Category
📺
TVTranscript
00:00:00You
00:00:26Hey
00:00:30Who the hell took so I come on yeah, yeah, man, man, man, you saw the one go
00:00:40Moon Roo, I'm ready to be bored
00:00:45Huh
00:00:52I'd a
00:00:55Been friend gun
00:00:58Ha ha ha
00:01:00laughed up and a man
00:01:06Who's all of them
00:01:15I'm in the woods. I'm a woman. I don't know that I
00:01:27I
00:01:57I
00:01:59I
00:02:01I
00:02:27Don't know
00:02:31Hey, I'm a man. I'm a man. I'm a man
00:02:36But they don't
00:02:38I
00:02:59Move it. I'm an idiot. I thought I'm a good deal. I'm not gonna walk. I'm gonna go down
00:03:09I'm gonna
00:03:16Hey, yeah, it's all gonna run them. Hey, no, I'm gonna get it now
00:03:21I
00:03:36What
00:03:51Oh
00:03:54Hey, I'm a woman. I'm a woman
00:04:00Who are a good unit? I'm gonna be a new man. Hi
00:04:05Hi, what a cool
00:04:07Ananya
00:04:09Man, thank you. I push it high
00:04:21Wait
00:04:34That it can't get enough
00:04:44Idea
00:04:45man, go ahead. It's on Kona
00:04:47Why food when I'm happy that I could allow a code line
00:04:54My doom-doom-doom-doom
00:05:12Don't move I can't deal
00:05:15You look serious. Oh, no, but
00:05:19Yeah, then what
00:05:44Oh
00:06:14Hey! How can you burn it?
00:06:17Come on, another glass.
00:06:24Can I dance with you?
00:06:32Sure.
00:06:33Who is he?
00:06:34You don't know him?
00:06:37He's my friend, his name is Gus.
00:06:38I'm glad to meet you.
00:06:44But I think he's back this time.
00:06:48He looks better than before.
00:06:51It's a pity.
00:06:55Actually, I have to thank you, It.
00:06:59That you're the one who came up with that plan.
00:07:03What do you mean?
00:07:08I'm going to bring him back, but he has to cross the bottle again.
00:07:19You're as stubborn as ever.
00:07:24Hey guys, I'll be right back.
00:07:28Where are you going?
00:07:30I'm going to talk to your brother.
00:07:32Okay.
00:07:38How are you?
00:08:01Can you speak Thai?
00:08:03Yes.
00:08:05Are you here on a trip?
00:08:08No, I'm not here to sleep.
00:08:11Hey, don't bother my friend.
00:08:15Go away.
00:08:17Are you interested in going back alone?
00:08:22It's hard for you and me to go back.
00:08:27How do you know it's hard if you don't try?
00:08:32I'm going to the bathroom.
00:08:52Cheers.
00:08:54Cheers.
00:09:02Cheers.
00:09:18What's up?
00:09:20Are you looking for me?
00:09:22Where are you?
00:09:26Excuse me, who are you?
00:09:29It's been a long time.
00:09:32You're getting better at talking.
00:09:34I didn't see you talk like this that night.
00:09:38What night?
00:09:40I haven't seen you for half a year.
00:09:44That night you cried under my body.
00:09:49Don't you remember?
00:09:51At that time.
00:09:58I don't remember.
00:10:28I'm sorry.
00:10:30I'm sorry.
00:10:58You're so cool.
00:11:06It's so hard.
00:11:09I told you.
00:11:11Don't compete with me.
00:11:13If you want to lose, just lose.
00:11:15I'll transfer you the money.
00:11:17Don't forget.
00:11:19I'll transfer you the money.
00:11:21You're so cool.
00:11:23You're so cool.
00:11:25It's true.
00:11:27I don't want it.
00:11:29You're so cool.
00:11:31You look like Day.
00:11:33His brother.
00:11:35I don't know.
00:11:37You're like my toy.
00:11:39You're so cool.
00:11:44Are you awake?
00:11:52I'm sorry.
00:12:02I'm sorry.
00:12:04I can't remember your name.
00:12:06I have many friends.
00:12:09You haven't seen each other for half a year.
00:12:11You must have many boyfriends.
00:12:16Don't forget.
00:12:18Your first boyfriend is me.
00:12:23Why did you pretend to be my boyfriend?
00:12:25Your first boyfriend died a long time ago.
00:12:34What's the matter?
00:12:46I'm sorry.
00:12:48Are you It?
00:12:50Yes, what's the matter?
00:12:52I have a customer.
00:12:54He hit It's car.
00:12:56Shit.
00:12:58He's waiting for the compensation.
00:13:00Who hit my beloved son?
00:13:03Where is he?
00:13:11Nothing.
00:13:13I said something wrong.
00:13:15It's good that nothing happened.
00:13:19Let me go.
00:13:20Let me go.
00:13:22Don't hurt my brother.
00:13:24Stay away from him.
00:13:27What?
00:13:29Your brother?
00:13:34I heard that you just met him.
00:13:38Do you know my brother?
00:13:43Of course, I do.
00:13:47I know him better than you.
00:13:51If you don't believe me,
00:13:55you can look down on me.
00:13:57Do you know that?
00:13:59I don't believe you.
00:14:01I don't want to see your face.
00:14:03You're disturbing my happiness.
00:14:06P'Phew.
00:14:08You said you would take me to your condo, right?
00:14:11Let's go dancing.
00:14:14Let's go.
00:14:20Let's go.
00:14:51Shit.
00:14:53Are you the one who insulted me?
00:14:55Huh?
00:14:57I'm sorry. It's me who insulted you.
00:15:00How are you going to take responsibility?
00:15:02Here's the thing.
