#pakistan #india #uae #kuwait #usa #uk #america #united kingdom #africa #bangladesh
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00A big old owl fluttered its wings on Ulaand, it was quite late, and there were a lot of
00:00:24strange and poor creatures, it was terribly scared.
00:00:27The owl was very fat and orange in color, and the fat owls in the fields sang the songs
00:00:34of Ulu Raja in their hoarse voices.
00:00:36There was a girl who was very cute, and the kids called her Sticky Feet.
00:00:41She had almond-like eyes and curly hair, and she knew that owls were not meant for girls.
00:02:57The girl's name was Sticky Feet, and the owl's name was Sticky Feet.
00:03:27The girl's name was Sticky Feet.
00:03:57The girl's name was Sticky Feet.
00:04:27The girl's name was Sticky Feet.
00:04:57The girl's name was Sticky Feet.
00:05:27The girl's name was Sticky Feet.
00:05:28The girl's name was Sticky Feet.
00:05:29The girl's name was Sticky Feet.
00:05:30The girl's name was Sticky Feet.
00:05:31The girl's name was Sticky Feet.
00:05:32The girl's name was Sticky Feet.
00:05:33The girl's name was Sticky Feet.
00:05:34The girl's name was Sticky Feet.
00:05:35The girl's name was Sticky Feet.
00:05:36The girl's name was Sticky Feet.
00:05:37The girl's name was Sticky Feet.
00:05:38The girl's name was Sticky Feet.
00:05:39The girl's name was Sticky Feet.
00:05:40The girl's name was Sticky Feet.
00:05:41The girl's name was Sticky Feet.
00:05:42The girl's name was Sticky Feet.
00:05:43The girl's name was Sticky Feet.
00:05:44The girl's name was Sticky Feet.
00:05:46It's about time we deal with him.
00:05:48It's important.
00:05:52Are you going to take your medications?
00:05:56It's no use.
00:06:00It's getting worse.
00:06:03We need to try something new.
00:06:04We need to change.
00:06:06We are ready.
00:06:07It's a matter of life and death for the people of Westmoreland County.
00:06:12Is this a problem caused by humans or a result of global warming?
00:06:17If you stay in a hotel, bed and breakfast in Westmoreland County,
00:06:21you will see that there is a huge shortage of hunters and bird watchers.
00:06:25But is this their own fault?
00:06:27Since last summer, no blue-winged warbler or bird has been seen in Westmoreland County.
00:06:32They were rarely seen in large numbers here.
00:07:02This is a story of a young man who lost his life in a forest fire.
00:07:07He was a young man who was in his thirties when the fire broke out.
00:07:12He was in his thirties when the fire broke out.
00:07:17He was in his thirties when the fire broke out.
00:07:22He was in his thirties when the fire broke out.
00:07:27He was in his thirties when the fire broke out.
00:07:30He was in his thirties when the fire broke out.
00:07:35He was in his thirties when the fire broke out.
00:07:40He was in his thirties when the fire broke out.
00:07:45He was in his thirties when the fire broke out.
00:07:50He was in his thirties when the fire broke out.
00:07:55He was in his thirties when the fire broke out.
00:08:00He was in his thirties when the fire broke out.
00:08:05He was in his thirties when the fire broke out.
00:08:10He was in his thirties when the fire broke out.
00:08:15He was in his thirties when the fire broke out.
00:08:20He was in his thirties when the fire broke out.
00:08:25He was in his thirties when the fire broke out.
00:08:30He was in his thirties when the fire broke out.
00:08:35He was in his thirties when the fire broke out.
00:08:40He was in his thirties when the fire broke out.
00:08:45He was in his thirties when the fire broke out.
00:08:50He was in his thirties when the fire broke out.
00:08:55Claire.
00:08:56Mrs. Ocia.
00:08:57Mercy.
00:08:58This is Hardy.
00:09:00She is welcome at the Rosemarsh Farm.
00:09:03We don't have a lot of guests at this time of the year.
00:09:18This is your living room.
00:09:23These are wood and there is fire.
00:09:27Which will keep you warm.
00:09:29The fireplace is working, it is very straight.
00:09:32A lot of photographers and bird watchers come here in the summers.
00:09:37Come with me, I will show you the upstairs as well.
00:09:42Are you a writer?
00:09:45Yes.
00:09:47Well, you will get a lot of peace and quiet here.
00:09:52This is my promise.
00:09:57And this is the master bedroom.
00:10:00And there is an extra bed sheet in the closet.
00:10:04And this is the studio.
00:10:30Manville and Roses made this place.
00:10:50We call him the old mister.
00:10:56And this is the pond.
00:10:58Yes, I will tell you, don't go there.
00:11:00You can easily get lost there.
00:11:02If you want anything, the first house in the village is mine.
00:11:58Come on, let's go.
00:12:27Come on, let's go.
00:12:56Come on, let's go.
00:13:26Come on, let's go.
00:13:55Come on, let's go.
00:14:24Come on, let's go.
00:14:46Oh, I am sorry.
00:14:47Sorry, sorry, sorry.
00:14:48I didn't see.
00:14:49I am so sorry.
00:14:50Are you okay?
00:14:51Yes.
00:14:52Good morning.
00:14:59Noah.
00:15:00Noah Pitney.
00:15:02This is the advantage of small places.
00:15:04You can introduce yourself to everyone you meet.
00:15:07Right, Annie?
00:15:09You are right.
00:15:11Claire Holloway.
00:15:13Nice to meet you, Miss Holloway.
00:15:14Nice to meet you, Miss Holloway.
00:15:15Nice to meet you, Miss Holloway.
00:15:16Nice to meet you, Miss Holloway.
00:15:17Nice to meet you, Miss Holloway.
00:15:18Nice to meet you, Miss Holloway.
00:15:19Nice to meet you, Miss Holloway.
00:15:20Nice to meet you, Miss Holloway.
00:15:21Nice to meet you, Miss Holloway.
