• il y a 4 mois
Rote Rosen Folge 4016

Category

📺
TV
Transcription
00:00Est-ce qu'il y a encore des doutes sur si vous avez pris la bonne décision ?
00:02Non.
00:04Tout d'un coup, tout est possible,
00:06ce que je ne pouvais pas m'imaginer auparavant.
00:12Ritchie a toujours tout accroché.
00:14Tout ce qu'il touche devient de l'or.
00:16Il reçoit les femmes, l'accomplissement,
00:18le fameux, et l'argent.
00:20Et il m'envoie des pain au pain.
00:22Sont-ils vraiment juste déçus,
00:24ou sont-ils peut-être juste un peu envahis ?
00:27Je pense que tu devrais savoir
00:29que je suis officiellement avec toi.
00:31C'est pourquoi c'est probablement le meilleur pour tous
00:33si nous nous séparons de l'avenir.
00:35Oui, ça pourrait être un peu difficile.
00:37Il n'y a plus rien qui nous connecte.
00:39Oui, bien sûr.
00:41Un enfant.
00:43Je suis enceinte.
00:56Et un ciel sans repos.
00:58Et un ciel sans repos.
01:27Est-ce que tu es sûre ?
01:29Oui, sinon je ne serais pas là.
01:31Ah.
01:34J'étais aussi totalement choquée.
01:36Je ne voulais jamais avoir des enfants.
01:39J'ai...
01:41honnêtement, au début,
01:43j'ai pensé à ce sujet,
01:45si je ne la laissais pas partir.
01:48Mais ensuite, il y a...
01:50il y a...
01:52il y a...
01:55Mais ensuite, j'ai eu ce sentiment
01:57et je me suis totalement surpris.
01:59Mais...
02:01Claas, un nouvel état de vie s'est créé dans moi.
02:04C'est incroyable, n'est-ce pas ?
02:07Oui, c'est incroyable.
02:15Alors...
02:17Un café avec beaucoup d'eclairs.
02:21M. Lüder,
02:23je ne voulais vraiment pas vous approcher.
02:25Je ne suis pas enceinte, je suis en colère.
02:29Parce que votre amie s'amuse avec vos éclairs,
02:32ce qui est bien la définition d'enceinte.
02:35Il s'agit de la justice, oui ?
02:38Ritchie Sky m'a mis sur le tableau
02:40et je ne laisserai pas m'y mettre, ce n'est pas le cas.
02:44Et ?
02:45Je ne devrais pas me défendre ?
02:48Comme votre juge l'a bien dit...
02:50Si je ne peux pas forcer Ritchie,
02:52je le ferai moi-même.
02:55Pourquoi y a-t-il des médias sociaux ?
02:59Que voulez-vous faire ?
03:01Quel est le nom de ce club
03:03qui organise cette compétition de danse
03:05avec mon chanson ?
03:07Clip Club.
03:10Je vais éclairer la communauté
03:14et célébrer leur chanson.
03:17Je ne crois pas que c'est la meilleure idée.
03:19Ah, c'est une bonne idée.
03:21Encore rien.
03:22Quoi ?
03:23Je ne trouve pas d'emploi payant.
03:26Ah, c'est ça !
03:28Je le savais.
03:30On peut enregistrer le clip.
03:32Lüder, vraiment.
03:35Pourquoi ?
03:37Notre chanson, Only When You Move.
03:40Et vous serez aussi dans le clip.
03:42Moi ?
03:43Oui.
03:44Je n'ai pas chanté depuis des années.
03:46On ne chante pas, on éclaire.
03:48On éclaire.
03:52Merci.
03:53De rien.
03:59Est-ce que tu es encore choqué ?
04:04Je n'y croyais pas.
04:08Je ne savais pas si je devais te le dire
04:10comme tu m'as arraché.
04:15Et j'ai pensé
04:17que ce n'était pas seulement à moi.
04:20Tu étais aussi...
04:22impliquée.
04:24Et je pensais que le bébé avait le droit à son père.
04:27Comment est-ce possible ?
04:30Euh...
04:32C'était seulement une fois.
04:34Et ?
04:37Et qui dit que c'est mon bébé ?
04:40Moi.
04:41Parce que je le sais.
04:42Et comment sais-tu ?
04:43Parce que tu es le seul
04:45avec qui j'ai dormi ces derniers mois.
04:49Je suis désolé.
04:53C'est bon, j'en avais besoin.
04:56Attends.
04:57Laisse tomber et tu me réponds.
05:04Bien.
05:09On doit gérer ça.
05:15Je suis désolée.
05:28Le barbecue au Texas a des défis.
05:30Carla Saravakos montre encore de bon.
05:33C'est incroyable.
05:35Tu n'y avais pas pensé ?
05:37Je dois le dire à BioFleischer.
05:39Je vais beaucoup plus besoin de patins.
05:41Carla, je ne me doutais pas de toi.
05:43...
06:14Je t'en rappellerai quand les gens rentreront dans la boutique.
06:18Je suis parfaitement préparée.
06:22Il ne reste plus qu'à trouver Gunther, un suivant pour moi dans le chaos,
06:25et c'est tout parfait.
06:44Comment ça se sent?
06:47Comme du porc.
06:49Un peu comme de la peau.
06:52C'est vrai.
06:54Monsieur Lüder, connaissez-vous la texture du porc?
06:57Ressentez-le.
06:58Qu'est-ce que c'est que ça?
