Se trata de una comedia dramática que gratamente desentraña la mentalidad de las personas que hoy en día están encerradas por no enfrentarse a la sociedad. Go Dok Mi vive una existencia solitaria y no le gusta salir de su pequeño apartamento, por una mala experiencia que vivió cuando estaba en secundaria con su ex-amiga Cha Do Hwi. Ella cada mañana se asoma y espía a su vecino Han Tae Joon (su amor a primera vista). Enrique Geum es el "Dios de los juegos" quién después de volver de España se da cuenta que Go Dok Mi espiaba a su hermano Tae Joon, y así poco a poco sucederán una serie de eventeos que hará que Enrique se acerque más a ella mostrándole el mundo exterior y despertando nuevos sentimientos..
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Feliz Año Nuevo! Es 2014.
00:03Han habido fiestas de Año Nuevo en todos lados.
00:06A pesar del clima frío, los lugares están llenos de gente
00:09que desean ver el primer amanecer del año.
00:12¡Feliz Año Nuevo!
00:14¡Feliz Año Nuevo!
00:16¡Feliz Año Nuevo!
00:18¡Feliz Año Nuevo!
00:20¡Feliz Año Nuevo!
00:22¡Feliz Año Nuevo!
00:24¡Feliz Año Nuevo!
00:26¡Feliz Año Nuevo!
00:28¡Muchas gracias por ver el primer amanecer del año!
00:31¡El primer amanecer del 2014 comenzó!
00:37¿Han estado bien?
00:39¡Sí!
00:41¡Feliz Año Nuevo!
00:43¡Feliz Año Nuevo!
00:45¿Terminaron bien el año?
00:47¡Sí!
00:49Ha sido nominado como el libro curativo del año.
00:52La dirección de la editorial está muy contenta por este logro.
00:58[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪いて cute♪♪♪♪♪♪♪♪
01:10Oye...
01:11ya ha pasado un año.
01:14¿Cómo deberíamos festejarlo?
01:17Ya ha pasado un año.
01:19Increíble.
01:20Cuéntanos por qué decides renunciar a la animación.
01:23Dinos por qué no regresas a estudios sola.
01:26Cuéntanos.
01:50Haré la animación.
02:05Yo voy a regresar a España.
02:09Bien.
02:10Muy bien.
02:11Eso queríamos oír.
02:12Pero no regresaré a España para trabajar con estudios sola.
02:34Un día de estos haré la animación, pero no ahora.
02:39Estudios sola ya ha contratado a alguien más.
02:42¿Sí?
02:43¿Está en sus cabales?
02:44¿Tú no entiendes?
02:45¿Regresará a España o no?
02:46No.
02:47Cuando estaba en España, jugaron juegos conmigo.
02:48Los recuerdo jugando y enviándome mensajes.
02:49Pero mi sueño no es su sueño.
02:50Quiero que tengan sueños y que puedan vivir sus sueños.
02:51¿Sí?
02:52¿Sí?
02:53¿Sí?
02:54¿Sí?
02:55¿Sí?
02:56¿Sí?
02:57¿Sí?
02:58¿Sí?
02:59¿Sí?
03:00¿Sí?
03:01¿Sí?
03:02¿Sí?
03:03¿Sí?
03:04¿Sí?
03:05¿Sí?
03:06¿Sí?
03:07¿Sí?
03:08Quiero que tengan sueños y que puedan cumplirlos.
03:11Y ahora sé que es lo más importante de mi vida en este momento.
03:25Ahora, ella es importante.
03:29Y no quiero perderla.
03:34Debo aclararlo.
03:38¿Por qué desperdician su precioso tiempo aquí?
03:47No queríamos escuchar todo eso. Renunciaste por esa chica
03:52que también sale con otro. ¿Ahora renuncias a tu trabajo?
03:55¿Tienes cinco años? ¿Acaso no entiendes lo que digo?