00:15:22Nice to meet you, Miss Holloway.
00:15:23Nice to meet you, Miss Holloway.
00:15:24Nice to meet you, Miss Holloway.
00:15:25Nice to meet you, Miss Holloway.
00:15:26Nice to meet you, Miss Holloway.
00:15:27Nice to meet you, Miss Holloway.
00:15:28Nice to meet you, Miss Holloway.
00:15:29Nice to meet you, Miss Holloway.
00:15:30Nice to meet you, Miss Holloway.
00:15:31Nice to meet you, Miss Holloway.
00:15:32Nice to meet you, Miss Holloway.
00:15:33Nice to meet you, Miss Holloway.
00:15:34Nice to meet you, Miss Holloway.
00:15:35Nice to meet you, Miss Holloway.
00:15:36Nice to meet you, Miss Holloway.
00:15:37Nice to meet you, Miss Holloway.
00:15:38Nice to meet you, Miss Holloway.
00:15:39Nice to meet you, Miss Holloway.
00:15:40Nice to meet you, Miss Holloway.
00:15:41Nice to meet you, Miss Holloway.
00:15:42Nice to meet you, Miss Holloway.
00:15:43Nice to meet you, Miss Holloway.
00:15:44Nice to meet you, Miss Holloway.
00:15:45Nice to meet you, Miss Holloway.
00:15:46Nice to meet you, Miss Holloway.
00:15:47Nice to meet you, Miss Holloway.
00:15:48Nice to meet you, Miss Holloway.
00:15:49Nice to meet you, Miss Holloway.
00:15:50Nice to meet you, Miss Holloway.
00:15:51Nice to meet you, Miss Holloway.
00:15:52Nice to meet you, Miss Holloway.
00:15:53Nice to meet you, Miss Holloway.
00:15:54Nice to meet you, Miss Holloway.
00:15:55Nice to meet you, Miss Holloway.
00:15:56Nice to meet you, Miss Holloway.
00:15:57Nice to meet you, Miss Holloway.
00:15:58Nice to meet you, Miss Holloway.
00:15:59Nice to meet you, Miss Holloway.
00:16:00Nice to meet you, Miss Holloway.
00:16:01Nice to meet you, Miss Holloway.
00:16:02Nice to meet you, Miss Holloway.
00:16:03Nice to meet you, Miss Holloway.
00:16:04Nice to meet you, Miss Holloway.
00:16:05Nice to meet you, Miss Holloway.
00:16:06Nice to meet you, Miss Holloway.
00:16:07Nice to meet you, Miss Holloway.
00:16:08Nice to meet you, Miss Holloway.
00:16:09Nice to meet you, Miss Holloway.
00:16:10Nice to meet you, Miss Holloway.
00:16:11Nice to meet you, Miss Holloway.
00:16:12Nice to meet you, Miss Holloway.
00:16:13Nice to meet you, Miss Holloway.
00:16:14Nice to meet you, Miss Holloway.
00:16:15Nice to meet you, Miss Holloway.
00:16:16Nice to meet you, Miss Holloway.
00:16:17Nice to meet you, Miss Holloway.
00:16:18Nice to meet you, Miss Holloway.
00:16:19Nice to meet you, Miss Holloway.
00:16:20Nice to meet you, Miss Holloway.
00:16:27Nice to meet you, Miss Holloway.
00:16:36Nice to meet you, Miss Holloway.
00:16:45♪
00:16:50♪
00:16:55♪
00:17:00♪
00:17:05♪
00:17:10♪
00:17:15♪
00:17:20♪
00:17:25♪
00:17:30♪
00:17:35♪
00:17:40♪
00:17:45♪
00:17:50♪
00:17:55♪
00:18:00♪
00:18:05♪
00:18:10♪
00:18:15♪
00:18:20♪
00:18:25♪
00:18:30♪
00:18:35♪
00:18:40♪
00:18:45♪
00:18:50♪
00:18:55♪
00:19:00♪
00:19:05♪
00:19:10♪
00:19:15♪
00:19:20♪
00:19:25♪
00:19:30♪
00:19:35♪
00:19:40♪
00:19:45♪
00:19:50♪
00:19:55♪
00:20:00♪
00:20:05♪
00:20:10♪
00:20:15♪
00:20:20♪
00:20:25♪
00:20:30♪
00:20:35♪
00:20:40♪
00:20:45♪
00:20:50♪
00:20:55♪
00:21:00♪
00:21:05♪
00:21:10♪
00:21:15♪
00:21:20♪
00:21:25♪
00:21:30♪
00:21:35♪
00:21:40♪
00:21:45♪
00:21:50♪
00:21:55♪
00:22:00♪
00:22:05♪
00:22:11♪
00:22:16♪
00:22:21♪
00:22:26♪
00:22:31♪
00:22:36♪
00:22:41♪
00:22:46♪
00:22:51♪
00:22:56♪
00:23:01♪
00:23:06♪
00:23:11♪
00:23:16♪
00:23:21♪
00:23:26♪
00:23:31♪
00:23:36♪
00:23:41♪
00:23:46♪
00:23:51♪
00:23:56♪
00:24:01♪
00:24:06♪
00:24:11♪
00:24:13Annie, have we met before?
00:24:16I don't think so.
00:24:18♪
00:24:22They say seven faces are the same in the world.
00:24:26Yes, I think so.
00:24:29Enjoy your book.
00:24:35What is this?
00:24:37Are you forgetting something?
00:24:39Huh?
00:24:40Are you forgetting something, miss?
00:24:44No.
00:24:46♪
00:24:51♪
00:24:56♪
00:25:01♪
00:25:06♪
00:25:11♪
00:25:16♪
00:25:21♪
00:25:26♪
00:25:31♪
00:25:36♪
00:25:41♪
00:25:46♪
00:25:51♪
00:25:56♪
00:26:01♪
00:26:06♪
00:26:11♪
00:26:16♪
00:26:21♪
00:26:26♪
00:26:31♪
00:26:36♪
00:26:41♪
00:26:46♪
00:26:51♪
00:26:56Huh?
