Anni 80: in una provincia non troppo identificata, ma piuttosto modesta, quattro amiche, Anna, una ragazza madre, Chicca, una fruttivendola ribelle, Maria, una moglie strapazzata e Caterina, una studentessa, trovandosi nel momento più buio delle loro vite decidono di affrontare le difficoltà con una soluzione piuttosto estrema: travestirsi da uomini e rapinare una banca.
Il fatto è che le quattro amiche, piuttosto improvvisate e inadeguate, riescono incredibilmente nell'intento, si ritrovano all'improvviso ad essere scambiate per una banda di criminali. Inseguite dalla stampa, dall'opinione pubblica e da un commissario piuttosto fascinoso finiscono per diventare involontariamente delle eroine. Tratto da una storia vera.
Il fatto è che le quattro amiche, piuttosto improvvisate e inadeguate, riescono incredibilmente nell'intento, si ritrovano all'improvviso ad essere scambiate per una banda di criminali. Inseguite dalla stampa, dall'opinione pubblica e da un commissario piuttosto fascinoso finiscono per diventare involontariamente delle eroine. Tratto da una storia vera.
Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Vai, vai, vai!
00:00:37Muovi l'alto!
00:00:38Lo doveva dire lei!
00:00:39Ma io dovevo dire io?
00:00:44Storie di tutti i giorni
00:00:47Vecchi discorsi, sempre da fare
00:00:52Storie ferme sulle panchine
00:00:55Inattesa che noi ecco qui
00:01:00Storie di noi brava gente
00:01:03Che fa fatico
00:01:05Sin odorato niente
00:01:07Vita li sente
00:01:09Ma in mente cambierà
00:01:13Un giorno in più
00:01:15Che se ne va
00:01:17Pinosa, ma che sei massacrato?
00:01:19Ti voglio una personale, vai!
00:01:28Fatevene in bocca al lupo!
00:01:29Ehi, Anna!
00:01:30Cuore di panna!
00:01:33Ma perché la chiamano cuore di panna?
00:01:34Perché è una brava ragazza!
00:01:36Sì, eppure perché in paese una leccatina se la vorrebbero da andare
00:01:41Cara signora
00:01:42Signorina
00:01:45Ho visto che aveva due figli
00:01:48Non parlo
00:01:50Allora, la nostra più che un'azienda è una famiglia
00:01:54Famiglia nella quale i dipendenti sono come i nostri figli
00:02:00E i lavoratori stagionali come lei sono...
00:02:03Che sono? Sono come dei cugini?
00:02:07Ecco
00:02:08Noi vorremmo adottare tutti, anche i cugini
00:02:11Ma come si fa?
00:02:13Come si fa?
00:02:14I tempi sono difficili, quindi non si può
00:02:21Ah, innanzitutto
00:02:22Questo è quanto l'espeta
00:02:23Perché questo è suo
00:02:24Questo nessuno glielo può togliere
00:02:25Questo è quello
00:02:26Questo è suo
00:02:28Provi a guardarla così
00:02:30Si chiude una porta
00:02:32Si apre un portone
00:02:37Scusate
00:02:38Mamma ha fatto tardi
00:02:40Le altre mamme non ritardano
00:02:42Le altre mamme hanno il papà con la macchina
00:02:46Di che hai detto che è un bene?
00:02:48Scusa, eh
00:02:49Quando si chiude una porta si apre un portone
00:02:51Diego è il broncio, dai
00:02:52Avete capito?
00:02:53No
00:02:54Mamma
00:02:55Se si chiude una porta si apre un portone
00:02:59Eccoli
00:03:00Vedete i miei topolini?
00:03:04Mangiare, mangiare, andare
00:03:06Mi raccomando
00:03:07Se si chiude una porta si apre un portone
00:03:09No, ma glielo tengo per te il portone, prego
00:03:13Scusi, anzi per il disagio
00:03:14Mi sono sopravvalutato
00:03:15Pensavo di metterci meno col trasluogo
00:03:17No, no, ma non si preoccupi
00:03:18Io non abito qui
00:03:19Tengo mia mamma che fa la portiera
00:03:22Scusi
00:03:24Scusi
00:03:29Si sporcate le scale?
00:03:30Poi le pulite?
00:03:32Ditelo a dottor Morandi
00:03:34Sono io, signora
00:03:35Mi scusi, non l'ho riconosciuta
00:03:38Dottore, se avesse bisogno
00:03:40io tengo una figlia bravissima
00:03:42che sa fare tutte cose a casa
00:03:45Le faccio sapere, eh
00:03:46Grazie
00:03:47Arrivederci
00:03:48Mamma, ma è possibile che mi devi sempre piazzare?
00:03:51E mica sono un fostino del detersivo
00:03:54Adesso voi mangiate tutto
00:03:56perché in Biafra i bambini hanno un fame
00:03:58Allora, ma è...
00:03:59Eh sì, sì, è certo
00:04:01Ma senti un po', ma
00:04:02in fabbrica
00:04:04te lo fanno questo
00:04:05questo contratto fisso?
00:04:07Mamma, in fabbrica
00:04:08poi
00:04:10quando mi assumono
00:04:11te lo dico, eh
00:04:13Aspetta, le chiavi del notaio
00:04:16Tieni
00:04:18Le chiavi dell'avvocato?
00:04:19No, oggi non tiene bisogno dei servizi
00:04:22Uè, non fate arrabbiare la nonna, eh
00:04:36Vergine Santa
00:04:37con queste so' trenta
00:04:38però tu vedi che devi fare famosta grazia per piacere
00:04:41Ave Maria piena di grazie, Signore
00:04:43Maria
00:04:44Don Bacchi
00:04:45Te l'ho detto mille volte
00:04:46non funziona così
00:04:47Non puoi chiedere alla Madonna
00:04:48di far morire il tuo marito
00:04:51Io non voglio che muori
00:04:53solo che rimani paralizzato
00:04:55Vabbè, adesso me ne devo andare
00:04:56sennò faccio tardi
00:04:57Ci vediamo alle prove del coro
00:04:58Eh sì, sì
00:05:01Cori, cori, cori
00:05:02Tanto cori sempre
00:05:04Non vorrei essere nei tuoi panni
00:05:09Scusatemi
00:05:10Novemila e seicento è il conto
00:05:11io tengo diecimila lire
00:05:12quanta è la differenza?
00:05:13Quattrocento lire di differenza
00:05:14sono Maria
00:05:15Sono Maria
00:05:17Ma...
00:05:18il caffè
00:05:19non è che ne tenete uno in offerta?
00:05:22Ma è il caffè che ne tenevo
00:05:23ecco qua
00:05:25E com'è? Buono?
00:05:26No, è in offerta
00:05:27però così fa novemila e duecento lire
00:05:29A diecimila lire?
00:05:31Ottocento lire di differenza
00:05:32Ottocento lire
00:05:35Proprio ottocento
00:05:37E allora prendo pure questo
00:05:39Grande hotel
00:05:40Diecimila tonde tonde
00:05:41Tonde tonde
00:05:46Pronto?
00:05:48Mamma, sei tu?
00:05:49No, non sono incinta
00:05:52Pure la cugina Emma è incinta
00:05:54E come ha fatto?
00:05:57Sangue e vino rosso
00:05:58ma me lo devo bere
00:06:01Mamma, è la SIP
00:06:02è la chiamata urbana
00:06:03urgente per il numero
00:06:04questa è Giuseppe
00:06:05fammi attaccare
00:06:06Ciao, ciao, ciao
00:06:10Giuseppe?
00:06:11Stavo a telefono con mamma
00:06:13E stavo a telefono con mamma?
00:06:16Se non ci credi chiamala
00:06:20No, non sono incinta
00:06:24Stasera stasera ci farei lì
00:06:25Brava, una cosa leggera
00:06:26che stasera dopo cena subito riparto
00:06:29Mo vado e devo caricare la carne sul camion
00:06:31non aprirà nessuno
00:06:36Aspetta
00:06:37No, no, c'è il resto
00:06:38No
00:06:40Grazie per il consiglio
00:06:41Non è problema
00:06:44Grazie
00:06:53Che ci fai qua?
00:06:54Il taxi, ne sono venuta a prendere
00:06:56Non ci credo
00:06:57ti sei fatta licenziare di nuovo
00:06:59Ma me ne sono andata via io
00:07:00Che gli posso fare stasera a mio marito?
00:07:03Alla zucca non la so fare
00:07:06Ma ci vuole no?
00:07:08Sai, ci siamo sposati da poco
00:07:10Eh, però queste cose sono un po' mosche
00:07:12Vado, vado
00:07:13Vado io, andate a partita
00:07:14Papino
00:07:15Papino e Luca
00:07:18Com'è che fa con te?
00:07:19Quella ci ammossava le melanzane
00:07:21E tu mi ammossi a me
00:07:22Hai capito?
00:07:23Ma una volta in vita tu non sei capace
00:07:24di comportarti come una femmina
00:07:25Ti pensi che ti basta la minigonna
00:07:26per fare una femmina?
00:07:27Ma perché?
00:07:28La vuoi provare?
00:07:29La faccio vedere
00:07:30La faccio vedere
00:07:31Hai capito?
00:07:34Ti piace metterti nei guai?
00:07:36Lo dicevano pure mamma e papà
00:07:37Non mettere in mezzo mamma e papà
00:07:39Come lo faccio io adesso l'affitto da sola?
00:07:41Vabbè, ma che ci vuole trovare un lavoro?
00:07:42Che ci vuole?
00:07:44Guarda, prendi
00:07:45Poi ora vengo a lavorare
00:07:46Ma che poi mi piacciono pure queste connelli
00:07:48Ma io che male ho fatto
00:07:51Un bello uomo?
00:07:53Cercava me
00:07:55Tieni esperienza?
00:07:57Tengo una laurea in cappuccino
00:08:00Vabbè dai, ti faccio fare un periodo di prova
00:08:02E quanta la paga?
00:08:04Al massimo ti puoi tenere le mance
00:08:08Ma guarda questo qua
00:08:09Ma perché invece di apprendita non ci scrivicchiava?
00:08:12Ma approfittatore
00:08:13Stai qua
00:08:14Stai qua
00:08:16Guarda qua, una lavora
00:08:17E neanche viene magretta
00:08:18Vai, vai via
00:08:19Vattene
00:08:20Cornuto
00:08:21Mamma mia
00:08:22Approfittatore
00:08:23Mettila, la devi smettere
00:08:25Guarda che in paese non ti vuole più nessuno
00:08:28Vattene
00:08:30Beccaculo
00:08:35Mi dispiace
00:08:36Mi dispiace perché oggi mia sorella era un po' nervosa
00:08:39E va beh, ha perso il lavoro
00:08:41Mi dispiace assai
00:08:42Ma ora il lavoro l'avete perso in due
00:08:49Vai
00:09:00Mamma, mi compri il costume da zorro?
00:09:03Cazzo carnevale
00:09:04Mamma
00:09:05E' il pazzo
00:09:06E' il pazzo carnevale, amore
00:09:08Io posso fare da Fatina?
00:09:10Amore, aspetta, scusami
00:09:12Perché da Fatina ci si vestono tutti, capito?
00:09:15Io voglio essere tutta
00:09:17Ma questi non sono belli
00:09:19Perché? Sono bellissimi
00:09:21Ma mamma ve li fa più belli di questi
00:09:23Questi sono brutti
00:09:25Stimbunita
00:09:28Così non sembro il zorro
00:09:30Sembro un uomo quando va al cimitero
00:09:32E manca di paffi
00:09:33Tanto mi prenderanno in giro sicuramente
00:09:37E io chi dovrei essere?