03:59¿Por qué desperdician su precioso tiempo aquí,
04:02esparciendo rumores falsos? ¿Por qué disfrutan
04:05hablando de otros? Alguien es muy importante
04:12para mí. Ella está culpándose
04:17por estos rumores. ¿Puedo irme así?
04:22Si me voy y cumplo mi sueño, ¿ahora qué pasará?
04:27Entonces no me iré. Hasta que ustedes se detengan,
04:35no voy a irme.
04:57Ama a tus vecinos. ¿No vas a ir?
05:04Vamos. No tiene sentido que vayamos
05:07a quitar a Rapunzel. La directora va a matarnos.
05:11Enrique está haciendo lo mejor que puede para proteger
05:13a Doc Mi. No puedo continuar con el webtoon.
05:18Siempre odié las ideas irreales. Vamos de una vez, ¿no?
05:24Te dije, vamos de una vez, maldición.
05:27Ay, me asustas. De acuerdo.
05:30Tengo que ser el más apuesto. ¿Qué sabes?
05:40Bella solitaria.
05:52¿Estás bien? Si me odias por llevarte allí,
05:56ya no puedo hacer nada. ¿Entiendes?
06:00Quería llevarte allí. La gente es mala cuando hablan
06:04de lo que ni siquiera conocen, porque no lo conocen.
06:07No tienen que saberlo, pero cuando te vean con sus ojos,
06:12porque han compartido tiempo juntos, van a decir,
06:16oh, esta persona es un ser humano como yo.
06:19Ella puede lastimarse como yo. Pueden sentir eso.
06:23Por eso te llevé allí. No me odies.
06:27No te preocupes. Allí fue cuando...
06:31cuando pude separarme de mi pasado,
06:33que había sido una carga. Estoy bien.
06:39Siempre dices eso. Di que es difícil si lo es.
06:43Di que estás molesta si lo estás.
06:44Di que lo sientes si es así. Puedes hacerlo.
06:50Íbamos a ir de vacaciones. El primer viaje fue a causa
06:54de una mentira. ¿Qué tal si fuese un viaje de huida?
07:02¿Huida?
07:03Vamos a huir. Huyamos de esta realidad.
07:07Aún no me conoces. Yo no vivo huyendo de las cosas.
07:11Ni tampoco me escondo. Voy a pelear.
07:16¿Acaso sabes cuán difícil es para una chica
07:19pedir esto primero?
07:22Dijiste que dijera lo que quisiera.
07:24Quiero ir. ¿Y ahora?
07:27Solo dí está bien.
07:35¿Adónde quieres ir? ¿No deberíamos ir lejos?
07:38Se trata de un viaje de huida. ¿Una isla?
07:45¿Una isla? No importa.
07:49Hoy seré yo la guía. Siempre me llevas tú.
08:00Pero esta vez déjame llevarte, por favor.
08:13Les dije que no vinieran sin avisar.
08:17Lo siento mucho. Sinceramente,
08:18espero que no te molestes. En el chico lindo de al lado,
08:22Rapunzel, apareció antes de lo esperado.
08:25Quiero cambiar la historia, darle otra mirada.
08:47¿Recuerdas el día que perdimos la publicación la semana pasada?
08:54Publicamos verdaderas historias de amor en su lugar.
08:58¿Qué te parece si dibujamos episodios del amor,
09:02como por ejemplo, amor del chico lindo de al lado?
09:06El chico lindo de al lado está funcionando.
09:09Gracias, Enrique. Finalmente está comenzando
09:12a funcionar. ¿Ahora quieres cambiarlo?
09:16Te dije que no lo hicieras. Soy profesional.
09:20Es toda mi responsabilidad cambiar la historia.
09:23¿Quieres discutir sobre eso? Estás mintiendo.
09:27¿Qué sabes del amor? Ni siquiera puedes decírselo.