00:26:57♪
00:27:04Hi.
00:27:05♪
00:27:11Morning.
00:27:12♪
00:27:16Good morning, Claire.
00:27:17♪
00:27:20Morning.
00:27:21♪
00:27:23Are you upset because of the storm?
00:27:25Are you okay?
00:27:26Yes, I'm fine.
00:27:28♪
00:27:34I bought your book.
00:27:36Oh, so it was you.
00:27:38♪
00:27:40The history of this place is very interesting.
00:27:43Uh...
00:27:45Listen, do you...
00:27:46Do you want to know anything else?
00:27:48Do you want me to make any excuses in the church?
00:27:50Please?
00:27:51Yes.
00:27:54So, the Manual School for Boys
00:27:56closed its doors at the end of the 19th century.
00:27:58And Westmoreland Primary School
00:28:00opened at the beginning of the last century.
00:28:03Isn't it a good thing that they also
00:28:05invited girls to play?
00:28:06Yes, by the way, from Boys' School,
00:28:08I know that girls are happy at home.
00:28:10Terrible.
00:28:11This is a new spice for your new book.
00:28:15I just read my niece
00:28:17and I'll tell you that it's very creepy.
00:28:19All famous children's books are like this.
00:28:22Brothers Grimm.
00:28:24Roald Dahl.
00:28:26Ring Around the Rosie.
00:28:27It was about dying from the plague.
00:28:29Uh...
00:28:30A terrible monster in the depths of darkness.
00:28:32Oh...
00:28:33It's scary.
00:28:34Fairy tales and nursery rhymes
00:28:36sow fear in children's minds
00:28:38and hurt them.
00:28:40So you mean all children like scary stories?
00:28:43Didn't you like it?
00:28:46Have you ever heard a story about this place?
00:28:49What do you mean?
00:28:50A scary story or a ghost story?
00:28:51The creaking windows,
00:28:53the self-closing doors,
00:28:55the whistling wind.
00:28:56Wow!
00:28:57You're really a writer.
00:28:59So I'll tell you.
00:29:01I'll tell you everything.
00:29:03But at last night's dinner.
00:29:15♪♪
00:29:25♪♪
00:29:35♪♪
00:29:45♪♪
00:29:55♪♪
00:30:05♪♪
00:30:15♪♪
00:30:25♪♪
00:30:35♪♪
00:30:45♪♪
00:30:55♪♪
00:31:05♪♪
00:31:15♪♪
00:31:25♪♪
00:31:35♪♪
00:31:45♪♪
00:31:53Lutz! Lutz! Lutz!
00:31:55Lutz! Lutz!
00:31:57Don't worry. He won't do anything.
00:32:00I thought he'd bite.
00:32:02Are you Jeffrey Hunt?
00:32:04Hunt.
00:32:05Everyone calls me Hunt.
00:32:07Claire Holloway.
00:32:08He's never barked so loudly, Claire.
00:32:11He only barks once.
00:32:14Really?
00:32:16When?
00:32:20When he sees a ghost.
00:32:22What?
00:32:24It's coming from the other side.
00:32:27It could be a ghost.
00:32:29I don't believe in ghosts.
00:32:33Me neither.
00:32:35I'll follow you.
00:32:41So this is the place.
00:32:43You've been here before?
00:32:44Three years ago.
00:32:45What was his name?
00:32:46Grace.
00:32:47Mercy.
00:32:48So you're a paranormal expert who doesn't believe in ghosts.
00:32:52I believe in people.
00:32:54I mean, people are made of water and energy.
00:32:57If water can turn into ice, steam, or coal,
00:33:00and energy can also change,
00:33:02then why not people?
00:33:04What happened to Mercy?
00:33:06She was a little worried, nothing much.
00:33:08She could only hear voices.
00:33:10This type of energy is very particular.
00:33:12It can be visible to one person,
00:33:13and it can be invisible to others.
00:33:15But why me?
00:33:17You tell me, Claire.
00:33:23He was in here.
00:33:33Port.
00:33:37Port?
00:33:40This is a way for him to get in.
00:33:42The computer is also a big port.
00:33:44I'll lock it up.
00:33:54How long has he been here?
00:33:57A few days. Why?
00:34:00The other side.
00:34:03The doors are also reflective.
00:34:09And I'm also real.
00:34:12Locking it up means
00:34:16stopping someone from going in or out.
00:34:20So, when you lock the door?
00:34:25Then you call them back in.
00:34:40There's definitely some energy here.
00:34:42That's for sure.
00:34:43But why?
00:34:44People are weird.
00:34:46They die.
00:34:47They become even weirder.
00:34:49The question is, how does it matter to us?
00:34:53Because I've seen it.
00:34:54I've seen that little girl.
00:34:56Not just in this house, but before too.
00:34:58Do you have any idea what's happening to you?
00:35:00Their world is completely different.
00:35:02They don't follow our rules.
00:35:04I lost my wife.
00:35:06My daughter.
00:35:07I lost everything seven years ago.
00:35:09I was looking for an answer.
00:35:11But I didn't find anything.
00:35:13So you have to think about it.
00:35:15Before you go looking for your answer.
00:35:18If you want to live among the living,
00:35:20then listen to me.
00:35:26There's a hotel in the city.
00:35:28If I were you, I'd shift there.
00:35:32Why are you making this your fight?
00:35:37Come on.
00:36:07Let's go.
00:36:34My father always used to say,
00:36:36he used to call me Hunt.
00:36:38He could do that.
00:36:39After all, he was my father.
00:36:42He used to say,
00:36:43Hunt, you can escape from the army.
00:36:46You can steal in your tax.
00:36:48But don't leave a troubled girl alone.
00:36:53Come on, let's get to work.
00:37:07What do they want from me?
00:37:11I don't know.
