Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:01:00♪♪
00:01:29Jules Verne was an imaginative genius
00:01:33a hundred years ahead of his time.
00:01:35He wrote of a marvelous submarine,
00:01:38a record-breaking trip around the world,
00:01:41a journey to the center of the earth,
00:01:43a flight to the moon.
00:01:45Many of his imaginings have come true,
00:01:48and who can say that all of them will not?
00:01:52In his great book, Career of a Comet,
00:01:54Jules Verne tells of a mysterious adventure
00:01:57in time and space.
00:01:59And his story begins in North Africa,
00:02:02in Oran, Algeria,
00:02:05May 16th, 1881.
00:02:09In the crowded streets,
00:02:11the bazaars,
00:02:13swarms of humanity.
00:02:15Outside the city,
00:02:17a silent group of men.
00:02:20Gentlemen, if you could.
00:02:26Michael Denning, soldier of fortune
00:02:28from County Clare, Ireland.
00:02:30Captain Hector Servodac of the French Army.
00:02:34Their purpose? Kill one another.
00:02:36There is no chance for reconciliation?
00:02:38So far as Captain Servodac is concerned, none.
00:02:42Only an apology will satisfy Mr. Denning.
00:02:44Impossible.
00:02:47A million women,
00:02:48young and beautiful,
00:02:50here and in France.
00:02:51Only I have to quarrel about one woman.
00:02:54One woman.
00:03:12Thank you, Herr.
00:03:14Thank you, Gaston.
00:03:17Gentlemen, if you please.
00:03:26At the count of ten,
00:03:28you may turn on fire.
00:03:30Are you ready?
00:03:40One, two, three, four,
00:03:44five, six, seven, eight, nine, ten.
00:04:44Help!
00:04:51Help! Help!
00:05:14Help!
00:05:45My God, Servodac.
00:05:47What happened?
00:05:49I don't know.
00:05:55The city.
00:05:57Swept away.
00:06:01What was it? An earthquake?
00:06:03Hurricane?
00:06:05That wind was like no hurricane.
00:06:07It was like a gust of wind.
00:06:09A gust of wind.
00:06:11A gust of wind.
00:06:14A gust of wind was like no hurricane
00:06:16this earth is ever known.
00:06:18All our friends are lost.
00:06:23Leclerc was like a brother to me.
00:06:29Mr. Denning,
00:06:31nothing has changed between us,
00:06:33but under the circumstances
00:06:35I feel we must postpone the duel.
00:06:37Yes, of course. I quite agree.
00:06:41Let us proceed in the direction of the city.
00:06:43what this terrible thing was.
00:07:43At least there are living things here. Birds, trees.
00:08:03Insects.
00:08:06I can't account for such a sudden change of terrain.
00:08:09I've never heard of a place like this in Algeria.
00:08:12Well, at least we won't die of thirst.
00:08:15This country looks like it could provide some food, too.
00:08:21We may not find a better place to spend the night.
00:08:24I propose to stay here.
00:08:26Oh, you too, huh?
00:08:28Well, in that case, Captain Servodec, I bid you good night, sir.
00:08:32Mr. Denning!
00:08:33What?
00:08:34Whether we like it or not, we must remain together in order to survive.
00:08:38Who knows what lies ahead of us?
00:08:42Yes, well, I suppose you're right.
00:08:46But understand, the quarrel between us still exists and must be settled.
00:08:51I understand perfectly.
00:08:57What was that?
00:09:01I've never seen a creature like that.
00:09:31What's the matter?
00:09:59I can't find the North Star.
00:10:02Yes, you're right. Where is it?
00:10:05And for that matter, where is the moon?
00:10:07If you recall, last night we had a full moon. It should...
00:10:15The Southern Cross?
00:10:20Well, that's impossible. How could we be in the Southern Hemisphere?
00:10:24The stars in the heavens, man, look at them.
00:10:32There is only one conclusion.
00:10:34This catastrophe, whatever it was, has thrown the Earth into a new orbit.
00:10:41That whole thing is unbelievable.
00:10:43It is unbelievable.
00:10:45But how else could you explain this?
00:10:50I...
00:10:53I have no explanation.
00:10:55Gigantic Earth shocks, terrible winds our friends swept away.
00:11:02Servodak...
00:11:07Could it be that we're the last survivors left on Earth?
00:11:12I don't know.
00:11:14I pray that we are not.
00:11:21We have one bullet in each pistol.
00:11:24We must take turns on guard and keep the fire burning.
00:11:28All right, I'll take the first turn.
00:11:32All right.
00:12:02All right.
00:12:32All right.
00:13:02All right.
00:13:32Denning!
00:13:52What kind of brutes were those, do you suppose? Certainly not human.
00:13:55Subhuman, perhaps.
00:13:57I've seen faces like those before.
00:14:00Yes, of course, in a museum, Neanderthals.
00:14:04Captain Servodak, you saved my life.
00:14:08We agreed that we needed one another to survive.
00:14:11Yes, that's true, but this is a bit awkward.
00:14:14I owe you my life. I obviously can't fight a duel with you now.
00:14:19They might come back with the others. I suggest that we move on.
00:14:22All right.
00:14:23These are useless now.
00:14:27Let's go.
00:14:49When I was a lad, I used to consider berries a great delicacy.
00:14:53There's game here. We'll try to bag some.
00:14:56I hope so.
00:15:26I hope so.
00:15:29I hope so.