09:30¿Qué puedes saber sobre el amor cuando solo has estado mirando?
09:33¡Aprende antes de hablar!
09:36No, no, no es así. No es así.
09:39Lo que está diciendo es...
09:42¿Quieres terminar con Rapunzel para proteger a Godot, verdad?
09:48Tenemos una situación. Intenta entender eso.
10:13Solo quiero quedarme aquí.
10:16No seré capaz de dejar mi huella
10:20como la marca del sombrero de la oficina.
10:28Solo necesitas quedarte ahí, Don Mi.
10:31No sabía nada acerca del amor.
10:42El amor es una emoción humana.
10:45Puedo ser rechazado,
10:48pero pensé que el amor era algo mucho más noble.
10:52Quisiera darle valor a la gente
10:55para que sea honesta
10:58con sus propios sentimientos.
11:01Quisiera darles valor a la gente
11:04para que sea honesta
11:07con sus propios sentimientos.
11:11De esa forma, ellos nunca van a terminar como yo.
11:15Quisiera confortar a los que están heridos.
11:20Bien.
11:23Voy a escuchar tu primera historia de amor.
11:27¿Tienes algo en mente?
11:30Es la historia de amor de alguien.
11:33De una persona pobre,
11:36pero brillante y joven.
11:39Bien. Adelante.
11:42Hay una chica que duerme cuatro horas al día
11:45y un hombre que tiene que trabajar cada noche.
11:48La chica que duerme solo cuatro horas
11:51tiene un trastorno bipolar porque su vida es estresante.
11:55Él tiene que trabajar de noche
11:58y es tan realista que quiere una chica realista también.
12:03Ellos dos son personas que están dispuestas
12:07a acompañarse el uno al otro en este mundo difícil.
12:11Estoy convencido de que el amor
12:14no es una estrella distante para ellos.
12:17Entonces, la historia de amor
12:20de estas dos personas especiales
12:23es el único y verdadero melodrama.
12:29Nos enamoramos.
12:38¿Acaso no luce genial?
12:41¿Eso no es una persona debajo del techo?
12:45Es la esposa del carpintero que lo construyó.
12:48¡Oh!
12:50Entonces, este lugar era una isla.
12:53¿Y qué es eso?
12:56Es un árbol.
12:59¿Un árbol?
13:02Sí, un árbol.
13:05Entonces, este lugar era una isla.
13:08El carpintero no podía estar con su esposa mientras construía.
13:11Pero la esposa se cansó de esperar
13:14y entonces dejó al carpintero.
13:17Al carpintero la maldijo
13:20y la hizo llevar una pesada carga por el resto de su vida.
13:26Es una historia triste.
13:29Pero ese edificio es demasiado hermoso para eso.
13:34Quizás estaba construyendo su amor.
13:37Estaba cortando los bordes afilados de su corazón.
13:42Quizás las personas no sabían lo que sentía e inventaron eso.
13:47Amor y odio parecen ser muy diferentes.
13:51Pero no es tanta la diferencia.
13:56Lo has visto.
13:58Si das un paso al odiar a alguien, puedes amar a esa persona.
14:03Cuando lo hagas, en ese momento vas a descubrir que
14:08odio y amor no son tan diferentes.
14:14Quizás tengas razón.
14:19Mejor creer en la historia que acabas de inventar.
14:23El carpintero estaba cortando los bordes de odio de su corazón.
14:28Creer en eso.
14:33¿Ves? ¡Soy el guía de nuevo!
14:43Es duro.
14:58El sol se pone.
15:00¿Te gusta más el sol? ¿El crepúsculo?
15:03¿El cielo teñido con el sol? ¿Cuál te gusta más?
15:08¿El atardecer es hermoso?
15:11¡Esfuérzate un poco!
15:14Las olas están llegando. Las olas están rompiendo.
15:18¿Las olas empujan? ¿Ondas en el agua?
15:21Las olas son hermosas.