00:37:13But one thing is for sure.
00:37:16They want you.
00:37:20Think about it.
00:37:22Think about it.
00:37:23If Mercy had seen what you saw,
00:37:25she would have changed her name and lived somewhere else.
00:37:28But she didn't.
00:37:29She didn't change her name.
00:37:31She didn't change her name.
00:37:33If Mercy had seen what you saw,
00:37:35she would have changed her name and lived somewhere else.
00:37:39Can you stand here for a second?
00:37:45You're very photogenic.
00:37:56I hope you can see them too.
00:37:58If they don't blush at the camera,
00:38:00we'll catch them.
00:38:03Where were you raised?
00:38:07Everywhere.
00:38:10Everywhere?
00:38:12Oh.
00:38:13You're from a military background?
00:38:17No.
00:38:18Just a little.
00:38:22My parents were teachers.
00:38:26Where were they originally from?
00:38:29But they weren't my biological parents.
00:38:34You...
00:38:36How old were you when they adopted you?
00:38:42Eight years old.
00:38:43Eight years old?
00:38:47On one condition.
00:38:48You must be a very sweet girl.
00:38:51Don't lie.
00:38:52You were very sweet, weren't you?
00:38:55Huh?
00:38:56Huh?
00:38:57Then you suddenly grew up and started looking like you do now.
00:39:06My parents died in a car accident.
00:39:12Oh.
00:39:17Are you waiting for someone?
00:39:18No.
00:39:23Hey.
00:39:24Noha, I'm sorry.
00:39:25I couldn't call you.
00:39:27Why?
00:39:28What happened?
00:39:31Hunt.
00:39:32Noha.
00:39:33Hunt is helping me.
00:39:35How are you, Whitney?
00:39:36Hello.
00:39:42So I think this is all about those creepy things you were talking about.
00:39:48I'll go.
00:39:50And get some firewood for my fire.
00:39:54Okay.
00:39:59If you can apologize for dinner, can we do this some other time?
00:40:03I'll do this.
00:40:04I'll stay here.
00:40:05Maybe I can help you with all this.
00:40:07Whatever.
00:40:08We don't need your help.
00:40:13Okay.
00:40:17Actually, I was thinking about dinner.
00:40:19Me too.
00:40:21But it's okay.
00:40:22We'll do this some other time, right?
00:40:24So...
00:40:26Good luck.
00:40:27Good luck for all of this.
00:40:29So I'll see you later.
00:40:30See you later.
00:41:22Okay.
00:41:52Hunt.
00:42:11Hunt.
00:42:13Hunt.
00:42:22Hunt.
00:42:53Hunt.
00:42:54Hunt.
00:42:55Hunt.
00:42:57Hunt.
00:42:58Hunt.
00:42:59Hunt.
00:43:00Hunt.
00:43:01Hunt.
00:43:02Hunt.
00:43:03Hunt.
00:43:04Hunt.
00:43:05Hunt.
00:43:06Hunt.
00:43:07Hunt.
00:43:08Hunt.
00:43:09Hunt.
00:43:10Hunt.
00:43:11Hunt.
00:43:12Hunt.
00:43:13Hunt.
00:43:14Hunt.
00:43:15Hunt.
00:43:16Hunt.
00:43:17Hunt.
00:43:18Hunt.
00:43:19Hunt.
00:43:20Hunt.
00:43:21Hunt.
00:43:22Hunt.
00:43:23Hunt.
00:43:24Oh
00:43:55Can you tell me your name?
00:43:59Can you say something?
00:44:24Oh
00:44:54What are you doing?
00:44:56What are you doing?
00:44:58Are you trying to make me angry?
00:44:59Here, eat this
00:45:09Talk to me nicely, please
00:45:12I asked you nicely 10 minutes ago
00:45:14I will destroy this car
00:45:16And if you get anything, you will understand
00:45:24Oh
00:45:34Help me
00:45:36Help me
00:45:38Help
00:45:39Help
00:45:54Help
00:46:03Who were they?
00:46:05Denman and Maud Rose
00:46:07From the farm?
00:46:09I did some research last night
00:46:11And I got to know this story better
00:46:13I have to tell you this story
00:46:15And it's really amazing
00:46:17So, the Rose family of Hawaii
00:46:19In 1902, they thought of drying the watermelons
00:46:22And at that time, Denman himself was doing a lot of work
00:46:24That little girl was his sister
00:46:26And she was 8 years old
00:46:27One day, when Denman was working
00:46:29Maud went to the pond to give him lunch
00:46:31But she fell into a pond
00:46:33And drowned
00:46:36God
00:46:37Yes
00:46:38Then I think Denman had gone mad
00:46:40He went to the pond to find her
00:46:42And then he never came out
00:46:43Some locals also went
00:46:44And they also disappeared
00:46:46And then anyway, you know
00:46:47Like it happens in small villages
00:46:49Suddenly everyone started thinking
00:46:50That Daldal is a ghost
00:46:53Why didn't you tell me before?
00:46:55I wanted to tell you
00:46:56But I never got a chance
00:47:00Other than that
00:47:01I thought that as soon as you are here
00:47:03I don't know if you will believe in such things or not
00:47:05What kind?
00:47:08I'm sorry
00:47:09I should have told you before
00:47:11Here people always talk about that house and Daldal
00:47:13But how can I say
00:47:15I always made fun of these rumors
00:47:20Don't get stuck in a pattern, Noha
00:47:22No, no, listen to me clearly
00:47:23It's not like that
00:47:24I can talk to people around
00:47:25If you want
00:47:26We can arrange a nice house for you
00:47:30No
00:47:31Thank you
00:47:50Hello
00:48:20Hello
00:48:50No
00:49:18Oh God
00:49:19No
00:49:49No
00:50:13No
00:50:20No
00:50:29I think it was all my fault
00:50:32Whatever is happening here
00:50:35You can't stop it
00:50:38But somehow you are a part of it
00:50:41If you want to stop it
00:50:43Then you have to find out
00:50:44How did it start?