00:15:54Funny, but I'm not a bit hungry now.
00:15:57Oh, my appetite.
00:16:28No!
00:16:36No!
00:16:39No!
00:16:42No!
00:16:45No!
00:16:48No!
00:16:51No!
00:16:54No!
00:16:57No!
00:17:00No!
00:17:03No!
00:17:06No!
00:17:09No!
00:17:12No!
00:17:15No!
00:17:18No!
00:17:22No!
00:17:25What kind of nightmare world is this?
00:17:28A world of the past. A hundred thousand years past.
00:17:33That beast there. The man we fought last night.
00:17:37Straight out of the Stone Age.
00:17:40Stone Age? That's incredible.
00:17:43How?
00:17:51How?
00:18:22No!
00:18:25No!
00:18:28No!
00:18:31No!
00:18:34No!
00:18:37No!
00:18:40No!
00:18:43No!
00:18:46No!
00:18:49No!
00:18:52No!
00:18:55No!
00:18:58No!
00:19:01No!
00:19:04No!
00:19:07No!
00:19:10No!
00:19:13No!
00:19:17No!
00:19:37I believe your last question was how.
00:19:40Well, I don't know how, but I can tell you this.
00:19:44That beast lying there is a platyosaur of a species that flourished on Earth more than a thousand centuries ago.
00:20:14No!
00:20:17No!
00:20:20No!
00:20:23No!
00:20:26No!
00:20:29No!
00:20:32No!
00:20:35No!
00:20:38No!
00:20:41No!
00:20:44No!
00:20:47No!
00:20:50No!
00:20:53No!
00:20:56No!
00:20:59No!
00:21:02No!
00:21:05No!
00:21:08No!
00:21:11No!
00:21:14No!
00:21:17No!
00:21:20No!
00:21:23No!
00:21:26No!
00:21:29No!
00:21:32No!
00:21:35No!
00:21:38No!
00:21:41No!
00:21:44No!
00:21:47No!
00:21:50No!
00:21:53No!
00:21:56No!
00:21:59No!
00:22:02I know it may seem a little indelicate of me to say it, but don't you think that she...
00:22:06That she acted as though to fight?
00:22:08I'm sure of that.
00:22:33Well, the moon is rising. It's not lost to us after all.
00:22:37It's enormous. Perhaps our new orbit takes us closer to it.
00:22:49God help us.
00:22:52It's the Earth.
00:22:55It's the Earth.
00:22:59It's the Earth.
00:23:05Yes, you're right.
00:23:07I can see the British Isles, Spain, the coast of Africa.
00:23:13There is only one explanation that fits all the facts as we know them.
00:23:18It's beyond all belief, yet it must be.
00:23:24A heavenly body.
00:23:27A small planet.
00:23:30Or a comet, perhaps.
00:23:32Collided with the Earth and bore us into space.
00:23:35Carrying an envelope of the Earth's atmosphere with us.
00:23:41It's incredible.
00:23:43Of course it is, but believe me, this is the only explanation that makes sense.
00:23:48Many comets are periodic, as you know.
00:23:51They return to proximity with the Earth again and again.
00:23:54Yes, I know.
00:23:56Now, suppose our comet returned every hundred thousand years.
00:24:02And suppose it struck the Earth a glancing blow a thousand centuries ago,
00:24:06just as it did us.
00:24:09Carrying a fragment of the Earth, complete with the men, the animals,
00:24:13and the vegetation of that time.
00:24:15I see. And separated from the Earth,
00:24:18spare the destructive forces of the Ice Age,
00:24:21evolution might conceivably have stood still, huh?
00:24:24I'm convinced it did.
00:24:27And it is in this land, a fragment of the distant past,
00:24:31that we now find ourselves.
00:24:34This whole thing fairly boggles the mind.
00:24:38Yet as you said yourself, what other explanation is there?
00:24:44Our Mother Earth.
00:24:46My friends, my family are there.
00:24:50And to them, I'm dead.
00:24:54But we are not dead. We are alive and hungry.
00:24:57There you are. Roast partridge.
00:25:00Prehistoric partridge.
00:25:02A dish fit for a king.
00:25:05Even the chef of the Fontainebleau could not burn it with such finesse.
00:25:09Thank you, Hector.
00:25:24Oh.
00:25:48What a cold, miserable night that was.
00:25:52Good. That should warm you up.
00:25:55You'll find something when a fine, warm pelt's so much the better.
00:26:07That's another proof of your theory, Captain.
00:26:10The Earth's crust was less stable a thousand centuries ago.
00:26:22The Earth's crust was less stable a thousand centuries ago.
00:26:44Mastodons,
00:26:46prehistoric ancestors of our modern-day elephants.
00:26:52Take a look at those ox-like animals among them.
00:26:58Now, if we could find one of them away from the herd, we might be able to kill it.
00:27:02Meat for a long time?
00:27:03Yeah, not only that, but as you said yourself, a fine warm pelt for clothing.
00:27:07We wouldn't have to freeze the way we did last night.
00:27:09That's right.
00:27:13You know, I've been thinking about that idea of yours, Captain.
00:27:17This land here is a fragment of our prehistoric world.
00:27:20I'm... well, I'm inclined to think that maybe you might be right.
00:27:25Oh? You've accepted my theory?
00:27:27Except for one thing.
00:27:29Now, a comet travels at hundreds of miles per second, right?
00:27:33True.