00:15:04I'm going to take responsibility for everything.
00:15:06I'll take care of all the problems.
00:15:11Then pay me.
00:15:13Pay me.
00:15:15Calm down.
00:15:17Pay me.
00:15:18I don't have any cash right now.
00:15:20And my phone is out of battery.
00:15:22Can you drive me to the condo?
00:15:25I'll pay you.
00:15:29I won't look at your face.
00:15:32Hurry up.
00:15:33I'm sorry.
00:15:34Drive.
00:15:42Cheers.
00:15:48Oh, you're here.
00:15:50It's been a while.
00:15:53Can I go out for a while?
00:15:56Sure.
00:16:18You can come out now.
00:16:27I'm sorry.
00:16:29I was talking on the phone.
00:16:31How long have you been waiting?
00:16:33Not long.
00:16:35By the way, who are you going to invite?
00:16:39See you at the university.
00:16:41See you.
00:16:57Damn it!
00:16:59Did you steal it?
00:17:01I didn't.
00:17:03I didn't do it.
00:17:06We're leaving now.
00:17:27Let's go.
00:17:37Please come inside.
00:17:44Are you going to pay me?
00:17:47Calm down.
00:17:48Hurry up.
00:17:50I'll be right back.
00:17:52I'll get the money for you.
00:17:56Please have a seat.
00:18:26Thank you.
00:18:57I'm sorry.
00:19:10Let's forget about it.
00:19:16You'll feel better.
00:19:26Okay.
00:19:57You'd better pay me now.
00:20:00I'll be back as soon as possible.
00:20:07You're afraid of me, aren't you?
00:20:19Who are you?
00:20:21How do you know my name?
00:20:24Know?
00:20:27Ittipon Chalerndararat, 20 years old.
00:20:33He's a rich man.
00:20:36His parents raised him like a spoiled child.
00:20:39That's why he's like this.
00:20:45Who are you?
00:20:47How do you know my name?
00:20:50My name is Day.
00:20:52I don't want to know your name.
00:20:55But I want to know how you know my history.
00:21:00How do you know my history?
00:21:04If I tell you someone's name,
00:21:07it will stimulate your stupid brain, right?
00:21:12What do you mean?
00:21:15Do you remember?
00:21:17Do you remember me?
00:21:34How do you know me?
00:21:38What's wrong with you?
00:21:40I'm Day.
00:21:42I'm your brother.
00:21:46How do you know my name?
00:21:51How about this?
00:21:56I don't need it.
00:21:58The car doesn't have to be fixed for me.
00:22:00I can take care of it myself.
00:22:02I'm leaving.
00:22:07Wait.
00:22:09No one came in and out easily last night.
00:22:12Remember my words.
00:22:14Son of a bitch.
00:22:16Son of a bitch.
00:22:19You're good, huh?
00:22:22Come here.
00:22:28What did you do to my brother?
00:22:30You must be hurt more than 100 times.
00:22:32Son of a bitch.
00:22:34You're good, huh?
00:22:37You're good, huh?
00:22:39It hurts.
00:22:41Are you still good?
00:22:44It hurts.
00:22:47Son of a bitch.
00:22:50Where are you going?
00:22:55Son of a bitch.
00:23:13Son of a bitch.
00:23:25Do you remember me?
00:23:43Son of a bitch.
00:24:13Son of a bitch.
00:24:27What the hell, Day?
00:24:31You woke me up.
00:24:36You...
00:24:38What did you do to me?
00:24:39I...
00:24:42I haven't done anything to you yet.
00:24:45I've been waiting for you to wake up.
00:24:55You...
00:24:57What are you going to do to me, Day?
00:25:01Son of a bitch.
00:25:03You're not stupid.
00:25:06Don't you know what I'm going to do to you?
00:25:10Son of a bitch.
00:25:13I'm begging you.
00:25:16I'm sorry about your brother.
00:25:21I didn't mean to.
00:25:24What the hell am I?
00:25:26Even if you apologize to me a million times,
00:25:28I don't care.
00:25:30Do you know?
00:25:32I raised my brother by myself.
00:25:34I can do anything to make my brother happy.
00:25:37My brother is suffering.
00:25:39I'm suffering more.
00:25:41If my brother is hurt,
00:25:44those who hurt my brother will be hurt more than a hundred times.
00:25:47Do you understand?
00:25:49I can't stand it.
00:25:57Why does it have to be me?
00:26:00Why does it have to be me?
00:26:02And it's not you
00:26:04who came up with this shit.
00:26:07You and your friends
00:26:10have to pay for what you did.
00:26:14Day, don't do it.
00:26:17Help me.
00:26:19Help me.
00:26:21Help me.
00:26:23Help me.
00:26:25Why are you shouting?
00:26:27No one can hear you.
00:26:28No one can hear you.
00:26:30My room has a loudspeaker.
00:26:37Don't do anything to me.
00:26:39I beg you.
00:26:43I'll give you everything.
00:26:46What do you want?
00:26:48Tell me.
00:26:50I can buy everything for you.
00:26:52Everything?
00:26:54As long as you don't do anything to me.
00:26:56But I want this.
00:26:58I want this.
00:27:08Day, don't do it.
00:27:13Day.
00:27:16Day.
00:27:22Day.
00:27:24Day.
00:27:26Don't do it.
00:27:29Day.
00:27:31I told you not to do it.
00:27:33Day.
00:27:36Day.
00:27:39Don't do it.
00:27:43It's Yoi.
00:27:45I'm sorry.
00:27:47I lied to you.
00:27:50Asshole.
00:27:52You.
00:27:54Don't let me get away.
00:27:56Why?
00:27:58If you can get away, will you take revenge on me?