00:50:45How did it start?
00:50:48How?
00:50:51Look at this
00:50:58You know
00:50:59Somehow
00:51:00You are lucky
00:51:08Usually
00:51:09In these matters
00:51:11There is only one voice
00:51:13A small
00:51:15Helpless soul
00:51:17Who needs help
00:51:31But this is different
00:51:46No
00:52:07Melgia
00:52:15Dennis June is missing
00:52:19Look at this
00:52:25Isn't he your editor friend?
00:52:28Yes
00:52:29With Mercy and Ernie
00:52:32With the local girl
00:52:33Yonachar
00:52:35But because the victim was a minor
00:52:36The police didn't reveal her name
00:52:43It was him
00:52:44Oh my God
00:52:45It was him
00:52:46Brendan
00:52:47Manuel
00:52:54Look at that
00:53:03I did some research last evening
00:53:05And got to know this story a little better
00:53:07And every Sunday
00:53:08In 1902
00:53:09I got the idea to kill Dalal
00:53:11At that time
00:53:12Denman was doing a lot of work
00:53:13And the mob went to give him lunch
00:53:15And Dalal fell into the water
00:53:16And drowned
00:53:19Son of a bitch
00:53:21I would say
00:53:22That your friend
00:53:25Is playing with history
00:53:27Why is he doing this?
00:53:31I will have to ask Pitney
00:53:33What will you have to ask?
00:53:38About the family story
00:53:40Some old records
00:53:41Will be found there
00:53:42In the microfiche
00:53:45Forgive me
00:53:46I had no intention of killing Dalal
00:54:11Son of a bitch
00:54:41Help
00:55:12Where did he come from?
00:55:17I saw him at home
00:55:20He left 20 years ago
00:55:23And that little girl
00:55:25You saw her too
00:55:26And that's why you called Hunt
00:55:27What are you talking about?
00:55:29I just heard some voices
00:55:30What do you know about this?
00:55:35How are you talking to me?
00:55:38What do you want?
00:55:39What do you know?
00:55:41My friend just committed suicide
00:55:43He didn't commit suicide
00:55:47The voices you heard
00:55:49The one looking at Claire
00:55:50Erin's death
00:55:52Everything is connected
00:55:53Everything is connected
00:55:54Stop it
00:56:01What are you doing?
00:56:05You know who he is
00:56:07Tell me
00:56:11You tell me
00:56:17I have a lot of work to do
00:56:22Do you remember anything?
00:56:23Think
00:56:24Think
00:56:27What do you remember before your accident?
00:56:29What does she have to do with all this?
00:56:31Because I think
00:56:32That little girl is you
00:56:34You
00:56:36You are Claire
00:56:42I mean
00:56:44If you believe
00:56:46That anyone has
00:56:47A soul
00:56:49Or essence, energy
00:56:51Then in the case of a severe trauma
00:56:54A part of our energy
00:56:56Can be separated from us
00:56:58And it leaves a mark
00:57:00On our soul
00:57:03And this imprint
00:57:04Keeps getting replayed
00:57:07Like a videotape
00:57:09What kind of trauma?
00:57:11I am talking about
00:57:14The sexual assault, Claire
00:57:20No, Ant
00:57:23Just think about it
00:57:24Everything here
00:57:25Is familiar to you
00:57:27And this is not a dream
00:57:28This is not a fiction
00:57:29Of your book
00:57:31This is it
00:57:32I think
00:57:36These are your memories
00:57:39These are your memories, Claire
00:57:44Burn this place
00:57:52Never
00:57:57Never
00:58:02Never
00:58:20Heidi, careful
00:58:27Heidi, girl
00:58:28Easy
00:58:33Okay
00:58:34Heidi
00:58:39Heidi
00:59:02Heidi
00:59:32Who's there?
00:59:43Who's there?
01:00:03Who's there?
01:00:17Who's there?
01:00:32Who's there?
01:00:36Who's there?
01:01:02Heidi
01:01:12Oh, Heidi
01:01:33Oh, Heidi
01:01:34Oh, Heidi
01:01:35Oh, Heidi
01:01:36Oh, Heidi
01:01:37Oh, Heidi
01:01:38Oh, Heidi
01:01:39Oh, Heidi
01:01:40Oh, Heidi
01:01:41Oh, Heidi
01:01:42Oh, Heidi
01:01:43Oh, Heidi
01:01:44Oh, Heidi
01:01:45Oh, Heidi
01:01:46Oh, Heidi
01:01:47Oh, Heidi
01:01:48Oh, Heidi
01:01:49Oh, Heidi
01:01:50Oh, Heidi
01:01:51Oh, Heidi
01:01:52Oh, Heidi
01:01:53Oh, Heidi
01:01:54Oh, Heidi