00:27:34Then how could it smash into the Earth, pick up a vast area of land as neatly as a man scooping out a piece of melon,
00:27:40and yet not shatter everything into dust?
00:27:43I don't know exactly, but the Earth moves in orbit around the Sun.
00:27:47It also spins in its polar axis.
00:27:50Perhaps both motions coincided with the course of the comet.
00:27:54And the Earth rolled with a blow like a boxer taking a hard punch, huh?
00:27:58Yes, something like that.
00:28:00Yeah, I see.
00:28:04I don't believe they're going to separate.
00:28:06We'd better move on.
00:28:17I don't believe they're going to separate.
00:28:18We'd better move on.
00:28:19I don't believe they're going to separate.
00:28:20We'd better move on.
00:28:21I don't believe they're going to separate.
00:28:22We'd better move on.
00:28:23I don't believe they're going to separate.
00:28:24We'd better move on.
00:28:25I don't believe they're going to separate.
00:28:26We'd better move on.
00:28:27I don't believe they're going to separate.
00:28:28We'd better move on.
00:28:29I don't believe they're going to separate.
00:28:30We'd better move on.
00:28:31I don't believe they're going to separate.
00:28:32We'd better move on.
00:28:33I don't believe they're going to separate.
00:28:34We'd better move on.
00:28:35I don't believe they're going to separate.
00:28:36We'd better move on.
00:28:37I don't believe they're going to separate.
00:28:38We'd better move on.
00:28:40Help!
00:28:48Help!
00:28:54Let me go!
00:28:55Let me go!
00:28:56Let me out!
00:28:59Not exactly a warm welcome.
00:29:07Yes, but at least they're human and not like those Neanderthals that attacked us.
00:29:11Apparently, the process of evolution didn't stand still.
00:29:14Yes, they post guards, they obey a leader.
00:29:18And they cook food.
00:29:19Yeah.
00:30:20Grrr.
00:30:21Grrr.
00:30:22Grrr.
00:30:23Grrr.
00:30:24Grrr.
00:30:25Grrr.
00:30:26Grrr.
00:30:27Grrr.
00:30:28Grrr.
00:30:29Grrr.
00:30:30Grrr.
00:30:31Grrr.
00:30:32Grrr.
00:30:33Grrr.
00:30:34Grrr.
00:30:35Grrr.
00:30:36Grrr.
00:30:37Grrr.
00:30:38Grrr.
00:30:39Grrr.
00:30:40Grrr.
00:30:41Grrr.
00:30:42Grrr.
00:30:43Grrr.
00:30:44Grrr.
00:30:45Grrr.
00:30:46Grrr.
00:30:47Grrr.
00:30:48Grrr.
00:30:49Grrr.
00:30:50Grrr.
00:30:51Grrr.
00:30:52Grrr.
00:30:53Grrr.
00:30:54Grrr.
00:30:55Grrr.
00:30:56Grrr.
00:30:57Grrr.
00:30:58Grrr.
00:30:59Grrr.
00:31:00Grrr.
00:31:01Grrr.
00:31:02Grrr.
00:31:03Grrr.
00:31:04Grrr.
00:31:05Grrr.
00:31:06Grrr.
00:31:07Grrr.
00:31:08Grrr.
00:31:09Grrr.
00:31:10Grrr.
00:31:11Grrr.
00:31:12Grrr.
00:31:13Grrr.
00:31:14Grrr.
00:31:15Grrr.
00:31:16Grrr.
00:31:17Grrr.
00:31:18Grrr.
00:31:19Grrr.
00:31:20Grrr.
00:31:21Grrr.
00:31:22Grrr.
00:31:23Grrr.
00:31:24Grrr.
00:31:25Grrr.
00:31:26Grrr.
00:31:27Grrr.
00:31:28Grrr.
00:31:29Grrr.
00:31:30Grrr.
00:31:31Grrr.
00:31:32Grrr.
00:31:33Grrr.
00:31:34Grrr.
00:31:35Grrr.
00:31:36Grrr.
00:31:37Grrr.
00:31:38Grrr.
00:31:39Grrr.
00:31:40Grrr.
00:31:41Grrr.
00:31:42Grrr.
00:31:43Grrr.
00:31:44Grrr.
00:31:45Grrr.
00:31:46Grrr.
00:31:47Grrr.
00:31:48Grrr.
00:31:49Grrr.
00:31:50Grrr.
00:31:51Grrr.
00:31:52Grrr.
00:31:53Grrr.
00:31:54Grrr.
00:31:55Grrr.
00:31:56Grrr.
00:31:57Grrr.
00:31:58Grrr.
00:31:59Grrr.
00:32:00Grrr.
00:32:01Grrr.
00:32:02Grrr.
00:32:03Grrr.
00:32:04Grrr.
00:32:05Grrr.
00:32:06Grrr.
00:32:07Grrr.
00:32:08Grrr.
00:32:09Grrr.
00:32:10Grrr.
00:32:11Grrr.
00:32:12Grrr.
00:32:13Grrr.
00:32:14Grrr.
00:32:15Grrr.
00:32:16Grrr.
00:32:17Grrr.
00:32:18Grrr.
00:32:19Grrr.
00:32:20Grrr.
00:32:21Grrr.
00:32:22Grrr.
00:32:23Grrr.
00:32:24Grrr.
00:32:25Grrr.
00:32:26Grrr.
00:32:27Grrr.
00:32:28Grrr.
00:32:29Grrr.