07:00Je vais à la chambre.
07:01J'ai déjà entendu parler de vous. Vous êtes sur la voie de guerre.
07:04Est-ce que je peux vous dire quelque chose?
07:05Oui.
07:06Ça ne vous convient pas du tout.
07:09A-t-il raconté à votre frère ce qui se passe?
07:13Le remix d'un de ses chansons passe par la fenêtre.
07:16C'est génial.
07:17Oui, parce que tout le monde croit que c'est de Richie Sky, mon ami.
07:20Mais ça n'a pas d'importance.
07:22Le plus important, c'est que l'art est dans la vie et que les gens s'en fâchent.
07:26Oui, et Richie s'en fâche de l'argent.
07:28Et moi, il m'envoie...
07:31avec un salaire d'alimentation.
07:33Depuis quand est-ce que vous avez besoin d'argent?
07:37Regardez-le.
07:39Ça a définitivement plus de taille qu'un vidéo d'éclairage maléfique.
07:45Je ne suis pas maléfique, c'est juste injuste.
07:51Arrêtez-le, s'il vous plaît.
07:54Arrêtez-le, s'il vous plaît.
07:57Vous n'êtes pas du tout d'accord.
08:03Richie?
08:05C'est lui, n'est-ce pas?
08:08Allez-y, rassurez-vous.
08:13Richie m'a attiré. Il n'y a rien à rassurer.
08:15Allez-y.
08:19Oui, allô? Richie?
08:23Oui, oui, grand succès, hein?
08:27Personne ne l'aurait imaginé.
08:32Ah, tu m'en doutes?
08:38C'est juste de l'argent.
08:40Richie, tu te souviens de Thea?
08:43Elle a l'air aussi dégueulasse qu'à l'époque.
08:49C'est parce que je l'aimais.
08:52Compris?
09:00Thea était la horse d'Achilles de Richie.
09:03C'était une histoire d'éternité.
09:06Et maintenant, il s'en va.
09:10Vous savez quoi, M. Lüler? C'est un peu trop drôle.
09:15Si le vieux M. Lüler apparaît, vous pouvez me le dire.
09:27Hola, chica.
09:28Une épreuve?
09:34C'est très bien que tu t'appelles aussi.
09:37Pourquoi n'es-tu pas sur ton téléphone?
09:39Je viens juste d'arriver.
09:41Comment sais-tu que je suis là?
09:43De Yordes.
09:44Et elle se demande exactement, comme moi, pourquoi.
09:48Je suis heureuse de te voir.
09:50Est-ce que je devrais y aller?
09:52N'a-t-il pas bien traité ton nouveau sugar daddy?
09:55Je n'ai pas de sugar daddy.
09:57Ah, alors l'argent est sorti.
10:00Je suis enceinte.
10:05Tu ne veux pas me féliciter?
10:12Tu t'en fâches?
10:16C'est complètement fou.
10:18Je ne voulais jamais.
10:20Et maintenant, ça me sent vraiment bien.
10:23C'est vraiment...
10:25Est-ce qu'il y a un père?
10:27C'est ton père?
10:28Klaas.
10:34C'est sérieux?
10:36Oui, je suis 100% sûre.
10:42Et comment va-t-il maintenant?
10:47Il doit s'habituer à ça.
10:50Tu lui as déjà dit ça?
10:52Bien sûr, c'est son père.
10:55Valerie, Klaas et Jordis sont heureux ensemble.
10:59Choisis quelqu'un d'autre.
11:01J'aime Klaas.
11:02Tu aimes aujourd'hui un constructeur, demain un médecin,
11:04demain un chirurgien de beauté.
11:06Oh, un chirurgien de beauté.
11:08Hey, tu es de retour.
11:10Salut.
11:15Qu'est-ce que c'est?
11:16Vous avez déjà discuté?
11:18Je n'ai pas.
11:21Bien sûr que je suis heureux pour toi.
11:23Et je trouve que c'est génial avec l'article de l'ONU,
11:26mais je ne peux pas m'occuper de quelqu'un d'autre.
11:28Mais Gunther, je voudrais vraiment juste m'occuper de mon discours.
11:31Je suis là.
11:33Excusez-moi, je voudrais...
11:36Dr. Althaus, s'il vous plaît.
11:42Dr. Althaus, bonjour.
11:43Oh, Hans Lickenschmidt, bonjour.
11:45S'il vous plaît, mangez quelque chose.
11:47Merci.
11:48J'ai déjà la bienvenue de Professeur Fjellgaard.
11:52Je l'ai invité pour dîner,
11:54comme une excuse pour notre petite charade à la chasse.
11:58Merci beaucoup.
11:59C'était tout pour rien, malheureusement.
12:01On ne s'en rend pas compte.
12:03Par ailleurs, il s'est éloigné de ses collègues,
12:07si quelqu'un veut peut-être quitter sa pratique,
12:10mais c'est une erreur.
12:12Merci beaucoup.
12:13J'ai déjà quitté mon propre pratique,
12:17même si j'aurais aimé la perspective.
12:20Mais Professeur Fjellgaard a mis en lien
12:23une pratique privée.
12:26Il pensait qu'une nouvelle pratique privée
12:30serait relativement sans problème.
12:33Excusez-moi, j'ai besoin d'un hôtel.
12:36Bien sûr, merci.
12:38Avec plaisir.
12:39À plus tard.
12:43Hé, Hendrik.