00:09:39Tu, Anna Ox
00:09:41E chi è?
00:09:42Anna Ox
00:09:43Ma se io a scuola non ci vado pensata così
00:09:46C'ha ragione
00:10:03Vuoi ancora salsicci e frirelli?
00:10:06No, stai sazia
00:10:11Vieni qui, cosa vuoi da buona?
00:10:13Ma ho messo a fare mamma il caffè, giusto?
00:10:15E che ci vuole? Tempo che sa l'abbiamo fatto
00:10:17Eh?
00:10:23Ehi
00:10:24Ehi
00:10:25Ehi
00:10:26Ehi
00:10:27Ehi
00:10:28Ehi
00:10:29Ehi
00:10:30Ehi
00:10:31Ehi
00:10:33Forse devo andare da un dottore
00:10:36E farti vedere da un altro uomo
00:10:42Che è stato?
00:10:43Ma che merda di caffè hai comprato?
00:10:45Sempre lo stesso, Giuseppe
00:10:46Questo non è sempre lo stesso
00:10:47Sì, sempre lo stesso
00:10:48Ma dov'è? Dove lo hai tirato?
00:10:49Tu hai fatto la cresta
00:10:51No, si sarà sbagliato il commesso, che sage
00:10:53E minchia
00:10:56Ecco che ci fai coi soldi, mi vedi?
00:10:58Tu ci compri giornaletti per guardare gli altri uomini
00:11:18Pronto?
00:11:20Maria
00:11:22Che è successo?
00:11:24Eh, niente, tutto sono scivolata dentro l'osca
00:11:26Il mese scorso erano le scale, giusto?
00:11:29E sono scioltunata
00:11:31Va bene, mi segue
00:11:33Vado subito a vederlo e te lo chiamo
00:11:38Io quello lo metto sotto con il motore
00:11:41Dove sta Maria?
00:11:42Vado io, che va a finire che litighi pure con me
00:11:44Guarda che sbaglio, ho già fatto abbastanza
00:11:46Dani, che è successo?
00:11:49Si è fatta licenziare
00:11:51E mi ha fatto licenziare pure a me
00:11:53Maria, è mica colpa mia che incontro solo infamia
00:11:56Mi vado da Maria
00:11:58Vieni qua, respira
00:12:00Siediti
00:12:04Oggi hanno licenziato pure a me
00:12:06E che cazzo
00:12:08E tieni ragione
00:12:12L'unico straccio di lavoro che avevo trovato in due anni
00:12:16Ma scusa, ma perché non ti metti a fare lavoro un chiaro?
00:12:20Ma sei altro bravo con le cose da femmina?
00:12:23Ma io dico, finisce tutto
00:12:25L'amore finisce, finiscono i soldi
00:12:27E finisce pure la sfigo, no?
00:12:29Ma quella mica finisce da sola
00:12:31La devi aiutare
00:12:35Poi ci vediamo più qua che in pizzeria
00:12:37E chi gli tiene i soldi per la pizza?
00:12:40Io non capisco perché non lo lascia
00:12:43Perché secondo te quello si fa lasciare?
00:12:46E quindi la soluzione qual è?
00:12:47Fare finta di niente come fai tu?
00:12:49Ah no eh, no
00:12:51E non mi fare la cazzata proprio tu
00:12:54Tu con quello ci devi andare a parlare
00:12:56I figli sono pure i suoi
00:12:58Oppure a farsi di raccontare che ha volato in cielo ci credi pure tu eh
00:13:01Io da quello non voglio niente, chiaro?
00:13:03Piuttosto vado a rubare
00:13:07Pensami idea
00:13:09Io una volta l'ho fatta una rovina
00:13:11Ma che stai dicendo?
00:13:12Sì
00:13:14Quando stavo con il toro ci siamo facciate una tappata
00:13:17No scusa, tu hai fatto una rovina?
00:13:20Con le pistole
00:13:21E be' ti ho fatto assidio?
00:13:24No
00:13:26Ecco non lo sapevo
00:13:28Perché non me l'avevi detto?
00:13:30Eh perché quello poi
00:13:33Si è rubato tutti i soldi e pure la mia moto
00:13:36Allora tutto chiaro?
00:13:37Sì sì dottor, grazie mille
00:13:38Mi raccomando eh
00:13:39Eh grazie dottor, grazie mille
00:13:41Buonanotte
00:13:42Buonanotte
00:13:43Allora hai capito ti chiedo di parlare
00:13:44Buonanotte
00:13:45Allora hai capito ti chiedo di mettere la pomata per i prossimi due giorni
00:13:47Sì
00:13:48E poi magari se avete di farti menare
00:13:50Nelle prossime quarant'ottore è meglio
00:13:52Sì
00:13:53Ma come stai?
00:13:54Sto bene, sto bene
00:13:55Non ti preoccupa
00:13:56Il dottore ha detto che non rimane nemmeno il segno
00:13:57Quindi è a posto
00:13:58Ah che culo eh
00:13:59Ah boh come si dice
00:14:00Tutto è bene perché finisce bene
00:14:02O no?
00:14:03Sì se finisce
00:14:04Eh se la fai finire
00:14:05Ah boh
00:14:06L'unica cosa che è finita sono i soldi
00:14:07Ciao madonnina
00:14:08E pure la fortuna
00:14:09E che ti ho detto
00:14:10La sfida la deve aiutare no?
00:14:11E ferma con le mani
00:14:12Mamma mia
00:14:13Mamma mia sempre sti male
00:14:14Voi non vi guardate
00:14:15Ma io le mani
00:14:16Sempre a ritrovare
00:14:17Voi non vi guardate
00:14:18Sì
00:14:19Ma che cazzo
00:14:20Basta
00:14:21Io non te lo offesso più
00:14:22Perché tu queste cose non le devi venire a raccontarmi
00:14:23Le devi raccontare al commissariato
00:14:24Hai capito o non l'hai capito?
00:14:25No papà quello è il Vangelo dice
00:14:26Porci l'altra guancia
00:14:27Mio sore mio ma non te basta
00:14:28Come ti ha conciato questa le guancia
00:14:29Pure l'altra glie la vuoi dare?
00:14:30Eh?
00:14:31Vuoi che ci parlo io con questa?
00:14:32No no no
00:14:33Se no quello poi meglio fanno i risultati
00:14:34Ma non ci parliamo
00:14:35Ma non ci parliamo
00:14:36Ma non ci parliamo
00:14:38Vuoi che ci parlo io con questa?
00:14:39No no no
00:14:40Se no quello poi meglio fanno i risultati
00:14:41Tu
00:14:42Possibile
00:14:43Non vorrei farmi stare zitta
00:14:44Perché se lo do io
00:14:45Mi tocca confessarmi pure a me poi
00:14:47Andiamo a fare le prove?
00:14:48Sì
00:14:51Don Bacchi
00:14:53Sì
00:14:54Ma facciami il duetto con Albano e Romina
00:14:56Ancora con Albano
00:14:57Ti ho detto che non ci arrivo
00:14:58Quello canta un'ottava sopra
00:14:59Io non sono un cugino di campagna
00:15:00Ma perché no?
00:15:01Quello fa
00:15:02Eeeee
00:15:03Non ci arrivo io no
00:15:04Mamma credimi
00:15:05Sì sì
00:15:06Mamma credimi
00:15:07Se si chiude una porta
00:15:08Si apre un portone
00:15:09Shhh
00:15:13Possiamo chiedere un prestito?
00:15:14Eh?
00:15:15Ma chi?
00:15:16Noi?
00:15:17Eh
00:15:18Ma sei impazzita?
00:15:20Ma mamma scusa
00:15:21È una piccola cosa
00:15:23Compro i ferri del mestiere
00:15:25L'asciugacapelli
00:15:27Io posso fare le spose
00:15:29Tu
00:15:30Tu figlia mia
00:15:31Ti sei rovinata con le tue mani
00:15:33Un prestito?
00:15:35Che idea
00:15:37Poi dal dottor Morandi ha chiesto i servizi
00:15:51Oh no
00:15:54Dottore
00:15:56Sono Anna
00:15:57La figlia della portiera
00:15:59Anna venga pure sono in cucina
00:16:05Giovanni piacere
00:16:06Però puoi chiamarmi Gianni?
00:16:08Gianni Morandi
00:16:09Lo so
00:16:11Sono anche stonato
00:16:14Prima o poi nella vita di un uomo
00:16:15Arriva un giorno che deve farsi una lavatrice da solo
00:16:18E scopre di non esserne capace
00:16:20E quel giorno per me è oggi
00:16:23Posso?
00:16:25Prego
00:16:27A posto
00:16:29Era facile
00:16:31O lei ha le mani d'oro?
00:16:34E sa come si dice
00:16:35Ho le mani d'oro
00:16:37A fare le acconciature
00:16:39Matrimoni, battesimi, funerali
00:16:41Non finiscono mai
00:16:42No, no ma si vede
00:16:44Si vede che lei è una donna in gamba
00:16:46Allora
00:16:47Non è una donna in gamba
00:16:49Non è una donna in gamba
00:16:51Non è una donna in gamba
00:16:53Non è una donna in gamba
00:16:54Allora
00:16:56Titoli di studio?
00:16:58Tengo la terza media
00:17:06Comunque la nostra banca ha deciso di venirle incontro con un piccolo prestito
00:17:09A noi piace sostenere le iniziative personali
00:17:12Naturalmente ci sarà bisogno di una garanzia
00:17:14Una casa, un terreno
00:17:18Mia madre tiene la busta paga
00:17:21Una macchina ce l'ha?
00:17:24Sì
00:17:31Anna, Anna, Anna, Anna
00:17:35Anna, Anna, Anna, Anna
00:17:42Come può pensare
00:17:44Che una banca le eroghi un prestito senza una garanzia reale
00:17:48C'ho provato
00:17:51Grazie
00:17:52No, no, ma aspetti
00:17:55Aspetti
00:17:56Perché vede
00:17:59Io come direttore non posso
00:18:01Certo darle una mano ma
00:18:08Ma come uomo
00:18:10Posso essere molto generoso
00:18:13Vede io
00:18:14Io vengo da una grande città
00:18:16Sono vedovo da qualche anno
00:18:18E non ho figli
00:18:20E mi sento
00:18:22Terribilmente solo
00:18:25E lei
00:18:28Lei mi sembra
00:18:31Una donna
00:18:34Molto comprensiva
00:18:39Fermo Maria, se no ti faccio male
00:18:44Ecco fatto
00:18:45Voglio vedere
00:18:47Mamma mia, non si vede niente
00:18:50Quanto sei brava a toccare Anna
00:18:51Perché non ti trovi uno che non ti mena
00:18:53Sei molto bella
00:18:54Uno tipo Albano
00:18:56E poi si vede che Romina è felice
00:18:58E lei va
00:18:59Albano porta i dacchi
00:19:01A questo punto è meglio Renato Zero, no?
00:19:03Renato Zero?
00:19:05Per un invertito
00:19:06Almeno quelli non ti menano
00:19:08Io vado un po' dai ragazzi
00:19:11Guarda, quelli normali o ti menano o ti lasciano
00:19:14O ce l'hanno piccolo
00:19:16Io c'ho avuto solo Giuseppe
00:19:17Non lo so che taglia
00:19:18Aspetta ragazzi, datemi una mano
00:19:23Ma è abbastanza lungo
00:19:25E' super dotato
00:19:28Pronto?