00:32:30Grrr.
00:32:31Grrr.
00:32:32Grrr.
00:32:33Grrr.
00:32:34Grrr.
00:32:35Grrr.
00:32:36Grrr.
00:32:37Grrr.
00:32:38Grrr.
00:32:39Grrr.
00:32:40Grrr.
00:32:41Grrr.
00:32:42Grrr.
00:32:43Grrr.
00:32:44Grrr.
00:32:45Grrr.
00:32:46Grrr.
00:32:47Grrr.
00:32:48Grrr.
00:32:49Grrr.
00:32:50Grrr.
00:32:51Grrr.
00:32:52Grrr.
00:32:53Grrr.
00:32:54Grrr.
00:32:55Grrr.
00:32:56Grrr.
00:32:57Grrr.
00:32:58Grrr.
00:32:59Grrr.
00:33:00Grrr.
00:33:01Grrr.
00:33:02Grrr.
00:33:03Grrr.
00:33:04Grrr.
00:33:05Grrr.
00:33:06Grrr.
00:33:07Grrr.
00:33:08Grrr.
00:33:09Grrr.
00:33:10Grrr.
00:33:11Grrr.
00:33:12Grrr.
00:33:13Grrr.
00:33:14Grrr.
00:33:15Grrr.
00:33:16Grrr.
00:33:17Grrr.
00:33:18Grrr.
00:33:19Grrr.
00:33:20Grrr.
00:33:21Grrr.
00:33:22Grrr.
00:33:23Grrr.
00:33:24Grrr.
00:33:25Grrr.
00:33:26Grrr.
00:33:27Grrr.
00:33:28Grrr.
00:33:29Grrr.
00:33:30Grrr.
00:33:31Grrr.
00:33:32Grrr.
00:33:33Grrr.
00:33:34Grrr.
00:33:35Grrr.
00:33:36Grrr.
00:33:37Grrr.
00:33:38Grrr.
00:33:39Grrr.
00:33:40Grrr.
00:33:41Grrr.
00:33:42Grrr.
00:33:43Grrr.
00:33:44Grrr.
00:33:45Grrr.
00:33:46Grrr.
00:33:47Grrr.
00:33:48Grrr.
00:33:49Grrr.
00:33:50Grrr.
00:33:51Grrr.
00:33:52Grrr.
00:33:53Grrr.
00:33:54Grrr.
00:33:55Grrr.
00:33:56Grrr.
00:33:57Grrr.
00:33:58Grrr.
00:33:59Grrr.
00:34:00Grrr.
00:34:01Grrr.
00:34:02Grrr.
00:34:03Grrr.
00:34:04Grrr.
00:34:05Grrr.
00:34:06Grrr.
00:34:07Grrr.
00:34:08Grrr.
00:34:09Grrr.
00:34:10Grrr.
00:34:11Grrr.
00:34:12Grrr.
00:34:13Grrr.
00:34:14Grrr.
00:34:15Grrr.
00:34:16Grrr.
00:34:17Grrr.
00:34:18Grrr.
00:34:19Grrr.
00:34:20Grrr.
00:34:21Grrr.
00:34:22Grrr.
00:34:23Grrr.
00:34:24Grrr.
00:34:25Grrr.
00:34:26Grrr.
00:34:27Grrr.
00:34:28Grrr.
00:34:29Grrr.
00:34:30Grrr.
00:34:31Grrr.
00:34:32Grrr.
00:34:33Grrr.
00:34:34Grrr.
00:34:35Grrr.
00:34:36Grrr.
00:34:37Grrr.
00:34:38Grrr.
00:34:39Grrr.
00:34:40Grrr.
00:34:41Grrr.
00:34:42Grrr.
00:34:43Grrr.
00:34:44Grrr.
00:34:45Grrr.
00:34:46Grrr.
00:34:47Grrr.
00:34:48Grrr.
00:34:49Grrr.
00:34:50Grrr.
00:34:51Grrr.
00:34:52Grrr.
00:34:53Grrr.
00:34:54Grrr.
00:34:55Grrr.
00:34:56Grrr.
00:34:57Grrr.
00:34:58Grrr.
00:34:59Grrr.
00:35:00Grrr.
00:35:01Grrr.
00:35:02Grrr.
00:35:03Grrr.
00:35:04Grrr.
00:35:05Grrr.
00:35:06Grrr.
00:35:07Grrr.
00:35:08Grrr.
00:35:09Grrr.
00:35:10Grrr.
00:35:11Grrr.
00:35:12Grrr.
00:35:13Grrr.
00:35:14Grrr.
00:35:15Grrr.
00:35:16Grrr.
00:35:17Grrr.
00:35:18Grrr.
00:35:19Grrr.
00:35:20Grrr.
00:35:21Grrr.
00:35:22Grrr.
00:35:23Grrr.
00:35:24Grrr.
00:35:25Grrr.
00:35:26Grrr.
00:35:27Grrr.
00:35:28Grrr.
00:35:29Grrr.
00:35:30Grrr.
00:35:31Grrr.
00:35:32Grrr.
00:35:33Grrr.
00:35:34Grrr.
00:35:35Grrr.
00:35:36Grrr.
00:35:37Grrr.
00:35:38Grrr.
00:35:39Grrr.
00:35:40Grrr.
00:35:41Grrr.
00:35:42Grrr.
00:35:43Grrr.
00:35:44Grrr.
00:35:45Grrr.