12:45Pratique privée, ça a l'air génial.
12:47Oui, mais c'est un grand risque.
12:50Qu'est-ce qui est le problème ? Tu es bien.
12:53Je suis bien.
12:55Mais je ne suis pas prêt à investir
12:57des centaines de milliers d'euros
12:59dans une pratique privée.
13:02Si tu avais pris la pratique de Professeur Fjellgaard,
13:06tu aurais dû payer pour l'équipement, non ?
13:10C'est vrai.
13:11C'est vrai ?
13:12Oui.
13:13Je veux dire...
13:14Je pourrais m'en occuper ?
13:17Oui.
13:18J'ai mon petit-déjeuner avec moi.
13:21Si tu veux, tu peux manger dans ma cuisine.
13:24OK, merci.
13:25Je veux dire...
13:26Je peux en rechercher.
13:28Exactement.
13:29Allez.
13:42Leïla, laisse-la tranquille.
13:44Elle va partir tout de suite.
13:46C'est toujours Klaas qui décide.
13:48Il m'a presque promis.
13:50C'est mon premier travail aujourd'hui.
13:52Je ne veux pas que ça me dérange.
13:54Je ne veux pas que ça me dérange.
13:56Je ne veux pas que ça me dérange.
13:58Je ne veux pas que ça me dérange.
14:00Je ne veux pas que ça me dérange.
14:02Je ne veux pas que ça me dérange.
14:04Je ne veux pas que ça me dérange.
14:06Je ne veux pas que ça me dérange.
14:08Je veux pas que ça me dérange.
14:10C'est mon premier travail aujourd'hui.
14:12Je ne sais pas si c'est une bonne idée de porter des tablettes.
14:16Maman, Mme Femman ne me laisse pas partir tout de suite.
14:20Pourquoi est-ce qu'il n'arrive pas à m'arriver trop tard ?
14:23Il a l'air d'être vraiment en retard.
14:26Une pause à l'après-midi sans toi ?
14:29Oh oh, qu'est-ce qu'il se passe ?
14:31Rien ne se passe.
14:33Et ne sois pas si bruyante.
14:36Hey.
14:37Désolée, ça a duré.
14:39J'en ai assez.
14:40Elle a du fever. C'est son premier travail aujourd'hui.
14:44C'est pas un problème.
14:46Ils sont tous gentils.
14:48Ça serait cool si ça allait bien.
14:50S'il vous plaît, n'arrêtez pas de porter des tablettes.
14:54Vous vous êtes déjà accordé ?
14:59Wow !
15:00Notre petite Valérie est enceinte !
15:03C'est fou !
15:04Mais c'est joli, non ?
15:06C'est le fou.
15:07Arrêtez de dire des bêtises.
15:09Viens, assieds-toi.
15:13Je sais que la situation n'est pas optimale.
15:17Mais c'est aussi un raison d'être heureux.
15:19Tu es une tante et je suis ton oncle.
15:22Franca pense que mon enfance serait une mâche
15:24pour faire avancer son amie.
15:27Quoi ? Sérieusement ?
15:29Oui, Julius.
15:31On connait bien nos soeurs.
15:33Même si l'enfance n'était pas planée...
15:35Cette fois, c'est différent.
15:36Ah oui ?
15:37C'est pour ça que tu es en colère
15:39après avoir été écrasée par Klaas
15:41pour chercher un nouveau sponsor.
15:43Ce n'est pas vrai.
15:44Mais comment est-ce ?
15:48Ça a fait mal de le voir avec une autre femme.
15:51C'est pour ça que je suis partie.
15:53Je suis maintenant enceinte
15:54et il est avec Jördis.
15:55Comment ça va fonctionner ?
15:58Je serai seule avec le bébé
15:59et je ne sais pas si je peux le faire.
16:02Hey.
16:03Hey.
16:04Tu n'es pas seule.
16:13Non, tu n'es pas seule.
16:15Bien sûr que non.
16:23Qu'est-ce que fait la recherche ?
16:25Bonjour, M. Lüder.
16:26Bonjour.
16:27Il y a un nouveau approche.
16:30Ah.
16:31Mais vous n'allez pas l'aimer.
16:33Ah.
16:34J'ai pensé à ouvrir une pratique privée.
16:37Ah, bien,
16:38si la clientèle vous rend heureuse.
16:41C'est si léger aujourd'hui ?
16:43Oui, parfois il faut faire
16:45ce qu'il faut faire.
16:47J'ai laissé à Richie Sky
16:49un dossier de pensée
16:52et ça me sent vraiment bien.
16:54Ah.
16:55Je ne savais pas que le râle
16:57dans votre monde était une option.
16:59Je lui ai montré
17:01que Richie ne peut pas
17:03avoir tout ce qu'il veut.
17:05OK.
17:06Un râle pédagogique.
17:08Et qu'est-ce qu'il veut ?
17:11Mme Fjörgard.
17:13Fjörgard ?
17:15Richie ga...
17:16Il était fou,
17:18il dit.
17:19Mais la dame a choisi vous.
17:21Oui,
17:22ça donne un gros crâne dans son ego.
17:26Oh, pardon.
17:27Oui.
17:28Oui.
17:29Regardez,
17:30quand on parle anglais,
17:32Thé a posté quelque chose.
17:34Hum.
17:35Vous aimez,
17:36alors je vais partir.
17:41Un ticket d'avion à L.A. ?
17:46Cet enfoiré !