15:23¡Vamos! ¡Esfuérzate un poco más!
15:27Admito que es hermoso.
15:31¿Por qué es que lo preguntas?
15:34Fui a España de niño.
15:36Jugaba este juego con mi mamá para no olvidar el paisaje.
15:40¿Sabes? Es más efectivo cuando lo conviertes en un juego.
15:46Otra pregunta.
15:49Lo siento, gracias, te amo. ¿Cuál te gusta más?
15:54¿Acaso te amo?
16:01Es que me gustan todas.
16:06Intenta armar oraciones usando esas palabras.
16:09Quieres ser una escritora infantil.
16:12¿Cuál será tu oración?
16:16Mira, yo...
16:19lo siento por alejarte todo este tiempo.
16:22Y gracias...
16:25por no haberte rendido a pesar del largo viaje.
16:31Por último...
16:34Gracias a ti...
16:37puedo amarme a mí misma.
16:44¡Listo, Enrique! ¡Es tu turno!
16:47¡Vamos!
16:50¡Vamos!
16:54¡Vamos!
16:57¡Vamos!
17:00¡Vamos!
17:04¡Vamos!
17:10Lo siento por no llegar antes.
17:14Gracias por dejarme amarte.
17:19Te amo, Ayuma.
17:34¡Gracias!
17:37¡Gracias!
17:40¡Gracias!
17:43¡Gracias!
17:46¡Gracias!
17:49¡Gracias!
17:52¡Gracias!
17:55¡Gracias!
17:58¡Gracias!
18:01¡Gracias!
18:06¡Gracias!
18:26Escuché que se reunió con los fans.
18:28Oye, sé el nombre de cuenta de Shadow Wick, porque es el mismo nombre de la mía.
18:35Escribió muchas cosas sobre Godot Mii.
18:38¿Qué dices?
18:40Como que la historia de la secundaria no es cierta. Afirma que es falsa. Aún está herida, así que deténganse.
18:46Ella está escribiendo eso. También fue ella quien le dio muchas estrellas a nuestro webtoon.
18:54Ya sea que tuvo un propósito contigo, quería que supieras que la persona a la que alguna vez le gustaste no es tan mala, ¿sabes?
19:03El mundo brilla para ti después de enamorarte, ¿no es así?
19:10¿Quién? ¿Quién está enamorado? ¡Aún no me he enamorado! ¡Aún no me he enamorado!
19:16¡He enamorado yo!
19:19Oye, ¿no son lindas las orejas de la directora?
19:25No, no lo son. En absoluto. Es triste.
19:29Pero probablemente es la chica más brillante para ti. Su corazón lo es.
19:41Ella está aquí.
19:48Hola.
19:58Hoy estás sola. ¿Qué pasó con tus amigas?
20:04Ellas se fueron temprano.
20:08Ustedes son amigas de la secundaria, ¿no?
20:12Sí.
20:13Al parecer son buenas amigas. Siempre están a tu lado en los momentos difíciles.
20:22Acepta mi consejo. No pierdas a tus amigas.
20:44Tengo algo que mostrarte.
20:57Cuando ella cuida de mí, cuando digo te amo.
21:05Cuando ella cuida de mí, cuando digo te amo.
21:13Yo no necesito nada más, pero mi ambición me pide más.
21:23Pienso en ti noche y día y me pongo celoso.
21:31Quiero que sonrías a mi lado. Te quiero, mi amor.
21:39Eres tú, mi sol. No puedo dormir. Así es lo que siento por ti.
21:52El amor crece dentro de mi corazón.
21:58Te necesito aquí. Te necesito en mí.
22:09Y cuando venga el miedo yo solo voy a decir que no.
22:23Eso es todo.
22:37Yo tengo algo para ti también.
22:53El mundo de esa mujer.
22:57Tú me pediste que filmara el mundo.
23:00Y el primer mundo que yo filmé fuiste tú.