00:35:46Grrr.
00:35:47Grrr.
00:35:48Grrr.
00:35:49Grrr.
00:35:50Grrr.
00:35:51Grrr.
00:35:52Grrr.
00:35:53Grrr.
00:35:54Grrr.
00:35:55Grrr.
00:35:56Grrr.
00:35:57Grrr.
00:35:58Grrr.
00:35:59Grrr.
00:36:00Grrr.
00:36:01Grrr.
00:36:02Grrr.
00:36:03Grrr.
00:36:04Grrr.
00:36:05Grrr.
00:36:06Grrr.
00:36:07Grrr.
00:36:08Grrr.
00:36:09Grrr.
00:36:10Grrr.
00:36:11Grrr.
00:36:12Grrr.
00:36:13Grrr.
00:36:14Grrr.
00:36:15Grrr.
00:36:16Grrr.
00:36:17Grrr.
00:36:18Grrr.
00:36:19Grrr.
00:36:20Grrr.
00:36:21Grrr.
00:36:22Grrr.
00:36:23Grrr.
00:36:24Grrr.
00:36:25Grrr.
00:36:26Grrr.
00:36:27Grrr.
00:36:28Grrr.
00:36:29Grrr.
00:36:30Grrr.
00:36:31Grrr.
00:36:32Grrr.
00:36:33Grrr.
00:36:34Grrr.
00:36:35Grrr.
00:36:36Grrr.
00:36:37Grrr.
00:36:38Grrr.
00:36:39Grrr.
00:36:40Grrr.
00:36:41Grrr.
00:36:42Grrr.
00:36:43Grrr.
00:36:44Grrr.
00:36:45Grrr.
00:36:46Grrr.
00:36:47Grrr.
00:36:48Grrr.
00:36:49Grrr.
00:36:50Grrr.
00:36:51Grrr.
00:36:52Grrr.
00:36:53Grrr.
00:36:54Grrr.
00:36:55Grrr.
00:36:56Grrr.
00:36:57Grrr.
00:36:58Grrr.
00:36:59Grrr.
00:37:00Grrr.
00:37:01Grrr.
00:37:02Grrr.
00:37:03Grrr.
00:37:04Grrr.
00:37:05Grrr.
00:37:06Grrr.
00:37:07Grrr.
00:37:08Grrr.
00:37:09Grrr.
00:37:10Grrr.
00:37:11Grrr.
00:37:12Grrr.
00:37:13Grrr.
00:37:14Grrr.
00:37:15Grrr.
00:37:16Grrr.
00:37:17Grrr.
00:37:18Grrr.
00:37:19Grrr.
00:37:20Grrr.
00:37:21Grrr.
00:37:22Grrr.
00:37:23Grrr.
00:37:24Grrr.
00:37:25Grrr.
00:37:26Grrr.
00:37:27Grrr.
00:37:28Grrr.
00:37:29Grrr.
00:37:30Grrr.
00:37:31Grrr.
00:37:32Grrr.
00:37:33Grrr.
00:37:34Grrr.
00:37:35Grrr.
00:37:36Grrr.
00:37:37Grrr.
00:37:38Grrr.
00:37:39Grrr.
00:37:40Grrr.
00:37:41Grrr.
00:37:42Grrr.
00:37:43Grrr.
00:37:44Grrr.
00:37:45Grrr.
00:37:46Grrr.
00:37:47Grrr.
00:37:48Grrr.
00:37:49Grrr.
00:37:50Grrr.
00:37:51Grrr.
00:37:52Grrr.
00:37:53Grrr.
00:37:54Grrr.
00:37:55Grrr.
00:37:56Grrr.
00:37:57Grrr.
00:37:58Grrr.
00:37:59Grrr.
00:38:00Grrr.
00:38:01Grrr.
00:38:02Grrr.
00:38:03Grrr.
00:38:04Grrr.
00:38:05Grrr.
00:38:06Grrr.
00:38:07Grrr.
00:38:08Grrr.
00:38:09Grrr.
00:38:10Grrr.
00:38:11Grrr.
00:38:12Grrr.
00:38:13Grrr.
00:38:14Grrr.
00:38:15Grrr.
00:38:16Grrr.
00:38:17Grrr.
00:38:18Grrr.
00:38:19Grrr.
00:38:20Grrr.
00:38:21Grrr.
00:38:22Grrr.
00:38:23Grrr.
00:38:24Grrr.
00:38:25Grrr.
00:38:26Grrr.
00:38:27Grrr.
00:38:28Grrr.
00:38:29Grrr.
00:38:30Grrr.
00:38:31Grrr.
00:38:32Grrr.
00:38:33Grrr.
00:38:34Grrr.
00:38:35Grrr.
00:38:36Grrr.
00:38:37Grrr.
00:38:38Grrr.
00:38:39Grrr.
00:38:40Grrr.
00:38:41Grrr.
00:38:42Grrr.
00:38:43Grrr.
00:38:44Grrr.
00:38:45Grrr.
00:38:46Grrr.
00:38:47Grrr.
00:38:48Grrr.
00:38:49Grrr.
00:38:50Grrr.
00:38:51Grrr.
00:38:52Grrr.
00:38:53Grrr.
00:38:54Grrr.
00:38:55Grrr.
00:38:56Grrr.
00:38:57Grrr.
00:38:58Grrr.
00:38:59Grrr.
00:39:00Grrr.
00:39:01Grrr.