01:01:55Oh, Heidi
01:01:56Oh, Heidi
01:01:57Oh, Heidi
01:01:58Oh, Heidi
01:01:59Oh, Heidi
01:02:00Oh, Heidi
01:02:01Oh, Heidi
01:02:02Oh, Heidi
01:02:03Oh, Heidi
01:02:04Oh, Heidi
01:02:05Oh, Heidi
01:02:06Oh, Heidi
01:02:07Oh, Heidi
01:02:08Oh, Heidi
01:02:09Oh, Heidi
01:02:10Oh, Heidi
01:02:11Oh, Heidi
01:02:12Oh, Heidi
01:02:13Oh, Heidi
01:02:14Oh, Heidi
01:02:15Oh, Heidi
01:02:16Oh, Heidi
01:02:17Oh, Heidi
01:02:18Oh, Heidi
01:02:19Oh, Heidi
01:02:20Oh, Heidi
01:02:21Oh, Heidi
01:02:22Oh, Heidi
01:02:23Oh, Heidi
01:02:24Oh, Heidi
01:02:25Oh, Heidi
01:02:26Oh, Heidi
01:02:27Oh, Heidi
01:02:28Oh, Heidi
01:02:29Oh, Heidi
01:02:30Oh, Heidi
01:02:31Oh, Heidi
01:02:32Oh, Heidi
01:02:33Oh, Heidi
01:02:34Oh, Heidi
01:02:35Oh, Heidi
01:02:36Oh, Heidi
01:02:37Oh, Heidi
01:02:38Oh, Heidi
01:02:39Oh, Heidi
01:02:40Oh, Heidi
01:02:41Oh, Heidi
01:02:42Oh, Heidi
01:02:43Oh, Heidi
01:02:44Oh, Heidi
01:02:45Oh, Heidi
01:02:46Oh, Heidi
01:02:47Oh, Heidi
01:02:48Oh, Heidi
01:02:49Oh, Heidi
01:02:50Oh, Heidi
01:02:51Oh, Heidi
01:02:52Oh, Heidi
01:02:53Oh, Heidi
01:02:54Oh, Heidi
01:02:55Oh, Heidi
01:02:56Oh, Heidi
01:02:57Oh, Heidi
01:02:58Oh, Heidi
01:02:59Oh, Heidi
01:03:00Oh, Heidi
01:03:01Oh, Heidi
01:03:02Oh, Heidi
01:03:03Oh, Heidi
01:03:04Oh, Heidi
01:03:05Oh, Heidi
01:03:06Oh, Heidi
01:03:07Oh, Heidi
01:03:08Oh, Heidi
01:03:09Oh, Heidi
01:03:10Oh, Heidi
01:03:11Oh, Heidi
01:03:12Oh, Heidi
01:03:13Oh, Heidi
01:03:14Oh, Heidi
01:03:15Oh, Heidi
01:03:16Oh, Heidi
01:03:17Oh, Heidi
01:03:18Oh, Heidi
01:03:19Oh, Heidi
01:03:20Oh, Heidi
01:03:21Oh, Heidi
01:03:22Oh, Heidi
01:03:23Oh, Heidi
01:03:24Oh, Heidi
01:03:25Oh, Heidi
01:03:26Oh, Heidi
01:03:27Oh, Heidi
01:03:28Oh, Heidi
01:03:29Oh, Heidi
01:03:30Oh, Heidi
01:03:31Oh, Heidi
01:03:32Oh, Heidi
01:03:33Oh, Heidi
01:03:34Oh, Heidi
01:03:35Oh, Heidi
01:03:36Oh, Heidi
01:03:37Oh, Heidi
01:03:38Oh, Heidi
01:03:39Oh, Heidi
01:03:40Oh, Heidi
01:03:41Oh, Heidi
01:03:42Oh, Heidi
01:03:43Oh, Heidi
01:03:44Oh, Heidi
01:03:45Oh, Heidi
01:03:46Oh, Heidi
01:03:47Oh, Heidi
01:03:48Oh, Heidi
01:03:49Oh, Heidi
01:03:50Oh, Heidi
01:03:51Oh, Heidi
01:03:52Oh, Heidi
01:03:53Oh, Heidi
01:03:54Oh, Heidi
01:03:55Oh, Heidi
01:03:56Oh, Heidi
01:03:57Oh, Heidi
01:03:58Oh, Heidi
01:03:59Oh, Heidi
01:04:00Oh, Heidi
01:04:01Oh, Heidi
01:04:02Oh, Heidi
01:04:03Oh, Heidi
01:04:04Oh, Heidi
01:04:05Oh, Heidi
01:04:06Oh, Heidi
01:04:07Oh, Heidi
01:04:08Oh, Heidi
01:04:09Oh, Heidi
01:04:10Oh, Heidi
01:04:11Oh, Heidi
01:04:12Oh, Heidi
01:04:13Oh, Heidi
01:04:14Oh, Heidi
01:04:15Oh, Heidi
01:04:16Oh, Heidi
01:04:17Oh, Heidi
01:04:18Oh, Heidi
01:04:19Oh, Heidi
01:04:20Oh, Heidi
01:04:21Oh, Heidi
01:04:22Oh, Heidi
01:04:23Oh, Heidi
01:04:24Oh, Heidi
01:04:25Oh, Heidi
01:04:26Oh, Heidi
01:04:27Oh, Heidi
01:04:28Oh, Heidi
01:04:29Oh, Heidi
01:04:30Oh, Heidi
01:04:31Oh, Heidi
01:04:32Oh, Heidi
01:04:33Oh, Heidi
01:04:34Oh, Heidi
01:04:35Oh, Heidi
01:04:36Oh, Heidi
01:04:37Oh, Heidi
01:04:38Oh, Heidi
01:04:39Oh, Heidi
01:04:40Oh, Heidi
01:04:41Oh, Heidi
01:04:42Oh, Heidi
01:04:43Oh, Heidi
01:04:44Oh, Heidi
01:04:45Oh, Heidi
01:04:46Oh, Heidi
01:04:47Oh, Heidi
01:04:48Oh, Heidi
01:04:49Oh, Heidi
01:04:50Oh, Heidi
01:04:51Oh, Heidi
01:04:52Oh, Heidi
01:04:53Oh, Heidi
01:04:54Oh, Heidi
01:04:55Oh, Heidi
01:04:56Oh, Heidi
01:04:57Oh, Heidi
01:04:58Oh, Heidi
01:04:59Oh, Heidi
01:05:00Oh, Heidi
01:05:01Oh, Heidi
01:05:02Oh, Heidi
01:05:03Oh, Heidi
01:05:04Oh, Heidi
01:05:05Oh, Heidi
01:05:06Oh, Heidi
01:05:07Oh, Heidi
01:05:08Oh, Heidi
01:05:09Oh, Heidi
01:05:10Oh, Heidi
01:05:11Oh, Heidi
01:05:12Oh, Heidi
01:05:13Oh, Heidi
01:05:14Oh, Heidi
01:05:15Oh, Heidi
01:05:16Oh, Heidi
01:05:17Oh, Heidi
01:05:18Oh, Heidi
01:05:19Oh, Heidi
01:05:20Oh, Heidi
01:05:21Oh, Heidi
01:05:22Oh, Heidi
01:05:23Oh, Heidi
01:05:24I don't know what kind of addiction that woman is living in.