00:28:01I'm sorry.
00:28:03It's hard to get away.
00:28:23I'm sorry.
00:28:37Asshole.
00:28:39How dare you bite me?
00:28:42Are you that good?
00:28:44Shit.
00:28:45Asshole.
00:28:53Do you know?
00:28:54Whoever hurts me
00:28:55must be hurt a hundred times.
00:28:58Asshole.
00:29:05Asshole.
00:29:06Don't.
00:29:09Asshole.
00:29:11I don't want it.
00:29:12I don't want it.
00:29:13Don't move.
00:29:14Asshole.
00:29:21I don't want it.
00:29:22I don't want it.
00:29:38I don't want it.
00:29:44I don't want it.
00:29:46I don't want it.
00:30:14I don't want it.
00:30:26Where?
00:30:33Can I talk to you?
00:30:36Yes.
00:30:38But I don't have much time for you.
00:30:41If you have something to say, just say it.
00:30:45Asshole.
00:30:54I know
00:30:56that I didn't treat you well.
00:31:00But I want to tell you that
00:31:06I can't forget you, Wanai.
00:31:14I can't forget you.
00:31:23So?
00:31:29I want to ask for a chance
00:31:32to start over.
00:31:37You said you couldn't forget me.
00:31:40So you want to ask me to be your boyfriend?
00:31:45Can I have another chance?
00:31:57Sure.
00:32:00But there's one condition.
00:32:01What is it?
00:32:04You have to listen to me.
00:32:05Don't change your mind.
00:32:07You have to take me wherever I want to go.
00:32:10Don't be jealous.
00:32:11And don't mess with other people.
00:32:15And most importantly,
00:32:17don't do anything to me.
00:32:21If you can't do what I say,
00:32:23then screw yourself.
00:32:36Fine.
00:32:42Fine.
00:32:44Then pick me up tonight.
00:32:46I want to go shopping.
00:32:49I've prepared a lot of money.
00:33:12You're awake?
00:33:18You're much more stubborn than I thought.
00:33:20I thought you were dead since last night.
00:33:25Bastard.
00:33:27I've fallen for you, haven't I?
00:33:31Now,
00:33:33have you let me go home yet?
00:33:37Not yet.
00:33:39Not yet?
00:33:41Do you think I'll let you go home easily, In?
00:33:46What else do you want from me?
00:33:49I want to get you back.
00:33:52Do you understand?
00:33:55Isn't last night enough?
00:33:58Not yet.
00:34:00You have to be the one to try to get me back.
00:34:04Until I'm satisfied.
00:34:08Until I'm satisfied.
00:34:38I love you.
00:34:39I love you.
00:34:40I love you.
00:34:41I love you.
00:34:42I love you.
00:34:43I love you.
00:34:44I love you.
00:34:45I love you.
00:34:46I love you.
00:34:47I love you.
00:34:48I love you.
00:34:49I love you.
00:34:50I love you.
00:34:51I love you.
00:34:52I love you.
00:34:53I love you.
00:34:54I love you.
00:34:55I love you.
00:34:56I love you.
00:34:57I love you.
00:34:58I love you.
00:34:59I love you.
00:35:00I love you.
00:35:01I love you.
00:35:02I love you.
00:35:03I love you.
00:35:04I love you.
00:35:05I love you.
00:35:06I love you.
00:35:07I love you.
00:35:08I love you.
00:35:09I love you.
00:35:10I love you.
00:35:11I love you.
00:35:12I love you.
00:35:13I love you.
00:35:14I love you.
00:35:15I love you.
00:35:16I love you.
00:35:17I love you.
00:35:18I love you.
00:35:19I love you.
00:35:20I love you.
00:35:21I love you.
00:35:22I love you.
00:35:23I love you.
00:35:24I love you.
00:35:25I love you.
00:35:26I love you.
00:35:27I love you.
00:35:28I love you.
00:35:29I love you.
00:35:30I love you.
00:35:31I love you.
00:35:32I love you.
00:35:33I love you.
00:35:34I love you.
00:35:35I love you.
00:35:36I love you.
00:35:37I love you.
00:35:38I love you.
00:35:39I love you.
00:35:40I love you.
00:35:41I love you.
00:35:42I love you.
00:35:43I love you.
00:35:44I love you.
00:35:45I love you.
00:35:46I love you.
00:35:47I love you.
00:35:48I love you.
00:35:49I love you.
00:35:50I love you.
00:35:51I love you.
00:35:52I love you.
00:35:53I love you.
00:35:54I love you.
00:35:55I love you.
00:35:56I love you.
00:35:57I love you.
00:35:58I love you.
00:35:59I love you.
00:36:00I love you.
00:36:01I love you.
00:36:02I love you.
00:36:03I love you.
00:36:04I love you.
00:36:06Get out.
00:36:07P'Day.
00:36:09P'Day.
00:36:11Why did you go with him?
00:36:13P'Day, listen to me.
00:36:14You can explain.
00:36:16Don't you remember what he did to you?
00:36:18P'Day.
00:36:20Calm down.
00:36:21We can talk later.
00:36:22You are safe now.
00:36:24You, Phil.
00:36:25I told you to look after my brother.
00:36:27How could you let him go with him?
00:36:36Oh.
00:36:39Can I dance with you?
00:36:41Who is he?
00:36:42I don't know him.
00:36:44Let me go.
00:36:45Hey.
00:36:46Don't hurt my brother.
00:36:47Stay away from him.
00:36:51What?
00:36:53Your brother?
00:36:58I heard that you just met him.
00:37:00Huh?
00:37:06Don't worry about me.
00:37:07I'm just playing with you.
00:37:09Hey.
00:37:10P'Day.