00:39:02Grrr.
00:39:03Grrr.
00:39:04Grrr.
00:39:05Grrr.
00:39:06Grrr.
00:39:07Grrr.
00:39:08Grrr.
00:39:09Grrr.
00:39:10Grrr.
00:39:11Grrr.
00:39:12Grrr.
00:39:13Grrr.
00:39:14Grrr.
00:39:15Grrr.
00:39:16Grrr.
00:39:17Grrr.
00:39:18Grrr.
00:39:19Grrr.
00:39:20Grrr.
00:39:21Grrr.
00:39:22Grrr.
00:39:23Grrr.
00:39:24Grrr.
00:39:25Grrr.
00:39:26Grrr.
00:39:27Grrr.
00:39:28Grrr.
00:39:29Grrr.
00:39:30Grrr.
00:39:31Grrr.
00:39:32Grrr.
00:39:33Grrr.
00:39:34Grrr.
00:39:35Grrr.
00:39:36Grrr.
00:39:37Grrr.
00:39:38Grrr.
00:39:39Grrr.
00:39:40Grrr.
00:39:41Grrr.
00:39:42Grrr.
00:39:43Grrr.
00:39:44Grrr.
00:39:45Grrr.
00:39:46Grrr.
00:39:47Grrr.
00:39:48Grrr.
00:39:49Grrr.
00:39:50Grrr.
00:39:51Grrr.
00:39:52Grrr.
00:39:53Grrr.
00:39:54Grrr.
00:39:55Grrr.
00:39:56Grrr.
00:39:57Grrr.
00:39:58Grrr.
00:39:59Grrr.
00:40:00Grrr.
00:40:01Grrr.
00:40:02Grrr.
00:40:03Grrr.
00:40:04Grrr.
00:40:06Grrr.
00:40:20That's nice.
00:40:50That's nice.
00:41:27Rida.
00:41:28Rida.
00:41:29Food.
00:41:30Rida.
00:41:31Food.
00:41:32Food.
00:41:33Yes, food.
00:41:34Food.
00:41:35Stone.
00:41:36Shashi.
00:41:37Shashi.
00:41:38Stone.
00:41:39Stone.
00:41:40Stone.
00:41:41Stone.
00:41:42Stone.
00:41:43Stone.
00:41:44Stone.
00:41:45Stone.
00:41:46Stone.
00:41:47Stone.
00:41:48Stone.
00:41:49Stone.
00:41:50Stone.
00:41:51Stone.
00:41:52Stone.
00:41:53Stone.
00:41:54Stone.
00:41:55Stone.
00:41:56Stone.
00:41:57Stone.
00:41:58Stone.
00:41:59Stone.
00:42:00Stone.
00:42:01Stone.
00:42:02Stone.
00:42:03Stone.
00:42:04Stone.
00:42:05Stone.
00:42:06Stone.
00:42:07Stone.
00:42:08Stone.
00:42:09Stone.
00:42:10Stone.
00:42:11Stone.
00:42:12Stone.
00:42:13Stone.
00:42:14Stone.
00:42:15Stone.
00:42:16Stone.
00:42:17Stone.
00:42:18Stone.
00:42:19Stone.
00:42:20Stone.
00:42:21Stone.
00:42:22Stone.
00:42:23Stone.
00:42:24Stone.
00:42:25Stone.
00:42:26Stone.
00:42:27Stone.
00:42:28Stone.
00:42:29Stone.
00:42:30Stone.
00:42:31Stone.
00:42:32Stone.
00:42:33Stone.
00:42:34Stone.
00:42:35Stone.
00:42:36Stone.
00:42:37Stone.
00:42:38Stone.
00:42:39Stone.
00:42:40Stone.
00:42:41Stone.
00:42:42Stone.
00:42:43Stone.
00:42:44Stone.
00:42:45Stone.
00:42:46Stone.
00:42:47Stone.
00:42:48Stone.
00:42:49Stone.
00:42:50Stone.
00:42:51Stone.
00:42:52Stone.
00:42:53Stone.
00:42:54Stone.
00:42:55Stone.
00:42:56Stone.
00:42:57Stone.
00:42:58Stone.
00:42:59Stone.
00:43:00Stone.
00:43:01Stone.
00:43:02Stone.
00:43:03Stone.
00:43:04Stone.
00:43:05Stone.
00:43:06Stone.
00:43:07Stone.
00:43:08Stone.
00:43:09Stone.
00:43:10Stone.
00:43:11Stone.
00:43:12Stone.
00:43:13Stone.
00:43:27Can't a man have a little privacy?
00:43:31Go away! Go go go!
00:43:33You! Go!
00:43:35Go!
00:43:38Come on!
00:44:08Woo!
00:44:10Woo!
00:44:12Woo!
00:44:14Woo!
00:44:16Woo!
00:44:18Woo!
00:44:20Woo!
00:44:22Woo!
00:44:24Woo!
00:44:26Woo!
00:44:28Woo!
00:44:30Woo!
00:44:32Woo!
00:44:34Woo!
00:44:36Woo!
00:44:38Woo!
00:44:40Woo!
00:44:42Woo!
00:44:44Woo!
00:44:46Woo!
00:44:48Woo!
00:44:50Woo!
00:44:52Woo!
00:44:54Woo!
00:44:56Woo!
00:44:58Woo!
00:45:00Woo!
00:45:02Woo!
00:45:04Woo!
00:45:06Woo!