00:19:29Oui Giuseppe
00:19:32No, non sono incinta
00:19:34Benissimo, stavo qua con le ragazze
00:19:35Stiamo facendo le prove del coro, senti?
00:19:39Alleluia, alleluia, alleluia
00:19:45Capito?
00:19:46Ci sentiamo dopo?
00:19:47Alleluia
00:19:52Ci vorrei un telefono che non se lo porta sempre appresso
00:19:55Così voglio un campo in piedi
00:19:56Perché?
00:19:57Scusami
00:19:58Invece pensa che comodità
00:19:59Così io posso uscire
00:20:00Ma che hai oggi?
00:20:02E che ho? Che ho?
00:20:04Ho che non ho un lavoro
00:20:06Ho che non sono riuscita a comprare due costumi di carnevale per i miei figli
00:20:09E che stamattina sono andata a chiedere un prestito in banca
00:20:12E il direttore ha detto che me lo dava
00:20:14E allora?
00:20:15Se gli davo qualcosa in cambio
00:20:17Oh Gesù
00:20:19Che pezzo di fango
00:20:20Che pezzo di merda
00:20:22Adesso lo sai che facciamo?
00:20:24Lo aspettiamo sotto casa sua e gli puntiamo una pistola alla testa
00:20:27Anzi, andiamo in banca e gli prendiamo tutti i soldi con cui fa tanto lo spaccone
00:20:31Che poi nemmeno sono i suoi
00:20:33Sì, ci manca solo la galera
00:20:34Vabbè, tanto ci stiamo già in galera
00:20:36Ma perché a te non ti piacerebbe avere tanti soldi?
00:20:38Sì
00:20:39Ma allora
00:20:40Ma non così
00:20:43Io
00:20:44Se avrei tanti soldi
00:20:45Se avessi
00:20:46Avessi
00:20:47Avrei
00:20:48Avessi
00:20:49Mi comprerei un bambino
00:20:51Così nessuno mi scoccia più
00:20:53Io me ne andrei a Roma a fare l'università
00:20:58Io invece appena faccio due soldi me ne vado, vi saluto, bye bye, vado in Inghilterra
00:21:04E invece che faressi tanti soldi?
00:21:06Io
00:21:08Io comprerò una spada di zorro
00:21:10Bella
00:21:11Che tiene la fata?
00:21:12La pacchetta
00:21:13La pacchetta
00:21:14E una macchina
00:21:15Solita
00:21:17E la lavatrice nuova
00:21:19Quella che fa tutti i propri anni pure
00:21:21Plana
00:21:22Seta, la seta
00:21:23Ma perché ti hai investito in seta?
00:21:25Ma me ne compro
00:21:27Ma perché non la facciamo veramente una rapina?
00:21:29Sì, vabbò, ma perché lei una già fatta
00:21:32Mi hai fatta una rapina
00:21:33Vabbò, ma non una rapina, una rapinetta
00:21:36No, no, vabbè, ha fatto solo da Paolo
00:21:38Cioè?
00:21:39Ma anche hai fatto una rapina?
00:21:40Ma che si vuole a fare una rapina? Tu entri in banca, no?
00:21:43Punti la pistola e dici
00:21:45Mari in alto
00:21:46E te ne vai via con i soldi
00:21:49Pensate che una rapina sia più difficile del culo che ci facciamo tutti i giorni, eh?
00:22:00È già la polizia
00:22:01Ma che?
00:22:02Eh, l'esercito
00:22:08Ragioniere
00:22:09Signor Anna
00:22:10Scusi l'ora
00:22:11Ma l'assegno dell'ultimo affitto non è coperto
00:22:14Veramente?
00:22:15Eh, ci deve essere un disguido, sicuramente
00:22:17Eh
00:22:18Dipendesse da me io gli regalerei la casa
00:22:20Ma quello il proprietario...
00:22:42Sì
00:22:56Grazie
00:23:12Buonasera, Anna
00:23:13Voilà
00:23:15Accidenti, che lavoro che hai fatto
00:23:17Eh, questi finisco giovedì
00:23:19Buona
00:23:20Ha tempo per un caffè?
00:23:21No
00:23:22Eh, buonaserata
00:23:27No, non te ce metto davanti, cerca di capire
00:23:29Anche la musica ha un suo senso estetico, no?
00:23:31Poi basta che stia intonata
00:23:32Se uno è intonato può stare pure dietro
00:23:34Dai, fatela passeggiare
00:23:35Su, dai, fatela passeggiare
00:23:37Beh
00:23:39Facciamola
00:23:40Ma chi l'ha rubita?
00:23:42Ma io non l'ho veramente fatta, ma è stata fuori
00:23:44Maria, noi non abbiamo alternative
00:23:49E se ci travestiamo?
00:23:53Da uomini
00:23:54Eh?
00:23:55Sì, se noi ci travestiamo da uomini non ci troveranno mai
00:23:59Chi potrebbe sospettare di quattro sfigate come noi?
00:24:04Signori
00:24:05All'odole
00:24:06Cornacchie
00:24:07Cornacchie
00:24:08Torniamo dentro a fare le prove del coro?
00:24:10Ah, Francesca
00:24:11Chicca, padre, chicca
00:24:12Visto che ci onori della tua presenza, ti vuoi unire alla nostra banda?
00:24:16Padre, ma io una banda già ce l'ho
00:24:23Comunque io...
00:24:24Buongiorno
00:24:26Comunque io...
00:24:27A don Macchi ce lo posso dire?
00:24:28Quella è la confessione segreta, che fa?
00:24:30Maria, tu questa cosa non la devi dire neanche alla Madonna
00:24:38Guarda, quella è staccata
00:24:50Buongiorno
00:24:51Buongiorno
00:24:52Io vorrei aprire un libretto di risparmio per l'università
00:24:58La banca è sicura, sì
00:25:00Direi
00:25:01Lunedì 16
00:25:03E io martedì e giovedì non posso, sto a servizio
00:25:06Quindi o mercoledì o venerdì
00:25:08Di venerdì e martedì non si sposa, non si parte, non si dà principio a Marte
00:25:11Eh, e allora mercoledì
00:25:12Ah, buono
00:25:13Mercoledì
00:25:14E come facciamo con le pistole?
00:25:16Penso io, conosco due tizi amici del Toro che...
00:25:20No problem
00:25:23Queste sono uguali uguali a quelle vere
00:25:25Ah, sì, sì, sì
00:25:26Però, scusa, adesso...
00:25:27Sì, sì, sì
00:25:28Sì, sì, sì
00:25:29Sì, sì, sì
00:25:31Ah, ma quella di Giuseppe è più pesante
00:25:33Ma perché Giuseppe tiene la pistola?
00:25:35Sì, sì, sì
00:25:36La usa quando trasporta merce di valore
00:25:44Dove li prendiamo i vestiti da uomo che non teniamo una lira?
00:25:47Al mercato americano
00:25:49Vanno a peso
00:25:50Dieci chili di abitudine
00:25:52Sì, sì, sì
00:25:53Sì, sì, sì
00:25:54Sì, sì, sì
00:25:55Sì, sì, sì
00:25:56Sì, sì, sì
00:25:57Sì, sì, sì
00:25:58Vanno a peso
00:25:59Dieci chili di abiti usati costano cinque mila lire
00:26:03Io mi posso mettere qualcosa di Giuseppe?
00:26:05Tiene tante giacche che non usa
00:26:06Giusto
00:26:07Quello manco se ne accorge, sta sempre in giro
00:26:15Dobbiamo allenarci a correre con delle scarpe da uomo
00:26:19Se poi ci inseguono
00:26:29Come facciamo a uscire di casa vestita da maschi?
00:26:31Allora, potremmo prepararci da noi perché è molto più isolato
00:26:35Se si fa buona, si sente che non siamo buomi
00:26:37Che ci vuole?
00:26:38Faremo la voce grossa, no?
00:26:39Ma come si fa?
00:26:40Così
00:26:44Ti hanno mai detto che hai un bel culo?
00:26:46Purtroppo
00:26:47Mani in alto
00:26:49Tutti giù
00:26:50Tutti
00:26:51Tutti giù
00:26:52Tutti giù
00:26:53Però ci manca...
00:26:55Tutti giù
00:26:56Però ci manca l'automobile
00:26:59Ah, il furgone di Paco
00:27:01Io non mi fido di un uomo
00:27:02E che è un uomo?
00:27:03No, no, no
00:27:04Ma sai che una volta tanto ho avuto una buona idea?
00:27:06Ah
00:27:07Siamo sicuri che Paco accetterà?
00:27:09Assolutamente
00:27:11Ma voi siete completamente pazzi?
00:27:13In tutto questo caso ci lavoro
00:27:14Voi non è che potete pretendere di andare a fare le rapine in giro per la città
00:27:17Che tutti quanti mi conoscono
00:27:18Paco, Paco, Paco, Paco, Paco
00:27:20Ah, mamma
00:27:21Perché io non mi sono mai voluta mettere con te?
00:27:24Perché?
00:27:25Perché sei un...
00:27:26Un coglione
00:27:27Bravo
00:27:28Però adesso hai la possibilità di dimostrarmi di tenere le...
00:27:34Le valle
00:27:35Bravo
00:27:36Non fa male così
00:27:38Accompagnala a casa, dai
00:27:39Sì
00:27:41Noi scendiamo qui
00:27:45Paco fai il giro e controlla che non arrivi la polizia
00:27:50Poi noi entriamo
00:27:52Stacchiamo tutti i telefoni
00:27:54Mettiamo tutti giù e ci facciamo le casse
00:27:56Poi usciamo dal retro
00:27:57Paco fai il giro e ci vieni a prendere qui all'uscita della banca
00:28:00Nel furgone ci rimettiamo tutti i nostri vestiti
00:28:02Andiamo verso il promontorio e ci dividiamo
00:28:04Checca di lasciare lì il motorino
00:28:06Domande?
00:28:13Muso a terra, fottuto bastardo
00:28:15No, lasciami
00:28:18Muso a terra, fottuto bastardo
00:28:23Pronto?
00:28:24Niente, guardavo un telefilm e sparavo, stiravo, stiravo
00:28:30Guarda che belli questi bambini che angioletti
00:28:34Oh mamma mia come dormono
00:28:37Perché i bimbi dormono
00:28:40Cos'ho sentito?
00:28:48Ma quanto vi amo, quanto vi amo
00:28:51E fino alla luna ritornerò cento milioni di volte
00:28:54Venite qua, venite qua, venite qua
00:28:56Vediamo una cosa
00:28:57Allora, allora
00:28:59Certe volte si fanno cose sbagliate
00:29:03Però magari sono giuste
00:29:05Ma sono solo sbagliate per tutti gli altri
00:29:08Capito?
00:29:09Ma
00:29:11Come Zorro
00:29:12Te lo ricordi Zorro? Guarda qua
00:29:14Zorro che ruba i ricchi per dare ai poveri
00:29:18Mamma, mamma
00:29:19Quello era Robin Hood
00:29:22E Giulia dice che è Robin Hood
00:29:23Sì è Robin Hood
00:29:24E Giulia sa sempre tutto
00:29:26È Robin Hood
00:29:27È Robin Hood
00:29:30Senti qua
00:29:35Venite qua, venite qua
00:29:37Venite qua, venite qua
00:29:49Ho nascosto il modellino al promontorio
00:29:51Speriamo che non ce lo rubano
00:29:56Anna, sei in ritardo
00:29:58Stamattina Francesco non riusciva a fare la cacca
00:30:09Pago è in ritardo di mezz'ora
00:30:13Se non viene ti menaccio
00:30:16Se non viene ti menaccio
00:30:32Quando ci vedi uscire metti in moto
00:30:34Fai il giro e ci recuperi dietro la banca
00:30:36Chiaro?