01:05:28She sees the whole world through the bottom of the bottle.
01:05:40Even if you spend some money on your jeep,
01:05:43your dad won't care.
01:05:45So what did you get here?
01:05:48That belongs to my dad.
01:05:50Hey, don't show me that.
01:05:52Be careful.
01:05:53Give it back to me, okay?
01:05:54Hey, give it back to me.
01:05:59Okay.
01:06:00Sit down. Everything is fine.
01:06:06Let's go.
01:06:07Thank you for coming here.
01:06:09We are all together.
01:06:11One, two, three.
01:06:16No one comes there.
01:06:17That house has been lying there for years.
01:06:19It was empty for 20 years like any other cemetery.
01:06:39Look, if you don't like that house, you can leave it.
01:06:43What about that little girl?
01:06:45No.
01:06:46It was all a lie.
01:06:47No.
01:06:49Brandon was with a little girl.
01:06:51No.
01:06:52There is no proof of that.
01:06:53It was a lie.
01:06:55What happened to your son, Mr. Manville?
01:06:58What are you talking about?
01:07:01What was wrong with him?
01:07:03And why was he alone?
01:07:06With a little girl.
01:07:13I saw him.
01:07:16At home.
01:07:20I need some of his belongings.
01:07:22Something very special.
01:07:24This is very important and I need it right now.
01:07:28Tell me what happened there.
01:07:32Why don't you tell me?
01:07:34What did he do?
01:07:37Did he hurt him?
01:07:42Did you hurt him?
01:07:45What did you do with your son, Mr. Manville?
01:07:50Nothing.
01:07:53I didn't do anything with him.
01:08:00I need something.
01:08:01Go away from my house.
01:08:03It was precious to him.
01:08:05To stop him.
01:08:06Go away from my house.
01:08:08Did you hear me?
01:08:19Go away from my house.
01:08:50Stop!
01:09:15I will take care of him.
01:09:19I will take care of him.
01:09:49I will take care of him.
01:10:19I will take care of him.
01:10:25Claire?
01:10:49Claire?
01:11:11Claire!
01:11:13Claire!
01:11:19Claire!
01:11:29Claire!
01:11:37Claire!
01:11:39Hunt!
01:11:42Claire!
01:11:46Claire!
01:11:49Claire!
01:12:19Hunt!
01:12:49Hunt!
01:13:13Hunt!
01:13:19Hunt!
01:13:41We went home.
01:13:42We went home.
01:13:49We knew no one would be there.
01:13:54But we were drinking.
01:14:13You are a loser.
01:14:15Go home.
01:14:17I will lock the house.
01:14:23We thought he left.
01:14:35It was an accident.
01:14:36I swear.
01:14:38What is this?
01:14:39What did you do with him?
01:14:40Put the gun down.
01:14:41Put the gun down.
01:14:42Please.
01:14:43I didn't want this.
01:14:44I won't do anything.
01:14:45Please help me.
01:14:46Put the gun down.
01:14:47Put the gun down.
01:14:51Give it to me.
01:14:53I won't leave you.
01:14:58I won't go to jail for him.
01:14:59Shut up.
01:15:00No one will go.
01:15:04Everything will be fine.
01:15:07My dad will take care of everything.
01:15:10We have to do something.
01:15:15We won't tell anyone.
01:15:34Noah!
01:15:35Let him go.
01:15:40Noah!
01:15:44Noah!
01:15:52Noah!
01:15:55Noah!
01:15:59Noah!
01:16:10Noah!
01:16:19Noah!
01:16:39Noah!
01:16:40Noah!
01:16:50I think he never got out of this.
01:17:01We couldn't understand.
01:17:04My wife loved him very much.
01:17:06But he...
01:17:08He didn't love her at all.
01:17:13She wanted him to grow up soon.
01:17:15And become a man.
01:17:21I saw what she did to him.
01:17:23I saw that he was bent.
01:17:26And broken.
01:17:29And I didn't do anything.
01:17:38I didn't save him from getting beaten up.
01:17:43Yes.
01:17:44Thank you.
01:17:48We have to go.
01:18:07Noah!
01:18:37Noah!
01:18:51Let me do this.
01:19:01Where are you?
01:19:05Come on.
01:19:07Come on.
01:19:11Twinkle, twinkle, little star.
01:19:17How I wonder what you are.
01:19:23Twinkle, twinkle, little...
01:19:37Star.
01:19:49Rose.
01:19:57Mercy was looking for us.
01:20:00Come on.
01:20:01Come on.
01:20:02Come on.
01:20:03Come on.
01:20:04Come on.
01:20:05Ten leaves broke.
01:20:07One leaf was raw.
01:20:09The deer was caught.
01:20:11The deer went into the water.
01:20:13His grandmother caught him.
01:20:15His grandmother went to London.
01:20:17He brought us here.
01:20:20With his friends.
01:20:23I'm coming.
01:20:24Are you ready?
01:20:27He had promised us that we would stay up there.
01:20:35I was hiding.
01:21:01I was scared, Rosie.
01:21:03I didn't know what to do.
01:21:07You have to help me.
01:21:08I'll do anything.
01:21:11I'll kill you.
01:21:17I'm not going to jail for this.
01:21:18Shut up.
01:21:20Sit down.
01:21:23Everything will be fine.
01:21:26My dad will take care of everything.
01:21:33We have to do something.
01:21:36We'll keep it a secret.
01:21:37Where is Claire?
01:22:03Mom?
01:22:33Claire?
01:23:03Claire?
01:23:27I'm so sorry, Rose.
01:23:33Rose?
01:24:04No!
01:24:27I need you.
