam is coming soon.
08:41Chinese music
08:44Chinese music
09:04Stop singing.
09:05It's affecting my study.
09:07Can you be quiet?
09:09I'm sorry, Hu.
09:10Bro, I'm sorry.
09:28What are you doing here?
09:29Pretending to be a ghost?
09:30All my attention is on you.
09:33Bro, you need to be quiet.
09:34I don't want to disturb you.
09:36Fine, fine, fine.
09:38Remember, remember.
09:40You must remember.
09:47I always feel like I'm going to lose this time.
09:50No, Bro Hu.
09:51As long as you believe in yourself, you can do it.
09:54It's not something that can be done with one's head.
09:57I really admire those good students now.
09:59Take your time, it's okay.
10:01That's how learning is.
10:03It accumulates one after another.
10:05I don't have time for this.
10:06The exam is coming soon.
10:07If I don't do well, I'll be fired.
10:10The point is, I can't bear to leave you.
10:13We can't bear to leave you, either.
10:18At this point, I'm the only one left.
10:23What are you going to do?
10:24Shake people.
10:25Hello?
10:27Big bowl?
10:34Coming.
10:37What are you doing in the middle of the night?
10:39In the middle of the night, I have to hand in a piece of paper.
10:42Come on, let's go.
10:43Let's go.
10:45Dear students.
10:46Dear brothers and sisters.
10:48You all know.
10:49I made a bet with President Jin.
10:51If I don't get the average score of Burgundy Middle School in this National Literature Exam,
10:55I'll have to be fired.
10:57And I'll change my name from now on.
10:59It's called bastard.
11:01Anyway, the teacher at Burgundy Middle School taught me.
11:03I'm sure I can't pass.
11:05As for National Literature, I only support Mr. Zheng.
11:08So I suggest that we all invite Mr. Zheng back to teach us.
11:13Who agrees?
11:15Who opposes?
11:17But we can't decide on this, can we?
11:22But if we don't,
11:24Tiger will leave us.
11:26And I don't want to keep him waiting.
11:30So...
11:35So...
11:36So...
11:37So...
11:38So...
11:39So...
11:40So...
11:41So...
11:42So...
11:43So...
11:44So...
11:45So...
11:46So...
11:47So...
11:48So...
11:49So...
11:50So...
11:51So...
11:52So...
11:53So...
11:54So...
11:55So...
11:56So...
11:57So...
11:58So...
11:59So...
12:00So...
12:01So...
12:02So...
12:03So...
12:04So...
12:05So...
12:06So...
12:07So...
12:08So...
12:09So...
12:10So...
12:20Do you want to invite Mr. Zheng back to teach us?
12:23So...
12:24So...
12:25So...
12:26So...
12:27So...
12:28So...
12:29So...
12:30May you be a teacher and a father for the rest of your life.
12:53Teacher, where is Qing Hua's classmate?
12:56This is too much! How dare you skip class!
13:27Teacher Zhao!
13:29Wang Fu's classmate?
13:31Which classmate?
13:56I'm sorry.
14:23Have you ever played A?
14:27It doesn't matter how good you are.
14:30The exam is only for knowledge within the textbook.
14:33We still have a chance to learn from Teacher Zhao.
14:38Children, I, Zheng Mou Yuan, thank you for your trust in me.
14:44Congratulations, you see, I'm just a manager of a cultural museum.
14:50Teacher Zhao, you will always be our teacher.
14:53I only recognize you, not others.
14:54In the past, we didn't work hard enough.
14:57This time, I beg you.
15:03What are you doing?
15:06Okay, children, stand up.
15:11I, Zheng Mou Yuan, will do my best to help you.
15:17Although I can't guarantee this result,
15:20but I will try my best.
15:54It's so hard to study here in the middle of the night.
15:57Of course.
15:59This time is not enough.
16:01We have to work overtime to make up for the bad classes.
16:04You'd better prepare the flashlights first.
16:06If the cultural museum is out of power, everyone will be busy.
16:09When does it usually go out of power?
16:11I don't know. It may go out of power at any time.
16:14Damn!
16:17Shut your crow's mouth.
16:20I don't want to hear it.
16:21Shut your crow's mouth.
16:24I don't want to hear it.
16:28Dear students,
16:30it's time for class.
16:32Let's open page 75.
17:04There is a saying,
17:06The world is full of worries.
17:09The world is full of worries.
17:12The world is full of happiness.
17:15Yes, why ancient people...
17:18The seven-year-old year of Fu Yong,
17:23The seven-year-old year of Fu Yong,
17:26The seven-year-old year of Fu Yong,
17:29The seven-year-old year of Fu Yong,
17:31The seven-year-old year of Fu Yong,
17:34The seven-year-old year of Fu Yong,
17:37The seven-year-old year of Fu Yong,
17:40From today,
17:42the light at the cultural museum will be off 24 hours.
17:44Ok.
17:46The level of the three floors is excellent.
17:48The dark flower pattern is also perfect.
17:52No need to worry.
17:54Let's get some rest.
17:56Let me give you a massage.
17:58No need. I need to learn.
17:59Chao Nian Yue
18:11I bought Thai tiger oil for everyone
18:13This is very powerful
18:15You won't fall asleep
18:29Nian Yue
18:45Bei Bei
18:47Can we walk together?
18:49Can I walk you home?
18:56Class Monitor, I knew you can't do this. Can you teach me?
18:58Me too.
19:01Then I'll tell you while I'm walking.
19:03Okay.
19:04Which question?
19:06This one.
19:11These days, I've been studying during the day
19:13and tutoring at night.
19:14I'm so tired.
19:15My eyes are so small.
19:17You used to sleep so much.
19:18Now it's all you owe.
19:21But it's quite effective.
19:22I didn't expect it before.