00:30:37Chiaro, chiaro
00:30:38Però non si lampacci che mi pare papino
00:30:46Scusi
00:30:47Scusi
00:30:48Scusi
00:30:49Scusi
00:30:50Scusi
00:30:51Scusi
00:30:52Scusi
00:30:53Scusi
00:30:54Scusi
00:30:55Scusi
00:30:56Scusi
00:30:57Scusi
00:30:58Scusi
00:30:59Scusi
00:31:00Scusi
00:31:01Scusi
00:31:02Scusi
00:31:03Scusi
00:31:04Scusi
00:31:05Scusi
00:31:06Scusi
00:31:07Scusi
00:31:08Scusi
00:31:09Scusi
00:31:10Scusi
00:31:11Scusi
00:31:12Scusi
00:31:13Scusi
00:31:14Scusi
00:31:19Cazzo
00:31:20I Durand Durand
00:31:22Aspetta, aspetta
00:31:23Chi la tiene la sacca?
00:31:24Giracchi
00:31:25Risultatevi che parlo solo io
00:31:26Allora
00:31:27Ammarrano ci accompagna
00:31:31Dai, dai
00:31:32Entra
00:31:33Aspetta
00:31:34Aspetta
00:31:35Spetta
00:31:36Aspetta
00:31:37Spetta
00:31:38Aspetta
00:31:39Aspetta
00:31:42Andate avanti, tutti giù faccia a terra, giù, giù, giù, giù, giù, giù, giù, giù,
00:32:08zo', zo', zo', zo', zo', zo, zo'
00:32:27le parole
00:32:53Non mi faccia del male, ho una moglie, ho due figli.
00:33:05No, no!
00:33:15Muo-su-terra, fottuto bastardo!
00:33:20Forza, avanti tutti insieme!
00:33:23Tocchi!
00:33:26Tocchi!
00:33:29Stoi qui, nessuno ti parla!
00:33:34E' Paco!
00:33:35Il furgono!
00:33:36Dov'è?
00:33:38Paco!
00:33:39Chi è?
00:33:40Dove vai?
00:33:41Prenderlo!
00:33:46Chi è?
00:33:48No, Yaki, che per piacere tengo i pomodori da consegnare.
00:33:51Che si dica, papino?
00:33:52Che sei un coglione, ma tanto lo sa già!
00:33:54Aspetta, aspetta!
00:34:06E comunque non hai in alto due adillo, lei?
00:34:08E che l'ho parlato?
00:34:09Si!
00:34:10Si, la polizia!
00:34:23Aspetta!
00:34:36Aspetta!
00:34:52Aspetta!
00:35:23Aspetta!
00:35:28Aspetta!
00:35:48Pure voi!
00:35:52Aspetta!
00:35:53Aspetta!
00:35:54Aspetta!
00:35:55Aspetta!
00:35:56Aspetta!
00:35:57Aspetta!
00:35:58Aspetta!
00:35:59Aspetta!
00:36:00Aspetta!
00:36:01Aspetta!
00:36:02Aspetta!
00:36:03Aspetta!
00:36:04Aspetta!
00:36:05Aspetta!
00:36:06Aspetta!
00:36:07Aspetta!
00:36:08Aspetta!
00:36:09Aspetta!
00:36:10Aspetta!
00:36:11Aspetta!
00:36:12Aspetta!
00:36:13Aspetta!
00:36:14Aspetta!
00:36:15Aspetta!
00:36:16Aspetta!
00:36:17Aspetta!
00:36:18Aspetta!
00:36:19Aspetta!
00:36:20Aspetta!
00:36:21Aspetta!
00:36:22Aspetta!
00:36:36Sfatta!
00:36:37Sfatta!
00:36:51Scusate! E voi che ci fate qua?
00:36:53Siamo venute dalla Madonnina!
00:36:55Siamo devote, vedete?
00:36:57E volete favorire?
00:36:59No, grazie, siamo in servizio.
00:37:00Ci facciamo una passata?
00:37:02Siamo una zona a conduzione familiare.
00:37:04E noi ci facciamo tutto con le nostre mani.
00:37:06Tutto, però le pommarulle e le passate.
00:37:08Ma hai guidato tu?
00:37:09Sì, guidavo io perché siamo morfoli.
00:37:14Vabbè ragazza, mi raccomando, perché qui non è così facile.
00:37:18Vabbè ragazza, mi raccomando,
00:37:20perché qui gira brutta gente, quindi fate attenzione.
00:37:23Anche voi ci proteggete.
00:37:26Ciao!
00:37:27Ciao direttore!
00:37:28Ciao!
00:37:31E che ne so io!
00:37:33Ciao, ciao!
00:37:34Ciao!
00:37:48Anna!
00:37:51Abbiamo rapinato una patata!
00:37:53Abbiamo rapinato una patata!
00:37:55Abbiamo rapinato una patata!
00:37:59Facevano tutto quello che le chiedevamo!
00:38:01Tutto!
00:38:02Abbiamo rapinato una patata!
00:38:04Abbiamo rapinato una patata!
00:38:06Oh Dio!
00:38:08E invece che è successo a Paco?
00:38:09No, Paco aveva ragione, Anna.
00:38:11Non ci dovevamo violare.
00:38:13Le pistole...
00:38:14Eh no, è vero, le pistole ci penso io.
00:38:16Ma che facciamo col furgone?
00:38:18Lo lasciamo qui a viso Paco.
00:38:20Ora facciamo come abbiamo detto.
00:38:22Chica accompagna Maria in motorino,
00:38:24Anna va a prendere i bambini e io filo via con i soldi.
00:38:28Nessuno sospetterà mai di una ragazza sui pattini.
00:38:33Uè, vai piano, piano!
00:38:34Non sono mai andata in motorino.
00:38:35Chiedete, per questo non ha mai fatto neanche una rapinola.
00:38:39Vado con la macchina.
00:38:41Commissario, buongiorno.
00:38:43Erano quattro uomini, con occhiali scuri,
00:38:45svolto coperto e cappello.
00:38:47Parlavano poco, i testimoni non hanno identificato l'accento.
00:38:49Il direttore è quello che li ha sentiti meglio.
00:38:51Me lo chiami?
00:38:52È corsa a casa a cambiarsi.
00:38:54Commissario, con rispetto parlando,
00:38:57si è fischiato addosso.
00:38:59Ciao, Anna!
00:39:00Francesco, ciao!
00:39:01Ciao, Francesco!
00:39:02Ciao, Francesco!
00:39:03Ciao, Francesco!
00:39:04Ciao, Francesco!
00:39:05Ciao, Francesco!
00:39:06Ciao, Francesco!
00:39:07Ciao, Francesco!
00:39:09Giulia e Francesco, ciao!
00:39:11Mangiate tutto, però, perché i bambini in Biafra hanno fame.
00:39:15Basta con sto Biafra, mamma.
00:39:17Su, eccoci.
00:39:18E com'è andato sto colloquio?
00:39:20E com'è andato? Incrociamo le dita.
00:39:22Ma guarda, incrociamo proprio tutto.
00:39:24Fosse la volta buona, eh?
00:39:26Anche la sfiga finisce, mamma.
00:39:28Non se l'aiuti.
00:39:32Mangiate che è buono, buono, buono.
00:39:38Buono, buono, buono.
00:40:09Gli ho avuto un filino di paura, ma mica per me, per i miei clienti.
00:40:12E abbiamo saputo, si è pisciato addosso.
00:40:16La cassaforte?
00:40:17Ah, han portato via solo la roba dalle casse.
00:40:19Han fatto un lavoro pulito.
00:40:21Guardi, non per rubarli il mestiere, commissario,
00:40:24ma questi erano dei professionisti dal sangue freddo.
00:40:27Cosa ha fatto l'occhio?
00:40:28Ah, qua, no, un po' di stress.
00:40:30Posso fumare?
00:40:31Sì.
00:40:32E vorrei i nostri delle telecamere di sorveglianza.
00:40:36Le telecamere?
00:40:38Ma, commissario, le telecamere erano già rotte prima che mi trasferissero qui.
00:40:41Vabbè, adesso dovranno ripararle.
00:40:43Eh no, che non le ripareranno.
00:40:45Mica spendono i soldi per una banca dove c'è già stata una rapina, no?
00:40:50Chi me l'ha fatto fare di venire qui?
00:40:53Tua moglie?
00:40:54Esatto, mia moglie, sì.
00:40:55Mi avevano offerto un buon incentivo e lei ha preteso che io accettassi.
00:40:59Sa che mi avevano proposto anche Pordenone?
00:41:01Ma lei no.
00:41:02Lei voleva venire al mare.
00:41:03Commissario, il direttore deve...
00:41:06L'identikit.
00:41:07Eh, Luzi, mi accompagna il signore, può seguire il nostro agente?
00:41:10Sì, venga, venga, prego.
00:41:15Gli altri dannormi che siano così simpatici, però.
00:41:18Sì, un coglione, Franca.
00:41:20Mi ha tolto le parole di bocca.
00:41:21Comunque non c'entra niente con la rapina.
00:41:23Così non rischi al posto fisso.
00:41:25E poi ha moglie che la sente.
00:41:27Franca, lei ha una buona parola per tutti.
00:41:34Sono sette milioni quattrocentosessantottomila lire.
00:41:38E quanto fa a testa?
00:41:40A testa.
00:41:41Non sono mai stata così brava in matematica.
00:41:44Sono bellissime.
00:41:47Sì, sì, però adesso facciamoli sparire.
00:41:50Comunque.
00:41:51Facciamoli sparire.
00:41:52E metterli in broggivetto.
00:41:57A proposito, c'è una cosa che mi ha messo un po' d'ansia.
00:42:01Dove sta mia madre è arrivato un uomo.
00:42:04E ci faccia le polizie.
00:42:07E quindi?
00:42:08E che fa il poliziotto.
00:42:12Ma scusa, ma come fa a collegare la sua donna di servizio con una rapina?
00:42:16Poi scusa, tu non ti va ad andarci.
00:42:18Lo diremo sottotutto.
00:42:19Sì, sì.
00:42:20Anzi, faccia amicizia.
00:42:22Però mi hai sposato?
00:42:23È brutto.
00:42:24Com'è?
00:42:25Ma che c'entra?
00:42:26Perché?
00:42:27Comunque, adesso la cosa importante è che tu non ti faccia un'amicizia.
00:42:30Adesso la cosa importante è che stiamo tutte molto attenti a come spendiamo questi soldi.
00:42:35Le nostre vite non devono cambiare di una virgola.
00:42:37Giusto, giusto.
00:42:39Oh.
00:43:00Vorrei depositare questi.
00:43:31Oh, oh, oh.
00:43:49Basta!
00:43:50Ma che fai?
00:43:51Ma mi mettiti una delle 50 cuffie che ti sei comprata.
00:43:53Io sto studiando.
00:43:55Io sto studiando.
00:43:57Ma che ti studi?
00:43:59Anche io voglio andare all'università.
00:44:01Tu, tu che stai facendo?
00:44:03Voglio andare in Inghilterra, voglio andare in Inghilterra.