01:24:28I need you.
01:24:31I need you.
01:24:34I need you.
01:24:37Rose!
01:24:54I need you.
01:24:56No, you can't take him from me.
01:24:59Not this time.
01:25:04Claire!
01:25:06This is the door.
01:25:08This is the board.
01:25:10Break the glass.
01:25:12Break the door.
01:25:14Kill him.
01:25:16Hey!
01:25:18Come here.
01:25:20Come here.
01:25:33Claire!
01:25:47No!
01:25:49Help!
01:25:51Help!
01:25:58Help!
01:26:00Give me that blanket.
01:26:01Take her to the door.
01:26:03To the door, Claire.
01:26:08Break the glass.
01:26:31Claire!
01:27:01Claire!
01:27:31Claire!
01:28:01Claire!
01:28:22Bury her somewhere.
01:28:31Thank you.
01:29:01Claire!
01:29:02Claire!
01:29:03Claire!
01:29:04Claire!
01:29:05Claire!
01:29:06Claire!
01:29:07Claire!
01:29:08Claire!
01:29:09Claire!
01:29:10Claire!
01:29:11Claire!
01:29:12Claire!
01:29:13Claire!
01:29:14Claire!
01:29:15Claire!
01:29:16Claire!
01:29:17Claire!
01:29:18Claire!
01:29:19Claire!
01:29:20Claire!
01:29:21Claire!
01:29:22Claire!
01:29:23Claire!
01:29:24Claire!
01:29:25Claire!
01:29:26Claire!
01:29:27Claire!
01:29:28Claire!
01:29:29Claire!
01:29:30Claire!
01:29:31Claire!
01:29:32Claire!
01:29:33Claire!
01:29:34Claire!
01:29:35Claire!
01:29:36Claire!
01:29:37Claire!
01:29:38Claire!
01:29:39Claire!
01:29:40Claire!
01:29:41Claire!
01:29:42Claire!
01:29:43Claire!
01:29:44Claire!
01:29:45Claire!
01:29:46Claire!
01:29:47Claire!
01:29:48Claire!
01:29:49Claire!
01:29:50Claire!
01:29:51Claire!
01:29:52Claire!
01:29:53Claire!
01:29:54Claire!
01:29:55Claire!
01:29:56Claire!
01:29:57Claire!
01:29:58Claire!
01:29:59Claire!
01:30:00Claire!
01:30:01Claire!
01:30:02Claire!
01:30:03Claire!
01:30:04Claire!
01:30:05Claire!
01:30:06Claire!
01:30:07Claire!
01:30:08Claire!
01:30:09Claire!
01:30:10Claire!
01:30:11Claire!
01:30:12Claire!
01:30:13Claire!
01:30:14Claire!
01:30:15Claire!
01:30:16Claire!
01:30:17Claire!
01:30:18Claire!
01:30:19Claire!
01:30:20Claire!
01:30:21Claire!
01:30:22Claire!
01:30:23Claire!
01:30:24Claire!
01:30:25Claire!
01:30:26Claire!
01:30:27Claire!
01:30:28Claire!
01:30:29Claire!
01:30:30Claire!
01:30:31Claire!
01:30:32Claire!
01:30:33Claire!
01:30:34Claire!
01:30:35Claire!
01:30:36Claire!
01:30:37Claire!
01:30:38Claire!
01:30:39Claire!
01:30:40Claire!
01:30:41Claire!
01:30:42Claire!
01:30:43Claire!
01:30:44Claire!
01:30:45Claire!
01:30:46Claire!
01:30:47Claire!
01:30:48Claire!
01:30:49Claire!
01:30:50Claire!
01:30:51Claire!
01:30:52Claire!
01:30:53Claire!
01:30:54Claire!
01:30:55Claire!
01:30:56Claire!
01:30:57Claire!
01:30:58Claire!
01:30:59Claire!
01:31:00Claire!
01:31:01Claire!
01:31:02Claire!
01:31:03Claire!
01:31:04Claire!
01:31:05Claire!
01:31:06Claire!
01:31:07Claire!
01:31:08Claire!
01:31:09Claire!
01:31:10Claire!
01:31:11Claire!
01:31:12Claire!
01:31:13Claire!
01:31:14Claire!
01:31:15Claire!
01:31:16Claire!
01:31:17Claire!
01:31:18Claire!
01:31:19Claire!
01:31:20Claire!
01:31:21Claire!
01:31:22Claire!
01:31:23Claire!
01:31:24Claire!
01:31:25Claire!
01:31:26Claire!
01:31:27Claire!
01:31:28Claire!
01:31:29Claire!
01:31:30Claire!
01:31:31Claire!
01:31:32Claire!
01:31:33Claire!
01:31:34Claire!
01:31:35Claire!
01:31:36Claire!
01:31:37Claire!
01:31:38Claire!
01:31:39Claire!
01:31:40Claire!
01:31:41Claire!
01:31:42Claire!
01:31:43Claire!
01:31:44Claire!
01:31:45Claire!
01:31:46Claire!
01:31:47Claire!
01:31:48Claire!
01:31:49Claire!
01:31:50Claire!
01:31:51Claire!
01:31:52Claire!
01:31:53Claire!
01:31:54Claire!
01:31:55Claire!
01:31:56Claire!
01:31:57Claire!
01:31:58Claire!
01:31:59Claire!
01:32:00Claire!
01:32:01Claire!
01:32:02Claire!
01:32:03Claire!
01:32:04Claire!
01:32:05Claire!
01:32:06Claire!
01:32:07Claire!
01:32:08Claire!
01:32:09Claire!
01:32:10Claire!
01:32:11Claire!
01:32:12Claire!
01:32:13Claire!
01:32:14Claire!
01:32:15Claire!
01:32:16Claire!
01:32:17Claire!
01:32:18Claire!
01:32:19Claire!
01:32:20Claire!
01:32:21Claire!
01:32:22Claire!
01:32:23Claire!