17:50Richie a invité Thé.
17:54Oh.
17:59Hey.
18:01Hey.
18:04Merci d'être venu.
18:06Bien sûr.
18:08Tu étais déjà si bizarre.
18:10Je suis désolé.
18:12Ce n'est pas grave.
18:14Qu'est-ce qu'il y a ?
18:16Est-ce qu'il y a quelque chose à voir avec Valérie ?
18:20Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:22Est-ce qu'elle est malade ?
18:26Est-ce qu'elle est malade ?
18:28Tu sais que je t'aime, n'est-ce pas ?
18:33Valérie est enceinte.
18:38Et toi ?
18:40Elle le dit au moins, oui.
18:43Mais ça ne change rien entre nous.
18:46Bien sûr que ça change quelque chose.
18:49Comment as-tu imaginé ça ?
18:51Je ne sais pas.
18:53Tout ce que je sais, c'est que je t'aime,
18:55que je veux être avec toi.
18:57Et tout le reste ne se trouvera pas.
19:03Jadis, s'il te plaît.
19:05Je suis désolée.
19:07Je ne peux pas.
19:18C'est bon.
19:19C'est bon.
19:20Les verres déchirés vont à Therese
19:22et les déchets vont à la cuisine.
19:24Tu peux le faire ?
19:25Oui, j'ai encore deux bras.
19:26Ah, désolée.
19:27Je ne t'avais pas prévenu.
19:29Peux-tu porter des déchets ?
19:30Oui, bien sûr.
19:31Pas des milliers, mais quelques verres.
19:33On oublie les tableaux.
19:35On va laisser les verres et les déchets.
19:38Et en contact avec le visiteur,
19:40il faut toujours penser
19:42à être prudent, sans pression...
19:44Et toujours professionnel.
19:46Très bien.
19:48On va voir ce qu'ils ont.
19:50Les visiteurs ont choisi.
19:52Super.
19:56Qu'est-ce que tu fais ici, papa ?
19:58J'aimerais t'offrir quelque chose.
20:00Oui, bien sûr.
20:02Je viens tout de suite.
20:06Bonjour, que pouvez-vous offrir ?
20:08Deux Laksata, s'il vous plaît,
20:10et deux Riesling.
20:12Bonjour, Mme Fehrmann.
20:13Vous avez un moment ?
20:14Monsieur Böttcher,
20:15je pensais que vous reviendriez
20:17la semaine prochaine.
20:18Oui, j'ai juste...
20:20un moment.
20:22Est-ce que vous avez un moment
20:24pour discuter du buffet de demain ?
20:25Bien sûr, plus tard.
20:26Je dois encore finir l'ordre du vin.
20:46Hey !
20:47Fais-moi aussi un café, s'il te plaît.
20:49Hey, ben...
20:51Et ?
20:53Qu'est-ce que tu fais au buffet ?
20:55Ne dis pas ça à Carla, au buffet.
20:58Oh, tu es bien amoureuse, hein ?
21:00Est-ce qu'entre toi et Carla,
21:02tout va bien ?
21:03Oui.
21:04Et toi ?
21:07Qu'est-ce qu'il y a avec les annonces ?
21:09Je ne sais pas.
21:11Je ne sais pas.
21:13Qu'est-ce qu'il y a avec les annonces ?
21:15Rien.
21:18Rien du tout.
21:20J'ai pensé à quelque chose.
21:22Oui ?
21:23Merci.
21:24Parce que le marché des postes est si bas.
21:26Qu'est-ce qu'il y aurait
21:27si tu commençais encore
21:28dans la pratique neurologique ?
21:29Ils t'en prennent avec la main.
21:31C'est comme les opérations de genoux de Marcord, Britta.
21:34Tu sais bien
21:35à quel point j'étais malheureux.
21:37Tu n'as pas besoin de travailler à plein temps.
21:39Le temps de partage en fait partie.
21:41Tu as plus de temps pour la famille.
21:44Non.
21:45Une propre pratique.
21:47C'est ça.
21:48Je sais.
21:49Mais l'un n'ouvre pas l'autre.
21:51Pendant ce temps, tu peux voir
21:53si quelqu'un a besoin
21:55d'un suivant.
21:57Et combien de chances
21:58est-ce qu'à la prochaine fois, ça se passera ?
22:01Mais sans travailler,
22:02tu ne seras pas heureux.
22:04Oui, c'est vrai.
22:07Il y aurait une autre possibilité.
22:10Je pourrais m'occuper
22:12d'une pratique privée.
22:15Oui, bien sûr.
22:16Si t'as encore une demi-million
22:18pour l'équipement.
22:20Mais il y a des crédits.
22:21Regarde, un connu de Carla
22:23a fait pareil.
22:24Il a mis en place une nouvelle
22:25et après quelques années,
22:26sa pratique a été profitable.
22:28Qu'est-ce que Carla a à voir avec ça ?
22:29On a recherché ensemble.
22:30Et d'ailleurs,
22:31Carla est pro-l'autonomie.
22:33Ah, super !
22:34Tu ne penses pas que tu devrais
22:35parler à moi avant de parler à Carla ?
22:38Chérie,
22:39nous avons juste
22:40discuté un peu, d'accord ?
22:43Hey, regarde, je...
22:45Je me fais juste un peu
22:46intelligent.
22:48Et après, nous parlons.
22:50D'accord ?
22:52D'accord.
22:53Désolé.