00:44:06Ci vado, ci vado.
00:44:08Ma io dico, ma perché tutti mi dovete dire come mi devo comportare?
00:44:12Ma fatti i cazzi tuoi, no?
00:44:14Guarda che tu sei i cazzi miei, va bene?
00:44:18E stai esagerando.
00:44:20Anzi, state esagerando, così ci scoprono.
00:44:24Eh, ho vinto la lotteria.
00:44:27Quanto hai vinto?
00:44:29Un milione.
00:44:30Capo di cazzo.
00:44:33E quanto hai speso?
00:44:39Pronto?
00:44:41Maria?
00:44:42Eh?
00:44:44Eh, no, è la turbocentrifuga.
00:44:47Che è successo?
00:44:56Forse dovevo comprare qualcosa pure a lui.
00:44:58Pure?
00:44:59Sempre qua, Stian.
00:45:01Io non capisco perché non lo lasci.
00:45:03Adesso tieni pure i soldi.
00:45:05No, io tengo i tempi miei.
00:45:07Ah.
00:45:08Cioè, ma io dico, hai avuto il coraggio di fare una rapina in banca.
00:45:11Shhh, la passala a voi.
00:45:14Per questo sono pure andata in motorino.
00:45:17Dottore, scusate.
00:45:18Un po' di pazienza, signore.
00:45:19Dottore?
00:45:20Buonasera.
00:45:23Buonasera, dottore.
00:45:24Signora Maria.
00:45:25Dove abbiamo sbattuto questa volta?
00:45:28Stavolta?
00:45:34Ho litigato.
00:45:36Ah.
00:45:40Senta, ne vogliamo parlare?
00:45:42Vabbè, però magari un'altra volta.
00:45:44L'importante è di qua, no?
00:45:45Sì, prego.
00:45:48Me la riporto subito.
00:45:50E chi ci sperava più?
00:45:56Da ragazzo volevo diventare megre.
00:46:00Solo che non sono mai riuscito a fumare alla pipa.
00:46:05Sta bene con la divisa.
00:46:09Pensi che non la sopporto?
00:46:12Calda d'estate, fredda d'inverno.
00:46:14Soprattutto a Torino.
00:46:16Deve essere una bella città.
00:46:19Voi dirò.
00:46:20In realtà mi sta piacendo.
00:46:22Ma non succede molto.
00:46:24Lo sai?
00:46:26O no?
00:46:27Un po' di spaccio, un po' di contrabbando.
00:46:29Una sola indagine seria da quando sono arrivato.
00:46:33E l'ha risolta?
00:46:35Ne crede che l'abbia risolta?
00:46:36Sarà perché non fuma la pipa.
00:46:40Invece un conto in sospeso con quattro signori a piede libero.
00:46:45Per ora.
00:46:49E lei invece?
00:46:52Conti in sospeso?
00:46:55In che senso scusi?
00:46:57È impegnata?
00:46:58Posso invitarla a cena?
00:46:59No.
00:47:07Però se vuole domenica c'è la festa della Madonna ausiliatrice.
00:47:12Viene tutto il quartiere, è carino.
00:47:14Io canto nel coro.
00:47:16Magari se passa così...
00:47:18Che ne so, ci incontriamo.
00:47:21Madonna sia.
00:47:24Madonna sia.
00:47:54Il mio amore vedrai.
00:47:57Il mio amore vedrai.
00:48:03Strada facendo vedrai.
00:48:07Ma sto stonando perché non sento quel pacchero che mi ha detto Giuseppe.
00:48:11Strada facendo troverai.
00:48:15Anche tu, anche tu, anche tu.
00:48:19Strada facendo.
00:48:25Bravo, bravo, bravo.
00:48:33Ciao bella, Arbuio.
00:48:36Ma che stai a fa'?
00:48:37Niente, sto prendendo qualche panino per le colleghe che non sono potute venire.
00:48:41Ma tutta la fabbrica?
00:48:44Vedi che personale che c'ha Don Bacchi.
00:48:46Quello pure noi ci dovevamo iscrivere.
00:48:48Ho il cuore come Anna, il cuore di panna.
00:48:50E' bello che sua figlia ha trovato lavoro.
00:48:52Certo, grazie a Dio.
00:48:54Hai capito, Anna?
00:48:55Hai visto come si è combinata bella?
00:48:58Se tenevo il coraggio.
00:48:59Senti, pure io mi facevo pagare per andare con gli uomini.
00:49:01A te ne manca il coraggio, te manca il fisico.
00:49:04Ho il mio pubblico.
00:49:05Anna!
00:49:08Che succede?
00:49:09Puoi offrire un poco della nostra tiella?
00:49:13Mi fa piacere che è venuto.
00:49:17Perché non assaggia un po' di tiella?
00:49:20L'ha fatta mia madre, è una tradizione di famiglia.
00:49:23Non l'ho mai vista così elegante.
00:49:26Non è proprio una tenuta da lavoro.
00:49:29Poi dipende dal lavoro.
00:49:32Immagino che abbia anche un'altra occupazione.
00:49:36A casa mia, oltre me.
00:49:41Caterina!
00:49:42Comunque sì.
00:49:44Ho trovato lavoro in un alberco.
00:49:47La mattina.
00:49:49Guarda là.
00:49:52Buonissima, ma un po' densa, quindi...
00:49:56Scusi, vado a prendere un po' di bere.
00:49:59Sta arrivando.
00:50:02Scusa, quello era Serpio?
00:50:05Assomiglia a Michel Bussi.
00:50:06Non ci avevi detto che era così...
00:50:09A parte il magliancino sulle spalle.
00:50:12Hai scoperto se sta facendo delle indagini?
00:50:14Sì, nelle sue modalità.
00:50:16Amici!
00:50:18Siamo giunti a un momento molto speciale
00:50:20per la nostra comunità.
00:50:22Bambini!
00:50:23Chi mi dà una mano?
00:50:24Boni, boni, mi chiamo io.
00:50:26Al tre, allora.
00:50:28Uno, due, tre!
00:50:35Bella, eh?
00:50:36Ovunque proteggi
00:50:38il dono di un misterioso benefattore
00:50:41che spero sia presente
00:50:42e che si rivele a tutti noi.
00:50:44Così io ringrazio le persone.
00:50:47Ce manca proprio.
00:50:50No signore, quest'ora no.
00:50:52Mesi di buchi nell'acqua.
00:50:55Concordo, siamo pessimi.
00:50:57Sì.
00:51:06Ma io non mi sono trasferito da Torino
00:51:08per venire qui
00:51:09a farmi prendere per il culo
00:51:11da quattro stronzi qualsiasi!
00:51:15Commissario,
00:51:17che nemmeno gli informatori
00:51:18ne hanno mai sentito parlare.
00:51:19Allora ce li siamo sognati.
00:51:22O sono svaniti.
00:51:24Sfumati.
00:51:26Lavorati.
00:51:27Li ho filizzati!
00:51:30Che vuol dire li ho filizzati?
00:51:34Commissario,
00:51:35Farmeghe è una banda dei stranieri.
00:51:37Anche fosse, Franca,
00:51:38nell'ambiente c'è sempre qualcuno
00:51:40che sa qualcosa
00:51:41che non sa tenere la bocca chiusa.
00:51:43Come mia suocera.
00:52:07Cerco qualcuno che non ho mai visto.
00:52:10Di cui non so assolutamente niente.
00:52:13Ma devo farmi venire un'idea.
00:52:16Direbbe Beghere.
00:52:23E come va con questo nuovo lavoro?
00:52:25Bene?
00:52:41Ma che fai?
00:52:44Che stai facendo?
00:52:45Chi è?
00:52:46Guarda che è inutile che cerchi tanto
00:52:47io l'ho già messa in banca.
00:52:48Ma che sei pazza?
00:52:49Ci rubano nelle banche.
00:52:50Ma almeno non me ne rubi tu.
00:52:52Ma perché mi hai presa?
00:52:53Io volevo solo capire
00:52:54quanto diara ha rimasto.
00:52:55E le persone infelici
00:52:56fanno cose infelici.
00:52:57Io sono felice.
00:52:58No.
00:52:59Sì.
00:53:00Sì.
00:53:01Sì.
00:53:02Sì.
00:53:03Sì.
00:53:04Sì.
00:53:05Sì.
00:53:06Sì.
00:53:07Sì.
00:53:08Già.
00:53:09Io sono felice.
00:53:10Sì.
00:53:11Sì.
00:53:12Sì.
00:53:13Sì.
00:53:14Sì.
00:53:15No.
00:53:16Sì.
00:53:17Sì.
00:53:21Senti,
00:53:22mi dispiace.
00:53:24Non è colpa mia
00:53:25se siamo rimaste da sole.
00:53:26Io ci sono e ci sarò sempre.
00:53:28E ti vorrò bene,
00:53:29sempre,
00:53:30in qualsiasi cosa
00:53:31tu decidi di fare o di essere.
00:53:38Non puoi scappare per sempre da te stessa.
00:53:51E che ti pensi?
00:53:53Che mi metti la paura solamente perché sono femmina?
00:53:56Eh?
00:53:57Perché non parli?
00:53:58Ma non dici niente?
00:54:00Eh?
00:54:02Pshh! Pshh! Pshh!
00:54:04Ehi! Tu! Lappa! Schmarino!
00:54:07Faccile, capisci?
00:54:08Pshh!
00:54:17Uè!
00:54:18Che hai, senti? Mi venite a prestarmi?
00:54:20Sì, sì. Tanto non mi posso comprare niente.
00:54:22Ah, le pattine.
00:54:23No, no. Lascia stare, ma non vado.
00:54:25Ah, però devi aspettare qua in soggiorno perché le tengo conservate in un posto segreto.
00:54:30Eh?
00:54:31Se te lo dico non è più un segreto.
00:54:33Vabbè.
00:54:39Pronto?
00:54:40Mamma?
00:54:41Poi a che serve questo cellofane?
00:54:44No, non sono incinta, ma perché devo essere incinta? Per forza, non ho capito.
00:54:47Eh, andiamo per?
00:54:50Non ce la faccio più.
00:54:51Le mamma mi stanno facendo una scipazzo con sto bambino.
00:54:53Ah.
00:54:54Ma tu lo vuoi o no?
00:54:57Ah.
00:54:59Io non lo so più se lo voglio io o lo vogliono gli altri.
00:55:03Tengo un chiasso dentro la testa.
00:55:05Anch'io ti tengo il chiasso.
00:55:06Veramente.
00:55:07E come si fa a farlo smettere?
00:55:11Così.
00:55:18Scusa, io ti voglio bene.
00:55:19I cafoni ti voglio bene.
00:55:21Ma così?
00:55:52Allora, se stiamo tutte combinate male, no?
00:55:54Facciamone un'altra.
00:55:55L'abbiamo già fatta.
00:55:57Ma ormai sappiamo come si fa.
00:55:59Comunque io tengo dei soldi da parte.
00:56:01Ci possiamo dividere i miei?
00:56:02No, guarda.
00:56:03Tieni li per quando deciderai di lasciare quel verme.
00:56:06Caterina, tu che dici?
00:56:08Io...
00:56:09Mi sa che me ne voglio andare.
00:56:12Dai, per favore.
00:56:13Dai.
00:56:14Scusa.
00:56:15Scusa.
00:56:16Scusa.
00:56:17Scusa.
00:56:18Scusa.
00:56:19Scusate.
00:56:20Dai.
00:56:21Scendi.
00:56:23Scendi!