00:37:11Let him go.
00:37:12Don't you see?
00:37:13He is hurt.
00:37:14If you are not satisfied,
00:37:15come to me.
00:37:16Why did you hurt him?
00:37:18Don't butt in.
00:37:19It's between me and him.
00:37:22Don't you feel sorry for him?
00:37:24Huh?
00:37:25Don't you feel sorry for him?
00:37:26He is hurt.
00:37:27Let him go now.
00:37:29I won't.
00:37:30I said let him go.
00:37:32I won't.
00:37:33Will you let him go?
00:37:35I won't.
00:37:36Will you let him go?
00:37:37I won't.
00:37:38P'Day.
00:37:41Well…
00:37:44I know that my brother is bad.
00:37:46But don't you feel sorry for him?
00:37:49You hurt him like this.
00:37:54Gus.
00:37:55Take your brother back right now.
00:37:58Go back to where you came from.
00:38:01And don't let him step foot here again.
00:38:03Because if you come here again,
00:38:05I won't let you talk to me like this.
00:38:07Gear.
00:38:10P'Day.
00:38:11That's enough.
00:38:12Gear.
00:38:13I think you should go back.
00:38:14If you stay here,
00:38:15Night will get hurt.
00:38:19Night.
00:38:20I'm leaving.
00:38:22Call me if you need anything.
00:38:24I will find you.
00:38:25I won't call you.
00:38:26I will find you.
00:38:29Go.
00:38:30Get in the car.
00:38:34Get in the car.
00:38:39Come here, Night.
00:38:44I'm asking you.
00:38:45What are you thinking?
00:38:46Huh?
00:38:55Nott.
00:38:56Go upstairs and wait for me.
00:38:57But…
00:38:59Go upstairs.
00:39:00Trust me.
00:39:04Go.
00:39:12Stop crying, Night.
00:39:14Let me ask you.
00:39:15The past 6 months
00:39:17didn't make you stop being weak, right?
00:39:19Huh?
00:39:24I'm like this.
00:39:26I just want to go out today.
00:39:28That's all.
00:39:30Go out?
00:39:31Go out with him?
00:39:33Didn't you say
00:39:34you were going to kill him?
00:39:36But as far as I can see,
00:39:38he is not like you.
00:39:43P'Tay.
00:39:44I'm sorry.
00:39:46I just don't want you to be disappointed in me.
00:39:49Don't do that, Night.
00:39:50Don't tell me
00:39:51you love him again.
00:39:56Why?
00:39:57Did you go back with him?
00:39:59Tell me.
00:40:00P'Tay.
00:40:01Why are you talking to me like this?
00:40:03How can I make you believe me?
00:40:06All this time,
00:40:07you never followed my plan.
00:40:09But how can you go back with that asshole?
00:40:11Huh?
00:40:12P'Tay.
00:40:13It's too much.
00:40:14Stop it.
00:40:18P'Tay.
00:40:19All this time,
00:40:21you just realized
00:40:23that I never trust you.
00:40:25I never care about you.
00:40:26I never understand you.
00:40:28I'm so heartless.
00:40:31P'Tay.
00:40:32What did you do to your brother?
00:40:49Night, wait.
00:40:50Day,
00:40:51stop it.
00:40:52Don't get involved with him.
00:40:55But he…
00:40:56Can you calm down?
00:40:58Asshole.
00:40:59Where are you slapping?
00:41:00Do you realize that?
00:41:02Damn it.
00:41:09Damn it.
00:41:11Damn it.
00:41:14Asshole.
00:41:17Why does it have to be like this?
00:41:33Time to get married
00:41:41Let me ask you.
00:41:43All these 6 months,
00:41:45you never followed my plan.
00:41:47Huh?
00:41:49All this time,
00:41:50you never followed my plan.
00:41:52But how can you go back with that asshole?
00:41:54Huh?
00:41:56P'Tay.
00:41:58All this time,
00:41:59you just realized
00:42:01I don't trust you. I don't care about you. I don't understand you.
00:42:06You're such a black heart.
00:42:08Ouch!
00:42:28Night, are you asleep? Can you open the door for me?
00:42:39Can you hear me? Come out and eat.
00:42:48I'm not hungry.
00:42:53I know you don't want to talk to me. Then go to sleep.
00:43:08But I still confirm that I won't let you mess with Gear.
00:43:38Night? Night?
00:44:08How did you get up here?
00:44:28I climbed up. I threw a rock down there. I was afraid he wouldn't hear me.
00:44:38Hey, Night, are you crying like this?
00:44:50Hey, why does your brother have to do this to you?
00:44:57If he's angry, he hates me. But why didn't he go down to me? Why did he do it to you?
00:45:08It's none of your business. I'm his brother.
00:45:19Night, come with me.
00:45:27Where are we going?
00:45:29Come with me. I won't take you to the mall.
00:45:36I have to take you to see your brother anyway.
00:45:47I just want to be with you.
00:45:48I just want to be with you.
00:45:53I know that after this, your brother won't let me see you again.
00:46:07But if P'Day knows, he must be very angry.
00:46:11He won't be angry anyway.
00:46:16Night, come with me. Folk and Pat are waiting downstairs.
00:46:29But I don't want to do anything wrong to his brother.
00:46:31What do you want from me?
00:46:36Night, listen, you didn't do anything wrong.
00:46:40Because you're not the one who ran away from your brother.
00:46:43But it was me who took you away from your brother.
00:46:55Please, Night.
00:47:01Please.
00:47:31Please.
00:47:50Go, let's go.
00:48:01Let's go.
00:48:20Night, are you awake?
00:48:23Let's eat.
00:48:24Let's eat.