23:08Y el primer mundo que yo filmé fuiste tú.
23:14Y el primer mundo que yo filmé fuiste tú.
23:20El mundo de esa mujer.
23:23Lo supe cuando escribí el título.
23:33Para mí tú eres el mundo.
23:39Y esta es mi confesión.
23:45Déjame rehacer la frase.
23:48Lo siento por decírtelo ahora.
23:53Gracias por volverte al mundo, Enrique.
24:01Te amo.
24:17Te amo.
24:34Esto es hacer trampa.
24:37Tú eres el mundo para mí.
24:40Dijiste algo muy profundo.
24:43Lo que dije ahora es lamentable.
24:48Acabo de escucharla.
24:51Tu canción de amor.
24:55Me conmovió.
24:57Debí haberla grabado.
25:03¿Puedes cantarla de nuevo?
25:08Para así escucharla siempre, todos los días.
25:15¡Qué tonta!
25:18¿Puedo cantarte todos los días?
25:23¿Acaso tú serás mi mundo de hoy en adelante?
25:38Lo seré.
25:39Lo seré.
25:43Seré el mundo para ti.
25:47Será tranquilo y luminoso.
25:53Así.
25:56No existe un mundo así.
25:59Lloverá algunos días.
26:02Pelearemos otros días.
26:05Hasta será doloroso.
26:07Eso no significa que sea un poco oscuro.
26:12Esperaré por ti.
26:16Esperaré a que realices tu sueño y regreses.
26:21Pensaré que estás a mi lado y te esperaré.
26:26Como el sol que se va cada día y luego regresa.
26:32Esperaré.
26:37Entonces, no hablemos sobre dejarme o esperarme.
26:43Pensemos en nosotros como si fuéramos los únicos.
26:52Haciendo de nosotros los únicos en todo el mundo.
27:06El crepúsculo es hermoso.
27:37Cuando los corazones chocan, se desgastan.
27:41¿Desgastan?
27:45Desgastan.
27:54¿Estás disgustado? Es lamentable.
27:57Envía una carta.
28:01Pero dime, ¿quién envía cartas en esta época?
28:04Todo es mucho más simple y rápido con la tecnología.
28:08Usando estas herramientas, hasta tenemos un editor de errores ortográficos.
28:13¿Terminaste? ¿Debo corregir?
28:15No, no he terminado.
28:24¡No, no, espera! ¡Espera! ¡Dámelo! ¡Dámelo! ¡Dámelo!
28:34Ten.
29:04Pensé que el amor era renunciar a la mitad de mí mismo y llenarlo con la mitad de ella.
29:13Ella tenía miedo al amor porque se avergonzaba de su oscura y sombría mitad.
29:21¿Pero qué pasa?
29:24No sé.
29:26La verdad es que no me gusta.
29:28Ella tenía miedo al amor porque se avergonzaba de su oscura y sombría mitad.
29:36Finalmente, se dio cuenta de que el amor son dos mitades incompletas que se unen.
29:59El amor es un reloj de cuerda.
30:03Cuando está nuevo, te dará la hora exacta.
30:09Cuando el tiempo pasa y olvidas girar la cuerda, el reloj se romperá y se detendrá.
30:18Él empezó dando de cuerda.
30:20Y así el reloj no se detendría por mucho tiempo.
30:28Y así el reloj no se detendría por mucho tiempo.
30:36Y así el reloj no se detendría por mucho tiempo.
30:59¿Han estado bien?
31:01Sí.
31:03¡Feliz Año Nuevo!
31:05¡Feliz Año Nuevo!
31:07¿Fue un buen fin de año?
31:09Sí.
31:20¿Qué estás...?
31:22Es que la editorial de enfrente publica mis webtoons.
31:25Estaba por ir a verlos.
31:29He estado leyéndolos.
31:31Escuché que eres el mejor contador de historias sobre el amor.