00:56:25Allora, facciamo un ultimo volto.
00:56:27Poi cambiamo vita.
00:56:28Te lo giuro su mamma e papà.
00:56:30Adesso però se è tu che li metti in mezzo...
00:56:40Poi...
00:56:41Non vince pure lei.
00:56:50Ma che vuoi?
00:56:51Sono le sei di mattina.
00:56:53Partiamo.
00:56:55Eh?
00:56:56Partiamo.
00:56:59Senti.
00:57:00Io ho venticinque anni e non voglio finire in galera.
00:57:03E non mi importa più dell'università.
00:57:07Andiamo in Inghilterra.
00:57:09Dove vuoi tu.
00:57:10Ci faremo bastare i miei soldi.
00:57:12Ma io non posso.
00:57:14Non posso.
00:57:15Non posso.
00:57:16Non posso.
00:57:17Ma io non posso.
00:57:19Non posso lasciare le ragazze da sole.
00:57:22Le ragazze.
00:57:25Non è che pensi che sono scema.
00:57:29Puoi portarti anche Maria se vuoi.
00:57:31Ma andiamocene.
00:57:33Avevi ragione.
00:57:34Tu l'Inghilterra è il posto giusto.
00:57:36Guarda che lì non gli importa nessuno.
00:57:39Non è chi vuoi bene.
00:57:41Qui non c'è futuro per noi.
00:57:44E io penso che ce ne meritiamo uno.
00:57:58Tu parti.
00:57:59Parti.
00:58:02Hai ragione.
00:58:04Lo prometto.
00:58:10E non ti azzardare a morire che ti ammazzo.
00:58:14Non è puro.
00:58:23Ce la possiamo fare anche in tre?
00:58:26Ma guarda come ti sei combinata.
00:58:28Ma da poco mangiusti tu che sei brava.
00:58:35Stavolta teniamo anche la macchina.
00:58:38Ma se ci prendono la targa.
00:58:40La targa la sporchiamo così non si legge.
00:58:43i telefoni mi facciano i gas, Anna tiene sottotitoli gli ostaggi e Maria fa il palo, ma che ci vuole?
00:59:02Vai in alto!
00:59:07Non mi muoveri, giù!
00:59:09Andiamo, giù!
00:59:11Giù!
00:59:12Il Signore contento sia benedetto fra le donne, benedetto il frutto del tuo signo Gesù,
00:59:16Santa Maria, Madre di Dio, prega per noi tutti.
00:59:19Giù, vai, tu, insieme, tutti!
00:59:24Per il loro della nostra morte, Amen, Ave Maria, piena di grazie, Signore.
00:59:28Giù, giù!
00:59:43Andiamo, andiamo!
01:00:00Andiamo, dai, dai!
01:00:06Do it!
01:00:09Forza!
01:00:10Lasciala, sta cominciando a fumare!
01:00:12Agaté, niente!
01:00:13Via, Agaté!
01:00:14Dai, andiamo! Via, via, via!
01:00:23Ci mancava pure la pioggia, ci mancava!
01:00:25Ma come hai fatto a non vedere che questo metteva quella roba dentro al sacco?
01:00:29E mi hai distratto tu aiutando quel vecchio del cazzo!
01:00:31E se moriva?
01:00:32Era una rapina, mica era beneficente!
01:00:35Per piacere, vi prego, non litigate!
01:00:38N'è proprio sicuro?
01:00:39Di sicuro c'è, sta solo la morte!
01:00:41Però io ho due figli maschi, queste cose non le fanno!
01:00:44Pareva una femmina, mi ha fatto pure una carezza!
01:00:47Io quando ho perso la Caterina ho capito che la Madonna non ci proteggeva più!
01:00:50Quello dei rapinatori?
01:00:52Ha perso questo?
01:00:59Ovunque proteggi!
01:01:01Ma se ci scoprono!
01:01:04E questo lo vuoi sapere solo tu!
01:01:07Il commissario mi fa avere i nastri, così li confronto con i nastri del T-kit!
01:01:11Se becca a qualcuno lo stanno tocando in febbraio, non gli ci vogliono un paio di giorni!
01:01:16Questa è una 3, eh?
01:01:18Sì, però le modalità erano le stesse, le descrizioni dei testimoni corrispondono, berretti, fazzoletti!
01:01:24E che faccio secondo voi? Lo invito a cena?
01:01:29Beh, come negli anni Ottanta, no?
01:01:31Ottanta!
01:01:37Posso?
01:01:39No, non si preoccupi, c'è...
01:01:40Shh!
01:01:42Devo essere maigre, mi sembra il tenente Colombo!
01:01:56Perfetto!
01:01:58Posso sdraiare?
01:02:00Sì!
01:02:01E' una donna silenziosa! Silenziosa e misteriosa!
01:02:07Anche io non so niente di lei!
01:02:10Ha ragione!
01:02:14Ha ragione!
01:02:17Allora...
01:02:19Io me ne sono andato da te!
01:02:21E' una donna silenziosa!
01:02:23Silenziosa e misteriosa!
01:02:26E anche io non so niente di lei!
01:02:29Ha ragione!
01:02:31E ho cominciato a lavorare a Torino...
01:02:33Perché non volevo lavorare con l'uomo che andava a letto con mia moglie!
01:02:43Ho vissuto per un po' a Latina con un uomo...
01:02:47E ci ho fatto due figli...
01:02:49Ma la moglie non era d'accordo!
01:02:55Mi sa che ha vinto lei!
01:02:56Grazie mille. Posso? Eh sì sì.
01:03:03Sai che la preferisco senza gravatta? Così. A me a lei piace anche con il camice.
01:03:16Possiamo dimenticare per una volta il fatto che lavoro per lei?
01:03:20Ha ragione. Ha ragione, scusi. No perché anche io ogni tanto sogno di fare
01:03:30un altro mestiere. Che ne so, magari il poliziotto.
01:03:36A quel punto farei volentieri il ladro. Come quelli che mi scappano da mesi.
01:03:43Prima o poi vi prendo. Abbiamo fatto perdere le nostre tracce.
01:04:03Siamo piuttosto bravi, so. Ah sì?
01:04:07Ma prima o poi farete un errore e io vi prenderò. No, ce ne staremo buoni buoni per un po',
01:04:20fino a quando lei non si dimenticherà di noi. E poi rientreremo in azione.
01:04:27Furbi. E allora brindiamo alle mie indagini?
01:04:35No. Brindiamo noi.
01:04:42Cercano ancora degli uomini e pensano che ce ne staremo buoni ancora per un po'.
01:04:53No, non ci sono andata a letto. Buona. Allora, che dite?
01:04:58Se ne volete fare un'altra io ci sto. Entremi.
01:05:02Ma non avete visto cosa è successo a Fondi, no?
01:05:05Infatti, dobbiamo tornare nella nostra banca. Ma perché, ma che dici?
01:05:10Perché la conosciamo già. Ma sarà super controllata, no?
01:05:13No, meno. Controllano quelle che non sono ancora state rapinate.
01:05:17Sapete che vi dico? Che questa volta ci facciamo pure la cassaporta.
01:05:22E quando la volesti fare? 23. Prima di Natale.
01:05:28Per me va bene. Tanto Giuseppe sta fuori, vuole tornare a mercoledì alla vigilia, quindi...
01:05:32Ma non ha più paura di niente? Solo di rimanere incinta.
01:05:38Rispondi, tante pette...
01:05:42Fallo scullare.
01:05:51Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:06:21Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:06:51Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:07:21Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:07:46Commissario, c'è una talpa e voi la dovete trovare.
01:07:50E' come se non bastasse mia moglie e se ne andate in montagna
01:07:53perché questa situazione la stressa.
01:07:55Ma non preferiva il mare.
01:08:00Dichiara che avevano il volto coperto da fazzoletto.
01:08:04Mi potrebbe essere gli stessi della prima rapina?
01:08:06Ma sì! Sì!
01:08:11No.
01:08:13Commissario, non lo so, non lo so.
01:08:15La prima rapina non viste?
01:08:18La prima rapina ne ho visto bene uno solo.
01:08:20Poi mi hanno sbattuto subito per terra.
01:08:22Ma questa volta erano tre.
01:08:23Sì, avevano i fazzoletti, ma erano tre molto più determinati.
01:08:27Io ho cercato di difendermi in tutti i modi, ma ho avuto paura.
01:08:32Poi mi hanno fatto aprire la cassaforte
01:08:35e si sono portati via duecento milioni.
01:08:38Commissario, duecento milioni!
01:08:42Una firma qua sotto.
01:08:48La nera.
01:08:53Posso andare?
01:08:54Sì.
01:08:55Grazie.
01:08:57Parli là!
01:08:59Da dove è venuto?
01:09:07Cosa pensa Franca?
01:09:08Che come si dice da queste parti,
01:09:10quello tena capa solo per spartere le orecchie.
01:09:14Però sono i nostri uomini.
01:09:18Sapevano come muoversi e sono tornati a farsi la cassaforte.
01:09:21E sono gli stessi dopo lì.
01:09:23Il colpo è andato male e loro hanno rilanciato.
01:09:26Hanno fegato.
01:09:28Dobbiamo assolutamente vedere i nastri.
01:09:30Perché non abbiamo questi nastri?
01:09:32Stanno arrivando.
01:09:33Sollecitiamo fondi.
01:09:34Comissario, arrivano, sono già qui.
01:09:36Che dice?
01:09:38E poi dobbiamo capire che fino a fatto il quarto.
01:09:40Saranno andate a montagna con la moglie al piso a sotto.
01:09:42Franca, non è il momento questo.
01:09:44Scusi.
01:09:46E luce blu.
01:09:49Ma quanto è fine la lampada.
01:09:51Grazie.
01:09:52Permesso?
01:09:54Buonasera.
01:09:55Buonasera.
01:09:57Dottor Morandi.
01:09:58Ecco.
01:09:59Buonasera.
01:10:00Un piccolo pensiero.
01:10:01Grazie.
01:10:02Non doveva, ma grazie.
01:10:04Io ho portato...
01:10:06Babbo Natale è passato su da me.
01:10:08Non faceva in tempo a scendere,
01:10:09quindi mi ha lasciato questo per voi.
01:10:11Dai, venite bambini.
01:10:12Ringraziate, come si dice?
01:10:15Grazie.
01:10:16Prego.
01:10:17Grazie.
01:10:18Prego.
01:10:19E questo è per te.
01:10:20E per lei, scusa.
01:10:22Grazie.
01:10:24Dottor Morandi, perché non si unisce a noi?
01:10:27Sarebbe graditissimo.
01:10:29Modestamente i miei spaghetti alle vongole
01:10:31hanno fatto impazzire tanti.
01:10:33E poi mia figlia ha preso pure la ragosta.
01:10:37Sì.
01:10:40Mi piacerebbe, ma devo tornare al lavoro.
01:10:43Mi ha ricestato un'altra rapina in banca.
01:10:45Dottore, ma come mai?
01:10:46Questo paese era proprio tranquillo.
01:10:48Improvvisamente un covo di delinquenti?
01:10:51Non lo so, però se conoscesse il direttore della banca
01:10:53lo rapinerebbe volentieri anche lei.
01:10:58E buona cena, buon Natale.
01:11:00Buon Natale.
01:11:01Ciao ragazzi.
01:11:02Buon Natale.
01:11:04Ma che galante il dottor Morandi.
01:11:13Dove sei stata?
01:11:15Auguri pure a te?
01:11:16Sono giorni che non rispondi manco tua madre.