00:48:31Night, can you hear me?
00:48:38Night.
00:48:54Night.
00:48:59It must be you.
00:49:16Day, that bastard took you away, right?
00:49:19Right?
00:49:22If it's not him, where is the dog?
00:49:24If I find him, I'll beat him to the ground.
00:49:30Have you asked anyone at home?
00:49:34I asked, but no one knows.
00:49:41What's that noise?
00:49:43I want to sleep.
00:49:46Why are you here?
00:49:49Why are you here?
00:49:50What the hell are you doing, Day?
00:49:52What do you know?
00:49:54What the hell are you talking about?
00:49:56Don't pretend to be dead, asshole.
00:49:59Did you hear that my brother is missing?
00:50:01Where did you take my brother?
00:50:03Tell me.
00:50:05I told you that I don't know.
00:50:20Let's go.
00:50:39Where is this place?
00:50:41My resort that I told you about.
00:50:44Don't you remember?
00:50:46How is it?
00:50:47Isn't it beautiful?
00:50:54Oh, you're here.
00:50:56Hello, Naklua.
00:50:57Hello.
00:50:58How are you?
00:50:59I'm fine.
00:51:00This is the room key.
00:51:01Thank you very much, Naklua.
00:51:03And I've already taken care of the things you asked me to take care of.
00:51:07Thank you very much, Naklua.
00:51:09Please take care of my car and luggage.
00:51:11Sure, I'll take care of it.
00:51:18Hey, Fo.
00:51:20This is your room key.
00:51:21Thank you, my friend.
00:51:23And you sleep with me.
00:51:25No.
00:51:27I'll sleep with Gus.
00:51:31Fine.
00:51:33Fo.
00:51:34What?
00:51:35You sleep with me.
00:51:36No.
00:51:37I'll sleep with Gus.
00:51:38No.
00:51:40Who said I'll sleep with you?
00:51:43Let's go, Night.
00:51:45Let's go, Night.
00:51:51Hello.
00:51:56This way.
00:51:57Let's go.
00:51:58I'm sorry.
00:52:02I'm hurt.
00:52:03Can you tell me where Kia took my brother?
00:52:08Day.
00:52:10To be honest,
00:52:11I haven't contacted Kia for a long time.
00:52:14Day.
00:52:17Let me go.
00:52:19Let me go.
00:52:21I won't let you go.
00:52:22I'm hurt.
00:52:30Let him go.
00:52:31Or he'll die.
00:52:33If you're in jail,
00:52:35who will take care of Night?
00:52:42Come here.
00:52:43Kia.
00:52:45I'm hurt.
00:52:46Are you hurt?
00:52:47Are you hurt?
00:52:49Come here.
00:52:52I won't let you go.
00:52:53Are you hurt?
00:52:54Let me go.
00:52:55Fine.
00:52:57I really need you.
00:53:00Come here.
00:53:02No.
00:53:03I won't go.
00:53:04I won't go.
00:53:06I won't go.
00:53:07Kia.
00:53:08I won't go.
00:53:09Go.
00:53:11Go.
00:53:24Night.
00:53:25Did you put on sunscreen?
00:53:28Not yet.
00:53:29Why?
00:53:35Here.
00:53:36Put it on.
00:53:38Why don't you put it on me?
00:53:41Hey.
00:53:43Sir.
00:53:44Aren't you going to do anything?
00:53:47If you don't put it on,
00:53:48I won't put it on.
00:53:52You're crazy.
00:53:53Fine.
00:53:54Put it on.
00:53:55Give me your hand.
00:53:57Sir.
00:53:58It's comfortable.
00:54:08Put it on there.
00:54:12You'll ruin your skin.
00:54:19It's done.
00:54:24What about my legs?
00:54:25Look at my eyes.
00:54:26I'm wearing shorts.
00:54:28You're going too far.
00:54:31I'm going to sue you.
00:54:35Fine.
00:54:36Fine.
00:54:37Fine.
00:54:38I'll put it on for you.
00:54:45Hey, Kia.
00:54:46Where did you put the cream?
00:54:48I'll put it on for him.
00:54:50Fine.
00:54:53Here.
00:54:56I won't put it on.
00:55:00You have to put it on.
00:55:02If you put it on,
00:55:03I won't warn you.
00:55:05You always argue with me.
00:55:08Listen to me.
00:55:09Fine. I'll put it on for you.
00:55:12I'm going to sue you.
00:55:15What are you waiting for?
00:55:22Put it on for me.
00:55:25You can't even put it on for him.
00:55:28Can't you put it on for me?
00:55:32Come on.
00:55:33I'll put it on for you.
00:55:34Give me your hand.
00:55:38You're so nosy.
00:55:44You want me to put it on for you, right?
00:55:47It hurts.
00:55:48Don't put it on.
00:55:49You'll get a headache.
00:55:50What's your name?
00:55:53You know how to put it on?
00:55:55I thought it was your skin.
00:55:57You have the right to put it on.
00:55:58I'll put it on your face and skin
00:56:00if you don't put it on.
00:56:02No.
00:56:04I won't.
00:56:05Do it yourself.
00:56:10Hey, you two.
00:56:12I'll be right back.
00:56:14I'm going to the toilet.
00:56:16Go.
00:56:21I'll be right back.
00:56:32I'll be right back.
00:56:36What are you going to do, Day?
00:56:39Have you found someone for me?
00:56:41Don't worry about that.
00:56:43I've found someone for you in time.
00:56:46Just tell me what you're going to do
00:56:48before that bastard does something bad to you.
00:56:52You don't have to remind me.
00:56:55I'll find him.
00:56:56I won't let him go.
00:57:02Are you sure
00:57:04which one he took?