22:56Désolé, je dois y aller.
22:58Althaus ?
23:00Monsieur Altmann ?
23:01Oui, bonjour.
23:02Ah, c'est drôle,
23:03nous avons des noms similaires.
23:05Oui, merci beaucoup
23:06pour votre appel.
23:07Vous...
23:09Vous faites des conseils
23:10pour la création d'une pratique,
23:11n'est-ce pas ?
23:20Oui, s'il vous plaît ?
23:27C'est bien que tu sois de retour.
23:30Qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
23:32Bien, m'accueillir
23:33au début, n'est-ce pas ?
23:38Bonjour.
23:40Bonjour.
23:43C'était comment à Berlin ?
23:47J'avais espéré que tu m'appelerais.
23:52J'ai besoin de distance.
23:54Ça marche pour moi.
23:58Je sais que je te manquerais
23:59quand tu seras parti.
24:05Qu'est-ce que ça veut dire ?
24:08Excusez-moi,
24:09quand est-ce que Leila
24:10va donner son témoignage de santé ?
24:13Qu'est-ce que tu fais ici ?
24:14Mme Saravacos n'est pas à l'aise,
24:16et vous le savez sûrement.
24:17J'ai besoin de quelques documents.
24:21Le plus vite possible.
24:23Donc, le témoignage de santé.
24:25Et puis, je voudrais
24:26continuer en paix, d'accord ?
24:27Bien, ils sont déjà partis.
24:28Merci pour l'information.
24:37Merci.
25:08Où sont les places les plus dégoutées ?
25:11Monsieur Lüder, je ne pense pas
25:12que c'est une bonne idée.
25:14Si c'est le cas,
25:15nous devrions tout d'abord
25:16arranger quelque chose ici.
25:17Alors, sans le Plectrum.
25:18Mais en attendant,
25:19en silence,
25:20vous pensez vraiment
25:21que ça doit être ?
25:22Ce n'est pas ce que...
25:23Un instant.
25:24Vous ne savez pas
25:25ce que ça veut dire ?
25:26Je ne sais pas.
25:27Je ne sais pas.
25:28Vous ne savez pas
25:29ce que ça veut dire ?
25:30Je ne sais pas.
25:31Je ne sais pas.
25:32Je ne sais pas.
25:33Je ne sais pas.
25:34Je ne sais pas.
25:35Je ne sais pas.
25:36Un instant.
25:37Je ne vais pas m'effroquer
25:38devant la caméra.
25:42D'accord.
25:43Alors, je dirais
25:44qu'on va enregistrer
25:45quelques séquences.
25:46On peut les couper
25:47et ensuite...
25:48Non, non, non.
25:49Non, non.
25:50On va enregistrer
25:51directement dans le réseau.
25:54La vérité n'a pas besoin
25:55d'un test général.
25:57Je vais très calmement
25:59vous expliquer
26:01de qui vient le son.
26:03Oui ?
26:04Désolé.
26:05Je suis trop tard ?
26:06Non, c'est bon.
26:07C'est parti.
26:08Mais ce ne sera pas
26:09un live-stream, d'accord ?
26:11Nous filmerons vraiment
26:12cette vidéo.
26:13M. Lüder, je ne sais pas
26:14ce qu'il faut faire.
26:15Oui, oui.
26:16Tout va bien.
26:17Attendez ici
26:18jusqu'à ce que vous soyez prêts.
26:19Je vais faire ça
26:20tout seul.
26:21Oui.
26:22Alors, M. Dallman,
26:23s'il vous plaît.
26:24Alors, s'il vous plaît,
26:25M. Dallman.
26:27Oui.
26:28L'enregistrement se passe.
26:31Bonjour, je suis Hannes.
26:33Vous ne me connaissez pas.
26:34Mais vous connaissez mon son.
26:44Oui, vous avez bien entendu.
26:45« Only when you move »,
26:47c'est de moi.
26:48Et pas de Luna Lametta
26:51ou d'Richie Sky.
26:53Mais je suis ravi
26:55que vous l'aimez.
26:56Et ici, j'ai la voix
26:58derrière le hit.
27:00Pour vous, l'original.
27:05Ben Berger.
27:07Oui.
27:08Oui.
27:35Salut.
27:36Salut.
28:04Excusez-moi, je...
28:06Tout est un peu difficile pour moi.
28:09Avec Klaas ?
28:11Tout allait bien avec vous.
28:14Non ? Qu'est-ce qu'il y a ?
28:17C'est OK.
28:18Je vais bien.
28:20Non, tu ne le ferais pas.
28:21Je te connais.
28:22Ne me dis rien.
28:23Qu'est-ce qu'il y a ?
28:27Vranka, ma soeur,
28:29est enceinte de Klaas.
28:32Je ne sais pas
28:33comment ça va.
28:34Ils vont avoir un enfant.
28:36Hey, tu es la femme qu'elle aime.
28:38C'est ce qui compte.
28:40Ce n'est pas vrai.
28:41On le sait tous.
28:42L'enfant change tout.
28:45Comme parents,
28:46on est ensemble tout le temps.
28:48Qu'on le veut ou non.
28:52Hey.
28:56Avec l'amour,
28:57on n'a rien à perdre.
29:04Salut.
29:05Comment peux-je t'aider ?
29:07Je ne sais pas.
29:08Tu as besoin d'un bouquet de fleurs ?
29:12J'aime le vendre,
29:14mais la puissance des fleurs est limitée.