19:24It turns out that Guo Wen Ke is so interesting.
19:27Everyone must be tired.
19:28Then we'll go back first.
19:30Let's go.
19:31Let's go.
19:32Bye-bye.
19:32Go to bed early.
19:34Bye-bye.
19:37What?
19:39I'll be right there.
19:41What's wrong?
19:43My grandma was sent to the hospital.
19:57Lam Feng Jiao
20:09I had dinner all night,
20:10I woke up so late.
20:12Why is my head so serious?
20:15Why are so many people here?
20:17Who is Lam Feng Jiao's family?
20:18I am.
20:20Come out.
20:21I have something to say.
20:22Your mother-in-law's gallbladder has been blocked by the gallbladder.
20:27She needs surgery.
20:28You need to inform your family immediately.
20:31My family only has me and my mother-in-law.
20:33I see.
20:36Here's my bill.
20:42That's a lot.
20:46Xiaogui, I have some here. You can take it.
20:48You can take it.
20:51Here's a little.
20:52That's enough.
20:53You can take it.
20:54I need to go. I need to have surgery.
20:57Wang Hu.
21:04Don't worry.
21:05We'll help you with the money.
21:07You'll have a lot of money when you're in the hospital.
21:11Thank you, everyone.
21:13We're all students.
21:14What money can we have?
21:17I have a habit of saving money here.
21:19In case of emergency.
21:23Okay.
21:24I'll tell you if I really don't have enough money.
21:27What money do you have?
21:28You don't even have enough money to stay in the hospital.
21:31We'll see.
21:32I'll find a way.
21:34By the way, it's getting late.
21:37You should go home.
21:38You have to go to class tomorrow.
21:39It's okay. We can stay with you.
21:41No need.
21:42There are too many of us.
21:43And there are other patients here.
21:45I'm afraid there are too many people.
21:49Go home first.
21:51We'll go home first.
21:54It's okay.
21:55See you tomorrow.
21:56Tell me if you need anything.
21:57Call me if you need anything.
21:58See you tomorrow.
22:16I love you.
22:18I love you.
22:45I love you.
23:03What?
23:04Mu Juan?
23:06My classmate is in trouble.
23:07As the monitor,
23:08I must do something.
23:10Can you solve practical problems by being hungry?
23:13It doesn't matter if it makes sense.
23:15The important thing is that we helped each other.
23:18There are people from different places in this class.
23:20It's not good.
23:22Feng.
23:23Don't care about face at this time.
23:26You need money to go to the hospital.
23:28Yes.
23:29In fact, this kind of thing
23:30is a big deal in our Northeast.
23:33Relatives and friends will give some money
23:35to help people get through the difficulties.
23:36I have something to do.
23:37You help me.
23:38If you are in trouble in the future,
23:39I will also stand up and help you.
23:40Why do you think so much?
23:43And this is a good thing.
23:45I donate first.
23:48Here you are.
23:50Thank you, Weiwei.
23:53OK.
23:54We donate ours.
23:56But you can donate whatever you want.
23:57It doesn't matter.
24:03Let's have a try.
24:07Seeing that the classmates are so united,
24:10I am very pleased.
24:13Come on.
24:15OK.
24:22Hello, everyone.
24:24I have something very meaningful
24:26to share with you.
24:30Sorry, monitor.
24:31I just came from the hospital.
24:38Xiaoguai, don't worry.
24:40We will support you.
24:49There is true love in the world.
24:51There is true love in the world.
24:54When we are happy
24:56with our friend Gao,
24:58when we get together with our family
25:00and share the wheel of heaven,
25:02between you and me,
25:04there is a weak but tough
25:06and strong boy
25:08who is carrying the burden of the family.
25:12He is our dear classmate,
25:14Luo Xiaoguai.
25:16She is our best friend,
25:18Luo Xiaoguai.
25:20So...
25:22Classmate, do you want to donate?
25:25Classmate,
25:26don't you see the time now?
25:29It's time to go to school.
25:31You talk nonsense here
25:32and delay our study.
25:34Please take it away.
25:36Classmate,
25:37let me explain.
25:38We are helping
25:39the classmate's family.
25:40Her mother-in-law
25:41is going through a difficult time.
25:43Do you know
25:44how many countries
25:45are suffering
25:46in this world?
25:48I don't know.
25:49Let me give you an example.
25:51Syria
25:52has experienced
25:53countless Middle Eastern wars.
25:55The number of deaths
25:56has exceeded 470,000.
25:57The number of injured
25:58has exceeded 1.9 million.
26:01Are you going to
26:02help them
26:04donate?
26:07Classmate,
26:08why are you talking nonsense?
26:10Does it have anything to do
26:11with our classmate?
26:12I just want to remind you
26:14that the world will not change
26:15because of you.
26:16Stop talking nonsense.
26:18He is our brother.
26:19We have to help him.
26:21Oh,
26:23I'm not familiar with him.
26:25It's none of my business.
26:29Did I say that?
26:31Nonsense.
26:32The people of Burgundy
26:33are so impolite.
26:35They have no compassion at all.
26:36Where have you been
26:37studying for so many years?
26:39Forget it.
26:40This kind of thing
26:41should be chosen by others.
26:43Look,
26:44you can tell now, right?
26:46What kind of people are they?
26:48They even donated 200
26:50of their shoes.
26:52Yes,
26:53I should have said it earlier.
26:55I shouldn't have bowed
26:56to those idiots.
26:57How could they have feelings?
27:01But now
27:03we don't have enough money.
27:06Don't worry, Gui.
27:07If you need money,
27:08you can ask me.
27:09I will help you.
27:11If I can't help you,
27:12I will ask my father.
27:13He has money.
27:16Thank you, Hu.
27:17If I really need it,
27:18I will tell you.