31:36¿En serio?
31:38Aún no he empezado la mía.
31:40Ni siquiera sé cómo lo hago.
31:43Es un secreto que no soy bueno en la vida real.
31:46No dice nada así en Internet.
31:48Bueno...
31:50Ya ha pasado un año para el Sr. Hong y su esposa.
31:53¿Cómo deberíamos festejarlo?
31:56¡Guau!
31:58Ya ha pasado un año.
32:01¿Has estado ahí recientemente?
32:04Todavía puedo ver su toque.
32:06Allí, en la oficina.
32:08No pasó tanto tiempo para llevarse sus huellas.
32:11¿Tú también?
32:13Sí.
32:14La marca del sombrero se ha ido.
32:17Pero...
32:19hay una fotografía de ellos en su lugar.
32:23Cuando el tiempo pase...
32:25la foto dejará su marca.
32:29Una marca...
32:31de los dos.
32:45He oído que...
32:47Enrique está trabajando en España.
32:50¿Eso es cierto?
32:52Me molesta en Internet todos los días.
32:54Siempre está escribiendo.
32:56Me pregunto cómo puede ser tan ruidoso en línea.
32:58¿A ti te pasa lo mismo?
33:00¿Es peor?
33:02¿Qué es lo que dice?
33:04A él solo le gusta hablar de ti cuando me escribe.
33:06Pregunta cosas como, por ejemplo,
33:08¿sabe si está bien en su trabajo?
33:10¿Está escribiendo su libro?
33:12¿Sabe si está salteándose comidas?
33:14¿Está reciclando?
33:16¿Sabe si hay alguien coqueteándole?
33:20¿Aún es bonita?
33:23Cosas por el estilo.
33:24¡Oh, es hermoso!
33:26¿Te gusta el anillo?
33:28Sí, es muy lindo.
33:30Gracias, aunque te mereces algo.
33:32Por cierto, ¿por qué no exigir depósitos de seguridad?
33:34¿No va a tomarlos por siempre?
33:36El último año lo tomé.
33:38¿Por qué?
33:40Porque no me gustan las marcas.
33:42Se me salen.
33:44¿Y las marcas?
33:46Por eso.
33:48¿Por qué no exigir depósitos de seguridad?
33:50¿Por qué no exigir depósitos de seguridad?
33:52¿Por qué no exigir depósitos de seguridad?
33:54Creo que no es tiempo para esas preguntas.
33:59Oye, la extensión del contrato es el próximo mes,
34:02así que será mejor que te calles.
34:05Era mi sueño. Fue muy duro.
34:09Toda mi juventud lo fue. Era tan pobre y estaba hambriento.
34:13Pensé que si alguien me pudiera alojar,
34:15yo tendría que hacer lo mismo de la misma manera.
34:18Siempre pensé eso. Nadie aquí está loco,
34:22pero hay juventud y el depósito es como su puesta en marcha.
34:27No, no debo tomar los depósitos de los jóvenes.
34:32No, señor, no sin el dinero inicial,
34:35pero tienen su juventud,
34:37por lo que nunca deben atrasarse en sus rentas.
34:42De otro modo, se volvería un hábito.
34:45Culpar al mundo puede convertirse en un hábito.
34:48Rendirse puede ser un hábito, y si fallan en la renta, se van.
34:53¿Entendieron?
34:57Muy bien, ya está listo. Hice un pastel para los dos.
35:01Pastel del amor.
35:03Sí.
35:06Gracias, Watanabe.
35:08Luce delicioso.
35:19Disculpenme.
35:26Oye, ¿qué hiciste? ¿La llamaste?
35:32Adelante.
35:36Ah, ¿eres la que quería vivir en el 403, donde vivía yo?
35:40Aquí la calefacción es central o individual.
35:43¿Debo pagar la cuota por el elevador aunque no lo use?
35:46Vi una oficina de seguridad en el camino.