29:17Tu sais ce qui se passe ?
29:19Valérie est ma soeur.
29:21Je ne comprends pas comment ça s'est passé.
29:2410 semestres de médecine pour la chatte ?
29:27C'est pas possible.
29:28C'est pas possible.
29:30C'est pas possible.
29:32C'était la seule fois.
29:34On s'en souvenait et là elle est enceinte.
29:37C'est pas vrai.
29:38C'est pas seulement sa faute.
29:40Il y en a deux.
29:42C'est pas sa faute.
29:43C'est...
29:46Comment a-t-il réagi ?
29:48Il m'a laissé là.
29:50On a travaillé dur pour qu'on soit ensemble.
29:53Maintenant, c'est correct.
29:55Et maintenant ça...
29:56Si je perds...
29:58Ce n'est pas le moment.
30:00Je suis là.
30:01Si le premier choc s'arrête, vous allez trouver une solution.
30:05Pour l'enfant, pour Valérie, et ensemble.
30:08Nous devons parler.
30:10Oui.
30:11Qu'attendez-vous ?
30:12Elle a dit qu'elle voulait être seule.
30:14Vous savez ce qui se passe ?
30:16Dans cette situation, on ne veut pas être seul.
30:18Alors, allez !
30:19D'accord.
30:21Merci.
30:30Musique douce
30:50Tu as toujours un endroit pour dormir chez moi.
30:54Merci, je peux me dépendre de toi.
30:57Mais Franca aussi, quand c'est dur, et tu le sais.
31:01Franca se sent plus avec sa amie qu'avec sa propre soeur.
31:05Ne le prends pas au sérieux.
31:08Le thème du bébé est un problème pour Franca.
31:11Et puis tu viens et tu es enceinte.
31:13Oui, je n'ai pas choisi.
31:17Et toi ?
31:18C'était comment à Berlin ?
31:19Tu es de nouveau avec Peter ?
31:21Bien sûr que non.
31:22Je lui ai juste aidé.
31:25J'ai aidé.
31:26J'ai pensé que le bruit des jambes était un truc pour ne pas le retenir.
31:30On s'est parlé.
31:32C'était bien.
31:34Et important.
31:35Peter n'est plus un thème pour moi.
31:37Pourquoi ?
31:41Premièrement, parce que je suis moi-même.
31:44Je me suis développé.
31:47Peter...
31:50est...
31:51le passé.
31:53Et deuxièmement,
31:55comment sont les choses entre toi et Maud ?
31:58Ils ont changé.
32:00Il ne peut pas se confier à nous.
32:03Je ne veux plus ça.
32:05Mais tu le veux.
32:07Mais pas à tout prix.
32:09Je veux un partenaire qui me respecte.
32:12Peut-être se marier.
32:14Fonder une famille.
32:18Tout ça n'est pas possible avec Maud.
32:22Peut-être pas encore.
32:24Combien de temps dois-je attendre ?
32:26J'ai déjà fait partie de cette chose tellement de fois.
32:30Maud va se battre pour toute sa vie.
32:33Faisons-le maintenant.
32:35C'est mieux.
32:37Pour nous deux.
32:40Hey.
32:42Je veux te parler.
32:45Parfait.
32:46Tu dois vraiment goûter ma sauce classique.
32:49Hendrik dit qu'il manque du verre.
32:51Et je crois qu'il a raison.
32:53C'est délicieux.
32:55Comment as-tu réussi à mettre en place mon mari Flausel ?
32:58De toute façon, c'est toi qui l'as fait.
33:00C'est pas moi qui l'ai fait.
33:02C'est pas moi qui l'ai fait.
33:04C'est pas moi qui l'ai fait.
33:06Comment as-tu réussi à mettre en place mon mari Flausel ?
33:09De toute façon, c'est toi qui l'as fait.
33:11Pourquoi ? C'était une bonne idée.
33:13Tu lui parles d'une chose que tu ne comprends pas.
33:16Britta, je suis indépendante depuis dix ans.
33:19Dans la gastronomie, c'est autre chose.
33:21Mais j'ai l'impression que Hendrik a un partenaire dans ses pensées.
33:26Oui, mais nous ne pouvons pas faire une pratique privée.
33:29Ce sont des rêves.
33:30Mais les rêves sont importants.
33:32Mais ce n'est pas ton point de départ.
33:34Je m'intéresse à ta vie.
33:36Oui, ça m'intéresse aussi.
33:38Mais j'ai vraiment peur que Hendrik s'en prenne.
33:41Ce sont de très hautes costes.
33:43Et le pression est très forte.
33:45Et si Hendrik ne s'en prend pas, alors...
33:48Oh, putain, tu veux dire que tes tablettes...
33:51J'avais totalement oublié.
33:54Tu as tout de même raison.
33:56Une pratique privée, c'est attirant.
33:59Oui, mais je n'aurais pas dû oublier.
34:01C'est une blague, je crois que je m'exagère.
34:06On se dispute encore ?
34:16Au revoir, Sondbroek.
34:18Oui, j'ai discuté avec Mme Ferman.
34:21Et M. Eiles reviendra demain pour réparer le Bimmer.
34:25Très bien.
34:27On se revoit à l'hôtel ?
34:29C'est bien que vous soyez de retour.
34:31Merci.
34:34Moi aussi.
34:38C'est bien que tu sois de retour.
34:41Oui, tu le disais déjà.