00:45:08Woo!
00:45:10Woo!
00:45:12Woo!
00:45:14Woo!
00:45:16Woo!
00:45:18Woo!
00:45:20Woo!
00:45:22Woo!
00:45:24Woo!
00:45:26Woo!
00:45:28Woo!
00:45:30Woo!
00:45:32Woo!
00:45:34Woo!
00:45:36Woo!
00:45:38Woo!
00:45:40Woo!
00:45:42Woo!
00:45:44Woo!
00:45:46Woo!
00:45:48Woo!
00:45:50Woo!
00:45:52Woo!
00:45:54Woo!
00:45:56Woo!
00:45:58Woo!
00:46:00Woo!
00:46:02Woo!
00:46:04Woo!
00:46:06Woo!
00:46:08Woo!
00:46:10Woo!
00:46:12Woo!
00:46:14Woo!
00:46:16Woo!
00:46:18Woo!
00:46:20Woo!
00:46:22Woo!
00:46:24Woo!
00:46:26Woo!
00:46:28Woo!
00:46:30Woo!
00:46:32Woo!
00:46:34Woo!
00:46:36Woo!
00:46:38Woo!
00:46:40Woo!
00:46:42Woo!
00:46:44Woo!
00:46:46Woo!
00:46:48Woo!
00:46:50Woo!
00:46:52Woo!
00:46:54Woo!
00:46:56Woo!
00:46:58Woo!
00:47:00Woo!
00:47:02Woo!
00:47:04Woo!
00:47:06Woo!
00:47:08Woo!
00:47:10Woo!
00:47:12Woo!
00:47:14Woo!
00:47:16Woo!
00:47:18Woo!
00:47:20Woo!
00:47:22Woo!
00:47:24No, I don't need that, Natita.
00:47:27Anoka, kill.
00:47:29No, he won't. No, no, no.
00:47:31Anoka is big and strong, but he's stupid.
00:47:36I, on the other hand, I'm very smart.
00:47:40Anoka, kill.
00:47:42No, no, I'm telling you he won't.
00:47:44Do you know what this is?
00:47:46This is a sling, just like the one David used to kill Goliath.
00:47:50But you wouldn't know about David and Goliath, would you, huh?
00:47:53Well, now, you just watch me and I'll show you.
00:47:56The gun might be a little bit more spectacular, I admit,
00:47:59but I think this will do the trick all right.
00:48:10Anoka!
00:48:21No, I'm not going to kill you.
00:48:23Now, get up and get out of here.
00:48:25Go on, then, go!
00:48:36There, there, dear heart.
00:48:39Just remembered my Sunday school lessons.
00:48:41That's all.
00:48:43Now, go on.
00:48:45There, there, dear heart.
00:48:47Just remembered my Sunday school lessons.
00:48:49That's all.
00:49:01Sir.
00:49:03Uh, food.
00:49:06You eat.
00:49:09Um, water.
00:49:12You drink.
00:49:14That's very good, Shiri.
00:49:16Shiri?
00:49:20You think Shiri means love me, hmm?
00:49:36Come, Nina.
00:49:38Let's go down to the river.
00:49:45Come on.
00:50:04Nina.
00:50:14Nina.
00:50:44Nina.
00:51:14Nina.
00:51:44Nina.
00:52:15Nina.
00:52:17Nina.
00:52:19Nina.
00:52:21Nina.
00:52:23Nina.
00:52:25Nina.
00:52:27Nina.
00:52:29Nina.
00:52:31Nina.
00:52:33Nina.
00:52:35Nina.
00:52:37Nina.
00:52:39Nina.
00:52:41Nina.
00:52:43Nina.
00:53:07Sulfur.
00:53:09And charcoal as close as the nearest campfire.
00:53:13Only one thing missing.
00:53:17I know you don't understand, Nina.
00:53:19Not only strange words, but strange ideas as well.
00:53:2219th century ideas.
00:53:24Such as gunpowder.
00:53:26Sulfur, charcoal, potassium nitrate.
00:53:29Boom.
00:53:31Boom.
00:53:33What is this?
00:53:42Caverns.
00:53:44Caverns?
00:53:46If I remember my lessons correctly.
00:53:50Candle.
00:54:03Candle.
00:54:33Candle.
00:54:59Victor.
00:55:03Sherry?
00:55:34No.
00:55:36No.
00:56:02Nina.
00:56:06Ah!
00:56:12Nina!
00:56:36Ah!
00:57:06Nina!
00:57:36Ah!
00:57:54Ah!
00:58:03Ah!
00:58:06Ah!
00:58:24Ah!
00:58:26Ah!
00:58:28Ah!
00:58:46Go ahead.
00:58:48Sure.
00:58:54Friend.
00:58:56Help.
00:58:58Hold on.
00:59:02Did you say friend?
00:59:04Friend.
00:59:06Hector. Friend.
00:59:08Hector. He's alive.
00:59:11Sherry?
00:59:13It's amazing how a Frenchman always finds a woman.
00:59:16Ah!
00:59:21Ah!
00:59:46Ah!
01:00:04You stay there.
01:00:07Now look.
01:00:09That's good. Water. You take.
01:00:12Take.
01:00:16That's it. There you see.
01:00:19That's good, huh?
01:00:25Potato.
01:00:27What's the matter?
01:00:29What are you crying for?
01:00:31What's the matter?
01:00:33What are you crying for?
01:00:36Oh, yes.