01:11:18Ho chiamato pure lei.
01:11:19Si è rotto il telefono.
01:11:20Pucciarda!
01:11:21Adesso tu mi dici dove sei stata?
01:11:23Eh, basta Giuseppe.
01:11:25Basta.
01:11:27Trovatene un'altra.
01:11:28Una che ti va bene, che ti fai figli, ma mi lasciami andare.
01:11:30Che cazzo sta dicendo, Mari?
01:11:32Tu sei roba mia!
01:11:33Io non lo voglio più.
01:11:35Non lo voglio più.
01:11:37Non lo voglio più.
01:11:39Non lo voglio più.
01:11:41Non lo voglio più.
01:11:42Basta!
01:11:44Maria, non mi fai ingrazzare.
01:12:12Apri.
01:12:15Il mio preferito.
01:12:16Parla di Maigrette e di una donna misteriosa e indimenticabile.
01:12:20Buon Natale.
01:12:21Anna, ti dispiace?
01:12:23Ma è fantastico.
01:12:25Guarda, se lo puoi rilasciare così.
01:12:27Ma che bello.
01:12:28Pronto?
01:12:29Pronto?
01:12:30Pronto?
01:12:31Pronto?
01:12:32Pronto?
01:12:33Pronto?
01:12:34Pronto?
01:12:35Pronto?
01:12:36Pronto?
01:12:37Pronto?
01:12:38Pronto?
01:12:39Pronto?
01:12:41Maria?
01:12:43Che è successo?
01:12:45Arrivo.
01:12:48Devo andare, se faccio tardi metti lei a letto.
01:12:51Ma Anna!
01:12:57L'avete visto?
01:12:58Me ne sono liberata.
01:13:11Io ho detto che me ne voleva andare, ma non gli stava bene.
01:13:16Stava per alzare le mani, allora io gli ho tirato la padezza.
01:13:21Ancora sarebbe andato ancora di più.
01:13:26E' un mazzo.
01:13:28Me ne sono scappata qua, in camera.
01:13:35Sono caduta sul letto.
01:13:37Mi ha presa per il collo.
01:13:40Mi stringeva.
01:13:42Lasciami andare!
01:13:46Diceva che era roba sua.
01:13:48Sì, roba mia.
01:13:51Io pensavo di morire.
01:13:57Allora poi ho allungato la mano e ho preso la pistola dal comodino del suo cassetto.
01:14:02La pistola.
01:14:04Gliel'ho punta e gli ho detto mani in alto.
01:14:14Non la sai manco tenere in mano.
01:14:16Lasciala stare prima che ci facciamo male.
01:14:19Non è roba da femmine queste.
01:14:21Guarda, per le bucce, taglio una tosse.
01:14:23Dammi sta pistola, Maria!
01:14:26Mani in alto, per favore.
01:14:28Boh!
01:14:43Rispira.
01:14:46Scusami.
01:14:50Scusami.
01:14:52Scusami.
01:14:54Scusami.
01:14:55Non doveva ridere.
01:14:59Ti ha sentito qualcuno?
01:15:01No, è tutto il giorno che sparano tricchi e ballacchiano, fa stiglia.
01:15:05Dobbiamo chiamare la polizia.
01:15:07Se diciamo che l'ha menata, è legittima difesa.
01:15:09Sì, ma questa volta non tiene nemmeno un segno di forza.
01:15:12Vi volete dare un pugno?
01:15:14Lo tieni il passaporto?
01:15:16Dacci le chiavi della macchina che proviamo ad andare in ufficio.
01:15:18Sì, certo, arrivo dopo mezz' e quelli vanno già a beccà.
01:15:20Dai, aiutami, forza.
01:15:22Dobbiamo farlo sparire, altrimenti ci andiamo di mezzo pure noi.
01:15:25Ci siamo già in mezzo.
01:15:27Ehi, vorrei mangiare qualcosa.
01:15:30Hai mangiato tutta la cena che non ho beccato il dia.
01:15:34Ecco, se ci servono ce lo fanno.
01:15:37Buttiamo la pistola, dai.
01:15:39Qua stanno i documenti.
01:15:44Ciao, Giuse.
01:15:53Mami, quanto è pesante.
01:15:55Non sai a che stai addosso.
01:15:58Dammi la chiave del furgone, Giuseppe.
01:16:08Ecco, così sembrerà proprio una rapina.
01:16:12Ma ora possiamo andare alla messa di mezzanotte.
01:16:15Portiamola a casa d'aria a Stoiola questa notte di pomeriggio.
01:16:20Dobbiamo far sparire i documenti di Giuseppe.
01:16:22E ci penso io.
01:16:26Ma che l'hai buttati a mare?
01:16:28E sono spariti, perché non sono spariti?
01:16:50Stavo andando a messa.
01:16:56Non deve darmi nessuna spiegazione.
01:16:58Lei è una donna libera.
01:17:01E io non sono nessuno per diricare.
01:17:03Non è così?
01:17:05Non è così.
01:17:07Non è così.
01:17:09Non è così.
01:17:11Non è così.
01:17:13Non è così.
01:17:15Non è così.
01:17:17E io non sono nessuno per diricarlo.
01:17:29Una volta ti ho rubato cinquantamila lire.
01:17:40Però poi me le hai restituite.
01:17:47Non è così.
01:18:17No.
01:18:48La morte di Risale è all'incirca dodici ore fa.
01:18:51Tra le venti e le ventidue di ieri sera.
01:18:53Presumibilmente è stato ucciso altrove e poi portato qui
01:18:56perché sul camion non c'è traccia di sangue.
01:18:58Invece con un colpo così dovrebbe avere perso moltissimo.
01:19:01E' come se lo avessero ripulito.
01:19:04Volevano farla sembrare una rapina andata male.
01:19:07Non è così.
01:19:09Non è così.
01:19:11Non è così.
01:19:13Non è così.
01:19:15Volevano farla sembrare una rapina andata male.
01:19:18Ma non ci sono riusciti.
01:19:20Grazie.
01:19:22Sappiamo cosa trasportava?
01:19:24No, commissario, è vuoto.
01:19:25Non ci sono i documenti del mezzo.
01:19:27Però dalla targa risulta intestato a Izzo Giuseppe,
01:19:29residente in Gaeta.
01:19:31Faccio mettere i posti di blocco?
01:19:33No, Liuzi, è inutile. È morto ieri sera.
01:19:35Chi l'ha ammazzato quest'ora in Svizzera si è scappato, no?
01:19:38È giusto, è giusto.
01:19:41Sei tornata tardi.
01:19:44Anna, ho capito, è successo qualcosa.
01:19:47Fatta, io ti leggo in fondo agli occhi.
01:19:53Sì?
01:19:54Ha chiamato la polizia, l'hanno già trovato.
01:19:56Stanno venendo a prendere Maria per il riconoscimento.
01:19:59E se chiedono qualcosa anche a noi...
01:20:01Non credo, voglio dire...
01:20:03Tutto a posto, dai.
01:20:05Lei come sta?
01:20:07Non sta.
01:20:09Arrivo.
01:20:13Mamma, porta i bambini a casa, eh?
01:20:17Fidati.
01:20:33Signora, glielo garantisco,
01:20:35faremo tutto il possibile, troveremo il colpevole.
01:20:46Ormai dimenticarsi sopra scarpe.
01:21:06Mi dispiace per la tua amica.
01:21:08Io...
01:21:10Ha avuto una brutta mattinata, me la lascio qualche minuto,
01:21:12poi la devo riportare su.
01:21:21Cinque minuti, me la fai salire?
01:21:23Papi?
01:21:24Commissario, è la mafia che è salita a Gaeta, associati terroristi.
01:21:26E Natale, non ce l'avete nella famiglia?
01:21:28Scrivo, delitto passionale che fa sempre notizia.
01:21:30Sì, bravo.
01:21:31Scrivi che il commissario ti ha mandato a fare il culo.
01:21:34Prego, può andare dalle signorine.
01:21:36Grazie.
01:21:39L'ho vista, era ancora più morto!
01:21:41Schifo.
01:21:43Ti ricordo quello che devi vedere?
01:21:44Sì, sì, sì.
01:21:45E piangi, piangi.
01:21:48Scusate, devo portare la signora.
01:21:50È giusto.
01:21:52Povera, è rimasta sola, è rimasta...
01:21:54Eh, lo so, non è colpa mia.
01:21:56Forza.
01:21:59Lavorava per alcune ditte della zona,
01:22:01che è sferita apposta da Napoli cinque anni fa.
01:22:05Mi sa dire quali?
01:22:06No.
01:22:08Non mi diceva mai niente.
01:22:12Quando l'ha sentito per l'ultima volta?
01:22:14Ieri.
01:22:16E dove era?
01:22:17Non lo so.
01:22:18Non mi diceva mai niente.
01:22:25Vediamo.
01:22:28Cosa trasportava di solito?
01:22:32Trasportava?
01:22:35Qualche volta carne, qualche volta olive.
01:22:39Marsala.
01:22:41Come sai?
01:22:42Sì.
01:22:44Non mi diceva mai niente.
01:22:45Niente.
01:22:49Giulia è stupida, Giulia è stupida.
01:22:53Francesco?
01:22:54Eh?
01:22:55O ti impari una canzone o ti levo le pile, eh?
01:22:59Eh ma questa è una canzone.
01:23:01Si tratta della buccia dei piedi di Giulia,
01:23:04del mio spaccolamento e del Natale.
01:23:09Mamma!
01:23:12E qual è il titolo di questa canzone?
01:23:14Giulia è stupida.
01:23:15E la canzone fa schifo.
01:23:16E quale delle due è il titolo?
01:23:17Non lo sappiamo.
01:23:18Allora via, via, via, via, via, via, bravo.
01:23:21Vieni con me mamma, ti devo parlare.
01:23:22Vieni in cucina.
01:23:24Mamma, qualsiasi cosa succeda,
01:23:26tu devi pensare ai bambini.
01:23:27Ma è chiaro.
01:23:29Però, mamma, mi devi dire che succede.
01:23:34Tiè.
01:23:36Gesù, Giuseppe e Maria.
01:23:38Sai dove nascondere?
01:23:39Certo.
01:23:41Mica sono nata ieri, eh?
01:23:45Sì, ma io voglio sapere se Inzo trasportava
01:23:47merce rubata, droga o carne.
01:23:49Si può parlare con qualcuno o no?
01:23:50Eh, commissario,
01:23:51ditele trasporti se chiuso è Natale.
01:23:53Ho capito l'esempio ballistico quando ce l'ho dato.
01:23:55Ma lo sa com'è, no?
01:23:56Se ne riparla dopo la beffana.
01:23:58Si è chiuso pure il bar.
01:24:01Chi glielo spiega la signora che gli hanno ammazzato
01:24:03il marito nel giorno sbagliato?
01:24:04Chi glielo spiega?
01:24:06Dottore!
01:24:07Dottore, è arrivato il film da commissariato di fondi.
01:24:11Ha visto, Franca?
01:24:12Oggi la porta al cinema.
01:24:13Ma è chiuso il bar.
01:24:14C'avevo un filo di appetito.
01:24:15Timo!
01:24:19Sono loro.
01:24:20Sì.
01:24:22Precisi all'identikit.
01:24:26Stop.
01:24:27Provi a stringere sul terzo rapinatore che entra.
01:24:32Il giubbotto.
01:24:33A me piace.
01:24:35È uguale a quello di Itzo.
01:24:37Allora Itzo è uno dei rapinatori.