34:43Il n'y avait pas de temps pour plus.
34:45Je trouvais ton comportement quand Leila est apparue très impressionnant.
34:49Il n'y a rien à dire.
34:51Oui, il y en a, Julius.
34:54Peut-être qu'ici, on peut se voir.
34:57Avec toi.
34:58Non, ce n'est pas bien.
35:00Valérie habite avec moi en ce moment.
35:02Je ne me trompe pas.
35:04À plus tard.
35:05Je m'en occupe.
35:12Il a une mail, Max.
35:14Pourquoi ne pas l'appeler ?
35:17Bonjour.
35:18Est-ce que vous savez où est Jadis ?
35:20Non, pas en ce moment.
35:22Mais elle était là-bas.
35:24Et elle a eu du vent.
35:27Je suis un idiot.
35:29Je suis un idiot.
35:31Qu'est-ce qu'elle a dit ?
35:33Comme je l'ai dit, elle a eu du vent.
35:36Il n'y a pas de raison.
35:38Rien ne va changer.
35:40Vous pensez vraiment ?
35:42Jadis n'est qu'une seule femme.
35:44Jadis est l'unique femme que j'aime.
35:46Je ne veux rien d'autre que de la faire heureuse.
35:48Vous devez lui dire ça.
35:50Je l'essaie tout le temps, mais elle ne m'appelle pas.
35:52C'était un grand choc.
35:54Donnez-lui du temps à s'y préparer.
35:57Je ne veux pas la laisser seule.
36:00Qu'est-ce que vous voulez lui dire ?
36:03Ce bébé va changer son rapport avec Valérie.
36:07Vous serez parents.
36:09Mais ça ne va pas changer mes sentiments pour Jadis.
36:12Cependant, ça ne fait pas l'affaire plus facile.
36:333...
36:342...
36:351...
36:37C'est fait.
36:39C'est la vérité du monde.
36:42Vous vous sentez mieux ?
36:44Je trouve que c'est faux.
36:47Mais c'est respectablement souverain ce que vous avez fait.
36:51Oui.
36:52Mais vous n'avez pas voulu transmettre ça en direct.
36:59Vous ne m'avez pas confié.
37:02Un morceau.
37:03Et maintenant, vous vous espérez pour votre version originale ?
37:08Pour la vengeance.
37:10Pour la reconnaissance et la justice.
37:13Juristiquement, c'est Richie Sky qui a le droit.
37:16Et pour l'honneur.
37:19Vous ne devriez pas avoir posté ce vidéo, M. Lüder.
37:24Qu'est-ce que ça veut dire ?
37:27Qu'est-ce que Messi fait ?
37:30Pourquoi Messi ?
37:38C'est un shitstorm.
37:41Je sais que tu as payé, mais je peux avoir les deux ?
37:45Bien sûr, prends ce que tu veux.
37:47Merci.
37:48Et le goûter ?
37:50Julius.
37:58Klaas écrit.
38:00Il veut se rencontrer avec moi.
38:04D'accord.
38:05Il a gagné. Il dit qu'on peut parler et trouver des solutions.
38:10Qui sait, peut-être...
38:12Tu n'es pas à la maison ?
38:14Oh, non. On doit faire un film.
38:17Pas de problème.
38:19Je suis rentrée et tu es content que je sois partie ?
38:23Non, c'est pas comme ça.
38:25Mo veut venir.
38:27D'accord.
38:28Comment je vais faire avec Klaas ?
38:31Rien du tout.
38:32C'est un très court débat.
38:34La situation n'a pas changé.
38:36Tu as du travail à faire.
38:40Oh, Mo est déjà en route.
38:43D'accord.
38:45Je te souhaite...
38:48Bonne chance.
38:50Bonne chance.
38:51Reste là.
38:53Ici.
38:56Salut.
38:58Oh, Julius.
39:03C'est bon.
39:05Je parlerai à ma femme.
39:08Si vous ne nous entendez pas, on se voit demain.
39:11D'accord ?
39:12Merci.
39:13Au revoir.
39:14Chérie.
39:15Oui ?
39:16Ça a l'air bien.
39:17Nous deux, ensemble,
39:19on peut financer une pratique.
39:21J'ai pris un rendez-vous à la banque.
39:24Tu as déjà fait un rendez-vous ?
39:26Oui, mais sous précaution.
39:28Si tu as le temps.
39:30Tu seras libre demain, non ?
39:32Oui.
39:33Euh...
39:34De quelle somme parlons-nous ?
39:365 ou 6 ?
39:38Oui.
39:40Quelque chose comme ça.
39:41Mais le conseiller dit que ce n'est pas un problème.
39:44Tu es encore un employé.
39:46Et tu penses qu'on peut dormir tranquillement ?
39:49Britta.
39:50Nous parlons de deux ou trois années dures.
39:53Je serai un patient solide.
39:55Et si non ?
39:56Britta, ne t'en fais pas peur.
39:58Je m'en occupe.
40:00J'ai mes qualifications.
40:02Et je ne suis pas trop vieux pour un nouveau départ.
40:04Je sais.
40:06Et je sais comment ambitieux tu es.
40:08Mais c'est ce qui me fait peur.
40:14Tu penses à mon choix de tablettes ?
40:16Oui, bien sûr.
40:19Tu n'as pas retenu le pression.
40:21Mais le pression quand tu t'en occupes,
40:23c'est encore plus élevé.
40:26Nous avons une famille.