00:57:06I'm sure my brother is with him.
00:57:09I don't care about anything else.
00:57:11I'll get my brother back.
00:57:13What about the handsome guy who slept in your condo?
00:57:16Did he say anything?
00:57:20I think
00:57:21he'll tell me
00:57:23sooner or later.
00:57:33Hey!
00:57:45Hey!
00:57:57Hey!
00:57:58What are you doing?
00:58:02Hey!
00:58:03Are you coming?
00:58:07Come on.
00:58:32Hey!
00:58:33What?
00:58:34I'll teach you.
00:58:36Okay.
00:58:46Put it on.
00:58:48Are you ready?
00:58:49Yes.
00:59:03Be gentle.
00:59:05I've never done this before.
00:59:06I'm not used to it.
00:59:08Wow.
00:59:09Your words
00:59:10are so lame.
00:59:32Let's go.
00:59:50Gun, where are you going?
00:59:54Why do you care about others?
00:59:57You should care about me.
00:59:59What were you doing?
01:00:00Sit properly.
01:00:01I'm not used to it.
01:00:07Hey!
01:00:09What are you doing?
01:00:11It's nothing.
01:00:13No, I don't want it.
01:00:17What the hell are you doing?
01:00:20Trust me.
01:00:23What are you doing?
01:00:24Look at yourself.
01:00:25You're in the middle of the sea.
01:00:27I'm looking.
01:00:28Can't you see?
01:00:30It's so far from the shore.
01:00:31No one can see us.
01:00:35I said no!
01:00:55Are you mad at me?
01:01:01I thought
01:01:03you were mad at me for talking to you.
01:01:09No.
01:01:10I'm not mad at you.
01:01:16I understand.
01:01:20You must feel bad
01:01:21about what I did to you.
01:01:30Why are you mad at me?
01:01:37No.
01:01:39I'm not mad at you.
01:01:44But I really feel bad.
01:01:45I understand.
01:02:00What the hell are you doing?
01:02:02You can do whatever you want to me today.
01:02:04Okay?
01:02:06What the hell are you talking about?
01:02:08I'm embarrassed to say this.
01:02:11You don't have to ask.
01:02:15You don't have to.
01:02:17I'm sorry.
01:02:44I can't do this anymore.
01:02:46That's enough.
01:02:48What's wrong with you?
01:02:51I'm begging you.
01:02:52Just a little bit.
01:02:53No. That's enough.
01:02:55Trust me.
01:02:56No one can see us.
01:03:00What the hell are you doing?
01:03:01It hurts.
01:03:02I told you that's enough.
01:03:06Where are you going?
01:03:07I'm embarrassed.
01:03:09What the hell are you doing?
01:03:11You're disgusting.
01:03:12You're in the middle of the sea.
01:03:14I didn't do anything.
01:03:17You're disgusting.
01:03:22What the hell are you doing?
01:03:24What are you doing?
01:03:26Don't you feel ashamed?
01:03:28You're in the middle of the sea.
01:03:30Hey, Po.
01:03:31You'll be in trouble next time.
01:03:33Try it with Gus.
01:03:34Tell me how it feels.
01:03:46I love you.
01:03:47I love you.
01:03:48I love you.
01:03:49I love you.
01:03:50I love you.
01:03:51I love you.
01:03:52I love you.
01:03:53I love you.
01:03:54I love you.
01:03:55I love you.
01:03:56I love you.
01:03:57I love you.
01:03:58I love you.
01:03:59I love you.
01:04:00I love you.
01:04:01I love you.
01:04:02I love you.
01:04:03I love you.
01:04:04I love you.
01:04:05I love you.
01:04:06I love you.
01:04:07I love you.
01:04:08I love you.
01:04:09I love you.
01:04:10I love you.
01:04:11I love you.
01:04:12I love you.
01:04:13I love you.
01:04:14I love you.
01:04:15I love you.
01:04:45Sorry, it is not possible to reach the number you've dialed at the moment.
01:04:54Sorry, it is not possible to reach the number you've dialed at the moment.
01:05:15Sorry, it is not possible to reach the number you've dialed at the moment.
01:05:19Sorry, it is not possible to reach the number you've dialed at the moment.
01:05:27Gus, let's go swim in the sea.
01:05:31Ok.
01:05:33We can swim here.
01:05:36Just a minute, you should go with Fo.
01:05:41But
01:05:42Yeah, don't be like me when I was a kid.
01:05:46Yeah, yeah.
01:05:47Where are you guys going?
01:05:49Let's go home.
01:05:50Take care of yourself.
01:05:52Take care.
01:05:53Yeah.
01:05:56Let's go.
01:05:57Cheers.
01:05:58Yeah.
01:06:02Hey, help me sing.
01:06:04What song are you going to play?
01:06:12I don't know.
01:06:13I don't know.
01:06:14I don't know.
01:06:15I don't know.
01:06:16I don't know.
01:06:17I don't know.
01:06:18I don't know.
01:06:19I don't know.
01:06:20I don't know.
01:06:21I don't know.
01:06:22I don't know.
01:06:23I don't know.
01:06:24I don't know.
01:06:25I don't know.
01:06:26I don't know.
01:06:27I don't know.
01:06:28I don't know.
01:06:29I don't know.
01:06:30I don't know.
01:06:31I don't know.
01:06:32I don't know.
01:06:33I don't know.
01:06:34I don't know.
01:06:35I don't know.
01:06:36I don't know.
01:06:37I don't know.
01:06:38I don't know.
01:06:39I don't know.
01:06:40I don't know.
01:06:41I don't know.
01:06:42I don't know.
01:06:43I don't know.
01:06:44I don't know.
01:06:45I don't know.