35:48¿Cómo pagaremos las cuotas? ¿Cuánto es el agua caliente?
35:51¿Cuántas reuniones hay por mes? ¿La azotea está abierta?
35:56No lo sé, pero ¿no hay depósito de seguridad?
36:00¡Sí!
36:02¡Gracias! ¡Los amo!
36:05Van a convertirse en mis vecinos.
36:12Creo que ese es mi asiento.
36:16¡Muévete! ¡Ahora! ¡Ahora!
36:21Ya, ya.
36:29¿No están saliendo?
36:36Bella solitaria.
36:38Es hora de que me vaya.
36:42¿Irte a dónde?
36:44Iré a aprender la cocina de otro país.
36:48Qué bien. Y dime, ¿ya tienes pensado a qué país vas a ir?
36:54A algún país de África.
36:57¿África?
36:59¿Y qué tienen allí?
37:02Quiero ver su comida. Creo que será interesante para aprender.
37:08Te extrañaremos.
37:10Sí, hemos sido muy unidos.
37:12La comida de Guatanabe sabe bien.
37:17Esto que tengo aquí es un hada.
37:23Gracias. Muchas gracias.
37:41¿Saben cuánto dinero tengo en mi cuenta?
37:44¿Pueden adivinar eso?
37:46¿Tú tienes una cuenta?
37:49Cinco millones ochocientos mil.
37:55¡No estoy viviendo una vida de perdedor!
37:57¡Cinco millones ochocientos mil!
37:59¡Cinco millones ochocientos mil!
38:01¡Cinco millones ochocientos mil!
38:03¡Cinco millones ochocientos mil!
38:05¡Cinco millones ochocientos mil!
38:07¡No estoy viviendo una vida de perdedor!
38:09¡Cinco millones ochocientos mil!
38:11¡Tengo cinco millones ochocientos mil!
38:17¡No puedo creerlo!
38:19¿Qué sucede con esta gente?
38:30Está delicioso.
38:32Sí, así es.
38:34Gracias, Guatanabe.
38:38No.
38:42Es el único.
38:49Esa es mía. Es mía.
38:55Cuídate. Sal al mundo.
39:08¡Asuma! ¡Déjame contarte el juego del Barça de hoy!
39:11¡Anotó en tiempo extra!
39:13¡Anotaron treinta segundos antes de que el juego terminara!
39:17¿Sabes qué, Asuma?
39:19Necesito tiempo extra también.
39:21¿Esperarías un poco por mí?
39:24No.
39:26¿Por qué no?
39:28¿Por qué no?
39:30¿Por qué no?
39:32¿Por qué no?
39:34¿Por qué no?
39:37Escribí bien esta vez, ¿no es así?
39:40El mundo de Kudukmil, Enrique.
39:43Sí, lo escribiste bien.
39:47Excelente calificación.
39:55No se supone que digas un poco.
39:57¿Cómo puedes decir solo un poco a un año y tres meses?
40:00Hubiera sido mejor si me hubiera pedido esperarlo un largo tiempo.
40:04¿Acaso esto es...
40:09entrenamiento de elefante?
40:13¿Estará diciéndome que vaya a España?
40:34Hola. ¿Podría usar los tres días que tengo?
40:38Muchas gracias.
40:42¿Puedo?
40:44Sí, claro.
40:46¿Por qué no?
40:48¿Por qué no?
40:50¿Por qué no?
40:52¿Por qué no?
40:54¿Por qué no?
40:56¿Por qué no?
40:58¿Por qué no?
41:00¿Por qué no?
41:02¿Por qué no?
41:04¿Por qué no?
41:06¿Por qué no?
41:32Yo debo ir a España.
41:35Estoy alucinando.
42:05¿Por qué no?
42:07¿Por qué no?
42:09¿Por qué no?
42:11¿Por qué no?
42:13¿Por qué no?
42:15¿Por qué no?