01:00:38I see. You thought because I took this woman I...
01:00:42Oh, you poor little pigeon. Look.
01:00:46How am I going to explain to you now?
01:00:49Look. Look. Listen. Look at me now. Look.
01:00:52You belong to me.
01:00:55Only you. Right?
01:00:58Come here, you. Come on.
01:01:00Come over here.
01:01:05No, no, no. Now, look.
01:01:07This girl, no.
01:01:10No.
01:01:12See? This girl belong Hector.
01:01:17My friend.
01:01:19This girl, Petita.
01:01:22She belong to me.
01:01:25She belong to me.
01:01:29Yes.
01:01:45Hector!
01:01:47Hector!
01:01:49Dina!
01:01:51Dina!
01:01:53Dina!
01:01:55Dina!
01:01:58Cave?
01:02:00Dina!
01:02:02Dina?
01:02:04Dina!
01:02:06Dina!
01:02:08Dina!
01:02:23Dina!
01:02:38Oh.
01:02:43I take woman to Hector.
01:02:47My friend.
01:02:53Yes.
01:03:23Come on.
01:03:53Come on.
01:04:23Dina!
01:04:39Dina!
01:04:42Dina!
01:04:53Dina!
01:05:00Hector!
01:05:23Dina!
01:05:50Dina!
01:05:54Dina!
01:05:56Dina!
01:06:22Hector!
01:06:26Dina!
01:06:56Dina!
01:07:14Dina!
01:07:16Dina!
01:07:18Dina!
01:07:20Dina!
01:07:26Dina!
01:07:28Dina!
01:07:34Dina!
01:07:36Dina!
01:07:38Dina!
01:07:40Dina!
01:07:42Dina!
01:07:44Dina!
01:07:46Dina!
01:07:48Dina!
01:07:50Dina!
01:07:52Dina!
01:07:54Dina!
01:07:56Dina!
01:07:58Dina!
01:08:00Dina!
01:08:02Dina!
01:08:04Dina!
01:08:06Dina!
01:08:08Dina!
01:08:10Dina!
01:08:12Dina!
01:08:14Dina!
01:08:16Dina!
01:08:18Dina!
01:08:20Dina!
01:08:22Dina!
01:08:24Dina!
01:08:26Dina!
01:08:28Dina!
01:08:30Dina!
01:08:32Dina!
01:08:34Dina!
01:08:36Dina!
01:08:38Dina!
01:08:40Dina!
01:08:42Dina!
01:08:44Dina!
01:08:46Dina!
01:08:48Dina!
01:08:50Oh
01:09:21Michael
01:09:23Hector
01:09:27Thank God you're alive
01:09:30How did you escape you forget the luck of the Irish
01:09:34Would you know when I found that place where you went over the cliff? I thought you were finished
01:09:37Well, I was hurt but I survived thanks to Dina
01:09:40I
01:09:47Told the bar don't die, but it won't act out fast. Oh, I just do
01:09:56He says that the people we left behind are trapped in a cave besieged by giant beasts
01:10:01Now it's plain enough to see what happened the volcano burned down the forest driving the creatures out
01:10:06And some of them attacked our people killing several of them and the rest took refuge in the cave
01:10:10Are they safe there only as long as they can keep their fires going?
01:10:13They're also running short of food and water. Now. They're they're depending on me to do something to help them
01:10:19I'll bring some help Michael. Good luck
01:10:21Riley
01:10:29Yeah
01:10:36You to me
01:10:41Yellow
01:10:46For heaven's sake explain to them
01:10:56Charcoal black you
01:11:02To me
01:11:06Oh
01:11:14Sulphur 10% charcoal
01:11:25Just a plate rate 75%
01:11:36Oh
01:11:59Everybody
01:12:05Oh
01:12:35Oh
01:13:05Oh
01:13:35Oh
01:14:05Oh
01:14:35Oh
01:15:05Oh
01:15:36Oh
01:15:43Those beasts have got highs like like armor plates, what can we do a
01:15:48Fate man, they can move mountains and so can gunpowder
01:15:53gunpowder
01:15:55Then we will move the mountain right on top of their ugly heads. You see that clip right above them
01:16:00Yes, you should have been a military engineer the overhang of the cliff protects some of them
01:16:04But we lure them out into the open so that you can get a better shot at them, right?
01:16:09Good luck
01:16:34I
01:17:04I
01:17:34I
01:18:04I
01:18:34I
01:19:04I
01:19:34I
01:20:04I
01:20:34I
01:20:36I
01:20:39I
01:20:41I
01:21:02Strange quarrelsome people less than an hour ago. They joined forces against the common enemy now that ready to fight again
01:21:07Strange people indeed, but are they so unlike modern man?
01:21:11You recall that we met for the express purpose of shooting each other. You are right
01:21:16But shall we now attempt to set an example of intertribal goodwill?
01:21:21by all means
01:21:37Oh
01:22:07Oh
01:22:09Oh
01:22:11Oh
01:22:13Oh
01:22:36Well, that's that
01:22:38Yes
01:22:40Michael hmm. I've been studying the heavens night after night
01:22:43I believe our comet is in a new orbit and will probably take us close to the earth in about seven years
01:22:48Well, that that's great news
01:22:50But do you suppose we'll get back there again? I don't know but we have seven years to plan to prepare
01:22:58seven years
01:23:02That's that's not too long
01:23:04Hmm
01:23:08No, not long at all