01:24:39Ma è che fortuna che l'abbiamo trovato.
01:24:41Cosa dice? Cosa dice?
01:24:43Il giubbotto è lo stesso, ma quello non è Itzo.
01:24:45Itzo è un omone, questo no.
01:24:47Ma guardate, dove ce l'avete gli occhi?
01:24:49Non parli con me.
01:24:50E che lavoro fa?
01:24:51Agente scelto Liuzzi Vito.
01:24:52Franca.
01:24:53Liuzzi, per piacere.
01:24:55Qua.
01:24:56Però che coincidenza.
01:24:58Fate vedere la foto del giubbotto al direttore.
01:25:00Piscia sotto!
01:25:02Vada, vada!
01:25:03Cos'ha bisogno di una paglia?
01:25:04Non è un esilo!
01:25:06Vada!
01:25:09Noi che facciamo, commissario?
01:25:11Noi dobbiamo andare a perquisire casa Itzo, giusto?
01:25:13Tanto facciamo vedere la foto del giubbotto anche alla signora Maria.
01:25:17Se Itzo in qualche modo era coinvolto nella rapina,
01:25:19è improbabile che lei non ne sapesse niente.
01:25:21Ah, io devo m'amarezza pure quello che pensa e non mi dice.
01:25:28Dove sono finito io?
01:25:30Una piccola cosa che mi ero dimenticato di chiederle.
01:25:33Quando abbiamo trovato suo marito,
01:25:35aveva indosso questo giubbotto.
01:25:37Mi sa dire se era effettivamente suo?
01:25:44Sì.
01:25:47Commissario?
01:25:48Mi scusi il disturbo.
01:25:49Potrai venire un momentino da là?
01:25:53Ce ne sono più di venti.
01:25:54Sono tutte ripiene.
01:25:57Eh.
01:26:03Mi sembra evidente che Itzo abbia a che fare con la rapina.
01:26:06Lei, signora, non si è mai accorta
01:26:07che dentro quelle mammole c'erano tutti quei soldi.
01:26:09Dottore, ove mai fosse,
01:26:11se lei le porge sempre lo stesso quesito,
01:26:13va da sé che la mia assistita le darà sempre la stessa risposta, dicono?
01:26:17Commissario, devo dire una cosa.
01:26:23Il direttore ha riconosciuto il giubbotto.
01:26:25Era presente dentro le rapine.
01:26:28Voglio solo capire chi c'era dentro.
01:26:31Vabbè, l'avvocato, cosa altro da dirci?
01:26:35La sua cliente non sa rispondere a nessuna domanda.
01:26:37Dottore, Itzo la teneva sotto chiave.
01:26:39La mia assistita è letteralmente una donna tutta casecchiesa.
01:26:42La mandava solo in parrocchia.
01:26:44A malapena le faceva vedere le amiche, dico?
01:26:46Signora, lei...
01:26:48Con le sue amiche canta nel coro della chiesa, giusto?
01:26:51Sì?
01:26:52Mi sembra di averla vista.
01:26:54Sì.
01:26:55E lei?
01:26:56E lei?
01:26:57E lei?
01:26:58E lei?
01:26:59E lei?
01:27:00E lei?
01:27:01E lei?
01:27:02E lei?
01:27:03E lei?
01:27:04E lei?
01:27:05E lei?
01:27:06E lei?
01:27:07E lei?
01:27:08E lei?
01:27:09E lei?
01:27:10E lei?
01:27:11E lei?
01:27:12E lei?
01:27:13E lei?
01:27:14E lei?
01:27:15Mi sembra di averla vista.
01:27:17Ah.
01:27:20Sì.
01:27:21Sì.
01:27:23È vero.
01:27:25Con permesso.
01:27:26Prego.
01:27:31Commissario?
01:27:32Commissario, ma dove va?
01:27:34In chiesa.
01:27:35In chiesa a fare cosa?
01:27:36Mi è venuta un'idea assurda, perfino per me, credo.
01:27:41O di come mai fosse.
01:27:43Lei stia tranquilla.
01:27:45È strada a facendo, la vedrai a che non sei più da solo, purtroppo.
01:27:58Basta, devi fa' na ragione.
01:27:59Non stiamo ce li die roi.
01:28:00È Natale, va a casa, ce l'hai la famiglia.
01:28:02Via, via, via.
01:28:03Stai a fare prove.
01:28:04Eh che pazienza.
01:28:05Tutte a me.
01:28:07Salve.
01:28:10Commissario Morandi.
01:28:11Gianni Morandi.
01:28:13Piacere, Dom Baghi.
01:28:14Abbiamo fatto il canto a giro, hai visto?
01:28:16Comunque era un violento.
01:28:18Non mi stupisce che si fosse cacciato in qualche guaio.
01:28:20Poi non mi faccia parlare
01:28:21del segreto del confessionale.
01:28:25Vada al pronto soccorso, si informi di come trattava Maria.
01:28:28Gli lo diranno.
01:28:33Intanto io non glielo dovrei dire, però
01:28:38io a quelli così
01:28:41manco io lo farei al funerale.
01:28:48Senta, quella...
01:28:50quella è stata...
01:28:51Ah, quella è il dono di un misterioso benefattore, magari con poco gusto.
01:28:55Vuol dire che gli piace?
01:28:56No, no, perché...
01:28:59Però mi ispira.
01:29:06Ma che dici? Ci hanno chiamato per confermare l'alibi di Maria?
01:29:09Sicuro?
01:29:10Basta che diciamo tutte la stessa cosa.
01:29:14Mi puoi dire cosa ha fatto ieri?
01:29:15Ieri sono stata tutto il giorno con la mia amica Chicca.
01:29:18Sì, è stata tutto il giorno con me.
01:29:20Erano insieme.
01:29:23Mi sta a dire dove si trova sua sorella?
01:29:26Caterina.
01:29:28Caterina?
01:29:29Ma Caterina chi?
01:29:32Ah, Caterina.
01:29:33Eddio, è un sacco di tempo che non la vedo.
01:29:36Ma mia sorella è andata da un'amica in Svizzera, no?
01:29:40All'amica...
01:29:42in Svizzera.
01:29:45Cosa ha fatto il 23 dicembre?
01:29:55Ma è sicuro che non vuole sapere il 24?
01:30:01Quando? Il 23?
01:30:04No, il 24.
01:30:08Non mi sento bene.
01:30:11Franca, un po' d'acqua.
01:30:14Non sono venuta da te? Da lei?
01:30:16No.
01:30:21Vuoi aggiungere altro?
01:30:26Buon anno.
01:30:35Vabbè, allora io...
01:30:37vado.
01:31:38Ho un mandato.
01:31:59Non serve, ho bisogno del frizio.
01:32:01Ma come cazzo ti è venuto in mente?
01:32:03Ricordati di dire che ho collaborato...
01:32:04Ma avrebbero anche vestiti da uomini, è una cosa folle, folle!
01:32:10Anzi, sai che non lo so? Forse è geniale.
01:32:12Ancora non l'ho capito.
01:32:14Basta con sto caffè, non lo voglio! Ti sto parlando!
01:32:21Perché ti scaldi tanto?
01:32:32Secondo te?
01:32:33Pensavo che l'avevi capito e che mi volevi dare un'altra possibilità.
01:32:39Pensa che io avevo capito tutt'altro e non so cosa sia peggio.
01:32:43Cosa?
01:32:52Dove è la Quarta?
01:32:55Non lo so.
01:32:57Ma anche se lo sapessi, non te lo direi.
01:33:07Mi porti via?
01:33:10Certo.
01:33:26Guardati tutto il tempo che ti servo, ok?
01:33:30Non puoi restare?
01:33:32No, perché ho fatto delle cose sbagliate.
01:33:36E perché erano giuste?
01:33:40Come Giorro.
01:33:42No, come Robin Hood.
01:33:45Eh, no Giulia, eh?
01:33:49Vieni qua, tu con questa scarpetta.
01:33:54La vuoi?
01:34:05Tienila tu.
01:34:07E tu la sai usare meglio.
01:34:10E così magari io torno presto.
01:34:14Mi sono dimenticato una cosa, però.
01:34:16Voi dovete fare i bravi con la nonna, eh.
01:34:18E dovete mangiare tutto, perché i bambini...
01:34:20Sì, e l'Anna non ha fame.
01:34:30Nonna!
01:34:33Eccola!
01:34:42Eccoci.
01:34:45Avessi avuto coraggio di avere fatto la stessa cosa.
01:34:50La verità non sembra mai vera.
01:34:52Ma a volte sono le cose più incredibili ad essere reali.
01:34:57Ci sono casi che ti capitano una volta nel corso di una carriera.
01:35:02Le hanno chiamate la banda delle mazzoni.
01:35:05Donne senza paura, né legge.
01:35:08Ma erano solo quattro ragazze.
01:35:10Quattro brave ragazze.
01:35:13I giudici, bontà loro, hanno capito che avevano davanti.
01:35:17E hanno applicato tutte le attenuanti del caso.
01:35:20Condanne lievi, poca detenzione, libertà vigilata e reinserimento.
01:35:29Brava.
01:35:32Scusa.
01:35:55Trova Gadia.
01:35:57Dice che è troppo orribile.
01:36:00Non vuoi?
01:36:13Ma la cosa più incredibile
01:36:16è che l'opinione pubblica si è schierata dalla loro parte.
01:36:20La gente le ha capite.
01:36:22È perdonata.
01:36:30L'opinione pubblica si è schierata dalla loro parte.
01:36:33La gente le ha capite.
01:36:36È perdonata.
01:36:39L'opinione pubblica si è schierata dalla loro parte.
01:36:42La gente le ha capite.
01:36:45È perdonata.
01:36:48L'opinione pubblica si è schierata dalla loro parte.
01:36:51La gente le ha capite.
01:36:54È perdonata.
01:36:57L'opinione pubblica si è schierata dalla loro parte.
01:36:59È perdonata.
01:37:02In ogni caso, come dice Maigriè, bisogna accettare la vita come viene, lei è più
01:37:17forte di noi, e qualche volta ci regala delle possibilità, proprio quando pensavamo di
01:37:22non averne più.
01:37:52Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:38:22Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:38:52Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:38:54Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:39:22Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:39:24Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:39:26Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:39:28Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:39:30Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:39:32Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:39:34Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:39:36Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:39:38Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:39:40Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:39:42Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:39:44Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:39:46Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:39:48Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:39:50Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:39:52Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:39:54Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:39:56Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:39:58Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:40:00Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:40:02Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:40:04Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:40:06Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:40:08Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:40:10Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:40:12Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:40:14Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:40:16Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:40:18Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:40:20Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:40:22Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:40:24Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:40:26Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:40:28Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:40:30Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:40:32Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:40:34Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:40:36Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:40:38Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:40:40Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:40:42Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:40:44Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:40:46Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:40:48Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:40:50Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:40:52Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:40:54Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:40:56Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:40:58Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:41:00Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:41:02Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:41:04Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:41:06Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:41:08Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:41:10Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:41:12Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:41:14Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:41:16Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:41:18Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:41:20Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:41:22Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:41:24Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:41:26Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:41:28Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:41:30Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:41:32Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:41:34Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:41:36Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:41:38Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:41:40Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:41:42Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:41:44Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:41:46Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:41:48Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:41:50Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:41:52Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:41:54Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:41:56Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:41:58Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:42:00Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:42:02Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:42:04Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:42:06Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:42:08Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:42:10Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:42:12Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:42:14Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:42:16Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:42:18Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:42:20Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:42:22Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:42:24Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:42:26Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:42:28Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:42:30Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:42:32Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:42:34Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:42:36Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:42:38Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:42:40Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:42:42Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:42:44Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:42:46Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info
01:42:48Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info