40:29Je ne peux pas le faire.
40:34D'accord.
40:37D'accord.
40:39Je te le répète.
40:47Rien n'est plus important que notre famille.
40:51Rien n'est plus important que toi.
41:17Salut.
41:19Salut.
41:21Tu es avec tes soeurs ?
41:25Je n'ai pas beaucoup de temps.
41:33Tu voulais me parler ?
41:35Je voulais te voir, Julius.
41:38Je t'ai manqué.
41:40Tu ne m'as pas appelé.
41:43Je pensais que tu étais avec ton ex.
41:48Non.
41:50Je ne l'ai pas.
41:52C'est bien de le savoir.
41:55Pourquoi ?
41:58Nous ne sommes pas ensemble.
42:01Julius, je le sens et tu le sens aussi.
42:04N'est-ce pas la définition de « ensemble » ?
42:10Broderie.
42:12Tu demandes de moi que je gagne un vieux
42:15et que je sais que ça me fait mal.
42:18C'est ta définition de l'amour ?
42:28Plus jamais en chambre.
42:30Plus jamais en deuxième.
42:33Ce n'est pas juste.
42:35Je n'ai pas gagné.
42:38Non.
42:40Pas du tout.
42:45Je suis désolé. C'était un erreur de venir.
42:50À plus.
43:16Tu es à la maison ?
43:18Pourquoi tu ne m'appelles pas ?
43:20Je suis allée dans la rue.
43:24Sans recueil.
43:27Francais, tu sais ce qui se passe.
43:29Tu es entre les chaussures.
43:31Valérie est ta soeur.
43:33Et tu es ma copine.
43:40Je ne me sens pas bien.
43:43Je ne me sens pas bien.
43:45Pourquoi ça s'est passé ?
43:50Une dernière vérification ?
43:52Oui.
43:53Avant que tu sois sûre
43:55et qu'on soit ensemble pour toujours.
43:59C'est une belle idée.
44:01Mais comment ?
44:03Regarde.
44:04Je veux être libre.
44:06Je veux vivre mon vie.
44:08Je veux voyager.
44:09Je veux voir mon motif sur la carte.
44:12Tu travailles avec Klaas, non ?
44:15Oui, mais...
44:17C'est compliqué.
44:21Il doit y avoir quelque chose entre Klaas et Valérie.
44:24Sinon, il ne s'est pas laissé.
44:27Et maintenant, ils ont un enfant.
44:30Et ?
44:31Tu as déjà un enfant.
44:32Deux.
44:34Même si c'était compliqué.
44:36Et même si ta fille Klaas
44:38t'a massivement ennuyée,
44:39il ne s'est pas laissé.
44:42C'est vrai.
44:43J'ai toujours eu des difficultés.
44:44Mon mariage, mes enfants.
44:47Et maintenant, il a des problèmes.
44:48Et tu...
44:49Tu te lèves tout de suite.
44:52Comme ça, c'est assez timide.
44:55Et il est aussi complètement confondu.
44:59Tu sais quoi ?
45:00Je vais acheter quelque chose à manger.
45:02Vas-y.
45:03Et on en parlera.
45:05Ça a l'air d'un bon plan.
45:36Je ne comprends pas.
45:40Je ne veux pas que ce soit fini
45:42avant qu'il ne commence vraiment entre nous.
45:46Je veux juste qu'on s'arrête.
45:49Je ne veux pas que ça se termine.
45:52Je veux juste qu'on s'arrête.
45:55Je veux juste qu'on s'arrête.
45:58Je veux juste qu'on s'arrête.
46:02Je veux juste qu'on s'arrête.
46:05Nous ne voulons pas la même chose.
46:08Tu devrais le faire.
46:14Tu vas me briser le cœur.
46:16Et je ne veux pas ça.
46:19Tu ne le sais pas.
46:23C'est clair qu'il y a toujours un risque de s'abattre à quelqu'un.
46:26Mais dans la question décisive, nous sommes d'accord, non ?
46:29Nous sommes d'accord ?
46:31Oui.
46:33Julius, quand est-ce que la vie est parfaite ?
46:36C'est pas la question.
46:45Je t'aime, Julius.
47:03Merci d'être venu.
47:04Bien sûr. Assieds-toi.
47:09Je suis contente que nous puissions parler en paix.
47:14OK.
47:16Je n'ai pas l'intention de me presser de ma responsabilité.
47:21Bien. Je ne m'y attendais pas.
47:23Je vais soutenir toi et l'enfant financièrement.
47:26Je t'en prie.
47:28Financièrement ? Je...
47:30Mais sous une condition.
47:33Toi et l'enfant, il disparaît de mon vie.
47:58Oh, encore d'autres s'intéressent à Finder.
48:00Finder ?
48:01Une app pour les sexes inconnus.
48:03Oui, je connais Finder.
48:04Prends soin de tes affaires.
48:06Est-ce que vous avez un problème avec la critique ?
48:08Non ?
48:10Je pense que oui.
48:13Peut-être que ce travail n'est pas le bon pour vous.
48:18Il m'a vraiment montré son vrai visage.
48:21Valérie n'a pas de travail ni d'entraînement.
48:23Dans mon offre, je pourrais lui donner un vie sans soucis.
48:26C'est comme un idiot ignorante qui veut se presser devant sa responsabilité.
48:30Tu sais comment être manipulatif, Valérie.
48:32Claas, c'est ton enfant.