01:06:46I don't know.
01:06:47I don't know.
01:07:07Hey, guys.
01:07:09I'm going to buy some beer in the car.
01:07:10Yeah, sure.
01:07:12Hey, I'm coming with you.
01:07:15Let's go.
01:07:16Don't be late.
01:07:18See you later.
01:07:24Hey, Night.
01:07:26Are you cold?
01:07:28It's still windy here.
01:07:30If I'm cold, will you hug me?
01:07:41I'm hugging you.
01:07:43How do you feel?
01:07:45Do you feel better?
01:07:47Come here.
01:07:51I'm warm.
01:08:11I'm cold.
01:08:13I'm cold.
01:08:15I'm cold.
01:08:17I'm cold.
01:08:19I'm cold.
01:08:21I'm cold.
01:08:33So sweet.
01:08:35Hugging and being warm.
01:08:37I don't want to surprise you, Gus.
01:08:40See? He's shaking.
01:08:42Here.
01:08:44I have one and you have one.
01:08:48Give me a towel.
01:09:00Four.
01:09:02I want to sit like this.
01:09:08You're drunk, aren't you?
01:09:11Hey, I'm not drunk.
01:09:15One more thing.
01:09:19I only drink with you.
01:09:24Don't complain about headache tomorrow.
01:09:37It's so warm.
01:09:50Let's go back to Bangkok tomorrow.
01:09:58Why do you want to go back?
01:10:04I want to see P'Day.
01:10:07Why?
01:10:11It's too soon.
01:10:14You and I have to see P'Day.
01:10:18I want to do something for him.
01:10:21We can't run away like this.
01:10:27You're right.
01:10:29Okay, let's go back.
01:10:53Go to sleep.
01:10:55I'll take care of him.
01:11:00I knew it. I didn't hear anything.
01:11:05Kid.
01:11:25Itt.
01:11:29I heard from my friend.
01:11:31Your friend has a resort on the island.
01:11:38You know but you choose not to tell me, right?
01:11:44Huh?
01:11:45P'Day.
01:11:52P'Day.
01:11:55We're friends.
01:11:58If we can't protect each other, why are we friends?
01:12:06I like you.
01:12:07I like you too.
01:12:14You like me, right?
01:12:16What do you want from me?
01:12:37I'm going to sleep with you.
01:12:39What did you say?
01:12:41I'm going to sleep with you tonight.
01:12:45In case I'm sleepy.
01:12:47So I won't bother you.
01:12:49But you're bothering me instead.
01:12:52Why? Can't I bother my boyfriend?
01:12:56Gus, I think…
01:12:58Fo, aren't you going to sleep yet?
01:13:00Why?
01:13:02Today.
01:13:06I'm going to sleep with Fo.
01:13:08Hey, what about Night?
01:13:11Who is he going to sleep with?
01:13:13It's okay. I can sleep alone.
01:13:18Fo, take care of him for me.
01:13:20I'm ready to sleep in my room.
01:13:23See you tomorrow morning.
01:13:25Take care.
01:13:27Take care.
01:13:31Hey, Night.
01:13:33Are you drunk?
01:13:35No, I'm not.
01:13:37I just drank a little.
01:13:40Are you sure?
01:13:42I'm going to sleep now.
01:13:44If you don't want to take a shower,
01:13:46you can wash your face.
01:13:48I'll wake you up tomorrow.
01:13:52I'm going to sleep now.
01:13:54Good night.
01:13:56Hey, Gear.
01:13:58Hey, Gear.
01:14:02Are you going to sleep with me tonight?
01:14:06Hey, Night.
01:14:08What are you talking about?
01:14:10Are you drunk?
01:14:12Are you going or not?
01:14:18Let's go.
01:14:27Let's go.
01:14:45Fo.
01:14:48Fo.
01:14:49Fo.
01:14:55Hey, Night.
01:14:57Are you going to throw up?
01:14:59I'm not going to throw up.
01:15:03I just want to relax.
01:15:06Can you help me?
01:15:10Do you realize
01:15:12what you're talking about?
01:15:17Of course.
01:15:20You're the first one
01:15:22who taught me about these things.
01:15:27And I want you to be the first one
01:15:30for me too.
01:15:49Fo.
01:15:50Fo.
01:16:18Night.
01:16:20Have you ever done anything to anyone before?
01:16:24I've never done anything to anyone before
01:16:26except you.
01:16:50Fo.
01:17:15Why are you smiling like that?
01:17:16Why?
01:17:19Are you happy?
01:17:24I have something to confess.
01:17:27What is it?
01:17:29Last night
01:17:31I went out with Gus.
01:17:35Did he let you go?
01:17:37Or did you force him?
01:17:41He let me go.
01:17:43I want you to know
01:17:46that I love you.
01:17:53If you two are together
01:17:56I can't stop you.
01:18:02Thank you for understanding.
01:18:05Yeah.
01:18:08I have to go now.
01:18:11Thanks.
01:18:13That's enough.
01:18:16Fo.
01:18:46Fo.
01:19:16Fo.
01:19:21Gus.
01:19:23Are you seeing Fo?
01:19:28Yeah.
01:19:33But it's a long story.
01:19:36I'll tell you later.
01:19:46Fo.
01:20:10What do you think of Bangkok now?
01:20:16I think
01:20:17your brother
01:20:19is looking for us.
01:20:24Hey.
01:20:26Did you bring your phone?
01:20:29Of course.
01:20:31It's in my pants pocket.
01:20:33But I'm turning it off.
01:20:34What's up?
01:20:37I just want to ask
01:20:39how is Tharnnam doing now?
01:20:42She's fine.
01:20:45That's good.
01:20:47Maybe she can help us
01:20:49to stop Day.