42:17¿Por qué no?
42:19¿Por qué no?
42:21¿Por qué no?
42:23¿Por qué no?
42:25¿Por qué no?
42:27¿Por qué no?
42:29¿Por qué no?
42:31¿Por qué no?
42:33¿Por qué no?
42:42¿Estás bien, Ayuma?
42:45No es un sueño, ¿no?
42:49No es un sueño. Acabo de llegar de España.
42:55Te extrañé.
42:58Yo también te extrañé, Ayuma.
44:03Es genial. Me gustan los colores. También puedes dibujar expresiones. Me gusta. Y dime,
44:25puedes empezar ahora? Yo puedo trabajar desde mi casa. Haré lo que sea.
44:50¿Prefieres quedarte en tu casa? ¿No te gusta salir una vez que entras? ¿Le temes a salir?
44:58¿Conocer gente es muy difícil? ¿No te gustan las entregas o correos? ¿Y vas a recoger los
45:05paquetes a la oficina postal? ¿Tú haces eso? ¿Cómo lo sabe?
45:20Ay, vamos al club. Por favor. Aquí tiene. ¿Eh? Quedaba más de la mitad. ¿Esta es nuestra botella?
45:34Sí, lo es. Le traeré más después. ¿De qué se ríe? Hay rumores de que es de una familia muy rica.
45:44Luce adinerado. Dejó su hogar por su sueño. Actuó elegante.
46:03Disculpa. Sí. ¿Puedes atenderme un segundo?
46:12Les traeré más tragos. Y se ve mejor cuando actúa elegante.
46:32Para mí.
46:41Debes esquivarlo. ¡Que no es mi camino! ¡Ah, ya perdí!
47:01No sabes hacerlo. No, yo no juego mal.
47:11Ese hombre. Esa mujer. El mundo de esa mujer.
47:26Llamar a la puerta cerrada. Abrazar sus hombros cansados.
47:31Limpiar sus lágrimas y escuchar su corazón. Amarse uno al otro.
47:41Una persona no puede cambiar el mundo. Pero puedes convertirte en el mundo de una persona.
47:55Un cálido, brillante y pacífico mundo. Si todos podemos ser el mundo de alguien,
48:01uno se convertirá en diez. Y diez en cien. Entonces, el mundo estará lleno de gente feliz.
48:09El mundo de Enrique Godógni. El mundo de Godógni, Enrique.
48:39Enrique Godógni. El mundo de Enrique Godógni, Enrique Godógni, Enrique Godógni, Enrique Godógni, Enrique Godógni, Enrique Godógni, Enrique Godógni, Enrique Godógni, Enrique Godógni, Enrique Godógni, Enrique Godógni, Enrique Godógni, Enrique Godógni, Enrique Godógni, Enrique Godógni, Enrique Godógni, Enrique Godógni, Enrique Godógni, Enrique Godógni, Enrique Godógni, Enrique Godógni, Enrique Godógni, Enrique Godógni, Enrique Godógni, Enrique Godógni, Enrique Godógni, Enrique Godógni, Enrique Godógni, Enrique Godógni, Enrique Godógni, En
49:09Enrique Godógni, Enrique Godógni, Enrique Godógni, Enrique Godógni, Enrique Godógni, Enrique Godógni, Enrique Godógni, Enrique Godógni, Enrique Godógni, Enrique Godógni, Enrique Godógni, Enrique Godógni, Enrique Godógni, Enrique Godógni, Enrique Godógni, Enrique Godógni, Enrique Godógni, Enrique Godógni, Enrique Godógni, Enrique Godógni, Enrique Godógni, Enrique Godógni, Enrique Godógni, Enrique Godógni, Enrique Godógni, Enrique Godógni, Enrique Godógni, Enrique Godógni, Enrique Godógni, Enrique Godógni, Enrique Godógni, Enrique Godó
49:39¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
50:09¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