01:20:57I'll call you later.
01:20:59Hey.
01:21:29Ikea, where the hell are you?
01:21:34What's wrong with you? Speak slowly.
01:21:38I'm asking you where you are.
01:21:40Answer me quickly. Are you on the island?
01:21:43Yes, I'm on the island.
01:21:46I'm leaving tomorrow. What's wrong with you?
01:21:49Did you take him?
01:21:51I'm asking you, did you take him?
01:21:55Yes, I'm with Night. Why?
01:21:57Why?
01:21:59Damn it, Ikea. Listen to me carefully.
01:22:04Get out of there as soon as possible.
01:22:07You can go anywhere first.
01:22:10Day and his gang are going to destroy you.
01:22:13They're probably here.
01:22:15They're going to kill you.
01:22:27Get out of there.
01:22:57Ikea, where are you?
01:23:28Ikea, where are you?
01:23:31Ikea, where are you?
01:23:34Ikea, where are you?
01:23:37Ikea, where are you?
01:23:40Ikea, where are you?
01:23:43Ikea, where are you?
01:23:46Ikea, where are you?
01:23:49Ikea, where are you?
01:23:52Ikea, where are you?
01:23:54Ikea, where are you?
01:23:57Ikea, where are you?
01:24:00Ikea, where are you?
01:24:03Ikea, where are you?
01:24:06Ikea, where are you?
01:24:09Ikea, where are you?
01:24:12Ikea, where are you?
01:24:15Ikea, where are you?
01:24:18Ikea, where are you?
01:24:21Ikea, where are you?
01:24:24Ikea, where are you?
01:24:27Ikea, where are you?
01:24:30Ikea, where are you?
01:24:33Ikea, where are you?
01:24:36Ikea, where are you?
01:24:39Ikea, where are you?
01:24:42Ikea, where are you?
01:24:45Ikea, where are you?
01:24:48Ikea, where are you?
01:24:51Ikea, where are you?
01:24:54Ikea, where are you?
01:24:57Ikea, where are you?
01:25:00Ikea, where are you?
01:25:03Ikea, where are you?
01:25:06Ikea, where are you?
01:25:09Ikea, where are you?
01:25:12Ikea, where are you?
01:25:15Ikea, where are you?
01:25:24Ikea, where are you?
01:25:27Ikea, where are you?
01:25:30Ikea, where are you?
01:25:33Ikea, where are you?
01:25:36Ikea, where are you?
01:25:39Ikea, where are you?
01:25:42Ikea, where are you?
01:25:45Ikea, where are you?
01:25:48Ikea, where are you?
01:25:51Ikea, where are you?
01:25:54Ikea, where are you?
01:25:57Ikea, where are you?
01:26:00Ikea, where are you?
01:26:03Ikea, where are you?
01:26:06Ikea, where are you?
01:26:09Ikea, where are you?
01:26:12Ikea, where are you?
01:26:15Ikea, where are you?
01:26:18Ikea, where are you?
01:26:21Ikea, where are you?
01:26:24Ikea, where are you?
01:26:27Ikea, where are you?
01:26:30Ikea, where are you?
01:26:33Ikea, where are you?
01:26:36Ikea, where are you?
01:26:39Ikea, where are you?
01:26:42Ikea, where are you?
01:26:45Ikea, where are you?
01:26:48Ikea, where are you?
01:26:51Ikea, where are you?
01:26:54Ikea, where are you?
01:26:57Ikea, where are you?
01:27:00Ikea, where are you?
01:27:03Ikea, where are you?
01:27:06Ikea, where are you?
01:27:09Ikea, where are you?
01:27:12Ikea, where are you?
01:27:15Ikea, where are you?
01:27:18Ikea, where are you?
01:27:21Ikea, where are you?
01:27:24Ikea, where are you?
01:27:27Ikea, where are you?
01:27:30Ikea, where are you?
01:27:33Ikea, where are you?
01:27:36Ikea, where are you?
01:27:39Ikea, where are you?
01:27:42Ikea, where are you?
01:27:45Ikea, where are you?
01:27:48Ikea, where are you?
01:27:51Ikea, where are you?
01:27:54Ikea, where are you?
01:27:57Ikea, where are you?
01:28:00Ikea, where are you?
01:28:03Ikea, where are you?
01:28:06Ikea, where are you?
01:28:09Ikea, where are you?
01:28:12Ikea, where are you?
01:28:15Ikea, where are you?
01:28:18Ikea, where are you?
01:28:21Ikea, where are you?
01:28:24Ikea, where are you?
01:28:27Ikea, where are you?
01:28:30Ikea, where are you?
01:28:33Ikea, where are you?
01:28:36Ikea, where are you?
01:28:39Ikea, where are you?
01:28:42Ikea, where are you?
01:28:45Ikea, where are you?
01:28:48Ikea, where are you?
01:28:51Ikea, where are you?
01:28:54Ikea, where are you?
01:28:57Ikea, where are you?
01:29:00Ikea, where are you?
01:29:03Ikea, where are you?
01:29:06Ikea, where are you?
01:29:09Ikea, where are you?
01:29:12Ikea, where are you?
01:29:15Ikea, where are you?
01:29:18Ikea, where are you?
01:29:21Ikea, where are you?
01:29:24Ikea, where are you?
01:29:27Ikea, where are you?
01:29:30Ikea, where are you?
01:29:33Ikea, where are you?
01:29:36Ikea, where are you?
01:29:39Ikea, where are you?
01:29:42Ikea, where are you?
01:29:45Ikea, where are you?
01:29:48Ikea, where are you?
01:29:51Ikea, where are you?
01:29:54Ikea, where are you?